UNIVERSIT MONTESQUIEU-BORDEAUX IV COLE DOCTORALE ENTREPRISE, CONOMIE, SOCIT

GROUPE DE RECHERCHE EN CONOMIE THORIQUE ET APPLIQUE

GRETHA

UMR CNRS 5113

TTHHSSEE

Prsente Bordeaux, Universit Montesquieu

Pour obtenir le grade de :

DOCTEUR en sciences conomiques

Option : conomie du dveloppement

AAbbddoouu KKaarriimm TTaannddjjiiggoorraa

LLVVOOLLUUTTIIOONN CCOONNOOMMIIQQUUEE EETT SSOOCCIIAALLEE

CCOOMMPPAARREE DDEE DDEEUUXX RRGGIIOONNSS SSNNGGAALLAAIISSEESS

DDAANNSS LLEE PPRROOCCEESSSSUUSS DDEE CCOOLLOONNIISSAATTIIOONN,,

DDCCOOLLOONNIISSAATTIIOONN EETT DDVVEELLOOPPPPEEMMEENNTT ::

LLEE BBOOUUNNDDOOUU EETT LLEE GGAADDIIAAGGAA,, 11888855--11998800

M. Bertrand Blancheton

Professeur, Universit de Bordeaux 4-Montesquieu et UMR GRETHA

M. Hubert Bonin Professeur, Universit de Bordeaux 4-Montesquieu et UMR GRETHA,

directeur de la recherche de thse

M. Bouda Etemad, Professeur, Universit de Genve, Institut dhistoire conomique Paul Bairoch,

rapporteur

M. Alexandre Fernandez, Professeur, Universit de Bordeaux 3-Michel de Montaigne, rapporteur.

SOMMAIRE

SOMMAIRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

REMERCIEMENT-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------7

SIGLES ET ACRONYMES----------------------------------------------------------------------------------------------------9

LISTES DES TABLEAUX, GRAPHIQUES ET CARTES---------------------------------------------------11

TRANSCRIPTION ET PRONONCIATION DES MOTS SONINK ET TOUCOULEUR--------------------15

PREMIRE PARTIE : DIMENSION THORIQUE, MTHODOLOGIE ET SUPPORT DOCUMENTAIRE DE LA RECHERCHE----------------------------------------19

Chapitre I : Problmatique------------------------------------------------------------------------23

Chapitre II : revue critique de la documentation et de la littrature-------------------------47

Chapitre III : les sources imprimes-------------------------------------------------------------61

Chapitre IV : La mthodologie des sources orales-------------------------------------------103

Conclusion de la premire partie----------------------------------------------------------------127

DEUXIME PARTIE : STRUCTURES TRADITIONNELLEES ET PROCESSUS DE

MAINMISE POLITIQUE ET CONOMIQUE DE LA FRANCE SUR LE BOUNDOU

ET LE GADIAGA (1885-1913)---------------------------------------------------------------------129

Chapitre V : Les structures sociales : la rpartition et le jeu des relations sociales------135

Chapitre VI : Les structures politiques prcoloniales du Boundou et du Gadiaga-----161

Chapitre VII : Lchec de la dernire tentative de maintien du commerce traditionnel et

son impact sur la politique franaise dans la rgion (1885-1918)-------------------------179

Chapitre VIII : Les rformes administratives dans la perspective dun nouvel ordre

conomique---------------------------------------------------------------------------------------299

Conclusion de la deuxime partie--------------------------------------------------------------221

TROISIME PARTIE : LES TAPES ET LES PREUVES DE LIMPLANTATION

DE LCONOMIE COLONIALE AU GADIAGA ET AU BOUNDOU (1914-1938)-------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------223

Chapitre IX : Les capacits de lagriculture traditionnelle----------------------------------227

4

Chapitre X : La mise en place de lconomie coloniale au Gadiaga et au Boundou-----241

Chapitre XI : La nouvelle expansion conomique et le renforcement de la dualit de

lespace colonial au dbut des annes 1920----------------------------------------------------263

Chapitre XII : La double tendance conomique du cercle de Bakel-

---------------------------------------------------------------------------------------------------------277

Chapitre XIII : La dernire tentative dindustrialisation de la culture cotonnire au Haut-

Sngal dans les annes 1930--------------------------------------------------------------------303

Conclusion de la troisime partie--------------------------------------------------------- -------323

QUATRIME PARTIE : LES EFFETS INDUITS DES CHANGEMENTS MAJEURS

SUR LES DEUX RGIONS DTUDE----------------------------------------------------------333

Chapitre XIV : La crise de la craliculture dans le Boundou et le Gadiaga. Les causes,

les manifestations et les effets conomiques--------------------------------------------------337

Chapitre XV : La marche des paysans vers le salariat : les marchs locaux et externes de

travail dans lentre-deux-guerres----------------------------------------------------------------363

Chapitre XVI : Les leviers de la "proltarisation" et la critique de la thse des migrants

volontaires ----------------------------------------------------------------------------------------407

Conclusion de la quatrime partie--------------------------------------------------------------441

CINQUIME PARTIE : LIMPACT DE LA GUERRE ET DES PROJETS DE

MODERNISATION CONOMIQUES ET SOCIALES DU BOUNDOU ET DU

GADIAGA DEUX RGIONS (1939-1960)------------------------------------------------------443

Chapitre XVII : La mobilisation des hommes en vue de la guerre--------------------------447

Chapitre XVIII : Lconomie de guerre : les retombes sur le Boundou et le Gadiaga------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------467

Chapitre XIX : Les changements conomiques dans le Boundou et le Gadiaga aprs la

guerre----------------------------------------------------------------------------------------------- -487 Chapitre XX : Laprs-guerre et les mutations sociales marquantes au Boundou et au

Gadiaga----------------------------------------------------------------------------------------------505 Conclusion de la cinquime partie---------------------------------------------------------------517

SIXIME PARTIE : LE BOUNDOU ET LE GADIAGA TRAVERS LA PREMIRE

EXPRIENCE POLITIQUE SNGALAISE (1960-1980) --------------------------------519

5

Chapitre XXI : Le socialisme sngalais postcolonial et les enjeux de lattachement au

milieu rural-----------------------------------------------------------------------------------------525

Chapitre XXII : La rforme de ladministration : caractristiques et dfaillances de

ladministration postcoloniale au Sngal oriental-------------------------------------------539

Chapitre XXIII : La rforme des structures conomiques au Sngal oriental------------555

Chapitre XXIV : Linsuffisance des infrastructures sociales et conomiques dans le

Sngal oriental------------------------------------------------------------------------------ ------573

Chapitre XXV : Le Sngal oriental dans le programme global de la planification (1960-

1980)-------------------------------------------------------------------------------------------------591

Chapitre XXVI : Les manifestations dun dveloppement conomique rat : les problmes

persistants de subsistance au Gadiaga et au Boundou dans les annes 1970--------------615

Chapitre XXVII : Les spcificits de la dynamique migratoire des annes 1960-1980 dans

le Sngal oriental---------------------------------------------------------------------------------633

Conclusion de la sixime partie------------------------------------------------------------------655

CONCLUSION GNRALE-----------------------------------------------------------------------667

INDEX-----------------------------------------------------------------------------------------------685

REMERCIEMENTS

Jexprime ma profonde gratitude au professeur Hubert Bonin qui a accept de diriger

cette thse ; je le remercie de la chance quil ma offerte de pouvoir la mener bout, en me

soutenant moralement et matriellement durant toutes ces annes. En instaurant notre

partenariat sur dexcellentes conditions humaines et scientifiques, il ma permis de me

remettre progressivement de mes dboires antrieurs et de gagner en confiance. La double

fonction, pdagogique et psychologique, quil a jou dans ce travail, associe la rigueur,

voire lpret, dont il a fait preuve dans les corrections mont permis de mamliorer jour

aprs jour.

Jexprime ma gratitude lAgence universitaire de la francophonie (AUF) dont lintrt

et le soutien financier ont t une source permanente dencouragement lors de mes

recherches.

Je remercie mes parents pour leur soutien sans faille, du dbut jusqu la fin. Puisse

Dieu les garder encore longtemps parmi nous ! Je remercie ma femme pour son soutien et sa

patience.

Je remercie les professeurs Abdoulaye Bathily et Ousseynou Faye pour leurs conseils

et leurs suggestions travers les multiples changes qui jai eu avec eux. Je remercie tous les

informateurs du Boundou et du Gadiaga pour leur contribution essentielle la ralisation de

ce travail, pour leur hospitalit et leur affection. Ce travail est aussi le vtre ! Je remercie

enfin mes amis, mes trs chers amis Leyla Sall, Khadidja Sall, Cheikh Ciss (Maraka),

Ousmane Traor, Chrif Sy et Srigne Mor pour leurs contributions, diverses et obligeantes,

la conception de cette thse.

