Cahier romandFemmes en Eglise

Parole jeunesOpenSky, pourquoi il faut y aller

PortraitIl était une fois Federico

SociétéFemmes d’hieret d’aujourd’hui

Votre magazine paroissialL'ESSENTIEL

AVRIL 2017 | MENSUEL NO 174 UNE PUBLICATION SAINT-AUGUSTIN

Sierre, Veyras, Miège, Venthône, Chippis, Anniviers, Chalais, Vercorin, Granges, Grône

A

rc-en-Sierre

ÉDITORIAL

Est-ce un hasard si je suis en retard avec la rédaction de ces lignes et que je ne m’y mette qu’en ce 8 mars, journée inter-nationale des femmes ? Pressons le pas, les délais sont les délais !

Le cahier central de ce mois aborde la place des femmes dans l’Eglise. Il va sans dire, bien chères toutes, que si vous n’y étiez pas, les églises seraient vides. Que dire des fleuristes, choristes, organistes, catéchistes, lectrices, assistantes de pastorale, secré-taires, religieuses, visiteuses de malades, sacristines, bénévoles en tout genre… L’inlassable engagement de toutes les Marguerite, Catherine, Chantal, Gene-viève et autres Sylvie ou Thérèse qui œuvrent dans l’ombre de bon cœur est-il de temps à autre reconnu, soutenu, remercié, valorisé ? Pas sûr.

Quand les femmes râlent à la maison c’est souvent par frustration et par manque de reconnaissance… y a des bouquins qui le disent… Autant aller bosser à l’ex-térieur, gagner sa vie, pour se sentir utile. Bref en un mot comme en cent, n’hésitons pas à encourager de nos remerciements toutes ces femmes engagées dans nos paroisses…

En ce temps de Carême, mobilisons encore nos énergies pour que les appels de l’Action de Carême ne soient pas vains. Partout des femmes se battent, comme Mamy Rakotondrainibe de Madagascar qui viendra nous voir le 1er avril, pour que des milliers de familles ne soient pas privées de leurs terres, de leurs forêts par des gens sans scrupules qui y plantent des hectares de palmiers à huile.

Des entreprises avides de gains, financées par nos banques et indirectement par nos économies, se fichent pas mal du respect des droits humains, de l’écolo-gie et de la biodiversité. Au final, c’est encore cette huile de palme qui vient dans nos pots de pâte à tartiner et qui rendent à nos biscuits le moelleux dignes des publicités.

En ce 8 mars 2017, ma tartine a un goût rance et mes enfants ont du sang sur les mains en grignotant leurs biscuits bio du goûter. Que dire des friandises pascales qui débordent des étalages des magasins ?

Merci à nos banques opaques et joyeuses Pâques.

Pâqu

es o

paqu

es

2 SECTEURS DE SIERRE

PAR BRIGITTE DESLARZES PHOTO : LDD

Som

mai

re 02 Editorial03 Parole jeunes04-05 Portrait06-07 Société08 Juniors09 Détente10-11 Ça se passe chez nous12 Au livre de vie

I-VIII Cahier romand

13-21 Vie des paroisses22 Secteur Sierre-Ville23 Horaire des messes24 Méditation Contacts et adresses

Editeur Saint-Augustin SA – 1890 Saint-Maurice

Directrice générale Dominique-Anne Puenzieux

Rédaction en chef Dominique-Anne Puenzieux

Secrétariat tél. 024 486 05 25, fax 024 486 05 36 bpf@staugustin.ch

Service publicitésPubli-Annonces SA, rue Jacques-Grosselin 25,1227 Carouge GE, tél. 022 308 68 78

Administration du magazine Vanessa Melly, av. de France 4, 3960 Sierre Tél. 079 327 53 79

Comité de rédactionBrigitte Deslarzes, rédactrice responsable Catherine Amos, Janine Barmaz, Marie-Hélène Caloz, Raphaël Delaloye, Vincent Michel, Daniel Nayet, Philippe Perruchoud, Chantal Salamin, M.-Françoise Salamin, Claudia Savioz

Maquette Essencedesign SA, Lausanne

Prix de l’abonnementNormal : Fr. 50.– par an / de soutien : Fr. 70.– CCP 19-3461-5, Magazine L’Essentiel

CouvertureJeunes chrétiens rassemblés pour le grandévénement Opensky, durant le concert de Glorious, le 7 février 2015 à Fully.Photo : Raphael Delaloye

Prochain numéro L’Eglise et la violence

3SECTEURS DE SIERRE

PAROLE JEUNES

Ope

nSky

, pou

rquo

iil

faut

y a

ller C’est une évidence pour certains, à voir la liste des

participants, mais pour d’autres, ils demandent de solidesarguments et une invitation en bonne et due forme.Extrait d’un dialogue inspirant, entendu au coin d’une rue,un soir, près d’un arbre… (prénoms d’emprunt)

PAR YVES CRETTAZPHOTO : RAPHAËL DELALOYE

Eve : Adieu’don ! Eh, tu fais quoi le 29 avril ? Adam : Oh rien de spécial, pourquoi ?Eve : Parfait ! Alors, c’est décidé, tu viens avec moi à OpenSky à Fully !Adam : Ouai… mais pourquoi ?Eve : Tiens, voilà au moins douze bonnes raisons d’y aller. OpenSky c’est :

1. LE festival Fun & Foi pour les jeunes (et moins jeunes) ;

2. gratuit et ouvert à tous (tu peux même amener ta mère) ;

3. plus de 1000 jeunes catholiques de toute la Suisse romande ! (c’est déjà un spectacle en soi) ;

4. un concert de Glorious, leader de la pop louange francophone, qui cumule plus de six millions de vues sur You-tube ! (pop louange ? je t’expliquerai, mais tu verras c’est la classe !) ;

5. une magnifique messe avec plusieurs évêques, dont Mgr Lovey, et animée par une grande chorale de jeunes (même la messe sera magnifique, c’est dire…) ;

6. un concert de rap catho avec El Nino, issu des banlieues parisiennes, qui a rappé aux JMJ de Cracovie devant plus de 800’000 jeunes ! (le rap c’est pas ton truc ? voir argument 7…) ;

7. le désormais fameux « Adjeu Don’Bar », là où tu pourras boire et manger et rencontrer plein de bons Valaisans ! (pendant le rap aussi, et c’est bien insonorisé…) ;

8. des témoignages forts et poignants (percutants même, mais t’inquiète, les Securitas c’est pour la déco) ;

9. des démos de sports freestyle avec du BMX et du parkour (non, ça s’écrit pas avec « c ») ;

10. une partie des bénéfices de la soirée reversée à une œuvre caritative (c’est pas extra ça ?) ;

11. deux parrains d’exception : Pirmin Zurbriggen, ancien champion olym-pique de ski alpin, et Sœur Cristina, la gagnante de « The Voice » en 2014. (le pape François a eu un empêchement) ;

12. Et y’aura presque 50 jeunes de la région de Sierre qui feront le dépla-cement… (au moins un ami à toi y sera !).

Adam : Ouhhh alors là, vendu, je viens !Eve : Top ! Et toi qui nous lis : prends tes amis (ou tes petits-enfants), croyants ou non, et viens avec nous !

Pop louange ? Tu verras, c’est la classe !

Ils y seront…

Jérémy Salamin (comité)Sébastien Salamin (comité)Etienne SalaminNico SalaminAnna SalaminLisa SalaminCamille KaufmannFélicie MellyJérôme Crettaz

Eliane CrettazYves Crettaz (comité)Camille VianinMaëlle VianinEvane VianinLudo De MarchiLaura De MarchiClaire LamonCarine MayorazAmandine ReyChristelle Perruchoud

Samuel LamonLise SalaminLudo MassyJean-Gabriel Tschopp (comité)Gauthier TschoppCécile MichelloudSalomé BonvinLucas NanchenValentin ZuffereyJohanna Michel

Pré-Adjeu’Don’BarSamedi 1er avril 2017Bellevue Bar, Sierre.22h-23h30Une soirée off pour motiver les indécis…Amène tes amis incrédules !

OpenSkySamedi 29 avril 2017Salle polyvalente de FullyDès 17h

Pour plus d’infos, écrisà yves.crettaz@hotmail.com Retrouve-nous sur Facebook« OpenSky-Fully » ou surwww.opensky-fully.ch

PORTRAIT

4 SECTEURS DE SIERRE

Il ét

ait u

ne fo

is

Fede

rico

Il était une fois Federico, né le 10 janvier 1930 dans un coin de Lombardie, à Bergame. Les plus belles histoires necommencent-elle pas toujours par il était une fois ?A une enfance brève, a succédé une vie intense, longue, souvent rude, comblée, qui comptabilise aujourd’hui 62 ans de sacerdoce, dont 30 de mission dans notre valléedu Rhône. Celui qui est devenu Costante à l’âge de 12 ans est le dernier aumônier de la mission italienne en Valais. Infatigable, il a parcouru le Valais pour aller dire les messes et visiter les malades à Martigny, Sion, Sierre, Naters et tous les dimanches à Zermatt jusqu’à l’âge de 85 ans.

