L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure que James t'attend dehors! >> Pfft James? Si je le connais bien, il est totalement défoncé, et si c'est le cas il a probablement oublié pourquoi il est venu me chercher. Quand j'étais petit mon père m'a appris : << Mon fils, si tu es un bon garçon et tu suis les règles tu vas devenir un grand homme. >> Oui, bien sûr, c'est pour ça que les compagnies paient des millions pour avoir plusieurs avocats et témoins experts dans leur poche. Ils aiment tous suivre les règles! En voici une autre rigolote sortie de la bouche de ma mère. J'ai accepté, James me devait de l'argent et avec ce pot qu'il allait vendre il n'aurait aucune excuse pour ne pas me payer. On s'est mis à marcher sur un chemin de

jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure que James t'attend dehors! >> Pfft James? Si je le connais bien, il est totalement défoncé, et si c'est le cas il a probablement oublié pourquoi il est venu me chercher. Quand j'étais petit mon père m'a appris : << Mon fils, si tu es un bon garçon et tu suis les règles tu vas devenir un grand homme. >> Oui, bien sûr, c'est pour ça que les compagnies paient des millions pour avoir plusieurs avocats et témoins experts dans leur poche. Ils aiment tous suivre les règles! En voici une autre rigolote sortie de la bouche de ma mère. J'ai accepté, James me devait de l'argent et avec ce pot qu'il allait vendre il n'aurait aucune excuse pour ne pas me

TROUSSE D’ÉCRITUREEN COLLABORATION AVEC LE PROGRAMME TECHNIQUEET GESTION DE SCÈNE DU COLLÈGE BORÉAL

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de

tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION

GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

L'alarme sonne. Quelqu'un m'a vu ! J'essaie d'échapper en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

THÉÂTRE FRANÇAISDE TORONTO

jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure que James t'attend dehors! >> Pfft James? Si je le connais bien, il est totalement défoncé, et si c'est le cas il a probablement oublié pourquoi il est venu me chercher. Quand j'étais petit mon père m'a appris : << Mon fils, si tu es un bon garçon et tu suis les règles tu vas devenir un grand homme. >> Oui, bien sûr, c'est pour ça que les compagnies paient des millions pour avoir plusieurs avocats et témoins experts dans leur poche. Ils aiment tous suivre les règles! En voici une autre rigolote sortie de la bouche de ma mère. J'ai accepté, James me devait de l'argent et avec ce pot qu'il allait vendre il n'aurait aucune excuse pour ne pas me

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma tête, mais trop tard, tout devient rouge, MISSION en fuyant les balles qui passent par dessus ma

FAILED. C'est pire que MISSION FAILED, c'est GAME OVER! Mon père debout dans le cadre de porte me lance : << Tu es encore en train de jouer à ce jeu-là? ça fait presque une demi heure

les

2011

DIRECTION ARTISTIQUEGUY MIGNAULT

AVEC LE SOUTIEN DE

2

THÉÂ

TRE

FRAN

ÇAIS

DE

TORO

NTO

— C

ONCO

URS

D’É

CRIT

URE

Le concours Les Zinspirés en cinq étapes

Les enseignants de niveau 10e, 11e et 12e sont invités à faire participer leurs élèves au concours d’écriture Les Zinspirés. Voici comment il vous faut procéder :

• Deux sessions : automne/hiver et hiver/printemps, voir échéancier.

• Pour inscrire votre classe, complétez et envoyez-nous le formulaire d’inscription. Des frais d’inscription de 150 $ (plus taxes) par groupe (environ 30 étudiants) seront exigés. Sur réception de la facture, faire parvenir un chèque au montant demandé au Théâtre français de Toronto.

• Sur réception du formulaire d’inscription, nous communiquerons avec vous afi n de coordonner la rencontre d’un auteur professionnel dans votre classe. Ce confé-rencier expliquera aux participants le conte urbain et ses modalités d’écriture.

• La troisième étape, c’est la rédaction des contes !

• Les contes reçus seront lus par un comité formé de gens du milieu théâtral : auteurs, comédiens et metteurs en scène. Une dizaine de textes fi nalistes seront retenus par session, et leurs auteurs seront invités à participer à un stage inten-sif de réécriture.

• Le stage de réécriture se tiendra au Centre de création du Théâtre français de Toronto, du vendredi soir au dimanche après-midi.

Le stage : c’est un atelier qui permettra aux élèves de travailler en étroite collabora-tion avec des comédiens et des auteurs professionnels. Ceux-ci relèveront les forces et les faiblesses de chaque conte et guideront les jeunes auteurs dans leur travail de réécriture. Les comédiens qui seront sur place interpréteront, selon les besoins, des extraits afi n d’aider les auteurs à percevoir l’oralité du texte.

