les solutions systèmes pour - la ventilation, c'est aldes

L e s So l u t i o n s S y s t ème s pou r

l e s bu r eaux

5638-Doc Bureaux.qxd:5638-Doc Bureaux 10/11/09 11:44

SOMMA I R E

Les enjeux de la Ventilation • Les enjeux de la Ventilation pour la qualité d’air intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.3• Les enjeux de la Ventilation pour la thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4

Les systèmes de Désenfumage pour les Bureaux* • Le système de désenfumage mécanique : Désenfumage Double Flux . . . . . p.12

* hors IGH

Les systèmes de Diffusion d’air pour les Bureaux* • Les enjeux esthétiques de la diffusion d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14• Les enjeux du confort de la diffusion d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15

* hors IGH

Les systèmes de Ventilation pour les Bureaux• La solution standard en Neuf : Ventilation Double Flux avec échangeur . . . . p.6• La solution optimale en Neuf : Ventilation Double Flux Modulé avec

échangeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8• La solution idéale en Rénovation : Ventilation Simple Flux Modulé . . . . . . . . . . . p.10

LQ

Lethe

Pavgd


3

Les en jeux de la Vent i la t ion pour

la qua l i té d ’a i r in tér ieur

Les enjeux de la ventilation Qualité de l’air intérieur

Les bureaux s’inscrivent dans un contexte d’efficience énergétique et sont soumis aux évolutions des réglementationsthermiques tant pour les constructions neuves qu’existantes. Ainsi, cette recherche de performance énergétiqueest indissociable d’une isolation et d’une étanchéité optimales de l’enveloppe des bâtiments.

Isolation performante + Etanchéité à l’air maîtrisée + Ventilation controlée

Par ailleurs, ces locaux accueillent des populations plus ou moins sensibles aux méfaits d’une mau-vaise qualité de l’air intérieur engendrant maux de tête, irritations, augmentation des cas d’asthme et d’aller-gies. Dans ce cadre, une ventilation mécanique efficace s’impose, alliant maîtrise des consommationsd’énergie et performance acoustique.

Il existe aujourd’hui dans les bureaux une concentration importante de polluantsavec pour principales origines :

Le métabolisme humain :• vapeur d’eau,• dioxyde de carbone – CO2.

Le mobilier et le revêtement de sol :• émissions de Composés Organiques Volatils (COV)(produits de construction, décoration, solvants, textiles, ...).

Les pollutions d’origine naturelle :• le radon – gaz radioactif d’origine naturelle, émis parle sol dans certaines régions.

Les activités de nettoyage :• émissions de composés à base d’ammoniac.Le Syndrome des Bâtiments Malsains (SBM) se définit par l’associationde symptômes, diversement associés entre eux. Le SBM repose exclusivementsur l’interrogatoire. Ce syndrome est par définition subjectif, bien que saréalité ne soit plus contestée. Il associe un ensemble de symptômes maldéfinis (LYLES et al. 1991) tels que fatigue, irritation muqueuse (gorge sèche,nez sec, picotements oculaires), céphalées, divers symptômes oculaires(prurit, irritation, écoulement), sensation de peau sèche, gêne respiratoire,sifflement, congestion des sinus, difficulté à porter des lentilles de contact,goût inhabituel dans la bouche, langue et lèvres sèches, gorge serrée, prurit,nausée, difficulté à se concentrer, avec mémoire diminuée, nez bouché,poitrine oppressée, éternuements, engourdissements, étourdissements etsensations d’éblouissement.

Rappel réglementaire aéraulique

L’installation sera réalisée conformément aux règles de l’artet aux règlements en vigueur, et en particulier :

• Le Code de la construction.

• Le Règlement Sanitaire Départemental Type* - RSDT.

• Le Code du travail* (Chapitre aération et assainissement).

• Le Règlement de sécurité contre les risques d’incendie et de paniquedans les Etablissements Recevant du Public- ERP complété par l’IT 246 du 22 mars 2004.

• La Réglementation Thermique RT 2005 pour les constructions neuves.

• L’Arrêté du 13 juin 2008 dit Réglementation Thermique globale pour les constructions existantes.

• Arrêté du 03 mai 2007 dit Réglementation Thermique élément par élément pour les constructions existantes.

• Le décret du 16/11/2006, fixant les conditions d’application de l’interdiction de fumer dans les lieux à usage collectif.

