lift - systèmes de levée - · pdf filelift - systèmes de levée -...

Lift - Systèmes de levée

Index

Porte relevable Composition du code page 7Eléments du système page 8Eléments du système avec ouverture Push page 10Cotes de perçage et fixation Push page 13Instructions de montage page 14 Tableaux pour les forces des pistons page 20

Porte relevable doubleComposition du code page 26Eléments du système page 27Instructions de montage page 31 Tableaux pour les forces des pistons page 38

Porte ouverture parallèleSystème pour portes de hauteur de 360 à 440 mmComposition du code page 43Eléments du système page 44

Système pour portes de hauteur de 440 à 660 mmComposition du code page 46Eléments du système page 47

Instructions de montage page 49 Tableaux pour les forces des pistons page 56

Porte ouverture basculanteComposition du code page 62Eléments du système page 63Instructions de montage page 65 Tableaux pour les forces des pistons page 71

3

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable

5


6

Composition du codeF = Système de levéeR2 = Ouverture porte simpleD/S = Version droite ou gaucheXXXX = ParticularitésSN = Carter avec logo Salice / 99 = Carter avec emplacement pour le cache-visX = Coloris du carterX1 = Carter avec logo sérigraphé

FR2XXXXXSNX

D = Version droite S = Version gauche

G = Carter gris1 = Carter blanc9 = Carter nickelé

FR2XXXXX999

Code pour système Lift avec carter nickelé avec emplacement pour le cache-vis.

Cache-vis à commander séparément.

FR2XXXXX_ _9X1

Code pour système Lift avec carter nickelé avec logo sérigraphié.

7

D00FSNG

D00LSNG

C2_6A99 BAPGR39

FLMGRE XXX

FLMGSE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

D00SSNG


EmballageCarton 12 piècesEmballageCarton 12 pièces

Système de levée - pour côté droit

Carter

Coloris du carter :G = gris1 = blanc9 = nickelé

Système de levée - pour côté gauche

Carter



EmballageCarton 250 pièces

Smove.

Pour portes de poids et dimen-sions moyennes.

Smove.

Pour portes de poids et grandes dimensions.



Eléments du système pour porte en bois



Insérer la force du piston nécessaire

À commander séparément :

Charnière pour porte.Pour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 15.

Embase pour le chapeau de l’armoire suspendue.Embase pour porte.

Piston à gaz.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 20 et 22.


Insérer la force du piston nécessairePiston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 21 et 23.


Smove.

Pour portes de poids et dimen-sions réduites.

8

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNGDLZXBH9

C2Z6A99 BAP_R39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

D00SSNG

BAPGR39

BAP3R39



Carter



Carter











Charnière pour porteEmbase pour le chapeau de l’armoire suspendue.

Embase pour porte.


Support pour l’embase avec vis de fixation.


Eléments du système pour porte avec profilé en aluminium

Insérer la force du piston nécessairePiston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 21et 23.


Smove.


Smove.


Smove.


9

FLMGSE XXX D00PSNA

C2_PA99 BAPGR39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX




Carter



Carter








Smove.





Eléments du système pour porte en bois avec ouverture Push

Piston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 21et 23.

Insérer la force du piston nécessaire.


10

FLMGSE XXX D00PSNA

DLZXBH9

C2ZPA99 BAP_R39

FLMGRE XXX

FR2DXXXXSNX

FR2SXXXXSNX

BAPGR39

BAP3R29


Carter




Charnière pour porte.Embase pour le chapeau de l’armoire suspendue.

Embase pour porte.







Smove.


Eléments du système pour porte avec profilé en aluminium avec ouverture Push

Insérer la force du piston nécessairePiston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 21 et 23.



Carter




11

La porte relevable peut être ouverte grâce à la poignée, à placer en n’importe quel point de la porte, ou bien sans poignée. Pour des portes jusqu’à 400 mm de hauteur, qui pour des raisons esthétiques, n’ont pas de poignée, il est possible d’utiliser le système d’ouverture Push.


12

Cotes de perçage et fixation du système Push

D = Recouvrement de la porte sur le côté et sur la base du meubleDistance de perçage de gâches de porte = D + 8

Push sans réglage

Push avec réglage frontal et latéral

D = Recouvrement de la porte sur le côté et sur la base du meubleY = min. 8.5 mm

13

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable - Instructions de montage

Accrochage du piston

Fixation du support sur le côté du meuble

Insérer le piston sur l’emplacement approprié par une légère pression.

