Mensue l GRATUIT

L’essentielL’essentielde vos sorties au Mans

n°1Septembre 2011

spectacles > cinéMa théâtre > expos > concerts...

www.stvo72.frautomobiles d’occasions

toutes marques

achatvente

reprise

+ de 50 véhicules en stock

38, route nationale - 72230 guécélard

02 43 80 31 27stvo.automobiles@orange.fr

Edito >>>> Cinéma

> JEux

> COnCERTS

> ThéâTRE

> SpECTaClES

> ExpOS

> RECETTES

l’Essentiel de vos sorties au mans est un mensuel culturel gratuit qui paraîtra désormais au début de chaque mois. il vous accompagnera au quotidien. les sélections de la rédaction «Concerts», «Théâtre», «Spectacles» et «Expos» sont variées, en direction de tous les publics. Cet outil, je le souhaite vivement, vous procurera de belles rencontres et découvertes au mans et ses alentours.Je souhaitais bien évidemment remercier les annonceurs enthousiasmés par l’arrivée de ce magazine en Sarthe, qui m’ont donné toute leur confiance pour ce premier numéro.

Relaxation & Bien-être

Modelage Balinais 1h : 45€ - 1h30 : 65€Vous ressentirez une sensation de bien-être avec ce modelage pratiqué de la tête aux pieds. Il permet d’évacuer le stress.

Pijat Kaki 30 mn : 20€C’est un modelage drainant et relaxant des jambes et des pieds. Idéal après une longue journée d’activités et de stress.

Modelage aux pierres chaudes 1h : 45€Les pierres chaudes vous procureront une sensation très apaisante et profondément douce.

Faites plaisir autour de vous,OFFRez un soin en Bon Cadeau !

Non thérapeutique et non érotique.

L’essentielL’essentielde vos sorties au Mans

nadège, Directrice de publication

Cinéma >>>

Les films en Avant-Première :

>SExE EnTRE amiS Comédie de Will Gluck avec Justin Timberlake, Mila Kunis.Durée : 1h49

Deux amis qui entretiennent une relation purement physique voient les sentiments se mêler à leur histoire.

mardi 6 septembre à 19h45 et 22h15

>FRighT nighT Epouvante-horreur de Craig Gillespie avec Colin Farell, Anton Yelchin.Durée : 2h

Charlie Brewster est un lycéen populaire jusqu’au jour où arri-ve son nouveau voisin. Sous les dehors d’un homme charmant, il y a chez lui quelque chose qui cloche. À part Charlie, personne ne s’en rend compte. Charlie en vient à la conclusion que son voisin est un vampire qui s’attaque à leur quartier…

Vendredi 9 septembre à 19h45 - 22h15

>la guERRE DES BOuTOnSComédie de Yann Samuell avec Eric Elmosnino, Mathilde Seigner, Fred Testot, Alain Chabat.Durée : 1h35

1960, un village dans le sud de la France. une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l’intrépide lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. une guerre sans merci, qui dure depuis des générations

Dimanche 11 septembre à 11h15 et mardi 13 septembre à 20h

>EmiliE JOliEAnimation, comédie musicale de Francis Nielsen et Philippe Chatel.

l’adaptation cinématographi-que du conte musical Emilie Jolie...

Dimanche 18 septembre à 11h15 La place pour cette avant-première est GrATuiTE pour les petites filles qui se prénomment « Emilie »

belier 21 mars - 20 avril

Affectif : Votre puissance de rebond vous permettra de dépasser certains obstacles de votre vie affective. C’est de façon progressive mais radicale que votre conjoint verra le changement. Vous débutez un cycle qui va vous permettre de repartir du bon pied. Travail : Votre vie professionnelle évolue vers la stabilité. Vous allez vivre ce mois dans le calme. même en travaillant d’arrache pied, vous n’aurez pas l’impression de faire de gros efforts.

taureau 21 avril - 21 mai

Affectif : Vous allez vous sentir davantage dans votre élément. Vous serez à l’aise pour développer et exprimer vos idées personnelles. Vous prendrez du recul, sans que cela ne bride votre chaleur humaine. Travail : Vous réalisez avec persévérance les tâches que vous avez à accomplir. il vous sera possible de lever le pied. Votre instinct vous pousse à forcer davantage. Si vous ne le faites pas, une culpabilité risque de vous paralyser.

