les traboules de lyon

2
Les Traboules de Lyon Qu'est ce qu'une traboule ? Le mot « traboule » est un mot typiquement lyonnais qui vient de « trans-ambulare » qui signifie littéralement « passer à travers » d'où le verbe trabouler et le nom qui en découle, « traboule ». Les traboules sont réservés uniquement aux piétons et ont été créées d'après les historiens pour facilité aux habitants de Lugdunum l'accès à la saone mais aussi aux canuts pour rejoindre les marchands de tissus au pied de la colline de croix rousse. Ces dernières ont aussi servis durant les révoltes des canuts mais aussi pendant la seconde guerre mondiale. Si la traboule est une spécificité lyonnaise au même titre que Guignol ou que certaines spécialités culinaires, Lyon n'en a pas le total monopole. Certaines villes françaises en possèdent également même si leur dénomination n'est pas toujours la même. Il en existe de plusieurs types : traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ; traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ; traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ; traboules à détours. Certaines comportent des escaliers car elle relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques. À Lyon, on dénombre environ 500 traboules. Elles se situent majoritairement dans les quartier du vieux Lyon (215 cours et traboules recensées), de la Croix rousses (163 cours et traboules recensées sur les pentes) et de la Presqu'île (130 cours et traboules) . Plus d'informations sur : http://traboules-lyon.fr/qu-est-qu-une-traboule-lyon.php Quelques photos de traboules Lyonnaises...

Upload: carole-curtenaz

Post on 09-Aug-2015

279 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Les traboules de lyon

Les Traboules de Lyon

Qu'est ce qu'une traboule ?

Le mot « traboule » est un mot typiquement lyonnais qui vient de « trans-ambulare » qui

signifie littéralement « passer à travers » d'où le verbe trabouler et le nom qui en découle, «

traboule ».

Les traboules sont réservés uniquement aux piétons et ont été créées d'après les historiens

pour facilité aux habitants de Lugdunum l'accès à la saone mais aussi aux canuts pour

rejoindre les marchands de tissus au pied de la colline de croix rousse. Ces dernières ont aussi

servis durant les révoltes des canuts mais aussi pendant la seconde guerre mondiale. Si la

traboule est une spécificité lyonnaise au même titre que Guignol ou que certaines spécialités

culinaires, Lyon n'en a pas le total monopole. Certaines villes françaises en possèdent

également même si leur dénomination n'est pas toujours la même.

Il en existe de plusieurs types :

traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ;

traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ;

traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs

accès ;

traboules à détours.

Certaines comportent des escaliers car elle relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres

cumulent ces différentes caractéristiques.

À Lyon, on dénombre environ 500 traboules. Elles se situent majoritairement dans les quartier

du vieux Lyon (215 cours et traboules recensées), de la Croix rousses (163 cours et traboules

recensées sur les pentes) et de la Presqu'île (130 cours et traboules).

Plus d'informations sur : http://traboules-lyon.fr/qu-est-qu-une-traboule-lyon.php

Quelques photos de traboules Lyonnaises...