Comment est née votre vocation ?A dix ans l’idée d’une quelconque vocation ne m’avait pas effleuré. Lors d’une colonie en 1941, un missionnaire a parlé des mis-sions. Moi je l’avais oublié, quand, à la fin du séjour, un Père m’a dit que ce mission-naire m’avait remarqué. Il m’a demandé si je voulais moi aussi devenir prêtre. J’ai répondu par un « Oui » franc et assuré. Je ne me l’explique pas encore. C’était l’évi-dence.

Vous a-t-on pris au sérieux ?Ainsi dit, ainsi fait, je quittai ma famille et débutai le petit séminaire au couvent des capucins à l’âge de douze ans et, en même temps que la prise d’habit, je devais choi-sir un nouveau nom afin d’être davantage coupé de ma famille et du monde. Ma mère m’avait demandé de choisir Elia, le prénom de mon père décédé cinq ans plus tôt. Ce fut impossible car un autre religieux de cet ordre se prénommait déjà ainsi… Le Père capucin me lit alors les noms disponibles. A la lettre « C » il prononça « Costante »et je l’arrêtai immédiatement. Cela serait mon nom sans même savoir ce que cela signi-

fiait. Constant, fidèle, décidé, tenace, tout cela me définit bien en somme… J’ai la tête dure !Ma mère n’a jamais cru à ma vocation, elle venait me voir et tentait de me faire revenir à la maison : « Federico, torna a casa, dai ! » Surtout pendant la guerre, la vie était telle-ment dure… Malgré tout je tenais bon, je suis resté jusqu’à ce 5 mars 1955 où le futur Paul VI, le cardinal Montini, m’ordonna prêtre à la cathédrale de Milan.

Quels ont été vos engagements par la suite ?Je suis resté onze ans au service des malades à l’hôpital de Bergame. La confrontation à la souffrance est la meilleure formation humaine. Je ne peux pas me priver d’aller voir des malades à l’hôpital encore main-tenant. J’ai été ensuite prêtre à Côme et Brescia pendant 17 années. En tant que responsable de la jeunesse, j’organisais des activités à « l’Oratorio », des camps. Tous les jours des jeunes venaient suivre la catéchèse et faire des activités du matin jusqu’au soir à minuit. J’ai vécu à leur côté la révolution de mai 68.

TEXTE ET PHOTOS PAR BRIGITTE DESLARZES

SECTEURS DE SIERRE 5

PORTRAIT

Comment vivez-vous votre vocation de missionnaire en Valais ?En tant que missionnaire, j’ai célébré les messes pour les communautés italiennes aux quatre coins du Valais et visité les malades dans tous ses hôpitaux. J’ai encore passablement de préparations au mariage pour des fiancés italophones ou ceux qui vont se marier en Italie. Je ne me suis pas occupé des catéchèses des enfants puisqu’ils doivent s’intégrer dans les écoles et les paroisses du diocèse. Je marche encore beaucoup. J’appréciais les sorties en montagne. J’ai gravi trois fois le Mont-Blanc et j’ai toujours pratiqué le ski. Des jeunes qui m’ont connu en Italie durant mes premières années de sacerdoce m’invitent encore en Italie pour skier dans les Dolomites.

Vous venez de publier un nouvel ouvrage ? Je suis responsable de « La Voce », le jour-nal paroissial de la mission catholique ita-lienne du Valais qui fête cette année ses 40 ans ! J’écris des poèmes et des petits livres pour permettre à mes lecteurs d’appro-fondir leur foi. Le 10 janvier dernier j’ai terminé un nouvel ouvrage sur le mariage « Per sempre », sous forme de dialogue et à la lumière du texte du pape François « Amoris Laetitia ». Une exhortation apos-tolique qu’il faut lire absolument !

Jusqu’à quand resterez-vous en Valais?Je suis ici au service des personnes de lan-gues italiennes depuis trente ans et c’est une grande joie… Mon supérieur m’a dit que je devais rester ici à Sierre pour l’ins-tant. La voix du supérieur est toujours celle de la volonté de Dieu. S’il me disait de par-tir maintenant, je le ferais car cela serait la volonté de Dieu pour moi. L’obéissance fait partie de ma vocation de religieux.

Grazie mille pour votre témoignage hors du commun Padre Costante Facoetti.

François Epiney SàrlSierre-Miège● Papiers peints

● Traitement du vieux bois● Isolation de façades

François Epiney SàrlSierre-Miège

Toutes décorationsTél. 079 219 03 10Fax 027 455 29 34

FamilleClaude Masserey

Fournitures liturgiquesCierges – Bougies – Lumignons

Ch. St-Hubert 13 – 1950 SionTél. 027 322 55 32

Natel 079 628 19 63 Fax 027 323 63 62

Servic

e Qualité

et

MAÎTRISE FÉDÉRALEExamens de la vue – Lentilles de contactAvenue Général-Guisan 5 – 3960 SierreTél. 027 455 12 72 – Fax 027 455 50 02

e-mail : hansen-optic@scopus.chwww.hansen-optic.ch

Padre Costante inonde le Valais de son sourire depuis 30 ans.

SOCIÉTÉ

6 SECTEURS DE SIERRE

Fem

mes

d’h

ier

et d

’auj

ourd

’hui

Icivotre annonce

serait lue

Dans ce livre écrit à quatre mains, le moine nous rappelle dans quel contexte a vécu le personnage féminin choisi, ses actions dans la Bible et ses traits de caractères principaux. Sa sœur fait le lien avec le vécu actuel des femmes. Elle s’exprime également sur sa propre vie et comment elle ressent cette facette féminine en elle.

Quatorze portraits de femmes, tirés de la BibleLes deux auteurs nous présentent Agar la femme abandonnée ; Anne la femme avisée ; Déborah la juge ; Esther la reine ; Eve la mère ; Judith la combattante ; Lydie la femme sacerdotale ; Marie la femme qui change les êtres ; Marie-Madeleine l’amoureuse passionnée ; Marthe et Marie, l’hôtesse et l’artiste ; Miriam la prophétesse ; Ruth l’étran-gère ; Sara la femme au sourire ; Tamar la femme sauvage.

« La féminité dans tous ses états »Anselm Grün et Linda JaroschEditions Médiaspaul 2006

Aujourd’hui :Que peut bien nous apprendre la Judith de l’Ancien Testament ? Elle qui décapitat le général Holopherne et sauva ainsi son peuple devant l’armée ennemie ! Anselm Grün nous rappelle de ne pas lutter contre quelqu’un, mais avec un autre, en prenant conscience de notre valeur : « Judith nous apprend ainsi la bonne façon de lutter, sans épuiser les énergies ». Linda Jarosch nous invite à utiliser l’énergie « agressive » pour exprimer ce qui est important, et ainsi en se respectant, atteindre ses objectifs.

Quant à Esther, elle nous aide à retrouver la part divine en nous. Cette part inalié-nable que nous oublions quand nous nous déprécions ou nous comparons aux autres. Anselm Grün : « La reine ne subit pas la domination d’autrui. Elle est reine en son royaume. » Linda Jarosch : « Quand il me faut prendre une décision, je m’interroge à partir de l’attitude de la reine « Qu’est-ce que je vaux ? » […] grâce à la reine qui est en moi, je n’en finis pas de découvrir plus de confiance dans mes forces intérieures. »

PAR CATHERINE AMOS

Giovanni Pellegrini.

Explorer les différentes facettes de la féminité à partir des femmes de la Bible. Cela peut paraître, au premier abord, surprenant ! C’est ce qu’ont fait Anselm Grün (moine, psychologue, écrivain) et sa sœur Linda Jarosch (formatrice et consultante d’entreprise).