www.cgrcinemas.fr

Horoscope par François Lambert

www.francois-lambert.com

02 43 83 54 38

les évènements du mois >>> méga CgR

Coup de cœur de la rédaction

>un hEuREux éVènEmEnTComédie dramatique de rémi Bezançon avec Louise Bourgoin, Pio Marmai.Durée : 1h50

adapté du roman d’Eliette abeccassis. « Elle m’a pous-sée dans mes retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu : de l’amour, du sacrifice, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. pour-quoi personne ne m’a rien dit ? pourquoi on n’en parle pas ? ». un heureux événement ou la vision intime d’une maternité, sincère et sans tabous.

lundi 26 septembre à 20h

>OpéRa au mEga CgR ST SaTuRnin Tout au long de l’année, et pour une seconde saison, les cinémas CgR proposent des diffusions des plus grands OpERa et BallETS. 10 spectacles composent cette nouvelle saison 2011/2012 dont 5 en liVE.

>FauST En direct du rOYAL OPErA HOuSE de Londres

heinrich Faust, un chercheur et professeur considéré, fait le bilan de sa vie et en tire deux constats accablants : en tant que scientifique, il lui manque une compréhension profonde des choses et en tant qu’hom-me, il est incapable de profiter de la vie dans toute sa plénitude. Dans cette situation désespérée, il promet son âme au diable si ce dernier parvient à le libérer de son insatisfaction et de son tourment.

mercredi 28 septembre à 20h

Pensez à réserver vos places dès aujourd’hui !08 92 68 85 88Octobre et novembre

>miCKaEl JaCKSOn TRiBuTE BanD

>mOZaRT l’OpERa ROCK

Cours de musique

Cours dispensés au magasin Music Leader 72ZA Les Portes de l’Océane

72650 St Saturnin (Le Mans Nord)02.43.87.19.42 - musicleader72@orange.fr

Guitare/BassePiano/BatterieChant/eveil MusiCal

Gémeaux 22 mai - 21 juin

Affectif : Vous aurez des facilités à mettre votre sensibilité de côté pour changer radicalement des situations. C’est le moment de mettre la gomme en ce sens pour redonner un dynamisme à votre partenaire. Travail : l’argent et tout ce qui s’y rapporte deviennent une nécessité plus grande que le mois dernier. Vous ne ménagerez pas vos efforts, dans le domaine professionnel. En effet, votre sens inné du contact est votre meilleur atout.

www.cgrcinemas.fr

Cinéma >>>

>this must be the Placeréalisé par Paolo Sorrentino avec Sean Penn, Judd Hirsch, Kerry Condon... Durée : 1h58Cheyenne est une ancienne star du rock. la mort de son père, avec lequel il avait coupé les ponts, le ramène à new York. il décide de poursuivre, à travers l’améri-que, la vengeance qui hantait son père.

>melancholiaréalisé par Lars Von Trier avec John Hurt, Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg... Durée : 2h10À l’occasion de leur mariage, Justine et michael donnent une somptueuse réception. pendant ce temps, la pla-nète melancholia se dirige vers la Terre...

>michel Petruccianiréalisé par Michael radford. Durée : 1h42michel petrucciani a surtout prouvé que l’homme pouvait surmonter la fatalité. atteint de la maladie des os de verre, petrucciani a toujours refusé de se com-plaire dans la souffrance, porté par un insatiable appétit de vivre et par le jazz qui l’habitait.

>la Guerre est déclaréeréalisé par Valérie Donzelli avec Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Desseix... Durée : 1h40un couple, Roméo et Juliette. un enfant, adam. un combat, la maladie. Et surtout, une grande histoire d’amour, la leur.

>habemus PaPamréalisé par Nanni Moretti avec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy Stuhr... Durée : 1h42après la mort du pape, le Conclave se réunit afin d’élire son successeur. plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s’élève la fumée blanche. un cardinal est élu, mais les fidèles attendent en vain l’apparition au balcon du nouveau souverain pontife.

>la Féeréalisé par et avec Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno romy. Durée : 1h33Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du havre. un soir, une femme ar-rive à l’accueil, sans valise, pieds nus. Elle s’appelle Fiona. Elle dit à Dom qu’elle est une fée et lui accorde trois souhaits.

>la Piel que habitoréalisé par Pedro Almodóvar avec Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes. Durée : 1h57Depuis que sa femme a été victime de brûlures dans un accident de voiture, le docteur Robert ledgard, éminent chirurgien esthétique, se consacre à la création d’une nouvelle peau, grâce à laquelle il aurait pu sauver son épouse.