14

1)

Perçage de la porte en bois

Côté intérieur du meuble


Pour la porte avec profilé en aluminium, fixer l’embase sur l’adaptateur approprié

D = recouvrement de la porte sur le côté et sur le chapeau du meuble

Perçage de la porte avec profilé en aluminium - largeur min. 17 mm, max. 24 mm

Variantes prévues pour la fixation du boîtier :

A = vis à bois entr’axe 48x6 mmP = vis à bois entr’axe 45x9.5 mmU = vis à bois entr’axe 52x5.5 mmB = tourillons entr’axe 48x6 mmR = tourillons entr’axe 45x9.5 mmW = tourillons entr’axe 52x5.5 mm6 = Rapido entr’axe 48x6 mm7 = Rapido entr’axe 45x9.5 mm2 = Rapido entr’axe 52x5.5 mm


15

Montage de la porte sur le meuble

Perçage de la porte avec profilé en aluminium - largeur min. 45 mm




A = vis à bois entr’axe 48x6 mmP = vis à bois entr’axe 45x9.5 mmU = vis à bois entr’axe 52x5.5 mm

D = recouvrement de la porte sur le côté et sur le chapeau du meuble.

16

Réglage par vis excentrique du limiteur de l’angle d’ouverture de la porte

Application du Smove

17

A

B

A) Actionner le crochet de l’embaseB) et appuyer fort.

Démontage

Application du carter


18

Encombrement du système

19

Hauteur de la porte 300 mm




Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable - Forces des pistons

Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (forces avec un système) (FLMGSExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes.Il est conseillé d’effectuer des essais de montage.Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.

Larg

eur

du m

eubl

e 6

00,

900 e

t 1200 m

m

Poids de la porte (Kg)

20

Force du piston (Nx2)




Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (forces avec deux systèmes) (FLMGSExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes.Il est conseillé d’effectuer des essais de montage.Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.


Larg

eur

du m

eubl

e 6

00,

900 e

t 1200 m

m

21

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable - Forces des pistons

Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (forces avec un système) (FLMGRExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes.Il est conseillé d’effectuer des essais de montage. Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.

Force du piston (N)





Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)




Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)

22

Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (forces avec deux systèmes) (FLMGRExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes.Il est conseillé d’effectuer des essais de montage. Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.






Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)

23

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable double

25


Composition du codeF = Système de levéeL1 = Ouverture porte relevable doubleD/S = Version droite ou gaucheLL = Hauteur du meubleXX = ParticularitésSN = Carter avec logo Salice / 99 = Carter avec emplacement pour le cache-visX = Coloris du carterX1 = Carter avec logo sérigraphié

FL1XL L XXSNX

D = Version droite S = Version gauche


Hauteur du meuble :60 = 600 mm66 = 660 mm72 = 720 mm78 = 780 mm91 = 914 mm

FL1XLLXX999



FL1XLLXX_ _9X1


26

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNG

C2_6A99 BAPGR39

FLC_E9

FLC_E9R

FLMGRE XXX

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG


Système de levée - gauche

Carter



Carter


Eléments du système - portes en bois







Piston à gaz.Pour identifier les forces disponibles, voir page 38.



Charnière centrale. Pour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 32.



Charnière centrale avec réglage vertical et latéral ±1.5 mm. Pour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 32.




Piston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir page 39.


Insérer la force du piston nécessaire Smove.

Pour portes de poids et dimensions moyennes.

Smove.


Smove.

Pour portes de poids et dimensions réduites.

27

DLZXBH9FLV_E9

FLV_E9R

FLMGRE XXX

FLMGSE XXX

D00LSNG

D00FSNG

BAP_R39C2_6A99

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG







Carter



Carter




BAPGR39Embase pour le chapeau de l’armoire suspendue.

BAP3R29Embase pour porte.







Eléments du système - porte supérieure en bois et inférieure avec profilé en aluminium


Charnière centrale. Pour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 33 et 34.


Charnière pour porte.Pour compléter le code avec les variantes de fixation voir page 32.