7SECTEURS DE SIERRE

SOCIÉTÉ

POMPES FUNEBRES

Charles Theler & FilsRue de l’Industrie 22-24 Sierreprévoyance obsèques – rapatriements

24/24 027 455 27 53www.obseques.ch info@obseques.ch

METRAILLER FernandTapis-Parquets-PVC

Ile Falcon-Sierre✆ 027 455 01 58

Michelina BarbatoGrande Avenue 5 – 3965 Chippis– 027 455 17 04 – 078 766 48 52

Mariages - Baptêmes - Communions - Confirmations - Deuils

Icivotre annonce

serait lue

Anselm Grün : né en 1945, moine à l’Abbaye bénédictine de Münsterschwarzach (Allemagne) depuis l’âge de 19 ans. Dans les années 1970, il découvrit la tradition des moines de l’Antiquité et entrevit leur signification nouvelle, en lien avec la psycholo-gie moderne. Il a étudié la philosophie, la théologie et l’économie. Il a été le directeur financier et le chef du personnel de l’abbaye de 1977 à 2013. Auteur de très nombreux ouvrages où il mêle approche théologique et psychologie, il a également écrit le pendant masculin de ce livre : « L’identité masculine en question » Ed. Médiaspaul 2005.

Et encore, en parlant de Marie-Made-leine : « Ce qui me fascine en elle, c’est avant tout l’instant de sa guérison. Dans sa rencontre avec Jésus, elle découvre ce que signifie être acceptée. Elle fait l’expé-rience de l’amour et c’est ce qui la guérit. Rien n’a changé aujourd’hui. C’est l’amour, le sentiment d’être acceptées qui apporte la guérison et conduit à aimer plus inten-sément qu’avant. » Pourtant elle nous met en garde : « La part négative de l’amoureuse se manifeste quand elle devient possessive, quand elle exige trop de proximité, privant l’autre de l’espace qui lui est nécessaire pour s’épanouir, ce dont chacun a besoin. Par ailleurs l’amour d’une femme qui se fait mendiante d’amour manque égale-ment de maturité ».

A propos d’Agar (servante d’Abram, abandonnée au désert) Anselm Grün remarque : « L’Ange lui montre qu’elle n’est pas seulement une femme abandonnée, […] qu’elle possède ses propres ressources, dans lesquelles elle peut puiser. » Et sa sœur renchérit : « Dans les situations les plus pénibles les femmes peuvent décou-vrir auprès d’Agar […] comment prendre en main leur existence et boire au puits de la vie qui pétille en elles […] : la source divine de l’amour, de la sagesse et de l’énergie. »

Ombre et lumièrePour chacun de ces portraits, Linda Jarosch nous met en garde de ne pas tom-ber dans les excès ! Elle nous parle de Lydie qui sait regarder au-delà des simples appa-rences et voir la trace de Dieu dans la vie des gens. Une femme semblable à Lydie ne s’arrête pas à ce qu’elle voit, mais sent aussi en l’autre – qui traverse des difficul-tés – ce qu’il a de plus noble, donc de plus sain. Une femme qui, aujourd’hui, n’uti-lise pas cette grâce sacerdotale intérieure risquera de chercher des compensations extérieures : biens de consommation, vête-ments… A l’inverse une femme qui perd le sens des réalités pour se polariser sur son aspiration à la lumière risquera de tomber dans la bigoterie.

Jacques Tissot.

Icône de Sainte Lydie de Thyratire.

Le Caravage.

8 SECTEURS DE SIERRE

JUNIORS

Tiffa

ny, 9

ans

… … nous pose une question :

Que se passe-t-il après la mort ?

Chère Tiffany,

Après la mort, QUE DU BONHEUR !

C’est ce que veut notre Père du cielpour tous ses enfants !

– La prière de la messe, après le Notre Père, nous le rappelle : Le bonheur que Tu promets.– Dans le magnifique récit du Jugement Dernier, le Christ nous dit :

« Venez les bénis de mon Père. Recevez en héritage

le Royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde. »– Jésus nous parle souvent du ciel. Il emploie des images de fête, de repas de noces, de trésor…– Dans l’Ancien Testament déjà, le psalmiste prie ainsi : Vie et Joie à vous

qui cherchez Dieu.– Le catéchisme de l’Eglise Catholique nous dit que le ciel c’est l’état de bonheur suprême et définitif. Nous verrons Dieu « face à face », nous vivrons en communion d’amour avec la Sainte Trinité et avec tous ceux qui nous ont précédés dans le bonheur éternel.

A ma mort, Dieu m’accueillera, les bras ouverts, pour m’offrir tout son amouret son pardon. En le rencontrant, je me rendrai compte aussi de la distance qu’ily a entre son Amour et mes réponses.Le purgatoire, c’est lorsque je réaliserai tous mes manques d’amour.

La possibilité de l’enfer existe, car nous sommes créés libres. Mais Dieu désire de tout son cœurde Père qu’absolument tous ses enfants participent au bonheur éternel. Alors,qui serait assez fou pour refuser cette joie sans fin ? Personne, nous l’espérons !

Chère Tiffany, vivons dès maintenant« sur la terre comme au ciel » c’est-à-dire en accueillant et en rayonnant l’Amour. Ainsi nous nous acclimatons déjà au Ciel, au Bonheur en plénitude et à l’éternitéde Vie.

PAR MICHEL MASSY PHOTO : CATHERINE AMOS

André Melly3960 Sierre / NoësRoute de Sion 78

Tél. 027 455 03 12Fax 027 455 52 61

Mobile 079 304 22 39info@mellymeubles.comwww.mellymeubles.com

9SECTEURS DE SIERRE

DÉTENTE

Mot

s cr

oisé

s no 14

7 HorizontalementQui a des effets étonnants.1. Elle pousse dans les lieux incultes.2. Un peu plus de 500 mètres. – Engrais

azoté.3. Vierge du paradis musulman. – Facile

à tromper.4. Membre d’une congrégation catho-

lique. – Chez nous, c’est plutôt un secteur.

5. Dans un sens, c’est une pièce. – Pal-mipède retourné. – Interjection.

6. Il prend sa source en Suisse. – Pre-mier nom d’un peintre italien.

7. Mouvement locomoteur renversé. – Initiale de l’auteur du Docteur admi-rable.

8. Indéfini. – Prise d’eau. – Circulent en Roumanie.

9. Vin blanc. – Barbe.

VerticalementN’a vraiment pas de chance.1. Ce Russe a construit des avions.2. Phonétiquement, travailler au champ.

– En ordre, ça fait des dieux.3. Abasourdi. – Se pratique dans l’eau. 4 Un de nos fruits. – Possessif.5. Demi-f leuve de Suède. – Billet de

paiement entre 2 banques.6. Habite une grande ville du plat pays. 7. Article à Valence. – Article à Sierre. 8. Donc su, de bas en haut. – Il y en a

toujours dans notre monde.9. Hostilité à l’égard de certaines per-

sonnes.

Qui saura trouver cette croix et donner le maximumde détails à son sujet ?Regardez bien et envoyez votre réponse jusqu’au 15 avrilà l’Essentiel (Arc-en-Sierre), av. de France 4, 3960 Sierre.Un prix offert par les magasins Migros récompenserale ou la gagnant-e.

En mars, du côté de Chalais, au cœurdu village on reconnaissait la croixde la mission 1908.On trouve à sa base une plaque en tôle émaillée donnant aux fidèles quelques « recommandations » pour laisser mûrirles fruits de la mission.

Pour le n° 145, Algé Clavien de Miègegagne le bon d’achat Migros.

➢ Nous vous prions de photocopier ou de recopier cette grille et d'envoyer votre solution jusqu'au 15 avril à l'Essentiel (Arc-en-Sierre), Av. de France 4, 3960 Sierre. Pour le N° 145, Marina Cotter de Sierre gagne le prix offert par les Magasins Manor.

Solution du no 146

Horizontalement1. Herboriste. – 2. Isère. – RN (Raphaël Nadal). – 3. Samaritain. – 4. Tuais. – Aa. – 5. Técol. – 6. Roquette. – 7. Urdu. – Ai. – 8. Quoi. – Dorés. – 9. Tirade. – 10. Ensevelies.

Verticalement 1. Historique. – 2. Esaü. – 3. Remarquons. – 4. Brai. – Uri. – 5. Oersted. – TV. – 6. Etudie. – 7. Intact. – ORL. – 8. OE. – Rai. – 9. Trial. – Aède. – 10. Enna. – Visés.

Phot

o-m

ystè

re

no 147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 SECTEURS DE SIERRE

ÇA SE PASSE CHEZ NOUS

Soup

e, p

ain,

pom

me

et a

près

…

Cinq soupes de Carême ont été organisées à Sierre durant le mois de mars. Les parti-cipants peuvent donner une participation en faveur des projets lancés par Action de Carême et Pain pour le prochain et Etre partenaires.

Les informations sur la campagne 2017 sont riches et il vaut la peine de se rendre sur le site voir-et-agir.ch Vous pourrez notamment télécharger une lettre type que vous pourrez adresser à votre banque afin de lui communiquer votre désaccord de faire participer vos économies au finan-cement d’entreprises qui s’accaparent des terres en foulant aux pieds les principes éthiques les plus élémentaires.