*Le RSDT, le code du travail et le décret du 16/11/2006 donnent des exigencesclaires en terme “d’entrée d’air” et “sortie d’air” pour chaque type de local.

*Sou

rce

: Iso

lons

la T

erre

con

tre le

CO

2.


4

Les en jeux de la Vent i la t ion

pour la thermique

Réglementation Thermique 2005 (RT 2005)pour les constructions neuves

La RT 2005, obligatoire pour tous les permis deconstruire déposés depuis le 1er septembre 2006, estbasée sur un renforcement des exigences visant à ré-duire de 15 % les consommations énergétiques par rap-port à un bâtiment construit selon la RT 2000.Pour chaque poste de consommation énergé-tique, la RT 2005 définit une référence.• Pour le poste ventilation, les attributs de la référencesont stipulés aux articles 24, 45, 46, 48, 49, 68 et 73.

Réglementations Thermiques Existant(RT Existant) pour les constructions à rénover

Le Diagnostic de Performance Energétique(DPE)

Le DPE est issu de la directive européenne sur la perfor-mance énergétique des bâtiments de décembre 2002(EPBD). Il a pour objet d’afficher par une double étiquette lesconsommations d’énergie du bâtiment et l’impact de cesconsommations sur l’effet de serre. Ce diagnostic obligatoire à caractère informatif est va-lable 10 ans et doit être réalisé par un expert indépen-dant certifié.

D

P•••CCOR4

Ex

Règles obligatoires relatives à la performance énergétique des bâtiments

L

LL

Exemple d’étiquette pour un DPE vente (bâtiment tertiaire)

Loi de programme relatif à la mise en œuvre du Grenelle de l’Environnement (JO du 05/08/09)Article 4 1) L’Etat se fixe comme objectifs que :2) a) Toutes les constructions neuves faisant l’objet d’une demande

de permis de construire déposée à compter de la fin 2012 et, paranticipation à compter de fin 2010, s’il s’agit de bâtiments publics etde bâtiments affectés au secteur tertiaire, présentent une consommationd’énergie primaire inférieure à un seuil de 50 kilowattheures par mètrecarré et par an en moyenne, ce seuil pourra être modulé en fonctionde la localisation, des caractéristiques et de l’usage des bâtiments.

Article 5 1) L’Etat se fixe comme objectif de réduire les consommations d’énergiedu parc des bâtiments existants d’au moins 38% d’ici 2020.2) Tous les bâtiments de l’Etat et de ses établissements publics, serontsoumis à un audit d’ici 2010. L’objectif est, à partir du diagnostic ainsiétabli, d’engager leur rénovation d’ici 2012 avec traitement de leurssurfaces les moins économes en énergie. Cette rénovation aura pourobjectif de réduire d’au moins 40% les consommations d’énergie et d’au moins 50% les émissions de gaz à effet de serre de ces bâtimentsdans un délai de huit ans. L’Etat incitera les collectivités territoriales, dans le respect de leur libre administration, à engager un programme de rénovation de leurs bâtiments en matière d’économie d’énergie dansles mêmes conditions et au même rythme qu’indiqués à l’alinéa précédent.

Surface hors œuvre nette (SHON)> 1000 m2

Arrêté du 03/05/07Réglementation thermique

“élément par élément”

SHON< 1000 m2

Arrêté du 13/06/08 RT globale

Coût des travauxde rénovation

thermique > 25% du coût de la construction*

>1948 <1948

Coût des travaux de rénovation

thermique < 25% du coût de la construction*

*Fixé par arrêté ministériel et révisé chaque année au 1er janvier.


5

r

r-2

eses

a-n-

Démarche HQE®

Principe :• Appliquer le développement durable au bâtiment.• Valoriser les économies d’énergie.• Démarche volontaire.Concerne :Construction neuve et réhabilitation tertiaire.Objectif :Répondre à certaines des 14 cibles HQE® réparties en4 grandes catégories :

• Eco-construction (cibles 1 à 3).• Eco-gestion (cibles 4 à 7).• Confort (cibles 8 à 11).• Santé (cibles 12 à 14).

Exigences concernant la ventilation :• Cible 4 - Gestion de l’énergie.• Cible 7 - Entretien et maintenance.• Cible 8 - Confort hygrothermique.• Cible 9 - Confort acoustique.• Cible 11 - Confort olfactif.• Cible 13 - Qualité sanitaire de l’air.

