Torino

VERSION FRANÇAISE

Gruppo

PILES

PIL

ES

TONER PRODUITS PHARMACEUTIQUES

ET MÉDICAMENTS

VÊTEMENTS

DÉCHETS ÉLECTRIQUES

ET ÉLECTRONIQUES

Où le jeterSi vous vous demandez souvent dans quel bac jeter un déchet, vous pouvez désormais compter sur il Rifiutologo : l’instrument conçu par Amiat, société du groupe Iren, à consulter chaque fois que vous avez un doute sur la destination des déchets ménagers.

Chaque déchet à sa placeCette section vous indique les catégories de déchets et les bacs dans lesquels les jeter.

Papier et carton

Emballages en plastique

Verre et emballages en métal

Déchets organiques

Déchets non recyclables

Autres tris*

* présents dans les centres de tri communaux et dans d’éventuels points spéciaux du territoire

Comment lire

Déchet Où le jeter

papier et carton

emballages en plastique

déchets organiques

verre et emballages

en métal

déchets non recyclables

vêtements et

textiles

retraitgratuit

à domicile

centre detri

Accumulateurs au plomb centre de triAliments en tout genre et restes de nourriture (crus et cuits) bac marronAllumettes bac vertAmiante 1

Ampoules à fluorescence (à basse consommation) centre de triAmpoules à incandescence bac vertAntiparasitaires à usage domestique centre de triAntirouille centre de triAnti-xylophage centre de triArrêtes de poisson bac marronAssiettes en céramique bac vertAssiettes en plastique dur réutilisables bac vertAssiettes en plastique, à usage unique, sans résidus alimentaires bac grisBactéricides centre de triBarquettes en aluminium pour aliments bac bleuBarquettes en plastique/polystyrène pour aliments bac grisBas en nylon bac vertBassines et seaux en plastique centre de triBatteries d'appareils électroniques (téléphones portables, caméras...) centre de triBatteries de voitures et motos centre de triBlister de médicaments bac grisBois (cagettes, marches...) centre de triBois d'élagage 3 centre de triBoîtes en aluminium pour aliments bac bleuBoîtes en carton bac jauneBoîtes en métal (aliments, hygiène...) bac bleuBoîtes en plastique pour aliments bac grisBoîtiers CD/DVD, VHS, Blu-ray bac vertBombes spray en aluminium non étiquetées comme dangereuses bac bleu

Bombes spray étiquetées comme dangereuses centre de triBombonnes de gaz vides centre de triBouchons en aluminium ou métal bac bleuBouchons en liège centre de triBouchons en plastique ou synthétique (pour bouteilles de vin) bac grisBougies bac vertBoulonnerie bac bleuBouteilles en plastique (boissons, savons pour le corps, produits d'entretien...) bac gris

Bouteilles en plastique bio bac marronBouteilles en verre sans bouchon bac bleuBriques Tetra Pak (lait, sauces, jus...) bac jauneBriquets bac vertBrochures, dépliants bac jauneBrosses et brosses à dents bac vertCagettes en bois/plastique pour les fruits centre de triCagettes en carton pour les fruits bac jauneCahiers, carnets, agendas en papier/carton léger bac jaune

Canapés et fauteuils centre de triCanettes pour boissons et aliments bac bleuCapsules de café en aluminium/plastique avec résidus de café bac vertCarafes en verre bac bleuCarreaux, plâtres et tapisseries 2 centre de triCartons de pizza propres/sales, sans restes alimentaires bac jauneCartons ondulés bac jauneCartouches filtrantes pour l'eau bac vertCartouches pour photocopieuses et imprimantes centre de triCasques de moto bac vertCD/DVD, VHS, Blu-ray, disquettes bac vertCendres de cigarette (sans filtre) bac marronCendres éteintes de cheminée bac marronCéramiques (assiettes, vases, divers...) entières ou en tessons bac vertChaussures bac blanc Cheveux bac vertChewing-gums bac vertChiffons et torchons propres bac blanc Chiffons et torchons sales bac vertCintres en bois centre de triCintres en métal bac bleuCintres en plastique bac grisClés bac bleuClés USB centre de triColles, solvants et peintures centre de tri