Le 6 mars dernier lors d’une conférence de presse à Berne les deux œuvres d’entraides helvétiques dénonçaient l’implication des banques suisses qui financent à coup de centaines de millions de dollars des firmes qui établissent des palmeraies sans l’appro-bation préalable des villageois, dans des zones interdites. Or les banques ont adhéré à des règles éthiques internationales et à des principes de l’ONU. Action de Carême et Pain pour le prochain exigent que les établissement bancaires suisses s’assurent et insistent pour que leurs clients res-pectent les normes internationales qu’eux-mêmes reconnaissent.

La conférence de Mamy Rakotondrainibe de Madagascar aura lieu le 1er avril à la

salle Sainte-Croix à Sierre. Cofondatrice du collectif TANY créé en 2008 par des Malgaches vivant en France, suite à l’an-nonce du projet Daewoo Logistics. Projet qui visait à louer 1,3 millions d’hectares de terres dans quatre régions de l’île pour 99 ans sans compensation financière mais en échange de la promesse de création d’em-plois et de la construction d’infrastruc-tures. Le but était de cultiver du maïs et des palmiers à huile destinés à l’exporta-tion vers la Corée du Sud.

Voilà en quoi les soupes de Carême per-mettent de contribuer à la récolte de fonds qui vont aider de multiples communautés de paysans à se battre comme autant de David face à Goliath.

TEXTE ET PHOTOS PAR BRIGITTE DESLARZES, LDD

Le pasteur Gilles Cavin et sa stagiaire Agnès Thuégaz en compagnie de Philippe Badoux.

Les soupes de Carême ont connu un vif succès. La Paroisse protestante a ouvert la marche le 3 mars. Une cinquantaine de personnes sont venues partager la traditionnelle soupede Carême, le pain et la pomme.

Mamy Rakotondrainibe sera à la salle Sainte-Croix à Sierre le 1er avril à 20h.

Affiche de campagne de Carême : « La terre source de vie pas de profit », l’affiche de la campagne œcuménique 2017 dénonce l’implicationdes banques suisses.

SECTEURS DE SIERRE 11

ÇA SE PASSE CHEZ NOUS

Loto du Corps de Dieu de VillaDimanche 30 avril à la salle de gymnastique de Muraz à 17h.

ThéoCaféLundi 10 avril : ThéoCafé sur le thème « Une foi à toute épreuve » à la petite salle de Sainte-Croix à 9h15.

Car

ême

sem

é d’

embû

ches

TEXTE ET PHOTO PAR BRIGITTE DESLARZES

Pire il faut à tout prix évacuer cet esprit de sacrifices que les chrétiens s’imposent un tant soit peu avant la fête des œufs, pous-sins et lapins en chocolat. Alors chaque année on en rajoute. Jusqu’à l’écœure-ment !

Les slogans des étagères en carton garnies d’objets de pacotille, qui n’ont rien à voir avec la fête pascale, tentent de vous per-suader que « Pâques sera trop chou »… Alors que l’on tente de se centrer sur l’es-sentiel on vous pousse à faire de la déco à outrance en achetant toujours plus de four-nitures printanières et pascales. Comme à Noël, on tente de masquer le véritable sens de Pâques par un surcroît de décorations. Et la pub sur fond de viandes grillées qui vous fait de l’oeil au fond du caddie avec un « WE LOVE FOOD » bien de chez nous et le slogan qui l’accompagne : « Un chariot bien garni pour un ventre bien rempli ».

Et pour le dessert, le clou de Carême, « la bûche de Pâques », on nous l’avait jamais faite ou je me trompe ? On nous prend vraiment pour des dindes.

Le parcours de Carême est décidément semé d’embûches.

Carnaval est à peine achevé que les grandes surfacess’en donnent à cœur joie pour faire craquer les amateursde chocolat et diluer l’esprit des Fête de Pâques bien avant qu’elles n’arrivent.

Pâques ou la résurrection des bûches de Noël en plein Carême.

PHOTO : PHILIPPE MARTIN

Repas du dimanche

Bienvenue au repas du dimanche 2 avril, à la salle de la paroisse du Saint-Esprit, route du Simplon dès 11h30, prix du repas Fr. 10.–, inscriptions au 027 455 79 84 aux heures des repas le jeudi ou le vendredi qui précède.

Eveil à la foi

Les célébrations de l’Eveil à la foi pour les petits enfants (4-6 ans) auront lieu à Notre-Dame du Marais à 17h à la date suivante : jeudi 1er juin.

Espace interculturelParmi les activités du mois d’avril : • Jeudi 27 à 14hPAROLE ÉCOUTE PARTAGE : « BÂTISSEURS D’AVENIR » Semer aujourd’hui pour récolter demain Nathalie Riard

Concert avec le Chœur Empreinte

Le concert sur le thème de la Passion à l’église de Chippis avec le chœur Empreinte (direc-tion Michèle-Andrée Epiney), le dimanche 9 avril à 17h. Méditation Pierre-Yves Maillard.

12 SECTEURS DE SIERRE

AU LIVRE DE VIE

Joie

s et

pei

nes…

Sierre Baptêmes11 février : Sohann et Naya Dekumbis de Johann et Sonia Borges Cabran12 février : Gabriel André Gaspart de David Yerly et Deborah15 février : Noemi Sabiu d’Emilio et Ester Stefano19 février : Kiara Giannotta de Luca et Vanessa Glur

Décès29 janvier : Armand Gillioz, 19363 février : Vital Massy, 19283 février : Hélène Epiney, 19226 février : Simone Etter, 192512 février : Olive Christille, 192820 février : Ulysse Abbé, 192522 février : René Brunner, 193523 février : Robert Joseph Andereggen, 1931

Vissoie Décès13 février : Marguerite Genoud, 194218 février : Amédée Crettaz, 1929

Chalais Décès27 janvier : Andreina Elvira Kasli, 1923

Sierre partage : aidez-nous à les aiderPHOTO : LDD

• Grâce aux pensions alimentaires de son ex-conjoint, Julie * et son fils Yves sont récemment sortis de l’aide sociale. Cependant, les factures médicales que Julie reçoit occasionnellement peuvent

parfois représenter un obstacle non négligeable à la gestion de son budget précaire.

Julie a récemment reçu la facture d’une consultation à la Clinique dentaire qui représente un montant de Fr. 203.–. Sa situation financière ne lui permet pas de payer un montant de cet ordre.

Merci de votre générosité et de votre précieux soutien.

Vos dons avec l’indication « Pour Julie » seront les bienvenus à la banque Raiffeisen 19-5683-3 – compte n° 215618.1 – IBAN CH 208 0598 0000 215 618 01 Sierre partage, secteur pastoral.

* Prénom d’emprunt

• Un coiffeur pour dames est à disposition les jeudis et vendredis (en général) pour toute coupe de cheveux, chignons, coiffure pour une occasion. Pas de coloration. Travail gratuit, produits payants. Téléphone : 079 738 44 77.

• Un retraité domicilié à Sierre apprécierait la compagnie d’un homme retraité (carte, promenade, etc.) quelques heures voire ½ journée par semaine. Contacter-le au 027 455 81 63.

Jean-Claude Rion - SierreBeausite 2 • Tél. 027 455 44 53

Revêtements de sols • TapisParquets • Lino • Rideaux

E-mail: jc.rion@bluewin.ch

tschopp-zwissig samenuiserie / ébénisterie / fenêtres3960 Sierre 027 451 77 10

… une fenêtre ouverte sur l’avenir…… Fenster für Leute mit Durchblick…

13SECTEURS DE SIERRE

Chippis

VIE DES PAROISSES

Le C

hris

t, se

rvite

urju

squ’

au b

out p

ar a

mou

r

PAR LE PÈRE FRÉDÉRIC MAYORAZPHOTO : BERNADETTE LOPEZ

Comme l’année passée, lors de la célé-bration du Jeudi saint (13 avril à 19h), les enfants qui se préparent à leur première communion, dans les différentes paroisses du secteur Sierre-Ville, seront présents à l’église de Chippis, avec les jeunes de la montée vers Pâques, pour animer la messe de la Sainte-Cène. Ils seront spéciale-ment engagés pour nous aider à vivre ou à revivre deux moments très symboliques et importants de l’institution de l’Eucharistie.