Certifier la démarche HQE® :Le certificat est délivré par l’organisme indépendantCertivéa. La demande de certification est une démarchevolontaire.

La marque NF bâtiments tertiaires - Démarche HQE®

Les démarches volontairesLabels de performance énergétique 2005

RT 2005

En gris : la consommation d’énergie de référence

En jaune : la consommation d’énergie des différents labels

Créf

Equivalent DPE

-10 %

-20 %

-30 %

-50 %

HPE2005

HPE EnR*2005

THPE2005

THPE EnR*2005

BBC*2005

Utilisationd’EnR

Utilisationd’EnR

Classe D ou C Classe A

Ces labels :

• exigent une consommation d’énergie inférieure à laréglementation,

• peuvent prendre en compte l’utilisation d’EnergiesRenouvelables (EnR),

• s’appliquent aux constructions neuves.Tous ces labels sont définis dans un arrêté Ministériel etsont décernés par l’organisme de certificationindépendant CERTIVEA.

La délivrance d’un de ces labels s’effectuetoujours en association avec la certificationNF Bâtiments Tertiaires – démarche HQE®.

• HPE 2005 - Label Haute Performance EnergétiqueObjectif : Consommation énergétique du bâtiment < 10% à la référence RT 2005.

• HPE EnR 2005 - Label HPE Energies Renouvelables*Objectif : Consommation énergétique du bâtiment < 10% à la référence RT 2005. Prend en compte l’utilisation d’énergies renouvelables.

• THPE 2005 - Label Très Haute Performance EnergétiqueObjectif : Consommation énergétique du bâtiment < 20% à la référence RT 2005. Prend en compte l’utilisation d’énergies renouvelables.

• THPE EnR 2005 - Label THPE Energies Renouvelables*Objectif : Consommation énergétique du bâtiment < 30% à la référence RT 2005. Prend en compte l’utilisation d’énergies renouvelables.

• Bâtiment Basse Consommation Objectif : Tertiaire : Consommation énergétique du bâtiment < 50% à la référence RT 2005.

*Arrêté du 8 mai 2007 relatif au contenu et aux conditions d’attribution du label “haute performance énergétique”.

Marque NF – Démarche HQE®

• Cette marque NF atteste que les bâtiments debureaux sont programmés, conçus et construits enconformité avec les exigences du référentiel decertification de la démarche HQE®.

Cette certification permet de distinguer des bâtimentsconfortables, sains et plus respectueux del’environnement.


PEcu

DLesyduUaEeptrLach

6

Réseau terminal• Algaine Alu insonorisée

MR • Auto-régulation d’un débit

constant entre 50 et 200 Pa

DFE et DFE + micro-watt• Double Flux Haute Efficacité• Débits de 450 à 6000 m3/h• Echangeur contre flux >90%• Moteur basse consommation• Fonction free-cooling*et DFE Compact micro-watt• Pour les installations

encombrement réduit en faux-plafond

Clapet coupe-feu (à chaquetraversée de paroi coupe-feu)• Coupe-feu 2h-500 Pa• Faibles pertes de charge

ou encombrement minimum

Extracteur C4 : Mini Vec, CVEC, VEC• De 100 à 1200 m3/h• Caisson d’extraction résistant à

400° C pendant 1/2 heure

Bap’SI• Bouche d’extraction auto-

réglable• Débit constant entre 50 et

160 Pa

Conduits et accessoiresdouble peau• RT 2005 : 1% de Cep gratuit• Annule les fuites thermiques

dues aux aléas de l’installation

Les systèmes de Ventilation pour lesBureaux

La solution standard en Neuf

Diffuseur plafonnier • Esthétique• Filtre pour la reprisePlus de choix page 14

• Qualité d’air (filtration de l’air insufflé)• Confort thermique

(air insufflé tempéré)• Gains de chauffage (récupération de la chaleur

sur l’air extrait)

AVANTAGES

Ventilation Double Flux avec échangeur


7

Principe : En traversant l’échangeur, l’air neuf insufflé est filtré et ré-cupère plus de 90% des calories de l’air extrait.

Description : Le système de ventilation mécanique double flux est unsystème qui permet d’extraire l’air par les terminauxd’extraction. L’air extrait est rejeté vers l’extérieur parune centrale, via un réseau de gaines. Un deuxième réseau d’insufflation mécaniqueamène l’air neuf directement dans les pièces. En complément, un échangeur de chaleur hauteefficacité est placé sur la centrale. Il est équipé deplaques d’échange qui récupèrent l’énergie sur l’air ex-trait, offrant ainsi d’importantes économies d’énergie.La centrale peut également être équipée d’une batteriechaude assurant le pré-chauffage de l’air neuf.