>lourdesréalisé par Jessica Hausner avec Sylvie Testud, Léa Seydoux, Bruno Todeschini... Durée : 1h39Christine a passé la majeure partie de sa vie immobilisée dans un fauteuil roulant. Elle se rend à lourdes, site de pèlerinage légendaire au cœur des pyrénées, afin de sortir de son isolement. Elle se réveille un matin ap-paremment guérie par un miracle.

cancer 22 juin - 23 juillet

Affectif : mis à part les excès que vous aurez faits cet été, rien ne vient troubler votre vitalité. la rentrée s’annonce intense mais vous tenez une forme qui vous permet de faire face à vos obligations. Travail : Vous ne manquerez pas d’action au travail. Quelle que soit votre situation actuelle, vous aurez besoin de mettre vos compétences au service de vos ambitions sociales. Vous aurez moins de temps libre pour vous.

Retrouvez tous les horaires sur www.mjcprevert.com

art et Essai >>> les Cinéastes

Coup de cœur de la rédaction

mots cases - sudoku

Jeux >>> lion 24 juillet - 23 août

Affectif : Vous aurez les plus belles occasions de rencontres sentimentales, surtout si votre cœur est libre d’attache. n’hésitez surtout pas dans cette période à sortir de la routine. l’amour est au rendez-vous ! Travail : les choses s’accélèrent au travail pour vous. Bien entendu, il vous sera toujours possible de lever le pied. Votre vision est claire et s’approfondit grâce à de nouvelles données. Vous devrez vous investir davantage financièrement.

creationdumainel’artisan qui réalise tous vos projets !

devis gratuit

06 25 91 18 94 - « la hablerie »72210 voivres lès le mans02 44 02 35 87

Fenêtres • Volets tous types • Portails • Portes d’entrée • Automatismes • Portes de garage

Vélux • Lucarne • Plancher • Parquet flottant • Démoussage

Salle de bain clés en main • Cuisine

Menuiserie PVC • Bois • Alu

Charpente • Couverture • Zinguerie

plomberie

garantie10 ans

2 lettresen et pi rh te un ut3 lettresgue lue mon

nes non nui ote rmi sec4 lettresapre cree duel erre etat

orne prie seme sise tari tsar5 lettresaires alias amene aorte astre

burin emeri lavee lunes mener neant reelu rouer tiers totem treve

6 lettresarides assaut attele emmene heurte loisir neiger orbite pedalo rasees replis

stance telles7 lettresbrelans demi-sel elision ereinte etirant ineptes inusite outille resaler

tracter veiller8 lettrescagnotte creusant enlisant galeuses georgien loisible onereuse ventiler

trouver la place de chacun des mots de la liste. la lettre placée vous aide à commencer.

Concerts >>>

> la FièVRE Du SamEDi maTinla Fonderie – le mansSamedi 3 Septembre à 11h

l’ensemble instrumental «Offrandes», placé sous la di-rection artistique de martin moulin, propose d’explorer des répertoires dits modernes – depuis les aven-tures musicales du début du xxe siècle (Debussy, Stravinsky, Berg…) jusqu’aux créations de composi-teurs d’aujourd’hui. Constitué de musiciens profes-sionnels de la région, «Offrandes» cherche à créer des passerelles entre la musique et les autres disciplines artistiques. l’ensemble présente des petites formes autour de musique écrite ou d’improvisation, de pro-positions artistiques déjà éprouvées ou de chantiers en cours.

Gratuit2 rue de la Fonderie - 02 43 24 93 60www.lafonderie.fr

> ThaT’S all FOlKS VOl.2l’ExcelsiorSalle Jean CarmetallonnesVendredi 16 Septembre à 20h30

Retrouvez en concert trois projets nippons en un uni-que show frénétique et hystérique avec Sax Ruins, un duo formé autour du batteur Yoshida Tatsuya pour interpréter et jouer des morceaux des cultissimes Ruins, Ruins alone et Ono Solo. Vous passerez éga-lement un moment avec Dispo et Ris de Veau (Jazz expérimental).

Tarifs : 8€ à 12€

02 43 83 42 25

>BRigiTTEles Saulnières – le mansJeudi 29 Septembre à 20h30

Brigitte, un prénom pour deux femmes, Sylvie la bru-ne et aurélie la blonde qui s’amusent sur scène dans un univers rétro, hip-hop, hippies et érotique. leur nom rend notamment hom-mage à trois Brigitte célè-bres : Bardot, Fontaine et lahaie. Suite à une reprise sensuelle de maBenz d’nTm en 2010, elles sortent leur premier album Et vous, tu m’aimes ? en avril der-nier. un son envoûtant et des textes pleins d’humour pour un mélange pop/hip-pop/folk étonnant.