Les premiers communiants viendront aider à préparer l’autel, qui sera nu au début de la célébration, en apportant la nappe, les bou-gies, les fleurs, le pain et le vin, tout ce qui

est nécessaire pour célébrer l’Eucharistie, pour « faire mémoire », comme le Christ nous l’a demandé. Les jeunes de la montée vers Pâques, quant à eux, participeront au geste du « lavement des pieds » qui rappelle que celui qui exerce l’autorité est celui qui est au service…

Ce geste est unique dans toute l’année liturgique et peut paraître surprenant parce qu’il est très éloigné de nos cou-tumes. Il faut en effet le remettre dans son contexte pour bien en comprendre le sens : à l’époque de Jésus, les moyens de dépla-cement des gens étaient principalement… leurs pieds. Pas de souliers de marche et encore moins de chaussettes. Ils mar-chaient pieds nus et, dans le meilleur des cas, avec des sandales. Leurs voyages pou-vaient durer des jours, dans la chaleur et la poussière. Le lavement des pieds était donc le signe de bienvenue habituel d’un hôte offrant son hospitalité, se souciant ainsi du bien-être de son visiteur. Cette tâche incombait naturellement au serviteur de la maison.

Au cours du dernier repas que Jésus par-tage avec ses disciples, il accomplit ce geste inattendu du lavement des pieds comme une ultime parabole de l’amour qui va jusqu’au bout : l’hôte, le chef de maison, devient alors le serviteur… Le Seigneur, le maître, se met au service de ceux qui l’abandonneront… Jésus montre par ce geste un chemin qui devrait être celui de tout baptisé envers son prochain : être tou-jours prêt à revêtir la tenue de service…

« Servir » aide à avancer sur le chemin de l’humilité, un chemin qui rend le Christ présent à travers nos gestes de partage, de solidarité et de miséricorde.

La liturgie du Jeudi saint célèbre donc non seulement le mémorial du Seigneur, qui s’est offert par amour aux hommes – « faites ceci en mémoire de moi » – mais nous rappelle surtout que nos eucharisties sont vaines, si elles ne nous entraînent pas à prendre la tenue de service, à nous mettre aux pieds de nos frères les plus pauvres pour les servir, en mémoire de Celui qui a donné sa vie pour nous sauver.

Le lavement des pieds comme une ultime parabole de l’amour qui va jusqu’au bout.

Agenda de ChippisSamedi 8 avrilLes Rameaux à 19h.

Lundi 10 avrilConfessions à 19h30.

Jeudi 13 avrilJeudi saint avec tous les premiers communiants du secteur à 19h.

Vendredi saint 14 avrilChemin de croix dans l’église à 15h. Méditation de la Passion, manifesta-tion œcuménique qui partirade l’église Sainte-Catherine à 18het qui se terminera à Sainte-Croixà 20h, suivie de la vénérationde la croix.

Samedi 15 avrilVeillée pascale à 20h.

Dimanche 16 avrilFête de Pâques à 10h.

Messe des famillesSamedis 1er et 29 avril, messe des familles à Chippis à 19h.

14 SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Sierre (Sainte-Catherine, Muraz, Sainte-Croix et Noës)A

utou

r de

Nic

olas

de

Flüe

Le Temps du Levain 2017 nous a réunis durant trois soirées autour de la figure de saint Nicolas de Flüe, à l’occasion du 600e anniversaire de sa naissance, en 1417. Il fut un homme providentiel pour notre pays, donné par Dieu pour que la Suisse vive au milieu des nations comme artisan de paix. Au cœur de la vie spiri-tuelle de Nicolas, il y avait l’Eucharistie. Elle fut sa seule nourriture durant vingt

ans. Le don de conseil fut également l’un des traits marquants de sa physionomie spirituelle. On venait de loin pour consul-ter le frère Nicolas, dans son ermitage du Ranft, sûr de trouver chez lui le conseil avisé. La diète de Stans trouva ainsi grâce à lui un dénouement heureux. Merci aux abbés Jacques Rime et François-Xavier Amherdt pour leurs apports remarquables en ce début de Carême.

LIQUEURS-EAUX GAZEUSESV I N S - B I È R E S

LIVRAISONS À DOMICILE

3960 SIERRE TÉL. 027 455 44 17 FAX 027 455 70 12

Olivier ZuffereyVigneron-encaveur

Muraz-Sierre

Tél. 027 455 05 68Mobile 079 313 45 68

monderèche 18 – 3960 sierretél. 027 455 16 72 – fax 027 455 17 81

PAR LE PÈRE LÉONARD BERTELLETTOPHOTOS : RAPHAEL DELALOYE

Les abbés Jacques Rime et François-Xavier Amherdt ont animé un cycle de trois conférences sur notre Saint Patron, Nicolas de Flüe.

15SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Sierre (Sainte-Catherine, Muraz, Sainte-Croix et Noës)

Agenda de SierreDimanche 9 avrilSainte-CroixRameaux à 10h30.

Mardi 11 avrilSainte-CroixConfessions à 19h30.

Mercredi 12 avrilSainte-CatherineConfessions à 19h.

Jeudi saint, 13 avrilSainte-CatherineSainte Cène à 20h15.

Vendredi Saint, 14 avrilChemin de croix à Muraz,Sainte-Catherine et à Noës à 15h.

Samedi saint, 15 avrilSainte-CatherineVeillée pascale à 20h.

Dimanche de Pâques, 16 avrilMuraz, messe à 9h15.Noës, messe à 9h15.Sainte-Croix, messe à 10h30.

Dimanche 23 avrilSaint-GinierMesse des semailles à 11h.

Messe des familles

Sainte-CroixDimanches 2 et 30 avrilMesse des familles à Sainte-Croix à 10h30. Les familles sont invitées à 9h45 à la salle paroissiale.

NoësDimanche 2 avrilMesse des familles à Noës à 18h45. Les familles sont invitées à 18h à la cure.

Samedis 1er et 29 avrilRencontre des enfants inscrits à Sainte-Croix à 14h15 suivie de la Messe à Sainte- Catherine à 18h.

Préparationà la communion

Sierre Le Fournil - 027 475 17 20

Sierre - Hôtel de Ville - 027 455 45 50

Sierre - L’Ouest - 027 456 13 12

Veyras - Le Rilke - 027 456 16 88

Vissoie - Pam - 058 726 41 15

PAR BRIGITTE DESLARZESPHOTO : STÉPHANIE WALPEN

Les quelques seize jeunes de la région qui ont participé au week-end de Taizé du

17 au 19 mars dernier sont revenus enchan-tés de leur expérience.

« Ce séjour a été joyeux et lumineux », témoigne Stéphanie Walpen qui les a accompagnés. Certains venaient pour la première fois, d’autres sont des habi-tués de ce voyage. Les participants ont pu apprécier la simplicité des lieux, les magnifiques célébrations et les chants en plusieurs langues. Chaque temps de prière contient sept minutes de silence complet. « C’est impressionnant car cela fonctionne extrêmement bien et les jeunes en rede-mandent. La bonne ambiance au retour témoigne aussi de l’excellent week-end que nous avons passé ensemble », conclut Stéphanie.

Vendredi saint 14 avril 2017PHOTO : LDD

Célébration œcuménique de la Passion du Christà travers la ville, animée par les communautés chrétiennes de Sierre.

Départ devant l’église Sainte-Catherine à 18h, office à Sainte-Croix à partirde 20h. Prise de parole de M. Pierre Berthod, président de la ville.

Soyons de courageux témoins de la mort et de la résurrection du Christ !

Joye

uxet

lum

ineu

x

16 SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Veyras – Miège – Venthône

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ TRAITEMENT DE FISSURES

ASSAINISSEMENT DE BéTON ENDUITS ÉTANCHES

SOLS INDUSTRIELS INJECTIONS

A. LOUREIRO3968 VEYRAS

Tél. 027 455 99 47 Fax 027 456 32 07 Natel 079 220 32 47

www.lourejoints.ch 20 ans d’activité

Sandrine, Anne-Carole et Conrad Caloz

Troi

s jo

urs

de fê

te

à Ve

yras

Le Chœur mixte de Muzot accueille le 66e Festival du Groupement des chanteurs du Valais romand. Toute la population est invitée à venir écouter, applaudir et faire la fête avec les 23 chœurs d’adultes et de jeunes ainsi que les sept chorales d’enfants qui s’y produiront.

Le programme en quelques points forts :

Vendredi 28 avril Soirée de lancement du Festival dès 18h, suivi à 21h du bal avec DJ Cuche.

Samedi 29 avril Journée des chœurs d’adultes et de jeunes.Dès 7h, prestations des chœurs devant le jury à l’église, à 11h, partie officielle et

apéritif devant l’église, puis à 12h ban-quet et cantines ouvertes à tous, suivi des aubades et de la messe en plein air à 17h chantée par plus de 100 chanteurs de Noës, Chippis, Chalais et Grône. La soirée continuera avec le bal animé par le Duo Ambiance.