Dans les bureaux et les salles de réunion : le réseau permettra le soufflage et l’extraction danschaque pièce.Dans les sanitaires : un système d’extraction simpleflux par bouche d’extraction autoréglable et ventilateurC4 est installé.

*La fonction free-cooling des centrales DFE - DFE+ microwatt per-met de rafraichir les locaux lorsque la température extérieure diminuependant la nuit. Pour un meilleur rafraichissement, la surventilation nocturne estpossible. Dans ce cas, des débits de ventilation supérieurs aux débits hygiéniquespendant la nuit et des réseaux sur-dimensionnés sont alors nécessaires.

Gain thermique Jusqu’à 16,5%* sur lecalcul du Cep.

*calcul réalisé sur un batiment type de 1840 m2, en zone H1a chauffagegaz, batiment avec un Ubat = 0.477. Ces calculs sont donnés à titreindicatif et ne remplacent pas les calculs complets réalisés par un bureaud’étude.

Système RT 2005

Système VMC double fluxavec échangeur Aldes

Economied’énergie

Gain HQE® : 6 cibles atteintes !

Cible 4 : Gestion de l’énergie +++Cible 7 : Entretien et maintenance ++Cible 8 : Confort hygrothermique +++Cible 9 : Confort acoustique +++Cible 11 : Confort olfactif +++Cible 13 : Qualité d’air +++

Gain DPE Gagnez jusqu’à21 kWh/EP/m2/anpar rapport à laréférence.

Coût du système**

37 €/m2 de bureaux212 €/m2 de salle de réunion110 €/m2 de vestiaire155 €/m2 de salle de repos

60 €/m2 de sanitaire**prix fourni posé, chiffré pour un bâtiment type de 1840 m2 composéde 920 m2 de bureaux individuels et open space, de 127 m2 de sallede réunion, de 106 m2 de vestiaires, de 90 m2 de salle de repos et de67 m2 de sanitaires.


8

PErétro

DLesydL’viUaEeptrLari

TDA Présence• Modulation de débit

de 5 à 100 m3/h

MDA Agito ou Présence• Modulation de débit

de 0 à 400 m3/h

Détecteur optique• Compatible avec MDA,

pour analyse Agito ouPrésence des mouvements

MR• Auto-régulation d’un débit


DFE et DFE + micro-watt• Double Flux Haute Efficacité• Débits de 450 à 6000 m3/h• Echangeur contre flux >90%• Moteur basse consommation• Fonction free-cooling*et DFE Compact micro-watt• Pour les installations

encombrement réduit en faux-plafond

Bap’SI• Bouche d’extraction

autoréglable• Débit constant entre 50 et

160 Pa

Extracteur C4 : Mini VEC, CVEC, VEC• De 100 à 12000 m3/h• Caisson d’extraction résistant à

400°C pendant 1/2 heure

Clapet coupe-feu (àchaque traversée deparoi coupe-feu)• Coupe-feu 2h-500 Pa• Faibles pertes de charge



Conduits et accessoiresdouble peau• RT 2005 : 1% de Cep gratuit• Annule les fuites thermiques

dues aux aléas de l’installation

Réseau terminal • Algaine Alu insonorisée

• Qualité d’air (filtration de l’air insufflé)• Confort thermique

(air insufflé tempéré)• Limite les déperditions par

renouvellement d’air• Gains de chauffage (récupération de la chaleur

sur l’air extrait)• Ventile en fonction

de l’occupation des pièces• Optimise la diffusion d’air

pour plus de confort

AVANTAGES

Ventilation Double Flux Modulé avec échangeur Avec modulation des salles de réunion, des bureaux paysagers…

Les systèmes de Ventilation pour les Bureaux

La solution optimale en Neuf


9

Principe : En traversant l’échangeur, l’air neuf insufflé est filtré etrécupère plus de 90% des calories de l’air ex-trait. Le renouvellement d’air est asservi à des détecteursoptiques ou de CO2 (en fonction du taux d’occupation).