SIGLES ET ACRONYMES

AEF : Afrique quatoriale franaise

AIR : Associations dintrt rural

AME : Archives du ministre de lconomie (Sngal)

ANOM : Archives nationales doutre-mer

ANS : Archives nationales du Sngal

AOF : Afrique occidentale franaise

BADEA : Banque arabe de dveloppement pour lAfrique

BDS : Bloc dmocratique sngalais

BIT : Bureau international du travail

BSD : Banque sngalaise de dveloppement

CEDEAO : Communaut conomique des tats de lAfrique de lOuest

CER : Centre dexpansion rurale

CFA : Communaut financire africaine

CFAO : Compagnie franaise de lAfrique occidentale

CRAD : Centres rgionaux dassistance pour le dveloppement du Sngal

GIE : Groupements dintrt conomique

IDA : International Development Association (Association internationale de

dveloppement)

JOS : Journal officiel du Sngal

JOAOF : Journal officiel de lAOF

JORF : Journal officiel de la Rpublique franaise

MAS : Mission damnagement du fleuve Sngal

FED : Fonds europen de dveloppement

FERDES : Fonds dquipement rural pour le dveloppement conomique et social

MFDC : Mouvement des forces dmocratiques de Casamance

FIDES : Fonds dinvestissement pour le dveloppement conomique et social

OAD : Organisation autonome du delta

OAV : Organisation autonome de la valle

OCA : Office de commercialisation agricole

OMVS : Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sngal

ONCAD : Office national de coopration et dassistance au dveloppement

10

ORSTOM : Office de la recherche scientifique dans les territoires doutre-mer

SAED : Socit amnagement et dexploitation des terres du delta

SFIO : Section franaise de lInternationale ouvrire

SHD : Service historique de la Dfense

SIP : Socits indignes de prvoyances

SMDR : Socits mutuelles de dveloppement rural

SMPR (Socits mutuelles de production rurale)

SODEFITEX : Socit de dveloppement des fibres textiles

SODEVA : Socit de dveloppement et de vulgarisation agricole

SONADIS : Socit nationale de distribution

STN : Socit des Terres neuves

UEMOA : Union conomique montaire ouest africaine

USAID : United States Agency for International Development

LISTES DES TABLEAUX, GRAPHIQUES

ET CARTES

LISTE DES TABLEAUX

Tableau 1 : Reprsentation analytique de la socit au Fouta-----------------------------------159

Tableau 2 : Reprsentation analytique de la socit au Boundou-------------------------------159

Tableau 3 : Reprsentation analytique de la socit au Gadiaga--------------------------------159

Tableau 4 : tat des pertes prouves par les socits commerciales Bakel

et dans le Guidimakha en 1886--------------------------------------------------------188

Tableau 5 : Effectifs des colonnes mobilises dans le Haut-Falm et la Haute-Gambie---189

Tableau 6 : Dpenses (en franc) pour les besoins de la campagne contre Dram-------------190

Tableau 7 : volution de la situation agricole 1909-1917----------------------------------------230

Tableau 8 : volution des prcipitations dans la station de Saint-Louis entre 1864 et 1914-----

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233

Tableau 9 : Prix de quelques denres alimentaires d'importation dans les boutiques

de l'escale de Bakel----------------------------------------------------------------------249

Tableau 10 : Production agricole du cercle de Bakel en 1918-----------------------------------255

Tableau 11 : Statistiques comparatives des exportations coloniales (vers la France)

et des besoins mtropolitains en tonnes---------------------------------------------265

Tableau 12 : Principales cultures et leurs rendements 1924-1931 (en tonnes)----------------285

Tableau 13 : Quelques statistiques concernant la culture du coton dans le cercle de Bakel

pendant les annes 1937 et 1938 (en kilogramme)--------------------------------313

Tableau 14 : Proportion des principales cultures par cercle au cours des annes 1930------338

Tableau 15 : volution de l'usage de l'outillage agricole et des aires cultives

au dbut de la mcanisation----------------------------------------------------------340

Tableau 16 : Liste des dtenteurs de camion dans le cercle en 1936---------------------------342

Tableau 17: volution de la culture du mil dans le cercle de Bakel, 1930-1939--------------346

Tableau 18 : volution de la dotation en semence darachide sur cercle de Bakel

au cours du plan quinquennal---------------------------------------------------------348

Tableau 19 : Valeurs des prts contracts par quelques villages du cercle de Bakel

auprs des SIP en 1934 (en francs)--------------------------------------------------351

Tableau 20 : Comparaison des donnes quinquennales concernant les exportations

12

darachide et les importations de riz du Sngal (en tonnes)-------------------356

Tableau 21 : Rmunration horaire du travailleur au Sngal en CFA------------------------382

Tableau 22 : Nombre demploys dans les services du port-------------------------------------385

Tableau 23 : Sanctions rsultant de lapplication du Code de lindignat

au cours de lanne 1934 dans le cercle de Bakel---------------------------------422

Tableau 24 : Quelques statistiques sur le recrutement dans la subdivision de Bakel

pour l'anne 1940----------------------------------------------------------------------456

Tableau 25 : Les bons absents des classes 37, 38, 39 absents du Goye infrieur

(subdivision de Bakel) pendant la campagne de recrutement de 1940----------456

Tableau 26 : Produits demands par les Allis lAOF, par ordre d'importance-------------470

Tableau 27 : Prix aux 100kg de riz imports pour les annes 1937 et 1940-------------------475

Tableau 28 : Priodicit de ravitaillement des oprations de Bakel en denres

dimportation pendant la guerre-----------------------------------------------------476

Tableau 29 : Fournitures en denres vivrires Dakar, au Sngal et Mauritanie (en tonnes)--

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 479

Tableau 30 : Rpartition des capitaux en CFA pour le premier train du programme---------487

Tableau 31 : Travaux effectus dans les subdivisions de Bakel et de Goudiry

sur les taxes de cercle-----------------------------------------------------------------498

Tableau 32 : Liste des puits du dpartement de Bakel et leur anne de forage----------------500

Tableau 33 : Formation initiale des prfets en service dans les annes 1960------------------551

Tableau 34 : Le niveau de formation des prfets--------------------------------------------------551

Tableau 35 : Total annuel du chiffre de lassistance technique franaise au Sngal

de 1961 1971-------------------------------------------------------------------------562

Tableau 36 : Crdits allous aux coopratives rgionales et tat des remboursements-------569

Tableau 37 : coles cres ou tendues entre 1960 et 1962-------------------------------------575

Tableau 38 : volution du domaine de lenseignement dans le dpartement de Bakel

entre 1960 et 1964---------------------------------------------------------------------576

Tableau 39 : Infrastructures et effectifs scolaires au dbut des annes 1970------------------576

Tableau 40 : Rpartition des classes dans les coles des zones II et III------------------------578

daprs les chiffres de linspection de lenseignement (janvier 1964)----------578

Tableau 41 : Travaux damlioration effectus au cours du quatrime Plan quadriennal

(1973-1977) dans le dpartement de Bakel et leur cot en million de CFA-------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 581

13

Tableau 42 : Structures de sant cres au cours du IV Plan et leur cot en million de

CFA--------------------------------------------------------------------------------------- 582

Tableau 43 : Situation des sept dispensaires du cercle de Bakel au dbut du premier Plan

Quadriennal----------------------------------------------------------------------------- 582

Tableau 44 : Situation sanitaire de la rgion du Sngal oriental en 1973-1977-------------583

Tableau 45 : Liste des puits du dpartement de Bakel avec leur anne de forage-----------588

Tableau 46 : Montant des revenus montaires de la rgion au cours du 1er Plan quadriennal

(en francs CFA)-----------------------------------------------------------------------595

Tableau 47 : Recettes des taxes rgionales au cours du 1er Plan quadriennal (en franc CFA)--

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 595

Tableau 48 : Les principales ressources du CRAD du Sngal oriental par rfrence 1961-

1962 (en francs CFA)-----------------------------------------------------------------597

Tableau 49 : Progression de lemploi du matriel agricole au Boundou et au Gadiaga

(1961-1963)----------------------------------------------------------------------------604

Tableau 50 : Commercialisation de la viande en 1970 et les objectifs cibls

avec le projet dlevage du Boundou----------------------------------------------611

Tableau 51 : Commercialisation des produits drivs de llevage et les perspectives

dans le cadre du projet du Boundou-----------------------------------------------612

LISTE DES GRAPHIQUES

Graphique 1 : volution des prcipitations pour la station de Saint-Louis en 1861-1914------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 233

Graphique 2 : volution de la production d'arachide dans le cercle de Bakel entre 1925 et

1931 (en tonnes)--------------------------------------------------------------------286

Graphique 3 : volution des rles de l'impt dans le cercle de Bakel entre 1931 et 1939-----

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 425

Graphique 4 : volution du montant du budget du cercle de Bakel entre 1935 et 1939--------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------425

Graphique 5 : Exportation de l'arachide au Sngal au cours de la Seconde Guerre mondiale

(en tonnes)---------------------------------------------------------------------------474

Graphique 6 : Investissements dans lagriculture du IIIe Plan (1969-1973)-----------------594

Graphique 7 : Rpartition du financement pour lensemble du IIIe Plan---------------------594

Graphique 8 : Rpartition du financement pour lensemble du IVe Plan (1973-1977)-----595

14

Graphique 9 : volution compare des diffrentes cultures au cours de la priode

du troisime Plan quadriennal pour le Sngal oriental (base = 1000)------610

Graphique 10 : volution compare de la culture de larachide et du mas au cours des

troisime et quatrime Plans quadriennaux pour le Sngal oriental

(base = 1000)------------------------------------------------------------------------611

Graphique 11 : Schma analytique du cercle vicieux de la marginalisation du Boundou

et du Gadiaga-----------------------------------------------------------------------677

LISTE DES CARTES

Carte 1 : Situation gographique du Boundou et du Gadiaga-------------------------------------18

Carte 2: Rseau routier du Sngal oriental en 1934----------------------------------------------344

Carte 3 : volution de la culture arachidire au Sngal entre 1900 et 1950------------------493

Carte 4 : Comparaison du rseau routier du Sngal oriental des annes 1930 et 1980------586

Carte 5 : Le Sngal oriental et les six autres du Sngal en 1967------------------------------592

TRANSCRIPTION ET PRONONCIATION

DES MOTS SONINK ET TOUCOULEUR

Transcription des mots Soninks

Lalphabet Sonink est compos de vingt-huit lettres : a b c d e f g h i j k l m n o

p q r s t u v w x y z

La transcription que nous employons se conforme aux rsultats de la rencontre de

Bakel de 1995 sur lharmonisation de lorthographe Sonink . Lcriture Sonink emprunte

les lettres de lalphabet latin augment de quelques lettres supplmentaires. Cependant, on

note parfois une diffrence de prononciation tant au niveau des voyelles quau niveau des

consonnes.

Prononciation des voyelles

e se prononce comme dans th

Exemple : Kome (captif) ; falle (derrire)

u se prononce ou comme dans trou

Exemple : yidu (haches), a wutu (prends !).

Les autres voyelles (a, i et o) se prononcent de la mme manire quen franais.

Exemple : barii (parce que), biraadu (vivre), gullo (pierres).

Les voyelles longues sont doubles.