Dimanche 30 avrilFestival des enfantsDès 12h ouverture de la fête, dès 13h30 prestations des chœurs d’enfants à l’église, fin d’après-midi, animation avec Brice Kapel.

Le comité d’organisation vous invite chaleureusement à participer activement à cette grande fête du chant.

PAR MARIANNE REMIONPHOTO STUDIO MARTINE : MARINE MORAND, GRÔNE

Le Chœur mixte de Muzot à Grône en 2016.

Messe des famillesSamedis 1er : messe à Veyras à 18h30, les enfantssont attendus à 17h45.

Les confessionsMercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 avril : messe à 18h30, suivie des confessions à 19h.

Soupe du Carême

Mercredi 5 avril : rendez-vous à Miège à 19h.

Après-midi Miséricorde

Chapelet de la Divine Miséricorde à l’église de Miège le 23 avril à 15h, enseignement à 15h15, adoration et confessions à 16h, vêpres suivies d’un goûter à 17h.Animée par la communauté des Béatitudes et la paroisse de Miège.

17SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Veyras – Miège – Venthône

Maîtrise Fédérale

Serrurerie - Menuiserie Métallique - Jardin d’hiver

3973 VenthôneTél. atelier 027 455 46 10Tél. privé 027 456 21 78Fax 027 456 26 38

Agenda pour nos trois villagesPHOTO : NATACHA REMION

Samedi 1er avril Messe des familles à Veyras à 18h30.Dimanche 2 avril Messe à Venthône à 10h.Mercredi 5 avril Confessions à Miège à 19h.Jeudi 6 avril Confessions à Veyras à 19h.Vendredi 7 avril Confessions à Venthône à 19h.Samedi 8 avril Messe des Rameaux à Miège à 18h30.Dimanche 9 avril Messe des Rameaux à Venthône à 10h.Jeudi saint, 13 avril Messe à Miège à 19h.Vendredi saint, 14 avril Chemin de croix à Miège à 15h. Célébration à Venthône à 19h.Samedi saint, 15 avril Messe à Veyras à 20h30.Dimanche de Pâques 16 avril Messe à Miège à 10h.Samedi 22 avril Messe à Miège à 18h30.Dimanche 23 avril Messe à Venthône à 10h. Dimanche de la Miséricorde à Miège à 15h.Samedi 29 avril Messe à Veyras à 17h Attention au changement d’heure !Dimanche 30 avril Messe à Venthône à 10h.

Icivotre annonce

serait lue

Deux mercredis par mois, de 13h25 à 15h, des enfants âgés de 5 à 12 ans se retrouvent à l’église de Miège pour vivre un temps d’adoration adapté à leur âge. Animé par des animatrices hors pair telles que Magda, Dany ou Sœur Cécilia, ils sont une petite vingtaine à répondre présent !

Cette petite école de prière, portée dans la foi, n’a d’autre prétention que d’éveil-ler l’enfant au sens de Dieu pour l’amener petit à petit à dialoguer avec Jésus et deve-nir son ami. Dans une ambiance joyeuse mais respectueuse du lieu sacré dans lequel se déroule ces rencontres, on y prie avec le chant, avec le corps, et on y apprend à faire silence pour mieux écouter. A découvrir ou à redécouvrir.

Enfa

nts

ador

ateu

rsPAR SYLVIE ELTSCHINGERPHOTO : MAGDA CALOZ

« Laissez les petits enfants et ne lesempêchez pas de venir à moi. » Mt 19, 14

Pour tout renseignement, contactez :Magda Caloz au 078 973 81 88 oumagda.caloz@hotmail.com

18 SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Luc et Vissoie

Ouvert 7/7 (fermé en juin)Restauration de 11 à 22 hUne famille valaisanne

à votre service

AU MANOIRà Vissoie - 027 475 12 20

www.aumanoir.chFondue au muscat

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★

★ ★

★ ★ ★

★ ★

★

★

★

★

★

★

Entreprise de construction

3961 Vissoie 3961 ChandolinTél. 027 475 15 04 Tél. 027 475 17 73Fax 027 475 26 42 Fax 027 475 17 84Natel 079 436 58 68 Natel 079 436 63 08

3961 Zinal Tél. +41(0)27 475 44 04 info@europezinal.ch(Valais/Suisse) www.europezinal.ch

Maîtrise fédérale

Bâtiment Génie-civilTransports Terrassements

Tél. 027 475 11 08 Fax 027 475 40 08Natel 079 357 11 88 3951 Vissoie

E-mail : andresavioz@bluewin.ch

Sém

inar

iste

s en

vis

iteTEXTE ET PHOTO PAR CLAUDIA SAVIOZ

Le dimanche 26 février, la paroisse de Vissoie a eu le plaisir d’accueillir une dizaine de séminaristes en sortie domini-cale dans le val d’Anniviers ainsi que leur directeur, Joël Pralong, ancien curé de Vissoie et Grimentz, aujourd’hui forma-teur des futurs prêtres du diocèse.

Après une belle messe animée par ces jeunes et un émouvant témoignage de Nicolas Vaudano, séminariste de première année, l’échange s’est poursuivi à la salle paroissiale, autour d’une raclette.

La formation d’un futur prêtre est longue et complexe. Elle commence par une année de discernement vécue à l’intérieur du séminaire où le jeune reçoit une formation humaine, spirituelle et intellectuelle pour l’aider à discerner l’appel de Dieu sur lui.

Si le candidat est accepté, 5 ans d’univer-sité l’attendent ensuite tout en demeurant au séminaire. Enfin, après une année de stage dans une paroisse, il reçoit l’ordina-tion sacerdotale.

Durant l’année, les futurs prêtres font de temps en temps des sorties dans les paroisses des diocèses romands, comme en Anniviers. Ce jour-là, ils se sont partagés en deux équipes : l’une dans les préalpes fribourgeoises en profitant au passage de faire de la raquette, et l’autre chez nous ayant jeté leur dévolu sur la raclette ! A cela s’ajoutent des week-ends de formation pastorale au séminaire.

Bonne route et bon vent à ces futurs prêtres et à leurs accompagnants.

19SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Ayer, Chandolin, Grimentz, Saint-Luc et VissoieD

es h

orai

res

qui c

hang

ent

Agenda du secteurChemin de croix durant le temps du Carême :tous les mercredis à Zinal à 17h30, tous les vendredisà Ayer, Grimentz à 15h et à Vissoie à 17h30.

Samedi 1er avril, messe suivie de la soupe de Carêmeà Zinal à 17h30.Vendredi 7 avril, adoration eucharistique suiviedu café-croissant à la salle paroissiale à Vissoie à 8h.Vendredi 7 avril, cérémonie pénitentielle à Vissoie à 18h, suivie de la messe à 19h.Samedi 8 avril, messe avec bénédiction des rameauxà Ayer à 17h30, suivie de la soupe de Carême.Samedi 8 avril, messe avec bénédiction des rameauxà Grimentz à 19h, suivie de la soupe de Carême.Dimanche 9 avril – Dimanche des RameauxMesse avec bénédiction des rameaux à Chandolin à 9h.Messe des familles à Vissoie à 10h30, bénédiction

des rameaux et procession autour de l’église(rendez-vous pour les enfants à la salle paroissiale à 10h).Chemin de croix pour toute la vallée aux Pontis à 14h30.Jeudi saint, 13 avril, messes à Ayer et à Grimentzen mémoire de la Cène du Seigneur à 20h.Vendredi saint, 14 avril, dans chaque paroisse,chemin de Croix à 15h.Pour toute la vallée, une célébration unique de la Passion de Jésus-Christ à Vissoie à 20h.Samedi saint, 15 avril, messes à Grimentz, Saint-Lucet Vissoie à 20h.Dimanche 16 avril – Dimanche de PâquesMesse de la Résurrection : Chandolin à 9h, Ayer à 10h30, Grimentz et Vissoie, à Zinal à 17h30.Mardi 25 avril, Vissoie à 14h30, 4e catéchèsepour le parcours de la confirmation.Samedi 29 avril, Vissoie à 9h, 4e catéchèsepour le parcours de la première communion.

Il a été décidé, en accord avec les prési-dentes des conseils de communauté des paroisses d’Anniviers, que les messes célébrées durant la semaine (mardi, mer-credi et vendredi) auront désormais tou-jours lieu à 18h quelle que soit la saison. Les horaires des célébrations des jeudis, samedis, dimanches et jours de fêtes restent identiques.

Pour les mois comprenant un 5e mardi, un 5e mercredi et/ou un 5e vendredi, les messes ces jours-là seront désormais célé-brées à domicile auprès des personnes seules et/ou malades à l’heure souhaitée et sur demande auprès du Curé Boleslaw (027 475 12 54). Cela correspond donc aux dates suivantes pour 2017 : 29 mars, 31 mars, 30 mai, 31 mai, 30 juin, 29 août, 30 août, 29 septembre, 29 novembre et 29 décembre.