Description : Le système de ventilation mécanique double flux est unsystème qui permet d’extraire l’air par les terminauxd’extraction. L’air extrait est rejeté vers l’extérieur par une centrale,via un réseau de gaines. Un deuxième réseau d’insufflation mécaniqueamène l’air neuf directement dans les pièces.En complément, un échangeur de chaleur hauteefficacité est placé sur la centrale. Il est équipé deplaques d’échange qui récupèrent l’énergie sur l’air ex-trait, offrant ainsi d’importantes économies d’énergie.La centrale peut également être équipée d’une batte-rie chaude assurant le pré-chauffage de l’air neuf.

Dans les bureaux et les salles de réunion : leréseau permettra le soufflage et l’extraction dans chaquepièce.En complément du double flux, des systèmes de venti-lation modulée sont installés pour ne ventiler quelorsque l’occupation le nécessite et permettent de limiterles déperditions par renouvellement d’air.Pour cela des MDA reliés à des capteurs optiques se-ront installés sur les réseaux de soufflage et d’extraction.Le fonctionnement des terminaux des bureaux et dessalles de réunion est asservi à des détecteurs de mou-vements placés dans les différentes pièces.Dans les sanitaires : un système d’extraction simpleflux par bouche d’extraction autoréglable et ventilateurC4 est installé.*La fonction free-cooling des centrales DFE - DFE+ microwatt per-met de rafraichir les locaux lorsque la température extérieure diminuependant la nuit. Pour un meilleur rafraichissement, la surventilationnocturne est possible. Dans ce cas, des débits de ventilation supé-rieurs aux débits hygiéniques pendant la nuit et des réseaux sur-di-mensionnés sont alors nécessaires.

tté/h%on

att

ux-

m

Gain thermique Jusqu’à 25,6%* sur lecalcul du Cep.


Système RT 2005




Cible 4 : Gestion de l’énergie +++Cible 7 : Entretien et maintenance ++Cible 8 : Confort hygrothermique +++Cible 9 : Confort acoustique +++Cible 11 : Confort olfactif +++Cible 13 : Qualité d’air +++

Gain DPE Gagnez jusqu’à32,7 kWh/EP/m2/anpar rapport à laréférence.

Coût du système**

39 €/m2 de bureaux (avec 50% des débits traités en modulation)233 €/m2 de salle de réunion (avec 100% des débits traités en modulation)121 €/m2 de vestiaire (avec 100% des débits traités en modulation)155 €/m2 de salle de repos

60 €/m2 de sanitaire**prix fourni posé, chiffré pour un bâtiment type de 1840 m2 composéde 920 m2 de bureaux individuels et open space, de 127 m2 de sallede réunion, de 106 m2 de vestiaires, de 90 m2 de salle de repos et de67 m2 de sanitaires.


PSyDreoD•LepfaL’dreDdnd•Lep

10

Centrale TVEC Silence• Caisson ou centrale faible

hauteur, modulaire• Très silencieux


Clapet coupe-feu (àchaque traversée deparoi coupe-feu)• Coupe-feu 2h-500 Pa• Faibles pertes de charge


Réseau terminal• Algaine Alu insonorisée

Bap’SI• Bouche d’extraction auto-

réglable• Débit constant entre 50

et 160 Pa

Conduits et accessoires àjoints• RT 2005 : 1% du Cep gratuit• Annule les fuites dues aux

aléas de l’installation

Extracteur C4 : Mini VEC, CVEC, VEC• De 100 à 12000 m3/h• Caisson d’extraction

résistant à 400°C pendant1/2 heure

Entrée/Sortie d’airEAT/SAT• Débits de 250m3/h à 20 Pa• Acoustique performante

MDA Agito ou Présence• Modulation de débit de 0 à

400 m3/h

Détecteur optique• Compatible avec MDA,

pour analyse Agito ouPrésence des mouvements

MR• Auto-régulation d’un débit


Ventilateur d’extraction :VEC micro-watt • Ventilateur basse

consommation d’énergie• Alimentation monophasée• Régulation électronique de

pression

Ventilateur d’insufflation :VIK micro-watt • Ventilateur basse

consommation d’énergie• Alimentation monophasée• Régulation électronique

de pression

• Ventile en fonction de l’occupation des pièces• Limite les déperditions par renouvellement d’air• Optimise la diffusion pour plus de confort