Segee (paule), jaaree (griot)

galluu (enclos), guuma (un blier sans corne)

barii(parce que),naanii (vaches)

biraadu (ou biraado), kaanii (maisons)

bitoo (jours), noone (trait)

Prononciation des consonnes

Le c se prononce tch comme dans Thiam (nom de famille) ou charm (annulette) en

anglais.

Exemple : kacce (corde), gacce (honte, dshonneur), funnce (graine)

Le g se prononce toujours comme dans guetter, gteau

16

Exemple : galle (un enclos), golle (travail), geeji (mer), jegii (infect)

Le h se prononce

Exemple : hoore (noble), haqqati (heure)

Le j se prononce comme dans mdia, dittique, mdium, mdiocre etc.

Exemple : jootee (souci), jii (eau), jaatee (le compte)

se prononce gn comme dans campagne.

Exemple : axamala ( gens de caste ), iie (terre).

Le se prononce ng comme dans camping, shopping, etc.

Exemple : jou (serment dalliance), fiilie (bonne nouvelle).

qse prononce comme kaf en arabe.

Exemple : haqqile (lesprit) daqqu (la soif)

Le s se prononce comme dans basse (et non comme dans base).

Exemple : si (cheval), koroosi (surveiller), duruusi (mmorisation, matrise).

Le w prononce comme interview.

Exemple : wolomande (chambouler, bouleverser), mewalle (la rencontre). Les autres

consonnes utilises par la langue se prononcent comme en franais. Comme les voyelles, les

consonnes longues sont doubles. Exemple : mewalle, haqqile, futte (sueur), sokke (herbe),

gunne (brousse, fort), jongge (toit en paille) etc.

Transcription des mots Toucouleur

Lalphabet Toucouleur est compos de trente-trois lettres : a b c d e f g h i j k l m

mb n nd nj g o p q r t u v w x y z

Pour la transcription de ces mots, nous avons utilis lalphabet adopt par lUNESCO

en fvrier 1966 Bamako.

En Toucouleur, les voyelles se prononcent toutes de la mme sorte quen Sonink. Le

e ainsi utilis pour le son , le u pour ou. Quant aux autres voyelles, elles snoncent comme

en franais. Pour ce qui est des consonnes, des similitudes existent aussi avec le Sonink, elles

se notent dabord au niveau des lettres dont la prononciation latine reste invariable (b, d, f, k,

l, m, n, p, r, t, y), ensuite au niveau des lettres spciales c, , , employs partout pour les

mmes sons.

Le c se prononce tch comme dans Thiam.

Exemple : cuusal (bravoure), cellal (la sant)

17

Le se prononce ng comme dans shopping.

Exemple : eeri (tendu), ate (mordre).

Le donne gn comme dans pagne.

Exemple : eeo ( gens de caste ), eele (zbr)

Cependant, le Toucouleur comporte des caractres spciaux propres elle, ce sont les lettres

, , , mb, nd, nj, ng.

Le et le mb sont des variantes du son b. Le premier se prononce en inspirant (en intriorise

le son). Exemple : cee (guerriers), are (les arrivants, les trangers, suivant le contexte).

Le second, mb, se prononce en expirant (en extriorise le son), comme dans mbiimi (je dis),

mboyri (bouillie).

La faon darticuler est valable aussi pour et nd. Le premier ncessite une inspiration.

(Exemple : ceo, gano (rudit), tandis que le second extriorise le son (exemple :

ndennden (unissons-nous).

La mme remarque est valable et nj.

Le se prononce jihi

Exemple : iam (sang), moere (bont)

Le nj se prononce nj

Exemple : njoordi (sec), njotoroden (attendons nous )

On rencontre rarement le ng, il se prononce ng

Exemple : ngallu (fortune, argent), ngaarii (taureau)

Mis part ces caractres, le Toucouleur et le Sonink se prononcent de la mme

matire pour les autres lettres.

18

Carte 1 : Situation gographique du Boundou et du Gadiaga

PPRREEMMIIRREE PPAARRTTIIEE

DDIIMMEENNSSIIOONN TTHHOORRIIQQUUEE,,

MMTTHHOODDOOLLOOGGIIEE

EETT SSUUPPPPOORRTT DDOOCCUUMMEENNTTAAIIRREE DDEE

LLAA RREECCHHEERRCCHHEE

21

Ltude que nous entreprenons ici est centre sur lanalyse de la problmatique de la

marginalisation de deux rgions sngalaises (le Gadiaga et le Boundou) dans la longue

dure. Le but est danalyser lvolution conomique et sociale des rgions qui comptent

encore peu au Sngal, en sintressant aux causes de leur situation, ses manifestations et

ses consquences socio-conomiques, en partant des cas du Boundou et du Gadiaga.

Parler de lvolution de ces deux rgions revient toucher les mcanismes

conomiques et sociaux qui ont conduit leur marginalisation. En optant pour cette analyse,

nous inscrivons cette thse au sein dune dynamique enclenche depuis quelques dcennies,

se fondant sur de nouvelles approches diffrentes de celles de lhistoire traditionnelle qui, au

Sngal comme ailleurs, se focalise sur des problmatiques peu en rapport avec les problmes

de socit. Par ailleurs, depuis quelques dcennies, est rvolu le temps des plaidoyers pour la

reconnaissance de lhistoire de lAfrique, de la fiabilit, de la scientificit ou lexhaustivit de

certaines de ses sources (lexemple de la tradition orale).

Lintroduction de la thse de doctorat de Mamadou Diouf1 sur le Kayor tmoigne de la

prsence dune telle motivation jusquau dbut des annes 1970. partir de la fin de cette

dcennie, lon soriente de plus en plus vers des problmatiques se proposant de cerner

lvolution interne des socits, les transformations subies, les problmes rencontrs, les

besoins affichs, etc.

Ainsi, dans cette premire partie, nous clarifions les diffrents axes de problmatique

autour desquels nous articulons cette thse. Puis, aprs une revue critique de la littrature

savante sur la question, nous exposons les diffrentes sources ncessaires llaboration de ce

travail, ainsi que la mthodologie adopte. Quelles sont les grandes orientations de cette

thse ? Quelle est la documentation employe pour son laboration, et quelles sont ses

limites ?

1 Mamadou Diouf, Le Kajoor au XIX

e sicle : la conqute coloniale , Paris, Universit de Paris I, 1980 [thse

de 3e cycle, Histoire].

CCHHAAPPIITTRREE II

PPRROOBBLLMMAATTIIQQUUEE

Le Boundou et le Gadiaga constituent notre terrain dtude. Les deux rgions peuvent

respectivement tre appeles le pays Sonink1 et le pays Toucouleur2, du fait de la forte

proportion des deux groupes sociolinguistiques au sein de leurs populations respectives. Ils

forment dans le dcoupage administratif colonial le cercle de Bakel, puis le dpartement de

Bakel aprs les indpendances, et constituent avec les dpartements de Tambacounda et de

Kdougou la rgion naturelle du Sngal oriental. Le Sngal oriental devient la rgion de

Tambacounda partir de 1990, sans aucune modification dans lorganisation administrative.

Depuis 2009, la rgion est ampute de Kdougou (rig galement en rgion), mais elle

compte toujours trois dpartements : Bakel (compos du Gadiaga et une partie du Boundou),

Goudiry (lautre partie du Boundou) et Tambacounda.

La comparaison de lvolution conomique et sociale du Boundou et du Gadiaga de

1885 1980 nest pas une entreprise aise puisquelle se ralise dans deux dispositions

diffrentes, la priode coloniale et la priode postcoloniale. La colonisation, on le sait, dcrit

une situation de domination caractre politique, conomique et culturelle. Quant la

postcolonialit , crit Achille Mbemb, cest lensemble des choses qui sont arrives

lAfricain depuis les indpendances 3. Il nest pas facile de relever, sur tout un sicle, par le

biais de lconomique et du social, toutes les dissimilitudes et les affinits entre ces deux

rgions, de surcrot dans deux contextes politiques diffrents.

Pour viter de tomber dans la rhtorique, nous choisissons les moments cruciaux de

lvolution de ces rgions, en partant de la mise en place des outils de domination leur

dmantlement, tout en passant en revue les changements conomiques majeurs (ou les non-

changements) et leur impact sur les structures conomiques et sociales. Il ne sagit donc pas

de faire un tour dhorizon beaucoup trop ambitieux, car, comme le fait remarquer Ma rc Bloch,

elle [lhistoire compare] ne sdifiera [] que si, sans omettre de penser au plan

densemble, nous savons procder, de proche en proche, par expriences soigneusement tries

1 Le sonink est une langue de la famille nigro -congolaise et du sous-groupe mand. Le mot dsigne la fo is

langue et le peuple qui la parle. 2 Le toucouleur est class dans le mme groupe que le Sonink.

3 Achille Mbemb, De la postcolonie : essai sur limagination politique dans lAfrique contemporaine , Paris

Karthala, 2000, p. 92.

24

et analyses dans leurs particularits comme dans leurs similitudes 1. En somme, il sagit

donc de mettre le cap sur les tendances essentielles du parcours des deux rgions.

Sintresser la question coloniale et postcoloniale en centrant le sujet sur des rgions

priphriques, cest disposer dun angle dattaque part ir duquel les analyses sont

susceptibles de produire des rsultats diffrents de ce qui est connu jusquici.

1. Domination politique et conception

dinstruments de changement

La finalit de la domination, de quelle que nature quelle soit, est sinon lexp loitation,

du moins lexercice dune mainmise qui peut tre la fois politique, conomique et culturelle.

Limprialisme franais en Afrique, comme en Asie et en Amrique, entre dans cette logique.