Charnière centrale avec réglage vertical et latéral ±1.5 mm. Pour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 33 et 34.

Smove.


Smove.


Smove.


28

FLW_E9

FLMGSE XXX

D00LSNG

D00FSNG

BAPGR39

FLMGRE XXX

C2Z6A99

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG




Charnière pour porte. Embase pour le chapeau de l’armoire suspendue.Embase pour porte.






Eléments du systèmePorte supérieure avec profilé en aluminium et inférieure en bois


Charnière centralePour compléter le code avec les variantes de fixation, voir page 33 et 34.



Carter



Carter






Insérer la force du piston nécessaire Smove.


Smove.


Smove.


29

FLMGSE XXX

D00FSNG

D00LSNGDLZXBH9

C2Z6A99 BAP_R39

FLZXE9

FLMGRE XXX

FL1SLLXXSNX

FL1DLLXXSNX

D00SSNG







Carter



Carter




Eléments du système - portes avec profilé en aluminium

Charnière pour porte.

Charnière centrale.






Insérer la force du piston nécessairePiston à gaz .Pour identifier les forces disponibles, voir page 38.

BAPGR39Embase pour le chapeau de l’armoire suspendue.

BAP3R29Embase pour porte.



Insérer la force du piston nécessairePiston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir page 39.

Smove.


Smove.


Smove.


30



Instructions de montage


31

11

11


Perçage de la porte supérieure en bois

Il est conseillé :

D00FSNG pour portes jusqu’à 6 kgD00LSNG pour portes supérieures à 6 kg

Porte supérieure

Porte inférieure

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable double - Instructions de montage

Porte supérieure

Porte inférieure



32

1

1

Perçage de la porte supérieure avec profilé en aluminium - largeur min. 45 mm

Perçage de la porte supérieure avec profilé en aluminium largeur min. 17 mm, max. 24 mm

Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure



33

1

Pour porte avec profilé en aluminium fixer l’embase sur l’adaptateur approprié

D = recouvrement de la porte sur le côté

* Mesure valable pour meubles d’une hauteur de 600, 660, 720 et 780 mm. Pour meubles d’une hauteur différente, demandez la valeur correcte au service d’assistance technique Salice.

Perçage de la porte inférieure en bois

Perçage de la porte inférieure avec profilé en aluminium largeur min. 17 mm, max. 24 mm


Côté intérieurdu meuble

Porte supérieure

Porte inférieure


Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure





34

1)


Perçage de la porte inférieure avec profilé en aluminium - largeur min. 45 mm


Porte supérieure

Porte inférieure

Porte supérieure

Porte inférieure





35

Le profil du bras permet l’utilisation d’étagères d’une profondeur réduite de 10 mm seulement par rapport à la profondeur du meuble.

* Mesure valable pour meubles d’une hauteur de 600, 660, 720, 780 et 912 mm. Pour meubles d’une hauteur différente, demandez la valeur correcte au service d’assistance technique Salice.

L = 600 Z = 530L = 660 Z = 560L = 720 Z = 590L = 780 Z = 620L = 912 Z = 687




36

Décrocher le piston après l’avoir tiré au maximum.

Replacement du piston à gaz

Décrocher le bras de levée de la porte inférieure.

37

Lift - Systèmes de levée - Porte relevable double - Forces des pistons

Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (FLMGSExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes. Il est conseillé d’effectuer des essais de montage. Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.Dans le cas de meubles de 600 mm de largeur, il est possible d’utiliser un seul système, droit ou gauche.

Hauteur totale des deux portes 600 mm




Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Poids des deux portes (Kg)

Larg

eur

du m

eubl

e 6

00,

900 e

t 1200 m

m

38





Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (FLMGRExxx)

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes. Il est conseillé d’effectuer des essais de montage. Notre service d’assistance technique est à votre disposition pour tous renseignements.Dans le cas de meubles de 600 mm de largeur, il est possible d’utiliser un seul système, droit ou gauche.