AVANTAGES

Ventilation Simple Flux Modulé (VMT) Par extraction ou par insufflation

Les systèmes de Ventilation pour les Bureaux

La solution idéale en Rénovation


11

Principe : Système fonctionnant en extraction ou en insufflation.Dans les bureaux paysagers et les salles de réunions, lerenouvellement d’air est asservi à des détecteurs optiquesou de CO2 (en fonction de l’occupation des locaux).Description : • Simple Flux par insufflation :Le système de ventilation mécanique simple flux modulépar insufflation est un système où la circulation de l’air sefait depuis des terminaux de soufflage vers des sorties d’air.L’air neuf est insufflé dans les pièces par un ventilateurd’extraction, via un réseau de gaines et l’air vicié estrepoussé vers l’extérieur via des sorties d’air (SAT). Dans les locaux de bureaux, les terminaux de soufflaged’air seront placés dans les bureaux et les salles de réu-nions. La sortie de l’air sera gérée via des SAT placéesdans les salles de réunions et bureaux paysagers. • Simple Flux par extraction :Le système de ventilation mécanique simple flux modulépar extraction est un système où la circulation de l’air se fait

depuis des entrées d’air (EAT) vers les terminaux d’extrac-tion. L’air extrait est rejeté vers l’extérieur parun ventilateur d’extraction, via un réseau degaines.

Dans les locaux de bureaux : Les entrées d’air seront placées dans les bureaux et lessalles de réunion. L’extraction se fera dans les sallesd’enseignement et les bureaux. Dans le cas de la ventilation modulée : le fonc-tionnement des terminaux des bureaux paysagers et dessalles de réunions est asservi à des détecteurs de mou-vements placés dans les différentes pièces.Les débits de ventilation sont ainsi optimisés en fonctionde la réelle occupation des locaux et permettent de li-miter les déperditions par renouvellement d’air.Dans les sanitaires : un système d’extraction simpleflux par bouche d’extraction autoréglable et ventilateurC4 est installé.

Gain thermique Jusqu’à 15%* sur lecalcul du Cep.


Système RT 2005




Cible 4 : Gestion de l’énergie ++Cible 7 : Entretien et maintenance ++Cible 8 : Confort hygrothermique +Cible 9 : Confort acoustique ++Cible 11 : Confort olfactif ++Cible 13 : Qualité d’air ++

Gain DPE Gagnez jusqu’à19,2 kWh/EP/m2/anpar rapport à laréférence.

Coût du système**

15 €/m2 de bureaux (avec 50% des débits traités en modulation)80 €/m2 de salle de réunion (avec 100% des débits traités en modulation)39 €/m2 de vestiaire (avec 100% des débits traités en modulation)55 €/m2 de salle de repos60 €/m2 de sanitaire**prix fourni posé, chiffré pour un bâtiment type de 1840 m2 composéde 920 m2 de bureaux individuels et open space, de 127 m2 de sallede réunion, de 106 m2 de vestiaires, de 90 m2 de salle de repos et de67 m2 de sanitaires.

m

à

uit

a

a


PEpbg

DLelece1liPoddvesidséfieré2dLaintineeteco3Il la

12

Caisson de soufflageALIZONE• Caisson circulaire• Esthétique discrète• Encombrement minimum• Piquages en ligne

Volet de désenfumage :VANTONE• Réarmement motorisé• Evolutif• Actionnement moteur par le

pack Aldes control

Amenée d’air en traverséedu mur CAMELEONE• Equipement de déclenchement

placé dans un magasin• Version avec réarmement

motorisé

Grille esthétique pourvolet de désenfumage :GFA 007• Noyau démontable• Démontage et montage rapide

Coffret de relayage :AXONE• Certifiés• Aide au diagnostic• Version interrupteur et

pressostat intégréCentralisateur de Mise en Sécurité Incendie

Tourelle de désenfumage400°C VELONE• Conforme marquage• Classement F400°-120 min

selon EN 12101-3• Option tout en un

Caisson de désenfumage400°C CYCLONE• Classé F400° -120 min selon

EN 12101-3• Extension classement “isolé

thermiquement” • Conforme marquage

C

Désenfumage Double FluxExtraction et soufflage mécanique

* hors IGH

Les systèmes de Désenfumage pour les Bureaux*

Le système de désenfumage mécanique


13

Principe : En complément du compartimentage, le désenfumagepermet d’extraire une partie des fumées et gaz de com-bustion à l’extérieur du bâtiment pour limiter la propa-gation de l’incendie.