Tarifs : de 15€80 à 19€80239 av. rhin et Danube – 02.43.14.55.15www.les-saulnieres.com

vierGe 24 août - 23 septembre

Affectif : C’est le moment de vivre pleinement vos instincts passionnels, d’affirmer ce que vous êtes. Des petits déplacements vous ouvriront des portes positives au plan affectif. l’envie de vivre une vie comblée se profile pour les mois à venir. Travail : Votre travail profite à tout le monde, ce qui va renforcer votre motivation, d’autant plus si vous travaillez en équipe. Vous allez vivre des moments forts dans votre vie professionnelle.

D.R

.

D.R

.D

.R.

ZA Les Portes de l’Océane72650 Saint-Saturnin

(Le Mans Nord)

02 43 87 19 42musicleader72@orange.fr

Ouvert du mardi au vendredide 10h à 12h30 et de 14h à 19h

et le samedi de 10h à 19h NON-STOP

— Tous vos instruments de musique sur 400 m2 —

www.music-leader-international.com

Coup de cœur de la rédaction

>DiDOn ET EnéE DE puRCEllabbaye de l’Epau – Yvré l’EvêqueVendredi 16, Samedi 17 et dimanche 18 Septembre à 20h30Cet ensemble, crée par nelly heuzé en 1987 à l’université du maine regroupe actuellement quarante choristes qui se retrou-vent chaque mardi à la maison de quartier pierre guédou pour des répétitions animées par leur chef de chœur avec la col-laboration précieuse de Jérôme Kus, pianiste accompagnateur. le chœur s’est fait connaître du public à l’occasion de différentes prestations, en proposant chaque année en alternance un oratorio ou un spectacle lyrique mis en scène.Tarifs : 22€ / 16€. route de Changé - 02 43 16 33 17

>SluRp BBThéâtre de l’Ecluse – le mansSamedi 1er Octobre à 21hSlurp BB est une fanfare, com-posée de six musiciens (deux saxophones, trois cuivres et une batterie), qui a choisi d’illustrer avec énergie et bonne humeur le répertoire traditionnel de la nouvelle Orléans, à la manière des mythiques américains du Rebirth Brass Band ou du Dirty Dozen Brass Band ! Cette relecture vitaminée et festi-ve de morceaux historiques enchante tous les publics, même ceux qui n’aiment pas le jazz ou le funk !Au chapeau - 47 rue des Acacias - 02.43.16.36.68 www.pmo-ecluse.org

>STaTuS QuOCircuit BugattiSamedi 24 Septembre à 21hle mythique groupe de rock an-glais Status Quo se produira au mans à l’occasion des 24 heures moto. Créé en 1962 par trois ly-céens londoniens, cette machine à tubes rocks puissants et impla-cables - 118 millions d’albums vendus et plus de 6 000 concerts à travers le monde - défie le temps et les générations.GratuitPlace Luigi Chinetti - www.lemans.org

scorPion 24 octobre - 22 novembre

Affectif : Vous aurez l’occasion de sortir des sentiers battus, de découvrir de nouvelles façons de voir la vie. n’oubliez pas que cela n’est que transitoire, c’est en poursuivant votre route que vous dépasserez ce stade. Travail : Soyez attentif aux nouvelles portes qui vont se dessiner. Tout ce qui est lié à l’étranger vous sourit. Sans fournir de gros efforts, vous mettrez en œuvre des astuces qui peuvent vous aider à ne pas disperser votre argent.

balance 24 septembre - 23 octobre

Affectif : Vous voici en pleine période de transition. le dialogue est plus que jamais la clé de votre épanouissement. Vous êtes à un tournant majeur de votre destinée pour les décisions importantes dans votre couple. Travail : n’hésitez pas à solliciter des rendez-vous pour exprimer vos idées, quitte à passer outre vos retenues. Votre situation financière bénéficie d’un courant de chance protecteur, le renouveau est bien là.

D.R

.D

.R.

D.R

.

AUTO TEST

top contrôleLa Croix Georgette

allonnes02 43 28 36 96

Contrôle technique automobile

310, av. G. Durandle mans

02 43 41 39 00Proche Centre Sud

✁*Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/12/12 sur présentation de ce coupon, exclusivement à Auto Test Le Mans.

-7€*Sur votre contrôletechnique auto

-7€*Sur votre contrôletechnique auto

*Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/12/12 sur présentation de ce coupon, exclusivement à Securitest Allonnes.