Consommables électroniques centre de triCoques de téléphones portables bac vertCoquillages et mollusques, coquilles d'escargot bac vertCoquilles et coques (œufs, fruits secs...) bac marronCosmétiques bac vertCouches bac vertCouches compostables bac marronCouettes bac blanc Couvercles en métal/Capsules pour conserves bac bleuCouverts en acier, métal bac bleuCouverts en plastique, à utilisation unique, et pailles bac vertCouvertures bac blancCristal bac vertCroûtes de cire de fromage bac vert

Cuisinières électriques ou gazinières centre de triDame-Jeanne centre de triDébris issus d'entretien domestique (bricolage) 2 centre de triDétachants et solvants centre de triDosettes de café en papier/gaze bac marronÉlastiques bac vert

Électroménagers de grandes dimensions (frigidaires, lave-linges...) centre de triÉlectroménagers de petites dimensions (séchoirs à cheveux, mixer...) centre de triEmballages de goûters, chips, snacks bac grisEmballages en aluminium des chocolats et œufs de Pâques bac bleuEmballages en papier argenté (mixte) des œufs de Pâques bac grisEmballages en papier et carton pour aliments bac jauneEmballages en plastique des chocolats et œufs de Pâques bac grisEmballages en intissé des œufs de Pâques bac vertEmballages et pellicule papier bulle bac grisEmballages mixtes en plastique et métal (sachets d'aliments pour chats, sous-vide café...) bac gris

Encombrants centre de triÉpluchures et trognons de fruit bac marronÉponges bac vert

Équipements électriques et électroniques de grandes dimensions centre de triÉquipements électriques et électroniques de petites dimensions centre de tri

Étagères centre de triEternit 1

Excréments d'animaux bac vert Fenêtres 2 centre de tri

Feuilles et dépliants publicitaires bac jauneFilets en plastique pour les fruits et légumes bac grisFiltres pour l'eau potable bac vert

Flacons pour savons et hygiène du corps bac grisFleurs et feuillages bac marron Fonds de café, infusion, thé bac marronFournitures de bureau (colle en stick, crayons, stylos, règles...) bac vertHerbes, restes de fauche et élagage 3 centre de triHorloges électriques, électroniques ou à pile centre de triHuiles minérales usées (huile de moteur) centre de triHuiles végétales usées (huile de cuisine) centre de triInsecticides centre de triInstruments de musique centre de triJantes de pneus centre de triJouets bac vertJouets de grandes dimensions centre de triJouets électriques/électroniques centre de triJournaux et revues en tout genre bac jauneLames pour la barbe bac vertLingettes humidifiées bac vertLitières compostables bac marronLitières pour animaux domestiques bac vert

Lits centre de triLivres bac jauneLunettes centre de triMaquillage bac vert

Matelas centre de triMédicaments centre de triMédicaments périmés centre de triMégots de cigarettes et cigares bac vert

Menuiseries 2 centre de triMétaux de petites dimensions bac bleuMiroirs centre de tri

Mobilier centre de triMouchoirs en papier sales bac marronNéons centre de triObjets en peluche et coton bac blancOpercules en papier aluminium du yaourt bac bleuOrdinateurs portables centre de triOreillettes et casques centre de triOs bac marronPaillassons bac vertPalettes centre de triPaniers et corbeilles centre de triPansements bac vertPapier absorbant de cuisine bac marron

Papier aluminium bac bleuPapier avec aluminium (avec une majorité de papier) bac jaunePapier avec plastique (avec une majorité de plastique) bac grisPapier avec traces de produits non organiques bac vertPapier bulle bac grisPapier et imprimés en général bac jaunePapier sulfurisé pour aliments bac vertParapluies bac vertPellet centre de triPellicules en cellophane bac grisPeluches bac blancPépins et trognons de fruit bac marronPesticides centre de triPetits tubes en aluminium bac bleuPetits tubes en plastique bac grisPhotos, diapos, négatifs et pellicules photo bac vertPiles (batteries) boutons, bâtons, torches et plates centre de triPlantes d'appartement 3 bac marronPlaques de verre 2 centre de triPlateaux en plastique/polystyrène pour aliments bac grisPneumatiques centre de triPoils et plumes bac vertPolaires (vêtements) bac blanc Polystyrène pour emballage bac gris

Portes d'intérieur 2 centre de triPots de peintures, solvants, colorants centre de triPots de yaourt en plastique bac grisPots en aluminium/métal, vides et propres bac bleuPots en plastique, vides et propres bac grisPots en verre, vides et propres, pour aliments et boissons bac bleuPoussière bac vertProduits de beauté bac vertProduits de la fauche et de la taille de jardins privés 3 centre de triProduits de soins (pansements, gazes, ouate...) bac vert