Le dimanche après-midi, les comédiens présenteront tous les contes de-vant l’ensemble des participants. Tous les professeurs qui le souhaitent, les familles et amis des participants, sont invités à cette mise en lecture professionnelle.

• À l’issue des deux stages de réécriture, quatre à cinq contes seront retenus pour la création du spectacle Les Zinspirés. Leurs auteurs se retrouveront à Toronto fi n juin 2012 pour un dernier atelier d’écriture.

Le spectacle sera présenté par le Théâtre français de Toronto.

et les faiblesses de chaque conte et guideront les jeunes auteurs dans leur travail de réécriture. Les comédiens qui seront sur place interpréteront, selon les besoins, des extraits afi n d’aider les auteurs à percevoir l’oralité du texte.

les comédiens présenteront tous les contes de-

les

2011

3

THÉÂ

TRE

FRAN

ÇAIS

DE

TORO

NTO

— C

ONCO

URS

D’É

CRIT

URE

Les Zinspirés ! À vos marques, prêts ? Écrivez !

Que tous ceux qui croient que l’inattendu peut surgir sous les néons des centres commerciaux, que le frisson se cache au coin de la rue ou que « dépanneur » peut rimer avec « frayeur », que tous ceux-là prennent leur plume, leur stylo, leur crayon, leur ordinateur pour faire partager les secrets et les mystères qui se cachent au cœur de leur vie et de leur ville.

Dates limites pour l’envoi des contes : 10 novembre 2011 (semestre 1) 23 mars 2012 (semestre 2)

Personne-ressource et adresse d’expédition des contes :Chloé Coves Théâtre français de Toronto 21, rue College · Bureau 610 Toronto, ON M5G 2B3 Tél. : 416 534-7303 poste 23 Fax : 416 534-9087 ccoves@theatrefrancais.com

ÉCHÉANCIER SEMESTRE 1Date limite pour l’inscription 7 octobre 2011

Visite du conférencier en classe Entre le 13 septembre et le 22 octobre 2011

Rédaction des contes Après la visite du conférencier

Date limite pour l’envoi des contes 10 novembre 2011

Rencontre du comité de sélection Mi-décembre 2011

Sélection des contes et réponses aux écoles Début janvier 2012

Stage intensif de réécriture – 1er semestre Février 2012 (après les examens)

Spectacle Saison 2012-2013 au Théâtre français de Toronto

ÉCHÉANCIER SEMESTRE 2Date limite pour l’inscription 24 février 2012

Visite du conférencier en classe Entre janvier-février 2012

Rédaction des contes Après la visite du conférencier

Date limite pour l’envoi des contes 23 mars 2012

Rencontre du comité de sélection Mi-avril 2012

Sélection des contes et réponses aux écoles Début mai 2012

Stage intensif de réécriture – 2e semestre Début mai 2012

Spectacle Saison 2012-2013 au Théâtre français de Toronto

4

THÉÂ

TRE

FRAN

ÇAIS

DE

TORO

NTO

— C

ONCO

URS

D’É

CRIT

URE

FORMULAIRE D’INSCRIPTIONNe peut être complété que par le professeur.

PRÉNOM _____________________________________________ NOM ________________________________________________

FONCTION __________________________________________________________________________________________________

MATIÈRE ENSEIGNÉE ________________________________________________________________________________________

NIVEAU D’ENSEIGNEMENT ___________________________________________________________________________________

ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE __________________________________________________________________________________

COMMISSION SCOLAIRE _____________________________________________________________________________________

TÉLÉPHONE __________________________________________ COURRIEL ___________________________________________

Précisez, selon vos préférences, trois périodes (date et heure) au cours desquelles vous serez disponible pour recevoir la visite de l’auteur dans votre classe :

NOMBRE DE PARTICIPANTS : ___________________________ DURÉE DE LA PÉRIODE _______________________________

1E CHOIX ___________________________________________________________________________________________________

2E CHOIX ___________________________________________________________________________________________________

3E CHOIX ___________________________________________________________________________________________________

N.B. : Des frais d’inscription de 150 $ (plus taxes) par groupe (environ 30 étu-diants) seront exigés. À la réception de ce formulaire, le Théâtre français de Toronto vous fera parvenir une facture.

Merci de nous transmettre le formulaire dûment remplipar télécopieur au : 416 534 9087ou par courriel : ccoves@theatrefrancais.comau plus tard le 7 octobre 2011.