L’essentielL’essentielde vos sorties au Mans

aime

www.lkmagazine.jimdo.com

Théâtre >>>

>ThuYaS, REVOlVERS ET languES DE ChaTCie nBa SpectaclesEspace de Vie Etudianteuniversité du Maine - Le MansDans le cadre de la rentrée culturelle : soirée théâtrelundi 12 Septembreau delà du clocher, nourri de témoignages, fêtes diverses et rixes de proximité, le spectacle parle des solidarités, trahisons et nécessaires compromis pour partager un espace en société. une invitation au voyage : faire entendre ce qui fait grandeurs et servitudes du vivre ensemble. un monde sans bannières ni frontières ! Didier Bardoux poursuit dans ce duo décoiffant son travail de chroniqueur du vivant : manière de quêter l’humain et chercher des réponses aux joies de l’existence... les personnages chatouillent, agacent et touchent par leur humanité.Gratuit - 18h30

>DOnC Théâtre de l’EphémèreDonc, ces trois personnages ne peu-vent supporter qu’un quatrième in-dividu ne se mêle à leur conversation et se taise. histoire de remplir le vide, ils causent, ils causent, sans suite lo-gique, très énervés par le mutisme de leur comparse. Donc, c’est l’histoire de l’impasse du discours, la parole utilisée comme un instrument face à la peur du vide.Gratuit - 20h30 - 02 43 83 27 32

>ET la TERRE DE TRanSmET ; QuiTTER la SCènEassociation 1&1La Fonderie – Le MansJeudi 29 et Vendredi 30 Septembre à 19h30Ouverture publiqueDepuis maintenant 15 mois, l’association 1&1 étudie ce poème de mahmoud Darwich, écrivain de pales-tine. Ce texte leur a permis d’explorer des entours décisifs : l’histoire de la palestine, l’étude empirique de la poésie arabe, le visionnage de films, les lectures et consultations de nombreux livres, et de concevoir un espace ouvert à la réception de ce poème, dans la Fonderie. « Si son abord demeure délicat, nous som-mes décidés à le donner à entendre publiquement depuis une scène. […] le cœur vacillant de ce poème nous guide, de seuil en seuil, vers un arrière pays peu-

plé d’évidences oubliées, de vieux morts qui vivants ou endormis - enfants, combattants, voyageurs, héros, martyrs, croyants rentraient en terre de palestine. »Tarif : 5e. 2 rue de la Fonderie - 02 43 24 93 60www.lafonderie.fr

>FREaKY amORTroupe du marquis CapricieuxSalle des concerts de la Ville du MansSamedi 17 Septembre à 20h30un petit cirque fait une tour-née en amérique du sud. En plein fiasco, maria-Rosa, la dresseuse d’ours qui avait quitté le cirque quelques années auparavant, annonce son retour. Christiane, la patronne, est aux anges : le succès va être de nouveau au rendez-vous ! En fait, maria-Rosa est revenue pour se venger... Freaky amor est une intrigue de film noir, avec des personnages et des situations de comédie, dans une atmosphère de tango torride.Tarifs : 8€ / 6€. 52 rue du Port - 02 43 24 81 78

>En aTTEnDanT il FauT êTRE hEuREuxCompagnie Cirque perduLes Subsistances – Le Manslundi 12 SeptembreCe monologue aérien raconte une histoire inspirée de témoi-gnages d’enfants adoptés et de parents adoptants. Ce spectacle visuel s’articule autour de trois éléments : le cirque (les tissus), le jeu d’acteur (la commedia dell’arte) et l’écriture. au cœur de cette mise en scène, le personnage de laura. Elle attend, dévoile ses rêves, ses déceptions, ses propres limites, ses concessions, ses priorités, et son quotidien. le propos artistique consiste à écrire un scénario dans lequel les tissus comme technique de cirque disparaissent pour créer un espace singulier, et deviennent le support de l’uni-vers et de l’histoire du personnage.Spectacle en salle ou sous chapiteau en frontal ou 360°. Durée : 45mn.

saGittaire 23 novembre - 21 décembre

Affectif : mois synonyme de mutations dans tous les domaines. Voici que de nouvelles possibilités viennent à vous, sous la forme de rencontres. grâce à votre partenaire, le changement arrive à grand pas. Travail : Vous mettrez un point d’honneur à améliorer votre activité. Votre fierté naturelle vous pousse davantage que d’ordinaire à bien faire, à gagner en efficacité. Vous ne manquerez pas d’astuces pour rentabiliser votre argent.

©Yv

es l

e m

oulle

c

©C

ie d

u C

irqu

e p

erdu

D.R

.

D.R

.