Les visites aux malades et aux personnes seules, que ce soit à domicile à l’hôpital ou aux EMS auront toujours lieu les premiers vendredis du mois sur demande auprès du curé.

Pour les messes d’ensevelissement, un horaire unique a été choisi par les prési-dents et présidentes des conseils de gestion des cinq paroisses d’Anniviers. Depuis le 1er mars 2017, les ensevelissements ont lieu à 16h du lundi au vendredi et à 10h

les samedis. Ces horaires sont valables toute l’année et quelle que soit la saison.

A l’occasion de la fête de la Résurrection du Christ, chères paroissiennes, chers parois-siens, chères lectrices et chers lecteurs, je souhaite que cet évènement reste au centre de votre vie comme les signes de la foi et de l’Espérance et aussi comme le moteur de vos actes de charité envers votre prochain.

Christ est ressuscité. Il est vraiment ressus-cité ALLÉLUIA.

PAR LE CURÉ BOLESLAW BIENIEKPHOTO : CLAUDIA SAVIOZ

20 SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Sierre Plaine (Granges – Grône – Réchy – Chalais et Vercorin)En

rout

e ve

rs

la c

onfir

mat

ion

Cette année 35 jeunes des paroisses de Grône, Granges,Chalais et Vercorin sont en route vers la confirmation.

La Voix des Collines

Dimanche 2 avril : messeDimanche 9 avril : messe des RameauxDimanche 16 avril : messe de Pâques

Chauffages centrauxBrûleurs à mazout et à gazPompes à chaleurDétartrage de boilers

3960 SierreAvenue du Marché 4Tél. 027 455 15 10Fax 027 455 55 01

Ils se sont rencontrés quatre samedis, deux heures et demie durant, entourés des prêtres Zenon et Vincent ainsi que leur équipe pour bien se préparer à rece-voir ce merveilleux sacrement. Durant ces rencontres ils ont parlé notamment : de la signification de la confirmation, du pourquoi ou pour qui ils se sont enga-gés, des sept dons de l’Esprit, de l’appel à devenir des témoins. Ils ont aussi pris du temps pour rédiger leur lettre person-nelle à l’Evêque.

En plus de ces temps de préparations, un week-end à Saint-Oyen dans le val d’Aoste en Italie a eu lieu les 25 et 26 mars. Durant cette retraite ils ont eu la chance d’appro-fondir leur préparation et d’avoir de beaux moments de partage, qui nous l’espérons, resteront gravés dans leurs cœurs.

La dernière rencontre aura lieu le jour même de leur confirmation, le 13 mai, rencontre durant laquelle ils auront un moment d’échange avec le Vicaire Général avant de recevoir le sacrement.

TEXTE ET PHOTOS PAR L'ÉQUIPE PASTORALE DE LA CONFIRMATION

Quatre rencontres et une retraite pour trente-cinq jeunes de la région en route vers la confirmation.

Enfants adorateurs

Dimanche 30 avrilRendez-vous à Granges de 16h à 17h.

21SECTEURS DE SIERRE

VIE DES PAROISSES

Sierre Plaine (Granges – Grône – Réchy – Chalais et Vercorin)

PEINTUREPAPIERS PEINTSDECO

Pierre-Alain Zuber Natel 079 509 20 46Rue de Villa 3 Privé 027 455 62 203960 Sierre Fax 027 455 62 20

PERMANENCE DES

POMPES FUNÈBRES

Avenue du Marché 3 – SierreFunérarium: Rte de la Gemmi 81 LA BONNE ADRESSE: NAOUX PAYSAGISTE SÀRL

CHEMIN DE LA RASPILLE 7 3960 SIERRE E-MAIL: NAOUX@BLUEWIN.CH

AMÉNAGEMENTENTRETIEN D’EXTÉRIEURS

TAILLE DE HAIESINSTALLATIONS D’ARROSAGE

POSE DALLAGE-PAVAGEDALLES IRRÉGULIÈRESCONSEILS - DEVIS (sans engagement)CONTRATS D’ENTRETIEN

Die

u ré

pond

Agenda du secteurSamedi 1er avril Préparation à la première communion à Grône à 16h.Lundi 3 avril Célébration pénitentielle pour Chalais et Vercorin à Chalais à 19h.Mardi 4 avril Célébration pénitentielle pour Grône et Granges à Grône à 19h.Mercredi 5 avril Réponses chrétiennes avec l’abbé Zénon Zajac à la salle paroissiale de Grône à 20h. Catéchèse d’adulte sur le thème « Amoris Laetitia ».Vendredi 7 avril Chemin de croix itinérant aux flambeaux à Grône, rassemblement sur le parvis de l'église à 20h.Samedi 8 avril Eveil à la foi à Chalais à 10h. Soupe de Carême précédée de la présentation de l’Action de Carême à Grône après la messe de 18h30.Dimanche 9 avril Atelier de la Parole durant la messe des Rameaux à Chalais à 10h30. Soupe de Carême précédée de la présentation de l’Action de Carême à Grône après la messe de 9h30.Jeudi saint 13 avril Messes à Vercorin à 18h et à Chalais à 20h.Vendredi saint 14 avril Chemin de croix à Chalais à 15h. Offices à Vercorin à 18h et à Chalais à 20h.Samedi saint 15 avril Veillée pascale à Chalais à 20h. Veillée pascale à Grône à 20h.Dimanche 16 avril Messe de Pâques à Granges à 10h. Messe de Pâques à Chalais à 10h30.Samedi 29 avril Messe des familles à Grône à 18h30 (accueil des enfants à 17h45).Dimanche 30 avril Messe des familles à Chalais à 10h30 (accueil des enfants à 9h45).

« La Croix de Jésus est la Parole par laquelle Dieu a répondu au mal du monde. Parfois il nous semble que Dieu ne répond pas au mal, qu’il demeure silencieux. En réa-lité Dieu a parlé, a répondu, et sa réponse est la Croix du Christ : une Parole qui est amour, miséricorde, pardon. Elle est aussi jugement : Dieu nous juge en nous aimant. Rappelons-nous cela : Dieu nous juge en nous aimant. Si j’accueille son amour je suis sauvé, si je le refuse je suis condamné,

non par lui, mais par moi-même, parce que Dieu ne condamne pas, lui ne fait qu’aimer et sauver…

Alors continuons ce chemin de croix dans la vie de tous les jours ! Marchons ensemble sur le chemin de la croix, marchons en portant dans le cœur cette parole d’amour et de pardon. Marchons en attendant la Résurrection de Jésus qui nous aime tant. Il est tout amour ! »

PAR LE PAPE FRANÇOIS, CHEMIN DE CROIX AU COLISÉE, LE 18 AVRIL 2014

Les vitraux sont ceux de l’églisede Vercorin, réalisés par Albert Chavazwww.albert-chavaz.ch, cliquezsur « art monumental » puis sélectionnez le lieu de votre choix, vous pourrez visionner les vitraux.

Chemin de croixaux flambeaux à Grône.

22 SECTEURS DE SIERRE

SECTEUR SIERRE-VILLE

Messes dominicales particulières en paroisse et événements

Horaire des confessions

Sainte-Catherine : samedi avant la messeSainte Croix : dimanche avant la messeNoës : dimanche avant la messeMiège : mercredi et samedi avant la messeVeyras : samedi avant la messeVenthône : vendredi avant la messeChippis : ½ h avant les messes du vendredi, samedi, dimanche

Adoration du Saint SacrementN.-D. du Marais : tous les vendredis 17h.Samedi de 20h30 à 22hSainte Croix : jeudi adoration de 8h à 24hChippis : tous les vendredis après la messe jusqu’à 20h30Venthône, église : lundi et mercredi de 15h à 16h – vendredi de 15h à 18h30Miège : 17h30-18h30 mercredi adorationVeyras : 17h30-18h30 jeudi adoration

ChapeletN.-D. du Marais : lundi 17h all., mercredi à 17h50Sainte Croix : mardi à 18h30Miège : dimanche à 19hHeilig Geist : mercredi, prière à 17h, octobre, mai, CarêmeChippis : les derniers mercredis du mois pour les défunts et les âmes du purgatoire à 18h15Chippis : mercredi à 18h30 (mai et octobre avant les messes)

Préparation au baptêmeJeudi 27 avril à la petite salle de Sainte-Croixavec l’abbé Léonard Bertelletto à 20h.