La mainmise, aussi parfaite quelle puisse paratre la fin de chacune de ces

colonisations, nest pas moins marque au dpart par des rapports difficiles. La colonisation

devient effective au bout dun processus qui mobilise des moyens, qui utilise des passerelles

pour soumettre des territoires et des hommes. Ce que Marcel Chailley appelle le grand

quiproquo 2 pour lAfrique occidentale indique, par exemple, la nature du contact tabli entre

la France et les tats traditionnels qui ont voulu prserver tout prix le pouvoir de dcision

politique. Cest pour cette raison que lhistoire des rapports entre la France et les tats

traditionnels du Sngal est dabord une histoire des rapports de force et celle de linstitution

des mthodes administratives, conomiques et sociales lies la nature mme de la

colonisation. Le Boundou et le Gadiaga, comme tous les tats traditionnels du Haut-Sngal,

tiennent une place dans cette volution et peuvent servir dexemples lanalyse du processus

de domination par la France des territoires africains, mais auparavant lenjeu de lexercice du

pouvoir par les chefferies et les mcanismes de retrait et dassimilation de celui-ci par

lautorit coloniale.

Laction politique mene ds le dpart dans les pays conquis est situer en revanche

au-del du simple amnagement du territoire : il sagit dun travail dapproche orient vers

le remplacement des structures politiques, conomiques et sociales traditionnelles par des

instruments adapts lconomie coloniale. En dautres termes, la colonisation commence par

des gestes politiques (conqute militaire, organisation et rorganisation administratives), se

1 Marc Bloch, Problmes dhistoire compare , Annales dhistoire sociale, 1

re anne, n4, 1939, pp. 438-440.

2 Marcel Chailley, Histoire de lAfrique occidentale franaise, Paris, Berger-Levrault , 1968, pp. 72-75.

25

poursuit par laction conomique dindividus, de lautorit ou des socits sur le terrain

(implantation et extension commerce, cration ou amlioration dinfrastructures

conomiques). Cest ce dernier point que le gouverneur Gabriel Angoulvant appelle les

initiatives prives et quil place immdiatement derrire luvre du politique 3. Laction

conomique coloniale semble former, de ce fait, le soutnement de lensemble de laction

coloniale, elle constitue dailleurs lenjeu majeur dans les colonies dexploitation4. Cest pour

cette raison que cette thse consacre un traitement privilgi lvolution de lconomie

coloniale, aux mcanismes de son tablissement et de son extension, ses ralisations et

checs et, enfin, comment toutes ses donnes ont implment le parcours conomique et

social au Gadiaga et au Boundou.

Dans les colonies dexploitation, crit Arthur Girault, coloniser cest, en effet, mettre

en valeur les richesses naturelles [] et crer loutillage conomique ncessaire 5. La

problmatique marxiste de la colonisation qui apparat clairement dans le propos de Girault,

est essentiel saisir, mme si nous acceptons avec Jacques Marseille6 que ce ne doit pas tre

la seule voie danalyse ni de la conqute ni de la politique coloniale. Napolon disait : L o

est le drapeau, l est la France. 7 Le got de lespace et de la grandeur, se ressent dans le

discours de la plupart des colonialistes. La volont de puissance politique si elle ne prexiste

pas la volont de puissance conomique, elle lui est concomitante. Mais, lapproche

conomique permet de mieux comprendre les procds et les modes opratoires de lautorit

coloniale sur le terrain, de cerner ses objectifs. Rien nexplique mieux cela que lintroduction

et le dveloppement de la culture de larachide, que lenjeu de la montarisation de limpt

personnel et du durcissement de mthodes de collecte de cette contribution financire.

Les mthodes politiques et administratives ont activ, leur manire, linsertion du

Boundou et du Gadiaga lconomie coloniale. Dans lanalyse des rformes politico-

administratives, le retrait du pouvoir la chefferie traditionnelle, le recyclage de celle-ci,

lapplication du travail forc et linstitution de limpt de capitation constituent les temps forts

de notre argumentaire.

3 Courrier dHaiphong, 19 janvier 1930.

4 Arthur Girault, Les colonies franaises avant et aprs 1815, notions historiques, administratives, juridiques,

conomiques et financires, 6e dition, Paris, Sirey, 1943, pp. 5-6.

5 Ibidem, p. 23.

6 Jacques Marseille, Lempire colonial et le capitalisme franais. Histoire dun divorce , Paris, A lbin Michel,

2005 (1er

dit ion, 1984), p. 29. 7 Jean Femigacci, Ltat colonial franais, du discours mythique aux ralits (1880 -1940) , Matriaux pour

lhistoire de notre temps, 1993, volume 32, n1, pp. 27-35.

26

2. La problmatique de la marginalisation

dun ensemble rgional dans la longue dure

Eugne Saulnier assimile le fleuve sur lequel reposait la prosprit conomique du

Haut-Fleuve Sngal d artre dont les pulsations rythment la vie des comptoirs 8. Connus

plus tard sous lappellation d escales du fleuve 9, les sites des anciens comptoirs sont rests

jusqu la fin du XIXe sicle les principales places du capitalisme monopolistique10. Le

capitalisme monopolistique dsigne un contexte conomique o le commerce de la colonie du

Sngal est exclusivement dtenu par quelques entreprises commerciales privilgies, comme

la Compagnie du Galam (Gadiaga) 11. Cela atteste que le Haut-Fleuve Sngal est une

rgion aux multiples potentialits conomiques lui ayant permis dtre un centre dchange

prcapitaliste, puis capitaliste avec les compagnies privilge dabord, ensuite, avec les

maisons de commerce la suite de la libration du commerce12. Cependant, au moment o

sinstaure la domination de la France sur la rgion, symbolise par la victoire sur Mamadou

Lamine Dram dans le Haut-Fleuve, la prpondrance conomique de la valle du Sngal ne

tient plus qu un fil. Les petites villes bordant le fleuve Sngal, situes dans les territoires

du Walo, du Fouta Toro, du Gadiaga et du Khasso, longtemps espaces dchange entre la

France et les chefs africains, subissent dj les contrecoups de la crise du principal produit de

transaction, la gomme13. Cette crise structurelle est renforce par les consquences de la

construction du chemin de fer du Cayor (le Dakar-Saint-Louis) ds 1883, autour duquel se

dveloppe progressivement une conomie arachidire, qui fournit en 1885 un rendement

quivalent 45 000 tonnes14, puis celle du Dakar-Niger qui sachve en 1923. La construction

de routes, si peu soient-elles au dpart, pour des besoins administratifs et conomiques,

augmente laccessibilit larrire-pays. Lensemble de cet quipement en voies de

communication nouvelles a automatiquement remis en cause le monopole des voies naturelles

tel le fleuve Sngal et dplac, du mme coup, un peu plus au sud, le centre dintrt du

8 Eugne Sauln ier, La Compagnie du Galam au Sngal, Paris, mile Larose, 1921, p. 5.

9 Assane Seck, Les escales du fleuve Sngal , Revue de gographie de lAfrique occidentale, n1, mai 1965,

pp. 71-118. 10

Mahamadou Maga, Le bassin du fleuve Sngal. De la traite ngrire au dveloppement sous-rgional auto-

centr, Paris, LHarmattan, 1995, p. 40. 11

Cf. Eugne Saulnier, La Compagnie du Galam, op.cit. 12

Jean-Yves Weigel, Migration et production domestique des Sonink du Sngal, "Travaux et Documents" de

lORSTOM, n146, Paris, 1986, p. 20. 13

Monique Chastanet, De la traite la conqute coloniale dans le Haut-Sngal : ltat du Gajaaga de 1818

1858 , Cahier du CRA, n5, 1987, pp. 87-108. 14

Francis Dufour, Les mcanis mes de lextension de lagriculture arachidire au Sngal, 1885-1970 ,

[manuscrit dactylographi]

27

ngoce colonial. En dfinitive, la conqute des tats sest accompagne de deux changements

majeurs, dabord la connaissance et le dbut de lexploitation de lintrieur des terres,

matrialiss par la mise en place des chemins de fer, puis, le dveloppement de la culture

arachidire.

Ces combinaisons de circonstance mettent fin une priode de "prosprit

commerciale" de la rgion du Haut-Fleuve Sngal, donc celle du Gadiaga et du Boundou.

Mais la crise de la gomme, suivie du dlaissement de la valle du fleuve comme principal axe

de communication, peuvent- ils eux seuls expliquer le retard conomique persistant

absence totale de structures conomiques caractrisant lensemble de cette rgion et la forte

mobilit de ses populations ? Si le dplacement de laxe principal de commerce suffit

expliquer la marginalisation du Gadiaga, comment comprendre celle du Boundou, travers

depuis 1923, dun bout lautre, par le Dakar-Niger, considr comme vecteur nouveau de

prosprit ? Cest ce niveau que rside lune des failles des premires tentatives

dexplication du retard conomique des rgions considres. Cest ce niveau galement que

se situe limportance de ltude comparative, car elle fragilise systmatiquement la thse de la

mise en place du rail comme source du problme du milieu sonink lors mme que ce rail na

pas t en mesure de garantir au Boundou une prosprit conomique.

Toutefois, si cette thse sinscrit dans une perspective comparative, lobjectif

fondamental est dessayer de comprendre dans la longue dure les facteurs saillants lorigine

de la rgression conomique du Boundou et du Gadiaga et des changements sociaux manant

de cet tat de choses. On ny arrive pas en se limitant aux seuls changements du dbut de la

priode coloniale. Deux lments nous semblent essentiels pour ce faire : essayer dj de

comprendre les logiques coloniale et postcoloniale propos de la mise en valeur

conomique, puis suivre pas pas lvolution conomique et sociale, faite de changements et

vicissitudes, de deux rgions depuis 1885 jusqu la veille de la mise en place du programme

dajustement structurel.