Coup de cœur de la rédaction

>maRCElinE À la REChERChE DE la gRainE pERDuEThéâtre de l’Enfumeraie – Allonnes (Jeune public)Dimanche 18 Septembre 16hmarceline part à la recherche d’une graine perdue, pas n’importe laquelle, la graine d’amour, la fragaria. mais l’amour, où le trouver ? En rentrant de son tour du monde, elle réalise qu’il est peut-être chez mon-sieur léon, son voisin ami jardinier… Ce voyage est également un tour du monde musical et chanté, on ouvre les possibles pour créer un univers sonore riche et multicolore.Tarifs : 6€/3€, gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans.rue Georges Bizet - 02 43 80 40 08www.theatre-enfumeraie.fr

>lES légEnDES DE TaKaZaKiTétrofort CompagniePlan d’eau – La BazogeSamedi 24 et Dimanche 25 Septembre à 16haprès avoir découvert l’uni-vers de l’inde avec l’histoire de « Jaya », Jivan et Ouma revien-nent du pays du soleil levant : le Japon. ils sont venus vous ra-conter trois légendes que leur a confiées le vieil ermite Taka-zaki : « la femme neige », « le foulard de Toyomitsu » et «la Yama Ouba». au milieu d’une forêt de bambous, vous découvrirez une petite maison qui se transfor-mera au fil des histoires : en palais impérial, en grotte de l’ogresse ou en cabane de paysans. Dans ce décor enchanteur, vous ferez aussi la rencontre de person-nages tous plus amusants et mystérieux les uns que les autres.réservation à la mairie de la Bazoge : 02 43 25 40 07Tarifs : 7€ adultes / 3,50€ - 18 ans

caPricorne 22 décembre - 20 janvier

Affectif : Ce n’est pas en solitaire que vous pourrez avancer : c’est l’union qui fait la force ! pour les célibataires, les rencontres seront marquantes. Des soirées amicales seront fructueuses. Travail : le mois de septembre sera prolifique, tout particulièrement si vous avez une profession à caractère commercial. C’est à grande vitesse que vous poursuivez vos objectifs. Vous avez à votre disposition de l’énergie et des ressources.

© T

étro

fort

Cie

Bar à soupes faites maison

Ouvert du lundi au samedi de 11h à 15h.

26, rue des Ponts NeufsLe Mans

06 45 95 78 10

Nos formules :

Au choix :Velouté de légumes

Tarte saléeVelouté de fruits

Dessert thé, chocolat (au lait entier fermier)

NOUVEAU AU MANS

Sur place

ou à emporter

Place de la Mairie

Rue de Rostov-sur-le-Don

Place de la Sirène

Rue

des

Po

nts

Neu

fs

L’Enveloutant

Nos produits sont issus de l’agriculture locale

5€708€50

2 produits3 produits

Spectacles >>>

>lE halTéRO CiRCuS ShOwCompagnie d’anges heureuxSalle Polyvalente – ChallesSamedi 3 Septembre à 21h00l’infatigable monsieur pin’s dirige un cirque dont il est devenu le seul artiste. Crise oblige. pour présenter son nou-veau show, il prend une stagiaire pleine de bonne volonté et un peu paumée... Des tours de force inédits, des numéros tout en muscle et en puissance, du vrai cirque, du jamais vu à la télé ! une performance dé-calée à ne pas rater !Au chapeau

>lE nEZCompagnie nomorpaLes Subsistances – Le Manslundi 12 Septembrepour cette création inspirée de l’album d’Olivier Douzou, la Compagnie nomorpa met en scène un dandy au nez proéminent sur fond d’instru-ments et de machines à sons qui s’éveillent sous les doigts d’une musicienne. il se dandine à la rencontre d’une « druffe » de chien ou une « drompe » d’éléphant. Ce road-movie marionnettique nous interroge sur nos relations aux autres et nos façons de communiquer aujourd’hui.Spectacle tout public à partir de 6 ans