Préparation au mariageWeek-end des 29-30 avril à MartignyRenseignements et inscriptions : Lylian et Jean-Hugues Seppey, tél. 027 323 20 28 ou 079 442 09 35.E-mail : seppeyjh@netplus.ch

Groupes bibliquesGroupe avec Chantal MaillardMercredi 12 avril à la petite salle de Sainte-Croix de 15h à 17h.Jeudi 27 avril chez Christiane Pont de 13h45 à 16h30.

Groupe avec Fernand TapparelMardi 25 avril à la petite salle de Sainte-Croix de 14h15 à 15h45.Groupe avec le Père Jean-Pierre ChevroletJeudi 20 avril chez les Pères Blancs à Veyras à 20h.

Partage de la ParoleRencontre avec Fernand Tapparel le lundi 10 avril à la petite salle de la Sainte-Croix de 20h15 à 21h45.

La Table du lundiBienvenue à la Table du lundi 3 avril, pour un repas convivial,un moment de rencontre et de partage à l’ASLEC.

Fraternité franciscaineVendredi 21 avril à l’église de Sainte-Croix à 14h30.

Mouvement chrétien des RetraitésVie montante

Groupe de prière Terre PromiseChapelle de l’hôpital, mardi à 19h50.

Groupe catéchèse d’adultesJeudi 27 avril à Sainte-Croix à 20h.

Jour Heure  Lieu

Vendredi saint 14 avril

18h Sainte-Catherine, départ dela célébration jusqu'à Sainte-Croix

Dimanche 16 avrilMesses de Pâques

9h159h1510h10h10h3010h3010h30

Muraz NoësMiègeGrangesSainte-Croix ChippisChalais

Dimanche 23 avril 11h Saint-Ginier : messe des Semailles

PHOTO : LDD

3965 Chippis – CP 159Tél. 027 455 72 28 Fax 027 456 21 34www.alainzufferey.ch

Travaux spéciaux d’étanchéitéCarrelages et rénovations • InjectionsSols sans joints • Joints d’étanchéitéCarlos Manuel RIBEIRO • 3972 MiègePortable 079 606 48 82 www.ribeiro-revêtements.ch

FOURNITURES, POSE ET RÉPARATION DE STORES EN TOUS GENRES

Gérard Melly

Rue de Fond-Villa 14 • 3965 Chippis Tél. 027 455 05 83 • Natel 079 219 05 60

Célébrations pénitentiellesde CarêmeChalais, lundi 3 avril : confessions à 19hGrône, mardi 4 avril : confessions à 19hMiège, mercredi 5 avril : confessions à 19hVeyras, jeudi 6 avril : confessions à 19hVenthône, vendredi 7 avril : confessions à 19hChippis, lundi 10 avril : confessions à 19h30Sainte-Croix, mardi 11 avril : confessions à 19h30Sainte-Catherine, mercredi 12 avril : confessions à 19h

23SECTEURS DE SIERRE

HORAIRE DES MESSES

Horaire des messes du secteur Sierre-VilleLundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Sainte-Catherine 18hN.-D. des Marais 18h15

19h italien18h15 9h italien

Muraz 9h15Sainte-Croix 19h 19h 19h

communauté portugaise

10h30

Noës 19hMonastèrede Géronde

8h 8h 8h 8h 8h 8h 9h30

Hôpital de Sierre 16h 16h 16hFoyer Saint-Joseph 10h 10hParoisse Heilig Geist 8h N.-D. du Marais

17h PrièreCarême : chemin

de croixMai : chapelet

10h45N.-D. du Marais

messe école

8h N.-D. du Marais 1er et 3e w.eSamedi, 18h,

N.-D. du Marais

2e, 4e et 5e w.eDimanche, 10h,

Sainte-Catherine

Miège 18h30 18h30Semaines paires

Veyras 18h30 18h30Semaines impaires

Venthône 18h30 10hCommunautédes Béatitudes

18h30

Chippis 19h 19h 19h messesuivie

de l’adoration

19h

Horaire des messes du secteur AnniviersJOUR DU MOIS 1er 2e 3e 4e

Mardi, 18h Niouc Saint-Jean Mission PinsecMercredi, 18h Zinal Fang Mayoux GrimentzJeudi, 8h Ayer Ayer Ayer AyerVendredi, 18h Vissoie Vissoie Chandolin Saint-LucSamedi, 17h30 Zinal Ayer Zinal AyerSamedi, 19h Grimentz Grimentz Grimentz GrimentzDimanche, 9h Saint-Luc Chandolin Saint-Luc ChandolinDimanche, 10h30 Vissoie Vissoie Vissoie Vissoie

1) Le samedi à 17h30 à Zinal de Noël à Pâques et en juillet et août. En dehors de ces périodes, toujours messe à Ayer à 17h302) Vissoie, chaque 1er vendredi du mois : adoration à 8h suivie à 9h d’un petit déjeuner.3) Vissoie, le 1er dimanche : catéchèse pour les enfants à 10h suivi de la messe des familles4) Fang, messe d’avril à novembre5) Ayer, le 1er jeudi : adoration eucharistique à 7h30 suivie de la messe à 8h

Horaire des messes du secteur Sierre PlaineLundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Chalais 19h Messe 10h30 Messe

Réchy 17h Messe

EMS Jasmins 10h30 Messe

Vercorin 18h Messeet adoration silencieuse

18h Messe 18h Messe 18h Messe 18h Messe 17h Messe

Granges 8h Messe 17h30 Adoration18h Messe

9h30 Messe

Grône 8h Messe18h30 Rosaire

17h30 Chapelet18h Messeet adoration

18h30 Messe

Loye 11h Messe1er et 3e dimanche

1) Chaque 1er vendredi du mois à Vercorin, il y a une demi-heure pour les confessions avant la messe, puis après cette messe le chapelet récité pour la paix dans le monde.

MÉDITATION / PRATIQUE

SECTEURS DE SIERRE

LITURGIE BYZANTINEPHOTO : MARIE-FRANÇOISE SALAMIN

Contacts et adressesSecteur AnniviersBoleslaw Antoni Bieniek, curéRue des Rhin, 3961 Vissoie, tél. 027 475 12 54 – bieniek@netplus.chSecrétariat interparoissialtél. 027 475 12 54, paroisseanniviers@netplus.ch

www.paroissanniviers.ch

Secteur Sierre PlaineZénon Zajac, curéGrône, Granges, tél. 027 458 12 25Wieslaw Chudzik, vicaireChalais, Vercorin, tél. 027 458 28 59

www.paroisses-sierre.ch

Secteur Sierre-VilleLéonard Bertelletto, curé, 027 456 16 34pereleonard@bluewin.chJean-Marie Cettou, curé, 078 712 56 72cettou@paroissecteur-sierre.chFrédéric Mayoraz, curé, 076 416 19 25fredmayoraz@netplus.ch

Secrétariat des paroisses du secteurBureau ouvert lu-ma-je-ve de 8h à 11h30Av. de France 4, 3960 Sierre, 027 456 16 48Valérie Solioz, 079 670 57 23, valerie.solioz@netplus.ch

Paroisse de SierreAv. de France 4, 3960 Sierre, 027 456 16 34

Paroisses de Miège, Veyras et VenthôneLa Place 2, 3973 Venthône078 712 56 72

Paroisse de ChippisRue Saint-Urbain 7, 3965 Chippis, 027 455 16 66

Animateurs et diacreRaphael Delaloye (familles et jeunes) 079 511 66 56, raphael.paroisses@icloud.comFernand Tapparel, diacre, 027 455 22 82, fernandt@cath-vs.chStéphanie Walpen (jeunes), 078 821 07 68, steph.walpen@cath-vs.ch

www.paroisses-sierre.ch

Missione Cattolica ItalianaPadre Costante, 027 455 63 02

Missione PortugaiseAbbé José Carlos Vilas Boas078 676 77 74,jocavibosa@gmail.com

Administration du magazineVanessa MellyAv. de France 4, 3960 SierreTél. 027 456 16 34arc-en-sierre@netplus.ch

Jour

de

Résu

rrec

tion

Jour de Résurrection !Peuples, rayonnons de joie !C’est la Pâque, la Pâque du Seigneur !Le Christ Dieu nous conduitDe la mort à la vie,De la terre aux cieux,Et nous chantons sa victoire :

Christ est ressuscité d’entre les morts !Par la mort, il a détruit la mort !A ceux qui sont au tombeau,Il accorde la vie !

Que le ciel se réjouisse,Que la terre soit en fête,Que soit dans l’allégresseLe monde visible et invisible,Car le Christ est ressuscité,Lui, la joie éternelle :

Christ est ressuscité d’entre les morts ! Par la mort, il a détruit la mort !A ceux qui sont au tombeau,Il accorde la vie !

Hymne du temps pascal