Nous pensons que le retard conomique important de ces deux rgions et les

consquences sociales conscutives sont le fruit dune organisation duale de lespace colonial,

selon laquelle les colonies ou les rgions dun mme territoire colonial doivent tre rparties

en zones utiles et zones moins utiles. Au Sngal, cest une rpartition conue laune des

performances de chaque rgion dans le domaine de la production de larachide ou de sa

position gographique stratgique. La fonction essentielle des zones mo ins utiles consiste

aider, par leur force de travail, laccroissement de la production et laboutissement des

investissements publics presque exclusivement destins aux zones utiles. cause de cette

28

vision, les projets prvus pour le Gadiaga ou le Boundou, travers les diffrents programmes

de "mise en valeur" coloniale (le projet dindustrialisation de la culture du coton, le Plan

Sarraut, le FIDES) ont t soit soutenus du bout des doigts, soit sabords parce que, comme le

disait un administrateur propos de la culture du coton, il nest pas dans lintrt de la

mtropole au Sngal de dvelopper un ple concurrentiel larachide 15. La conception de

la rpartition en zones est si tenace quelle a survcu la colonisation. Les autorits

postcoloniales se la sont rappropries, en dpit des discours prnant une harmonisation et

une humanisation de lamnagement du territoire. L galement, les diffrents plans

quadriennaux de dveloppement ont apport trs peu ces rgions parce que fonds sur des

projets mineurs, inadapts, incapables de porter un quelconque changement. Par consquent,

il sagit ici galement dexprimer le constat de lchec des gestionnaires de lindpendance ,

notamment au Gadiaga et au Boundou : comme le disait Diaman Bathily sur un ton ironique,

mais non sans raison, chez nous [au Gadiaga], tous les projets sont vous lchec ; lchec

est le seul objectif recherch ! 16

Une liaison troite stablit aussi entre la situation socio-conomique proccupante de

cette rgion et la vision des autorits coloniales et postcoloniales selon laquelle un

dveloppement conomique nest pas possible au Sngal en marge de lconomie

arachidire. Ainsi, pendant toutes les deux priodes, c'est--dire le temps partag (priode

coloniale) et le temps propre (priode postcoloniale), tous les fonds destins lagriculture

sont systmatiquement verss dans la promotion et le dveloppement de la culture de

larachide, nous aurons loccasion de traiter plus amplement de cette question. Toutes les

infrastructures sont faites en fonction de cette mme conomie et des rgions qui y rpondent

dune manire ou dune autre (zones de production, ports dvacuation...), alors que les tudes

menes durant toute la priode coloniale, confirmes par les recherches postcoloniales,

concluent que les zones traverses par les fleuves peuvent prtendre dautres vocations que

celle de sobstiner produire dsesprment larachide.

Les rgions qui nentrent pas dans ce schma prtabli de la production, sont

nanmoins contraintes de contribuer lconomie coloniale par leur apport en main-duvre.

Il ny a pas dautres alternatives : la force de travail doit se mobiliser quand elle ne produit (de

larachide) pas sur place. Toutefois, mme si le Gadiaga et le Boundou nentrent pas

pleinement dans la dynamique conomique coloniale, le choc conomique reste rel avec

le renforcement de lagriculture dautosubsistance dune agriculture de rente, aussi faible soit-

15

ANS, 1R75 (158), Rapport Minot sur lamnagement de la valle du Sngal, [s. d.]. 16

Diaman Bathily (de Bakel), Bakel, entretien du 14, 17 et 19 mars 2005.

29

elle. Lconomie domestique, dont lenjeu majeur est lautosubsistance, cohabite dsormais

avec une nouvelle forme de production dessence capitaliste, sans appuis (sans industrie,

sans agriculture de rente solide). Le problme ne vient pas non plus de lincertitude de

lconomie domestique ou traditionnelle qui disposait dune base, avec lagriculture vivrire,

et dune proccupation, celle de lautosubsistance, mais de sa dstructuration au profit dune

conomie dite marchande sans support local, voue des proccupations extra- locales. Le

systme est dj trs compliqu pour prtendre en venir bout ! Et sa difficile mise en route,

puis son chec ont cr les conditions de la mobilit dans lensemble du Haut-Fleuve,

notamment en milieu Sonink. Limplication force dans les rapports de lconomie de

march contraint donc se conformer aux rgles daction capitalistes 17 : on est producteur ou

contraint dtre au service du producteur. J.-Y. Weigel crit avec raison, en parlant des

Sonink du Sngal, que linsertion [dans lconomie coloniale] ne sest pas ralise

localement par une transformation de lagriculture locale, au contraire du bassin arachidier,

mais par la mobilisation force 18, parce que, au sein de ce systme antithtique,

prmaturment sclros, le paysan simpose malgr tout des rendements financiers, pour les

besoins de limpt de capitation, mais galement pour les ncessits vitales (biens de

consommation)19, parce que le but de lagriculture nest plus la subsistance mais dalimenter

le march. Cela ouvre de facto la voie au salariat et lmigration, problmatique

profondment aborde dans ce travail, et fait penser aux incertitudes et aux imperfections de

lconomie coloniale.

Il a fallu attendre le tournant des annes 1980, avec laccroissement du phnomne

migratoire en France et les problmes sociaux conscutifs, pour que les chercheurs

sintressent au pays dorigine et tentent den savoir davantage sur les causes du

phnomne20. Mais tous, ou presque, y ont vu essentiellement les consquences de la

scheresse de la premire moiti des annes 1970 et la crise alimentaire qui sen est suivie ; or

lmigration a des racines des niveaux plus profonds, plus vastes et plus divers dans

17

Max Weber, Ltique protestante et lesprit du capitalisme, Paris, Pocket, 2010 [premire dition : 1964],

p. 51. 18

Jean-Yves Weigel, Migration et production domestique, op.cit., p. 22. 19

Hubert Bonin, CFAO. Cent ans de comptition, Paris, conomica, 1987 (2e dit ion : Publications de la SFHOM,

2008), p. 71. 20

Andr Lerico llais et de Francine Kane, Lmigration en pays sonink , Cahiers de lORSTOM, srie

Sciences humaines , volume XII, n2, 1975, pp. 177-187. Christian J. Santoir, Lmigration maure : une

vocation commerciale affirme , Cahiers de lORSTOM, srie Sciences humaines , volume XII, n2, 1975,

pp. 137-159. Andr Lerico llais et Marc Vernire , Lmigration toucouleur du fleuve Sngal Dakar ,

Ibidem., pp. 161-175. Andr Lerico llais, Peuplement et migrations dans la valle du Sngal , Ibidem., pp.

132-135. Alain Dubresson, Les travailleurs sonink et toucouleur dans lOuest parisien , Ibidem, pp. 189-208.

30

lhistoire, en rapport justement avec cette politique des autorits coloniales et postcoloniales.

Cest aussi cette dimension importante que notre travail tient mettre en vidence.

Pour ce qui est de la priode postcoloniale, le questionnement concerne videmment

les rsultats de la politique de dveloppement entreprise partir de 1960 et le bilan de

lautogestion sngalaise dans les rgions du Boundou et du Gadiaga. Quels rsultats sont-ils

obtenus par les Plans quadriennaux labors sur la base des tudes rgionales et sectorielles

faites entre 1961 et 1980 ? Les orientations sont-elles diffrentes de celles de lre coloniale ?

Cette thse pose aussi la plus difficile des questions, si lon reste fidle aux positions tiers-

mondistes des annes 1950-1960, pleines despoir dans les vertus de lindpendance

politique et conomique : les autorits politiques de lindpendance ont-elles fait mieux que

celles de la colonisation ? Nous tentons dy rpondre en montrant la filiation qui existe entre

lesprit de gestion des autorits coloniales et postcoloniales, en essayant de pntrer le

mystre des fameux Plans quadriennaux, en montrant en quoi, finalement, la gestion de ceux-

ci laisse dsirer dans des rgions dj victimes dune marginalisation et dun oubli

intentionnel et calcul. Les prjugs concernant les faibles potentiels en ressources de

certaines rgions doivent- ils leur valoir une marginalisation, notamment dans le cadre dun

systme socialiste21 et rpublicain ? La similarit de la situation conomique dans les deux

priodes considres (temps partag et temps propre) et les comportements sociaux perus

comme leurs effets induits, ne permettent-il pas de dire finalement que le schma de gestion

de l'tat moderne au Sngal serait simplement le rejeton de la politique coloniale ?

Ainsi mettons-nous lhypothse que la marginalisation conomique et sociale du

Boundou et du Gadiaga dans lconomie coloniale serait lie leur non-connexion au centre

directeur de lconomie dominante coloniale qui a pour support la culture de larachide et

leur prtendu faible valeur ajoute lconomie nationale compare aux autres rgions. En

constituant le maillon faible des deux poques, ces rgions nont pas non plus attir les

investissements, ce qui entrane rebours une accentuation de leur retard. Le faible avantage

du Boundou sur le Gadiaga sur le plan conomique depuis la fin des annes 1910 serait

galement li aux faibles opportunits quils ont, chaque fois, dtre insrs dans la tendance

conomique majeure des diffrents rgimes. Cette relgation permanente la priphrie fait

aussi que les peuples de ces rgions croient plus le destin individuel, travers lmigration

essentiellement, qu ltat-providence colonial ou national. Lmigration est donc

21

Lopold Sdar Senghor, Socialisme africain et dveloppement ou voie africaine du socialisme ,

Dveloppement et civilisations, numro spcial : Sngal "An 2" par lui-mme, 1962, pp. 1-7. Abdoulaye Falla

Mbaye, Projet de Plan-cadre rgional, premire part ie : situation actuelle des structures de base rgionales au

30 ju in 1962 , rapport de A. F. Mbaye, ministre du Plan et de la Coopration, 1962, p. 1.

31

essentiellement une lalternative une absence de dveloppement local. Dautres facteurs

comme la coercition coloniale ont contribu son amplification. Nous tudierons dans ce

cadre diffrents facteurs de mobilisation de la main-duvre ; ceux-ci sont distants de la thse

de Franois Manchuelle22 reposant sur lide de migrations volontaires , une approche no-

classique de lanalyse des migrations modernes. Ces migrations sont un maillon important de

ce qui peut tre peru comme le cercle vicieux de la marginalisation, c'est--dire une

exclusion entranant de graves problmes conomiques suivis de migrations de travail, un

binme induisant son tour des problmes de main-duvre et une dgradation accentue de

la situation socio-conomique devant laquelle ltat "baisse les bras" tant le dfi parat

gigantesque.