Dans le cadre du Festival Danse « autres regards »…

>FaillE / la gRiFFE / SummERTimE de Christine gérardThéâtre paul Scarron le mansVendredi 30 Septembre et Samedi 1er Octobre à 18h30Christine gérard propose ici trois soli. la griffe est un autoportrait créé en référence à l’œuvre plastique d’arnulf Rainer. Faille convoque le déplacement, la fracture et la discontinuité. a partir de versions diffé-rentes du standard de jazz, la chorégraphie de Sum-mertime se décline autour de six mélodies, six voix, six interprétations possibles...Durée : 1h15. Tarifs : 7€508 Place des Jacobins - 02 43 43 89 89www.theatre-ephemere.fr

lES CORpS magnéTiQuESDe nicole mossoux et patrick BontéCompagnie mossouxL’Espal – Le MansJeudi 29 Septembre à 20h30nicole mossoux et patrick Bonté nous invitent à péné-trer un monde parallèle, à la fois troublant et inquié-tant. le corps prisonnier, au départ du carcan social, laisse place à la pulsion et découvre son animalité. le mouvement, d’abord précieux et hésitant, s’enraye et nous entraîne dans une fresque hypnotique où les corps expriment leur folie. Durée : 1h. Tarif : 7€5060-62 rue de l’Estérel - 02 43 50 21 50 www.theatre-espal.net

verseau 21 janvier - 19 février

Affectif : les évènements s’enchaînent de façon rapide à vos yeux. heureusement, vous vous rendrez pleinement compte que vous avez bien fait d’être patient avant de vous déclarer comme vous le souhaitiez. Travail : Vous aurez des impératifs à régler très rapidement et des changements d’organisation à mettre en place. ne laissez pas complètement libre cours à vos moments de colère, anticipez les regrets que vous pouvez avoir après coup.

OUVERTURE©

nin

a h

erna

ndez

D.R

.

D.R

.

Coup de cœur de la rédaction

D.R

.

Expos >>>

>la COllECTiOn lEFRanC & BOuRgEOiSmusée de Tessé Jusqu’au 18 septembrelefranc & Bourgeois entretient des rapports étroits avec la com-munauté artistique depuis ses origines, qui remontent à 1720. Durant toutes ces années, cette prestigieuse ensei-gne a tissé des liens étroits avec les artistes, par ses conseils et ses collaborations techniques, mais aussi par des actions de mécénat. la Collection « lefranc & Bourgeois » est issue de ces rencontres. Elle rassemble 120 œuvres d’art. une trentaine d’entre elles sont exposées.02 43 47 38 51 - Tous les jours sauf le lundi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18hTarif : 4€ / tarif réduit : 2€.

au musée de la Reine Bérengère - 2 expositionsJusqu’au 18 septembre :

>lOuiS mOnZièS (1849-1930), peintures, des-sins, gravures. une soixantaine d’oeuvres illustrent le travail de cet artiste qui fut conservateur des musées du mans de 1920 à 1930.

Jusqu’au 2 octobre :

>CiTé planTagEnêT au xVie SièClE, grande maquette à l’échelle 1/100ème, créée par Etienne Bouton.02 43 47 38 80 - Tous les jours sauf le lundi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Tarif : 4€ / tarif réduit : 2€.

>l’aBRi À BRiCOlES à l’arche de la nature (Ferme de la prairie), au mansJusqu’au 30 septembre : Exposition de 150 projets d’abris de jardin (maquettes) et 10 cabanes grandeur nature visibles à l’arche de la nature.Entrée libre – Tous les jours. CAuE : 02 43 72 35 31.

Spécial 25e heure du livre - l’afrique en livres

>DanS l’inTimiTé DES DOgOnCarré plantagenêtJusqu’au 9 octobre : D’après les collections d’alain Billot, Officier des arts et des let-tres et membre de la Société des africanistes.02 43 47 46 45 – Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. Tarif : 4€ / tarif réduit : 2€.

>amahiguéRé DOlOl’Espal - Du 23 septembre au 17 décembre. Sculptures et DessinsDolo ramasse pêle-mêle des matériaux organiques (souches déracinées, bois séché,...) dont les formes expressives suscitent son imaginaire. 02 43 50 21 50 – Ouvert lundi (14h-17h), mardi et mer-credi (10h-18h30), jeudi (14h-18h), vendredi (10h-18h) et samedi (10h-13h et 13h45-17h) / entrée libre.

Poisson 20 février - 20 mars

Affectif : après les changements que vous avez connus au début de l’été, vous voici arrivé à une phase de reconstruction. Vous attirez davantage les personnes affirmées et épanouies. Travail : C’est le moment de faire entrer de la nouveauté dans votre vie. un changement de poste ou tout simplement de travail est possible si vous vous en donnez les moyens. pourquoi ne pas vous installer afin de faire ressortir votre coté artistique ?

Vasa

rely

, Col

lect

ion

lefr

anc

& B

ourg

eois

, D.R

.©

Ca

uE

D.R

.