Produits manufacturés en fer et bois (grilles, mains courantes...) 2 centre de triPyrex bac vertRadiateurs 2 centre de triRadiographies bac vertRasoirs jetables bac vertRobinetterie 2 bac bleuSachets de thé et infusion bac marronSachets du café bac grisSachets en Mater-bi ou compostables bac marron

Sachets pour aliments (pâtes, biscuits salés... ) et pour les courses bac grisSacs en nylon/cuir/toile bac blanc Sacs pleins d'aspirateur bac vertSacs, sachets et listings bac jaune

Sanitaires 2 centre de triSavons et savonnettes bac vertSciure propre bac marronSciure sale de produits détergents ou autre bac vertSemences, graines bac marronSeringues bac vertServiettes en papier sales bac marronServiettes hygiéniques bac vertSkis et chaussures de ski centre de tri

Sommiers métalliques et à lattes centre de triSouris, claviers, câbles... centre de triTableaux centre de tri

Tables à repasser centre de triTablettes centre de triTampons de cachets bac vertTapis centre de tri Téléphones (portables ou non) centre de tri

Téléviseurs centre de triTessons d'assiettes et vases en céramique bac vertTetra Pak bac jauneThermomètres au mercure centre de triTickets de caisse (papier chimique ou thermique) bac vertToner de photocopieuses et imprimantes centre de triTransats et parasols centre de triUstensiles de cuisine (cafetières, poêles, casseroles...) centre de triVaisselle en Mater-bi ou compostable bac marronValises centre de triVases en plastique de pépiniériste bac grisVases et pots en céramique bac vertVases et pots en verre sans couvercle bac bleuVernis, peintures centre de triVerres en cristal bac vertVerres en plastique à utilisation unique bac grisVerres en plastique dur réutilisables bac vertVerres en verre bac bleuVêtements et accessoires bac blanc Vitres de fenêtres, intègres ou cassées 2 centre de tri

1 - L’élimination de ce déchet spécial dangereux nécessite un service spécifique. Contactez le Contact Center Ambiente. 2 - Sauf les matériaux provenant de travaux de rénovation exécutés par des sociétés privées.3 - Ces matériaux peuvent être éliminés également dans le compost ménager.

Le ramassage des orduresPour un tri sélectif correct, il convient d’adopter plusieurs bonnes habitudes :

N’abandonnez pas dans la rue les déchets encombrants. Demandez en ligne, sur le site Amiat, le service de retrait gratuit à domicile ou contactez par téléphone le Contact Center Ambiente au 800.017277. Utilisez les centres de tri pour déposer les emballages de grandes dimensions. Si vous disposez d’un compost ménager, mettez-y tous les déchets signalés

dans il Rifiutologo par le symbole

En outre, si votre quartier bénéficie du ramassage dans la rue (bacs positionnés sur la route) : Ne laissez pas les sacs de déchets hors des bacs, même s’ils sont pleins.

Déposez-les dans les bacs les plus proches. Ne déplacez pas les bacs. Pour éventuellement modifier le nombre et

la position des bacs, même temporairement, demandez à votre syndic de transférer la demande à Amiat. Ne stationnez pas, même temporairement, devant les bacs.

Si votre quartier bénéficie du ramassage à domicile ou porte-à-porte (bacs positionnés dans les cours ou parties communes) : Respectez les jours, les horaires et les modalités de mise à disposition et de

retrait des poubelles. Durant les fêtes, le service pourrait subir des variations. Pensez à consulter le calendrier des jours fériés sur le site Amiat et à vous reporter aux indications de celui-ci. Laissez les poubelles dans la cour ou sur une zone privée comme selon les

indications d’Amiat. Sortez les poubelles dans la rue uniquement si elles sont pleines, en

prenant soin de laisser l’espace nécessaire à la mobilité de tous les passants.

Le retrait gratuit des déchets encombrantsLes encombrants sont les déchets qui, de par leur nature et leur dimension, ne peuvent être placés dans les bacs. Il peut s’agir, entre autres, de meubles et de matériel de jardin, de matelas, ou encore de grands électroménagers.Le service Amiat de retrait gratuit à domicile des encombrants, signalés

dans il Rifiutologo par le symbole , fonctionne sur rendez-vous et peut être demandé : en ligne, sur le site Amiat ; en contactant par téléphone le Contact Center Ambiente au 800.017277.