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Hauteur totale des deux portes 910 mmForce du piston (N)

Poids des deux portes (Kg)

Larg

eur

du m

eubl

e 6

00,

900 e

t 1200 m

m

39

Lift - Système de levéePorte ouverture parallèle

41

Lift - Système de levéePorte ouverture parallèle - Pour portes d’une hauteur de 360 à 440 mm

42

Composition du codeF = Système de levéeP = Ouverture parallèle de la porteXXXXXX = ParticularitésSN = Carter avec logo Salice / 99 = Carter avec emplacement pour le cache-visX = Coloris du carterX1 = Carter avec logo sérigraphié

FPXXXXXXSNX


FPXXXXXX999



FPXXXXXX_ _9X1


43

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX

FPXX59KX457 FPXX59KX757 FPXX59K1057

FPXXXXXXSNX

D00SSNG






Carter




Embase pour la porte.

Piston à gaz.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 57.



EmballageCarton 6 paires



Piston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 57.



Barre stabilisatrice

pour portes de largeur 600 mm pour portes de largeur 900 mm pour portes de largeur 1200 mm


Smove.


Smove.


Smove.


44

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX


FPXXXXXXSNX

D00SSNG







Carter



Embase pour porte.












Barre stabilisatrice pour portes de largeur 600 mm pour portes de largeur 900 mm pour portes de largeur 1200 mm


Smove.


Smove.


Smove.


45


Composition du codeF = Système de levéeP = Ouverture parallèle de la porteXXXXXX = ParticularitésSN = Carter avec logo Salice / 99 = Carter avec emplacement pour le cache-visX = Coloris du carter L = Bras longX1 = Carter avec logo sérigraphié

FPXXXXXXSNXL


FPXXXXXX99L9



FPXXXXXX_ _9LX1


46

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX


FPXXXXXXSNXL

D00SSNG





Carter




Embase pour porte.








pour portes de largeur 600 mm pour portes de largeur 900 mm pour portes de largeur 1200 mm





Smove.


Smove.


Smove.


47

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX


FPXXXXXXSNXL

D00SSNG






Carter


Éléments du système pour porte avec profilé en aluminium

Embase pour porte.



Insérer la force du piston nécessaire.







pour portes de largeur 600 mm.pour portes de largeur 900 mm.pour portes de largeur 1200 mm.






Smove.


Smove.


Smove.


48





49

Lift - Système de levée - Porte ouverture parallèle - Instructions de montage



50

Insérer les extrémités de la barre dans les supports et serrer la vis de fixation.

Faire glisser les couvertures jusqu’au carter.

Dans le cas de meubles de largeurs spéciales, enlever l’extrémité de la barre d’un côté et la couper à la bonne dimension. Réinsérer ensuite l’extrémité dans les supports.

Montage de la barre stabilisatrice

Côté intérieur du meuble -105mm

51


Trou supplémentairepour la vis de fixation de la plaquette porte-lévier.

Perçage de la porte en bois et avec profilé en aluminiumPour portes de hauteur de 440 à 660 mm


D = recouvrement

D = recouvrement

Trou supplémentaire pour la vis de fixation de la plaquette porte-lévier.

Perçage de la porte en bois et avec profilé en aluminiumPour portes de hauteur de 360 à 440 mm


Pour portes avec profilé en aluminium, fixer l’embase sur l’adaptateur approprié DBZXBH9.D = recouvrement

Pour portes avec profilé en aluminium, fixer l’embase sur l’adaptateur approprié DBZXBH9.D = recouvrement



Fixation supplémentaire à faire après les réglages.


52


Réglages et fixation supplémentaire


Réglage frontal

Réglage latéral

Réglage vertical

53


Encombrement du système pour portes de hauteur de 360 à 440 mm

54

Encombrement du système pour portes de hauteur de 440 à 660 mm

55

1) Desserrer la vis supplémentaire de fixation2) appuyer ensuite avec force sur le crochet de l’embase3) pousser la porte

Démontage


56


Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (FLMGSExxx) pour portes de hauteurde 360 à 440 mm

Graphiques qui établissent la charge exacte du piston à utiliser par rapport aux dimensions et poids des portes.