Renseignements : 02 43 28 84 0325, rue des Acacias - Le Mans

www.samourai2000.com

*Sur

pré

sent

atio

n de

ce

mag

azin

e et

sou

s ré

serv

e du

nom

bre

de p

lace

s di

spon

ible

s

EcolE d’arts martiaux Et dE sports dE combat

En septembre c’est grATUiT* !

Pour son

Coup de cœur de la rédaction

Ingrédients (6 pers)700g de têtes de brocolis frais300g de haricots verts frais100g d’échalotes20g de beurre demi- sel3,5 cubes de bouillon de volaillesPoivre2 litres d’eau6 tranches de pain d’épices aux 3 épices

> Veloute de brocolis> Nettoyer les têtes de brocolis et écosser les haricots verts> Dans une cocotte, faire revenir et blondir les 100g d’échalotes dans le beurre. Ajouter les têtes de brocolis séparées les unes des autres, et les haricots verts. Verser les 2 l d’eau, ajouter les 3,5 cubes de volaille et ajouter une pincée de poivre.> Laisser cuire pendant 30 mn> Pendant ce temps, couper les 6 tranches de pain d’épices en petits dés. Faites-les revenir dans les 20 g de beurre jusqu’à ce qu’ils soient dorés.Mixer les brocolis et haricots verts jusqu’à obtenir un envoûtant velouté. Servez-en ajoutant l’équivalent d’une tranche de pain d’épices par personne.Régalez-vous !

L’essentielL’essentielde vos sorties au Mans

L’Essentiel de vos sorties au Mans est un magazine gratuit édité par la SARL de presse Édition de la Sarthe. 6 Hameau des Randonnays 72210 Voivres-les-Le Mans.Directrice de publication : Nadège LebretonContact commercial : 06 43 47 88 83-nadege@lessentielaumans.frRédaction : Laura HeurteloupGraphiste : Bénédicte BaldetImprimé en France.

Les annonceurs certifient avoir obtenu tous les droits relatifs à la propriété littéraire et artistique, pour tous les documents qu’ils nous demandent d’insérer dans leurs encarts publicitaires. L’Essentiel de vos sorties au Mans dégage toute responsabilité en cas d’erreur typographique. Toute reproduction même partielle est interdite sans accord des auteurs.

©Couverture : Dominique LUZY/©Pictos : Nimbus/alterdsign - Fotolia.com

L’Enveloutant vous propose tout au long de l’année des veloutés de légumes frais et de saison, des tartes salées, des veloutés de fruits (smoothies) et des pâtisseries. Toutes nos recettes sont faites maison et élaborées avec des produits issus de l’agriculture locale !

Expos >>>

>la SaRThE, hiSTOiRES D’Eauxabbaye de l’Epau (Yvré-l’Evêque) Jusqu’au 18 septembreExpositions Bon voyage petite goutte ; patrimoine à la carte ; groenland-ilussat ; Océans, une ode au monde marin, photographies extraites du film Océans de Jacques perrin et Jacques Cluzaud.02 43 84 22 29 - Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. Plein tarif : 2,30€/ Tarif réduit : 1,50€.

>pORSChE, RECORDS au manSmusée des 24 heures - Jusqu’au 30 septembre : Cette exposition rend hommage aux hommes et aux voitures qui ont construit la légende porsche, écurie présente aux 24 heures du mans depuis 60 ans. 02 43 72 72 24 - contact@lemusee24h.comde 10h à 18h.

>ORiginES hotel de ville du mansDu 2 septembre au 18 novembreCréations originelles et gravures originales de marie-hélène Bourdais

marie-hélène Bourdais est entrée en art par la porte du grenier, avec ses draps épais à la trame irrégulière, ses papiers de récupération, utilisant aussi bien lecrayon, l’encre, la peinture, que les aiguilles et le fil, la toile, la dentelle,...

02 43 47 47 47Du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30Entrée libre.

fam

’ros

e, D

.R

© R

icha

rd h

errm

ann

Recette >>>

Salle de musculation - espace cardio cours collectifs - sauna

78, av. Olivier Heuzé - LE MANS - 02 43 24 60 34n Lundi et vendredi de 9h à 21h n Mardi et jeudi de 9h à 22h n Mercredi de 12h à 21h

n Samedi de 9h à 16h

n www.second-souffle.fr n

Votre professeur Thierry (diplômé d’Etat) et votre centre de remise en forme, vous offrent la possibilité :

n De venir comme bon vous semblen D’y consacrer le temps que vous voulezn De participer à toutes les activités

Ouvert 6 jours/7

Séanced’essai

OFFERTE

Pour sa 11ème rentrée,

second souffle n’a jamais été aussi en forme !!!