On a limpression davoir une double comparaison dans ce travail : comparaison entre

situation coloniale et situation postcoloniale et comparaison entre le Boundou et le Gadiaga

sur la priode considre. En effet, pour le premier lment, il ne sagit pas tellement dune

comparaison, car lobjectif est de montrer la filiation qui existe entre les situations socio-

conomiques postcoloniale et coloniale, et le lien idologique qui peut stablir entre les

modes de gestion des autorits des poques. Toutefois, nous cherchons effectivement

comparer les tendances et les comportements du Boundou et du Gadiaga vis--vis des

diffrentes situations sociales et conomiques qui ont fortement marqu leur histoire de 1885

1980.

3. Pour une histoire sociale plurielle

Ltude des socits rurales du Boundou et du Gadiaga sous les res coloniale et

postcoloniale ne peut tre rduite lanalyse des volutions conomiques ; les questions

sociales sont si importantes quelles ont exerc une influence sur lhistoire conomique des

deux rgions. loppos de notre mmoire de Master II, qui tait uniquement centr sur

lhistoire conomique du cercle de Bakel (Boundou et Gadiaga), notre thse tient compte

aussi de la dimension et de la dynamique sociale des rgions tudies. Dailleurs, lhistoire

conomique et lhistoire sociale sont si proches lune de lautre, si complmentaires lune vis-

-vis de lautre, quelles peuvent paratre indissociables dans lanalyse dun problme : En

Afrique noire, la loi de linterdpendance des facteurs joue-t-elle dune manire si complte

22

Franois Manchuelle, Les diasporas des travailleurs sonink. Migrants volontaires, traduit de langlais par

Raphalle Masseaut, Paris, Karthala, 2004.

32

quil ny a point de faits conomiques sans fait social : tout est dans le tout. 23 Catherine

Coquery-Vidrovitch abonde dans le mme sens dans Lhistoire vivante : Lhistoire

conomique et lhistoire sociale [ne sont] dailleurs dissociables que par un artifice de

prsentation, car il est bien vident quen histoire, science sociale par excellence, tout

concours lucider lvolution et le fonctionnement des socits, objet dtude privilgi.

Tout au plus peut-on dire que l"histoire sociale" sattache dabord restituer le jeu interne

des relations entre les groupes (familiaux, politiques ou de classes) tandis que ltude

conomique sefforce de saisir ce qui, dans le mode de subsistance, les mcanismes de la

population et linterrelation des changes, permet de rendre compte de lagencement interne

dune socit donne et des rapports de rciprocit ou de dpendance qui la relient ses

voisines. 24 Mais lauteur ne pouvait pas prvoir lapparition de nouveaux phnomnes qui

viennent aujourdhui enrichir le champ de lhistoire sociale. Dans sa dfinition de lhistoire

sociale, il est impossible de trouver une place pour lmigration, qui est aujourdhui un champ

dtudes prement disputer par les diffrentes disciplines des sciences humaines et dans lequel

lhistoire gagne aussi ses lettres de noblesse. Durant les annes 1970, la problmatique de

lmigration tait nouvelle et domine par lanthropologie, la sociologie et la gographie.

Mais la mobilit spatiale internationale revt aujourdhui un enjeu important dans bien de

rgions dAfrique, si bien quil faille la circonscrire dans un univers pluridisciplinaire pour en

saisir toutes les subtilits. Cest pourquoi ce qui tait hier pour lhistoire un domaine sans

intrt devient aujourdhui une problmatique incontournable dans lhistoire du temps

prsent, a fortiori dans lhistoire sociale des rgions touches. Lmigration en tant quobjet a

elle-mme imprativement besoin de lhistoire pour livrer tous ses secrets : le contexte

historique de la gense des flux migratoires dans une rgion donne, les causes ventuelles de

leur amplification et le choix des destinations migratoires. Tout au long de ce travail, nous

essayons dtudier lmigration dans ces rgions sous cet angle. Cette approche permet

lhistoire dtudier plus profondment la problmatique de lmigration que la sociologie,

lanthropologie ou la gographie.

Limportance du phnomne migratoire est telle que, aujourdhui, on ressent son poids

dans le domaine de la recherche scientifique. Les travaux portant sur la valle du fleuve

Sngal, et par extension sur lensemble des pays du Sahel, sont domins par ltude du

phnomne migratoire. Le dsquilibre aux dpens des autres faits sociaux est si grand quon

23

Mamadou Dia, Rflexions sur lconomie de lAfrique noire, Paris, Prsence africaine, 1960, p. 9. 24

Catherine Coquery-Vidrovitch, Lhistoire vivante , Cahiers dtudes africaines, 1976, volume 16,

pp. 67-73.

33

tend crer la confusion25 entre histoire sociale et histoire de lmigration. Lmigration est

un phnomne social assez tudi, par consquent un peu mieux connu dans lunivers des

changements sociaux procdant de la colonisation. Il est vrai, connatre lhistoire du Boundou

et du Gadiaga aujourdhui passe ncessairement par le questionnement du fait migratoire.

Mais la focalisation sur lhistoire de lmigration dans le champ de lhistoire sociale prsente

au moins un inconvnient, celle de ngliger dautres changements majeurs, et mme dautres

espaces gographiques sahliens : le phnomne migratoire connait une envergure

diffrentielle selon les rgions ; ceci rend les rgions plus captivantes les unes que les autres

dans une perspective danalyse approfondie (anciennet du phnomne, ses causes, son

impact sur lconomie domestique, ses consquences sur lorganisation sociale

traditionnelle). La tendance sest impose partir du dbut des annes 1970 la faveur

dune srie dannes difficiles vcues au plan conomique. Une importante rflexion est alors

engage en France autour des conditions de vie et daccueil des immigrs 26 et surtout

des Problmes poss par limmigration des travailleurs africains en France 27. Mais, pendant

que les difficults de laccueil incitent une rflexion, le pass des immigrants reste un grand

mystre pour tous ; et certains ont trouv une explication linaire en soutenant que lhistoire

dun seul [migr] est lhistoire de tous [les migrs] 28. Les chercheurs ont tellement

conscience de lobscurit qui rgne sur les tapes africaines de lmigration, que des tudes, la

plupart dans le cadre des travaux de lORSTOM (Office de la recherche scientifique dans les

territoires doutre-mer), sont menes avec la particularit de sintresser aux facteurs

(exognes) du dpart et aux retombs de lmigration pour les pays dorigine29.

25

Marie Rodet, Les migrations maliennes lpoque coloniale, seulement une histoire dhommes ? Les

migrat ions ignores du Haut-Sngal, 1900-1946, Vienne, Universit de Vienne, 2006 [thse de doctorat,

Histoire], pp. 18-22. Son Essai dhistoire sociale relationnelle du Haut-Sngal , un sous-titre de sa thse, ne

recouvre gure quune analyse du phnomne migratoire. 26

Souleymane Diarra, Les travailleurs africains noirs en France , Bulletin de lIFAN, tome XXX, srie B, 3,

1968. Annie Lauran, Les exils du fleuve , LAfrique littraire et artistique, n3, 1969, pp. 57-60. Grard

Rmy, Du fleuve Sngal aux rives de la Seine. Vers lasservissement dune socit ? , Tiers-Monde, tome

XVIII, n69, janvier-mars 1977, pp. 158-162. 27

Problmes poss par limmigration des travailleurs africains en France , Rapport prsent au nom du

Conseil conomique et social par Grard Esperet, Sance du 23 juin 1964, JORF (Journal officiel de la

Rpublique franaise) du 24 juillet 1964. Les problmes poss par limmigration des travailleurs noirs en

France , colloque organis par le Centre de la conjoncture africaine et malgache de la Chambre de commerce et

de lindustrie de Marseille (14 novembre 1964). Compte rendu dans la revue de la Chambre de commerce et de

lindustrie de Marseille, n760. 28

Annie Lauran, op.cit., pp. 158-162. 29

Franois Manchuelle, Les diaspora des travailleurs sonink. Migrants volontaires, traduit langlais par

Raphalle Masseaut, Paris, Karthala, 2004. Andrew Clark, From Frontier to Backwater. Economy and Society in

the Upper Senegal Valley (West Africa), 1850-1920, New York et Oxford, University Press of America, Inc.,

Lanham, 1999. Monique Chastanet, Les migrat ions sonink dans la longue dure , Cahiers dtudes

africaines, volume 39, n153, Paris, EHESS, 1999, 169-177. Jean-Yves Weigel, Migration et production

domestique, op.cit. Jean-Yves Weigel, Mode de migration et systme de production Sonink (Sngal) , Paris,

34

Dans ce cas galement, on est parti dun problme pour en savoir la source. Cette

dmarche favorise plus la comprhension du fait (la migration) que laccs lintelligence des

facteurs explicatifs. Pour notre part, il ne sagit pas de remonter lhistoire pour comprendre les

phnomnes particuliers qui en drivent ; il est plutt question de partir de lhistoire elle-

mme, c'est--dire du point de dpart, pour en connatre les diffrentes ramifications. Nous

allons donc renverser la tendance par ladoption dune dmarche diachronique qui nous

permet de suivre pas pas lvolution de la dynamique migratoire. Lenjeu est de questionner

le rle des diffrentes catgories de situations (conomique, politique et sociale), les

consquences sociales de leur volution et leffet de leur interaction dans le faonnement de

lhistoire sociale et de lhistoire des socits traditionnelles. Par cette interaction, il est

possible de mesurer toute la dimension du changement social produit, car lmigration qui est

le fruit des volutions au niveau local peut tre linstrument de mesure de ces mmes

volutions.

Aprs analyse les diffrents mobiles lorigine du phnomne migratoire, cette thse

sintresse galement lorganisation de lmigration pour mieux montrer quil ny a pas de

parcours standard dans cette activit, contrairement ce que pense Annie Lauran30, mais des

profils forts variables dans le temps et dans lespace en dpit de lexistence de parcours

analogues. Nous verrons par exemple que les tapes de lmigration sont diffrentes selon les

croyances, selon les moyens familiaux, selon le caractre ou la psychologie du chef de

famille, mais aussi selon quon soit simplement au Boundou ou au Gadiaga. Lon identifie

donc un caractre individuel, un caractre culturel ou gographique et des caractres

communs tous dans le parcours des migrants. Ces ralits changent souvent totalement

lhistoire des uns de celle des autres.