Si, en même temps que les encombrants, vous avez besoin d’éliminer quelques petits déchets électriques et électroniques R4, ces derniers peuvent être retirés gratuitement à domicile, uniquement s’ils sont remis en même temps que les encombrants pour lesquels le service de retrait a été activé. Vous devez le communiquer au moment de la demande de service.

Retrait DEEE pour les magasins et revendeursLa réglementation actuelle vous permet de remettre vos Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques de grandes dimensions au revendeur, uniquement en cas de nouvel achat, qui est tenu de le retirer gratuitement. Pour les équipements électriques et électroniques de petites dimensions (aucune dimension supérieure à 25 cm), et donc les déchets non encombrants, vous pouvez en revanche demander le retrait gratuit aux grands revendeurs (avec un espace de vente d’au moins 400 m2) sans aucune obligation d’achat.

Les centres de tri sélectif Les centres de tri sélectif, ou écocentres, sont des espaces équipés dans lesquels les particuliers peuvent déposer gratuitement leurs déchets : matériaux recyclables, déchets encombrants et déchets dangereux.

ADRESSES ET HORAIRES D’OUVERTURE VIA ARBE 12 - du lundi au samedi 07H00/19H00

MARCHÉ DU RECYCLAGE DE VIA ARBE : mercredi et jeudi 15H30/18H30, vendredi 10H00/13H00 et 15H30/18H30 samedi 09H30/13H00 et 14H30/18H30 VIA GERMAGNANO 48/A - du lundi au samedi 08H00/18H30 VIA GORINI 20/A - du lundi au samedi 08H00/18H30 CORSO MONCALIERI 420/A - du lundi au samedi 08H00/18H00 VIA RAVINA 19/A - du lundi au samedi 07H45/18H15 VIA SALGARI 21/A - du lundi au samedi 07H45/18H15 VIA ZINI 139 - du lundi au samedi 07H45/18H15

Les horaires des écocentres pourraient subir des variations : vérifiez sur le site www.amiat.it ou téléphonez au Contact Center Ambiente au 800.017277.Les informations contenues dans cette brochure sont valides uniquement pour les particuliers de la commune de Turin.

Les 10 règles pour un tri sélectif correct1 La plupart des déchets sont constitués d’emballages et de boîtes. Lorsque vous

faites vos courses, choisissez plutôt les produits « légers » : en vrac, à la pression ou sans emballages superflus ; ou bien achetez des produits avec des emballages réutilisables ou avec recharge.

2 Essayez d’acheter des produits avec des emballages faits de matériaux recyclés et/ou recyclables. Ils portent les marques : CA et PAP pour le papier ; PE, PET, PP, PS pour le plastique ; FE, ACC, ALU pour les matériaux en fer, acier et aluminium.

3 Parmi les emballages recyclables, choisissez ceux réalisés dans un seul matériau.

4 Si vous achetez des produits avec des emballages réalisés avec plusieurs matériaux, séparez le plus possible les différents éléments avant de les jeter dans les bacs de tri. Si ce n’est pas possible, jetez l’emballage dans le bac de la partie recyclable la plus importante du déchet.

5 Achetez des produits avec l’emballage le moins encombrant ; avant de jeter les emballages, réduisez leur volume.

6 Ne jetez pas d’emballages ou de matériaux sales dans les bacs de tri : rincez-les afin d’éliminer les résidus nauséabonds.

7 Faites attention aux emballages qui contiennent des substances dangereuses: ces déchets ne peuvent pas être jetés dans le non-recyclable, mais ils doivent être déposés dans les centres de tri.

8 Évitez le plus possible les produits à utilisation unique et préférez-leur les produits durables.

9 Si vous avez encore des doutes sur la destination correcte d’un déchet, même après avoir appelé le Contact Center Ambiente au 800.017277, utilisez le bac des déchets non recyclables. De cette manière, vous ne risquerez pas de contaminer le tri sélectif.

10 Donnez l’exemple de ce que vous avez appris : une information correcte n’est possible que grâce à la collaboration de tous !

Téléchargez gratuitement l’appli Ecoiren pour smartphones ou tablettes

Pour informations ou réclamations :Contact Center Ambiente actif du lundi au vendredi de 08H00 à 17H00 amiat@gruppoiren.it

www.amiat.it www.irenambiente.it servizi.irenambiente.it

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Gruppo

ww

w.a

chab

gro

up.it

Available on

AVAILABLE ON