Force du piston (N)

Force du piston (N)

Forces des pistons


Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)


Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (FLMGRExxx) pour portes de hauteur de 360 à 440 mm



Force du piston (N)

Force du piston (N)


Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)

57

Lift - Système de levée - Porte ouverture parallèle - Forces des pistons

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Hauteur de la porte 480 mmForce du piston (N)

Force du piston (N)

Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (FLMGSExxx) pour portes d’une hauteur de 440 à 660 mm





Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)


58


Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (FLMGRExxx) pour portes de hauteur de 440 à 660 mm






Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

59

Lift - Système de levéePorte ouverture basculante

61

Lift - Système de levée - Porte ouverture basculante

Composition du code :F = Système de levéeB = Ouverture porte basculanteXXXXXX = ParticularitésSN = Carter avec logo Salice / 99 = Carter avec emplacement pour le cache-visX = Coloris du carterX1 = Carter avec logo sérigraphiè

FBXXXXXXSNX


FBXXXXXX999



FBXXXXXX_ _9X1


62

BAPGR39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNGFLMGRE XXX

FBXXXXXXSNX

D00SSNG





Carter




Embase pour porte.







Piston à gaz progressif.Pour identifier les forces disponibles, voir pages 72.



Smove.


Smove.


Smove.


63

BAP3R39

FLMGSE XXX D00FSNG

D00LSNG

DBZXBH9

FLMGRE XXX

FBXXXXXXSNX

D00SSNG

Lift - Système de levée - Porte ouverture basculante




Carter



Embase pour porte.














Smove.


Smove.


Smove.


64



Insérer le piston sur l’emplacement approprié par une légère pression


65


Trou supplémentaire pour la vis de fixation de la plaquette porte-lévier.

Perçage de la porte en bois et avec profilé en aluminium





Pour la porte avec profilé en aluminium, fixer l’embase sur l’adaptateur approprié DBZXBH9.D = recouvrement

Lift - Système de levée - Porte ouverture basculante - Instructions de montage

66



67

1

2

3


Réglages et fixation supplémentaire

1) Desserrer la vis supplémentaire de fixation2) appuyer ensuite avec force sur le crochet de l’embase3) pousser la porte

Démontage


Réglage frontal

Réglage latéral

Réglage vertical

68


Schéma de montage du système pour meubles de largeur supérieure à 1200 mm

69


Position de la porte ouverte

70

Force du piston (N)




Tableau avec piston à gaz pour une ouverture complète de la porte (FLMGSExxx).




Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Forces des pistons


Larg

eur

du m

eubl

e (

mm

)

71


Tableau avec piston à gaz pour une ouverture de la porte dans toutes les positions (FLMGRExxx)






Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)

Force du piston (N)



Larg

eur

du m

eubl

e 6

00,

900 e

t 1200 (

mm

)

72

73

Notes

Notes

74

Ed.

07

- 0

4/2

01

3

ARTURO SALICE S.p.A.VIA PROVINCIALE NOVEDRATESE, 1022060 NOVEDRATE (COMO) ITALIATEL. 031 790424FAX 031 [email protected]

DEUTSCHE SALICE GMBHRUDOLF DIESEL STR. 10 POSTFACH 1154 74382 NECKARWESTHEIMTEL. 07133 9807-0FAX. 07133 [email protected]

DEUTSCHE SALICE GMBHVERKAUFSBÜRO NORDRINGSTRASSE 36/A30 CENTER32584 LÖHNETEL. 05731 15608-0FAX. 05731 [email protected]

SALICE FRANCE S.A.R.L.ROUTE DE GOA ZAC LES 3 MOULINS06600 ANTIBESTEL. 0493 330069FAX. 0493 [email protected]

SALICE ESPAÑA, S.L.U.CALLE COPÉRNICO, 11POLÍGONO INDUSTRIAL COLL DE LA MANYA08403 GRANOLLERS (BARCELONA)TEL. 938 46 88 61FAX 938 49 11 [email protected]

SALICE UK LTD.KINGFISHER WAYHINCHINGBROOKE BUSINESS PARKHUNTINGDON CAMBS PE 29 6FNTEL. 01480 413831 FAX. 01480 [email protected]

SALICE AMERICA INC.2123 CROWN CENTRE DRIVECHARLOTTE NC. 28227TEL. 704 8417810FAX. 704 [email protected]

SALICE CANADA INC.4025 SLADEVIEW CRESCENTUNIT # 7-9MISSISSAUGA, ONTARIO L5L 5Y1TEL. 905 8208787 FAX. 905 [email protected]

Nous nous réservons le droit de modifier les spécificités techniques.

lift - systèmes de levée - · pdf filelift - systèmes de levée -...

Documents