Cependant, lhistoire sociale du Boundou et du Gadiaga, ne se limite pas au schma

dune rgion pourvoyeuse de main-duvre, mme si le phnomne migratoire a touch par

endroits un nombre important dactifs. ce sujet, des travaux mens en 1975 par Francine

Kane et Andr Lericollais dans le secteur de Bakel, Ololdou et de Slibaby, concluent :

Lmigration sonink vers la France prlve un tiers de la population active dans le pays

dorigine et plus de la moiti des effectifs dans les classes jeunes. 31 Cette migration est

estime en matire de pourcentage, selon la mme source, entre 32 et 40 % de la population

Universit de Paris I, 1979 [thse de 3

e cycle]. Francine Kane et Andr Lerico llais, Lmigration en pays

sonink ,op.cit. Adrian Adams, Le long voyage des gens du fleuve, Paris, Maspero, 1977, p.13. Adrian Adams,

La terre et les gens du fleuve, Paris, LHarmattan, 1985. Nico las Samuel, Les migrations sonink vers la

France , Paris, Universit de Paris I, 1975 [thse de 3e cycle].

30 Annie Lauran, Les exils du fleuve , op.cit., pp. 57-60.

31 Francine Kane et Andr Lericollais, op.cit.

35

active masculine. Dautres recherches, menes dix ans aprs par Jean-Yves Weigel, dans la

mme zone, hissent le taux 50 % de la population active, cest--dire, la tranche dge de 15

59 ans32. Cest la solidarit sociale en grande partie qui permet de comprendre que le petit

peuple sonink de la haute valle du fleuve () [fournissent] lui seul 70 80 % des

travailleurs noirs en France. 33 Le phnomne migratoire est prsent au Boundou aussi, mais

avec une ampleur mesure. Lmigration est un piphnomne de lhistoire coloniale, et un

lment dune histoire sociale riche en changements. Les institutions politiques et sociales,

par exemple, dans le contexte de domination coloniale apparaissent comme des dispositifs

essentiels de cette histoire sociale. Il est important de dterminer leur volution, parce quelles

reprsentent lme des tats traditionnels et le ciment entre les hommes. Cest sur leur

dgnrescence que sadosse le changement social. Ces institutions constituent le support de

toutes les volutions connues des socits africaines dune manire gnrale.

Cependant, les effets du changement des structures sociales doivent tre tudis avec

une certaine prudence, car leur tude a parfois dbouch sur des erreurs difficilement

rparables surtout propos du travail (travail, non-travail, division du travail) et de lorigine

sociale des pionniers de lmigration. En effet, de la mme manire que lon a soutenu, au

cours du XIXe sicle, que les familles dorigine servile (les komo et les maccue) sont les

seules qui sadonnent lagriculture34, lon a galement dfendu lide que ces mmes

catgories sociales sont les plus enclines migrer depuis la libration des esclaves,

intervenue partir du dbut du XXe sicle. Jean-Claude Guillebaud, traitant de la question de

lmigration des Sonink du Haut-Fleuve35, conclut, sur la base de statistiques enregistres

uniquement dans les villages de Tuabou et de Golmi, que la proportion des captifs migrants

vers la France dpasse largement celles des autres couches de la socit ( nobles , artisans

et artistes). Selon lui 30 % des migrs Sonink de Paris sont dorigine noble contre 63 %

dorigine captive. Lauteur ignore une donne essentielle qui fausse son analyse et ses

rsultats : les deux villages sur lesquels porte son enqute disposent des plus importantes

proportions de captifs au Gadiaga. Tuabou est la capitale du royaume, leffectif important de

captifs dans cette cit est li la prsence de laristocratie qui les y employait tant dans

lagriculture que dans la guerre. Pour Golmi, nous ne disposons pas dinformation ce

propos ; toutefois, il est admis que cest le village du Gadiaga qui dispose du plus important

32

Jean-Yves Weigel, Migration et production, op.cit., p. 48. 33

Le Monde, n8815, 18 mai 1973. 34

Henri Azan, Notice sur le Walo , Revue maritime et coloniale, volume 9, Paris, Challamel A in, 1963,pp.

607-655. 35

Le Monde, n8815, 18 mai 1973.

36

pourcentage de captifs (notamment ceux dsigns sous lappellation de jonkurunko36) parmi

sa population. On sait aujourdhui que la thse de Guillebaud est fausse 37 et que les migrants

sont socialement plus htrognes quon le pense.

Il en est de mme de lexercice du travail dans la socit africaine. En effet, l'opinion

europenne na pas toujours discern la diffrence de traitement existante entre les esclaves

dports aux Amriques et les captifs des royaumes traditionnels africains. Ceci a influenc

les travaux des pionniers de la question. Denise Bouche crit ce sujet que ce sont les

captifs qui produisent le peu de rcolte disponible, l'homme libre se bornant s'assurer le

ncessaire 38. Yves Saint-Martin est plus radical, car il nie toute participation des nobles au

travail parce que ceux-ci considrent lactivit manuelle comme avilissante 39. Toutefois,

le mrite de ces ides est de nous faire rflchir davantage sur le dmantlement des

institutions traditionnelles et la relation stricte entre le bouleversement de lorganisation

sociale ancienne et les nouveaux faits sociaux que lon relve de part et dautre.

La structure de la socit traditionnelle dun ct comme de lautre a t sujette, en

dpit des oppositions, dimportantes modifications dans les tous premiers moments de la

colonisation. Les tensions perptuelles entre le commandant de cercle de Bakel et les chefs de

cantons du Goye infrieur sont symptomatiques de ses problmes de transition dans les pays

conquis. La suppression de lesclavage et de linstitution du travail obligatoire font partie de

ce changement, linitiation de la mthode du champ collectif (appartenant au commandant) et

lapplication du code de lindignat aussi. Nous prcisons que lindignat est un pouvoir

rpressif affect aux administrateurs et chefs de poste pour sanctionner, tout particulirement

chez les indignes non citoyens franais, les actes dhostilit. Le manquement limpt est,

par exemple, peru comme un indice dhostilit, il en est de mme du refus de saluer le chef

qui passe, denlever son chapeau avant de lui serrer la main Bref cest une sorte de caisse

noire disciplinaire lentire disposition de ladministrateur. La peine inflige est uniforme.

Elle est de quinze jours de prison et cent francs damende, suivis parfois de chtiments

corporels. La colonisation est-elle finalement une communication comme le soutien

36

Diomo Ous mane Diako, Kidira, entret ien du 18 dcembre 2009. 37

Martin Klein reconnat dans la prface du livre de Franois Manchuelle stre lourdement tromp en crivant,

quelques annes auparavant, que les gens de condition servile sont ceux qui migrent le plus da ns lespace

sonink, cf. Franois Manchuelle, op.cit., p. 5. 38

Denise Bouche, Les villages de libert en Afrique noire franaise, 1887-1910, Paris, La Haye, Mouton et Co,

1968, p. 66. 39

Yves Saint-Martin, Les rapports de situation politique (1874-1891), une source de lhistoire coloniale du

Sngal, Dakar, Publications de la facult des lettres et des sciences humaines, dpartement dhistoire, 1966,

p. 45.

37

fermement Rn Maunier40 ou un dialogue entre Blancs et Noirs , comme lestime Marcel

Chailley41 ?

On sait que ces termes (communication et dialogue), beaux du reste, employs dans un

contexte de la violence coloniale, perdent tout leur sens. Le parcours colonial dans son

ensemble montre que le dfi de faire adhrer tous au projet colonial et lentreprise de mise

en valeur na pas t gagn. La communication et le dialogue sont quelques-unes des

valeurs peu connues de la socit coloniale. Quand il a fallu changer les rouages de la socit

traditionnelle, les institutions politiques (royaut, justice indigne) et sociales (lorganisation

sociale, la hirarchie sociale et rapports sociaux de base) sont, pour la majorit des cas,

liquides sans circonspection, ds les premires lueurs de la colonisation. Nest-ce pas dans ce

cadre quil faut circonscrire, par exemple, le combat contre lesclave dont lenjeu va au-del

de simples proccupations philanthropiques pour concerner des maillons essentiels

susceptibles de faire russir lentreprise coloniale : libration, libralisation et mobilisation de

la main-duvre ? Le but, dans ce rapport aux structures politiques et sociales traditionnelles,

est de rendre la socit plus perceptible aux changements fondamentaux envisags,

notamment dans le domaine conomique.

Le Boundou et le Gadiaga, dans les diffrents niveaux de leur organisation sociale,

prsentent des schmas identiques, mme si, dans leur fonctionnement interne, les variantes

sont relles et peuvent aller du superficiel au fondamental. Les socits traditionnelles ont

connu deux niveaux dorganisation sociale dont on retrouve encore aujourdhui les vestiges :

une organisation politique traditionnelle qui a trait la manire de grer ltat, regroupant les

institutions politiques, et une organisation sociale dans laquelle transpara t la stratification

sociale, linterrelation entre les diffrentes composantes sociales (catgories

socioprofessionnelles, statutaires), la dpendance, la soumission (dune catgorie sociale

une autre). Cette forme dorganisation est incompatible avec laction coloniale, car elle repose

sur un systme de domination inexorable plus prononc chez les Sonink du Gadiaga que

chez les Toucouleur du Boundou qui favorise une surexploitation dune catgorie sociale au

profit de catgories dites suprieures, reprsentes par les hooro et les rime (catgories

sociales dominantes, respectivement au Gadiaga et au Boundou) ou des catgories

intermdiaires constitues dhommes libres au sein desquels on compte les axamalo du

Gadiaga et les eee du Boundou. Or dans les colonies dexploitation, la main-duvre

40

Ren Maunier, Sociologie coloniale. Introduction ltude du contact des races, Paris, Domat-Montchrestien,

1932, p. 19. 41

Marcel Chailley, Histoire de lAfrique occidentale franaise, op.cit., p. 72.

38

reprsente la source la plus prcieuse pour la mise en valeur et lexploitation. Une

dmonstration intressante sur cette question est faite par Chikouna Ciss : il a montr

comment, travers une politique de mobilisation de main-duvre, la cendrillon de lAOF

(la Cte dIvoire), jusque dans les annes 1920, devient partir des annes 1950, le fleuron

des possessions franaises en Afrique occidentale 42. Cest le transfert grande chelle de la

main-duvre de larrire-pays soudanais qui va engendrer justement le miracle ivoirien.

Paralllement, cest la colonisation, prcisment le besoin du pouvoir colonial de disposer de

cette main-d'uvre, qui fait disparatre les scories dun systme fodal fond sur la

surexploitation des groupes sociaux faibles. Mais combien des rgions et de socits sont

bouleverses socialement par leur participation en main-duvre au profit des rgions

lointaines ? La prsente tude cherche de ce fait la juste mesure entre les avantages de ce

nivellement social et les bouleversements irrversibles immanents laction coloniale.

linstar de toutes les socits africaines ayant connu la domination coloniale, les

socits du Boundou et du Gadiaga ont aussi subi de profonds changements sociaux au sortir

de lre coloniale. Luvre de transformation sest froidement poursuivie avec laction

combine de lducation occidentale qui produit une nouvelle classe sociale constitue par

les fonctionnaires et de lmigration. Dans quels domaines sont intervenus les principaux

changements sociaux ? Comment ces derniers se prsentent- ils ?

4. De la priphrie conomique

la priphrie scientifique

On connat bien lensemble de la rgion orientale du Sngal en tant quaire marginale

du systme conomique et politique sngalais, mais beaucoup moins en tant quespace

nglig du champ dinvestigation historique. De nombreuses tudes sont, consciemment ou

inconsciemment, consacres ce que nous appelons ici le centre colonial , parce que celui-

ci constitue le poumon conomique (basin arachidier, espace de forte commercialisation,

zones portuaires) et le centre de dcision (capitale politique, autres villes importantes) de

ladministration. lvidence, il serait absurde, et impossible pour nous-mme, docculter ce

milieu dans cette prsente tude. Les travaux portant sur les espaces sus-mentionns

naccordent souvent que peu dintrt la priphrie , celle- l mme qui fournit la force de

42

Cheick Chikouna Ciss, Migration et mise en valeur de la basse Cte dIvoire 1920-1960. tude dune

dynamique rgionale de la mobilit de la main-duvre , Abidjan, Universit dAbidjan, 2008 [thse de

doctorat, Histoire].

39

travail ncessaire laccomplissement des programmes conomiques et o tout est sacrifi au

profit des zones utiles. Le maigre rle quon lui attribue dans lconomie coloniale et la place

quon lui fait dans le systme conomique postcolonial, en tout cas jusquen 1980, a

assurment contribu llaboration de cette autre forme de marginalisation, celle que nous

appelons la marginalisation scientifique, caractrise par la faiblesse du nombre de travaux

qui leur sont consacrs.

Dans lensemble, peu de travaux sont directement consacrs au Gadiaga et au

Boundou durant les priodes coloniale et postcoloniale. Ils sont pour la plupart du temps noy

dans une sorte de gnralisation dans laquelle la chance de les connatre un peu mieux

chaque parution est ngligeable. Certains travaux les excluent purement et simplement de leur

champ dinvestigation, pourtant annonc comme portant sur lensemble du Sngal. Les

Paysans du Sngal de Paul Plissier nintgre pas le Sngal oriental dans Les civilisations

agraires du Cayor la Casamance, qui se rapportent lanalyse de la diversit, de lvolution

et des stratgies agricoles au Sngal. La raison avance est que le Sngal oriental connat un

sous-peuplement et un retard conomique. Lauteur se justifie ainsi : Le caractre

conomiquement marginal de la valle du Fleuve et du Sngal oriental ressort avec nettet

dun simple examen dune carte de la rpartition de la production de larachide. Cette carte

participe la dfinition du Sngal utile, plus exactement utilis qui a le seul fait lobjet de

nos recherches. Quel que soit son avenir, limmense territoire du Sngal oriental pouvait sans

difficult, tre en dehors de notre champ denqute en raison de sa densit de population

drisoire, de son conomie lthargique, de la trs faible emprise quexerce lhomme sur les

espaces demeurs libres la seule dtermination des facteurs naturels. 43 Les recherches de

Plissier, assez fouilles sur lhistoire agraire du Sngal, souffrent dun handicap majeur

celui de ne pas prendre en compte la rgion la plus vaste du pays, quivalent au cinquime [de

plus du quart] de la superficie totale du Sngal.

Si en histoire, science sociale par excellence, tout concourt lucider lvolution et le

fonctionnement des socits44 ltude de toute socit, si diffrente quelle soit des autres,

revt toujours un intrt particulier. La spcificit qui fait lidentit dune question est celle

qui peut faire loriginalit de son tude. Les arguments conomiques et dmographiques

comme celles que Paul Plissier45 a choisi pour carter le Sngal oriental de ses recherches

ne peuvent pas entraver une recherche parce quils sont fonds sur des donnes conomiques

43

Paul Plissier, Les paysans du Sngal. Les civilisations agraires du Cayor la Casamance , Saint-Irieix,

Imprimerie Fabrgue, 1966, pp. 37-38. 44

Catherine Coquery-Vidrovitch, Lhistoire v ivante , op.cit. 45

Paul Plissier, Les Paysans du Sngal, op.cit. 1966.

40

et dmographiques, donc des variables. Le Boundou et le Gadiaga, pour tre de moindre

importance du point de vue conomique, ne sont pas moins utiles tudier car pouvant

connatre aussi un dveloppement conomique, une croissance dmographique. Ces moments

seront- ils alors le point de dpart de leur histoire ?

Loubli dont sont victimes les zones excentres est encore plus prononc dans la

rgion du Sngal oriental, o les fonctionnaires, toutes gnrations confondues, considrent

que cest par sanction quils y sont nomms, mais o ils peuvent en revanche se transformer

en autocrates, sans risque dtre inquits. De l Affaire Zimmermann 46 (1874) ce quil

convient dappeler l Affaire Paul Sne 47 (1986), qui fait appel aux gendarmes pour

contraindre les habitants de Bl payer limpt, on constate toujours les mmes symptmes

dune schizophrnie provoque par l enferment dans un milieu qualifi par des

administrateurs coloniaux de Limoges sngalais , de Far West , de lieu de

dportation , de pays des lgendes 48.

Dans le cercle des grandes priphries, la Casamance et la valle du fleuve bnficient

aujourdhui dun peu plus dintrt de la part des autorits politiques nationales et par ricochet

des chercheurs du fait de certains atouts naturels et de la prsence dintellectuels et dlites

locales actives, habiles ou remuantes. Le Mouvement des forces dmocratiques

casamanaises (MFDC) a beaucoup stimul le regard sur la Casamance depuis la fin du XXe

sicle. Les actions militaires de cette organisation, les interprtations conomiques, sociales,

politiques ou culturelles de sa gense ont motiv de nombreuses tudes tant au Sngal qu

ltranger49. Par ailleurs, lextension de la culture de larachide en Casamance, la suite de la

saturation et de la dgradation progressive des terres du bassin a fait lobjet de recherches 50.

La socit casamanaise intresse aussi les chercheurs du fait de son originalit, de ses

46

Aprs des altercations avec quelques notables du village de Bakel , Zimmermann, le chef de poste, ordonne aux

tirailleurs de mettre le feu aux habitations. Laffaire a fait un scandale et est remonte au plus haut niveau. (Cf.

Daniel Nyambarza, Mamadou Lamine Dram , op.cit.) 47

Adama Cissokho, Limpt colonial dans le cercle de Bakel : 1895-1939 , Dakar, Universit Cheikh Anta

Diop, 2000-2001, [Mmoire de matrise, Histoire], p. 2. Le jeune A. Cissokho a t tellement traumatis par le

procd vexatoire de cet agent de ltat postcolonial dans le cadre de la collecte de limpt, quil a dcid de

consacrer tous ses travaux universitaires comprhension des enjeux, du fonctionnement et de lvolution de la

fiscalit dans le cadre du Sngal colonial o la forme contemporaine de cette contribution tire ses racines. 48

ANS, 2G33/67, Cercle de Bakel, rapport politique annuel, 1933. 49

Sverine Awenengo Dalberto, Les Joola, la Casamance et ltat (1890-2004), lidentisation joola au

Sngal , Paris Universit Paris 7, 2005 [Thse de doctorat , Histoire]. Jean Claude Marut, Le problme

casamanais est-il soluble dans ltat-Nation ? , in Diop Momar Coumba (dir.), Le Sngal contemporain,

Paris, Karthala, 2002, pp. 425-458. Laamert Michael, La marginalisation conomique des communauts joolas , in Momar-Coumba Diop (d ir.), op.cit, pp. 355-373. Jean Claude Marut, La question de Casamance :

une analyse gopolitique , Paris, Universit de Paris 8, 1999 [thse de doctorat, Histoire]. Linares Olga, Power,

Prayers and Production: The Jola of Casamance, Sngal, Cambridge, Cambridge University Press , 1992. 50

Marina Diallo C-Trung, La Compagnie des olagineux tropicaux en Casamance : autopsie dune opration

de mise en valeur coloniale, Paris, Karthala, 1998.

41

caractristiques atypiques au sein dun espace sngalais fortement wolofise 51. Quant la

valle du fleuve, les plus importantes parties des travaux raliss sont troitement associes

aux programmes de cultures exprimentes depuis le dbut du XIXe sicle et aux politiques de

mise en valeur du fleuve Sngal travers des structures comme la Mission

damnagement du fleuve Sngal (MAS), la Socit damnagement et dexploitation des

terres du delta (SAED), lOrganisation pour la mise en valeur du fleuve Sngal (OMVS) et

laprs-barrage52. Lampleur du phnomne migratoire vers la France a provoqu des tudes,

franaises pour la plupart, sur la question, et le Gadiaga occupe une assez bonne place dans

cette problmatique cause de ses taux levs dmigrants, les plus importants du Sngal

aprs la Seconde Guerre mondiale et surtout aprs les Quatre annes de scheresse dans le

Sahel53. Linventaire permet ainsi