Description : Le désenfumage concerne généralement les escaliers,les cou loirs ou circulations horizontales et les locaux ac-cessi bles au public.1. Le désenfumage est une installation aérau-lique.Pour extraire des fumées conformément à l’IT 246, il fautdi men sionner correctement les produits participant audésen fu mage. En effet, les volets de désenfumage doi-vent être adaptés à la largeur du couloir et aux dimen-sions du conduit sur lequel ils sont installés. Les bouchesd’amenée d’air doivent être dimen sion nées très préci-sément pour ne pas perturber les débits d’extraction. En-fin, le ventilateur de désenfumage doit être sélectionnéen tenant compte des pertes de charge aérauliques duréseau de conduits de désenfumage.2. Les volets de désenfumage : ouverts pour ledésenfumage, fermés pour le compartimentage !La plupart des volets de désenfumage sont aujourd’huiins tal lés sur des conduits collectifs. Dans ce cas, le por-tillon ou la lame du volet doivent être fermés en perma-nen ce. Seuls les volets de la zone incendiée s’ouvrironten cas de sinistre, les volets des étages supérieurs res-teront fermés pour assurer la continuité coupe-feu desconduits de dé sen fumage.3. Le bon degré de résistance au feu.Il est fonction de l’utilisation du volet, de la hauteur et dela catégorie de l’ERP.

4. La marque pour les volets de désenfu-mage.Obligatoire depuis le 01.01.2000 pour tous les voletsde désenfumage destinés aux ERP et IGH, la marque

garantit la conformité en vigueur par rapport :- aux arrêtés du 3 août 1999 et 22 mars 2004,- à la NF-S 61.937 (mécanisme),- aux exigences qualité du Réglement Particulier n° 264de la marque .

e

Destination du voletVolets sur amenée d’air Volets sur extraction

Degré feu Volets Degré feu Volets

Simple rez-de-chaussée Toutes catégories PF 1/2 h VANTONE PF 2 CF 1/2 h VANTONE CF 1

Plancher bas du niveau le plus haut situé à moins de8 m du sol

Catégories 2 - 3 - 4 PF 1/2 h VANTONE PF 2 CF 1/2 h VANTONE CF 1

Catégorie 1 PF 1 h VANTONE PF 2 CF 1 h VANTONE CF 1

Plancher bas du niveau le plus haut situé entre 8 met 28 m du sol

Catégories 2 - 3 - 4 PF 1 h VANTONE PF 2 CF 1 h VANTONE CF 1

Catégorie 1 PF 1 h 1/2 VANTONE PF 2 CF 1 h 1/2 VANTONE CF 2

RAPPEL : 1° catégorie = au-dessus de 1500 personnes,

2° catégorie = de 701 à 1500 personnes,

3° catégorie = de 301 à 700 personnes,

4° catégorie = 300 personnes et au-dessous, àl’exception des établissements compris dans la5° catégorie,

5° catégorie = établissements faisant l’objet del’article R. 123-14 dans lesquels l’effectif dupublic n’atteint pas le chiffre maximum fixé parle réglement de sécurité pour chaque typed’exploitation.

CF : arrêtés du 25 juin 1980 - IT 246 - Réglement ERP art. C0.

Désenfumage panaché


CtomgLe•••LepddtoEgacoLeC

L’exclusivité Aldes : l’intégration du diffuseurTechLined dans le système Armstrong® TECH ZONE.

Série TechLined 280 et TechLined 290.Les diffuseurs à fentes Aldes séries TechLined 280 et TechLined 290 ont étéspécialement développés pour une intégration parfaite aux plafonds suspendusArmstrong® TECH ZONE.Tout en conservant les qualités reconnues de confort optimal et d’adaptabilité sur sitede la série classique, les diffuseurs TechLined s’installent en lieu et place de la dallede plafond Armstrong® dans la « zone technique » du plafond, en alignement avecles autres équipements comme par exemple les luminaires ou les sprinklers. La finitionest identique à celle des dalles et ossatures Armstrong®.Conçue dans les largeurs standard Armstrong® TECH ZONE 150 mm et 300 mm, la sérieTechLined est disponible de 1 à 6 fentes, avec des fentes de largeur 20 mm et 25 mm. http://www.aldes.fr/batimat2009/bbc_tertiaire_techlined.htmlhttp://www.armstrong.fr/techzone

14

Grilles intérieures Diffuseurs à jet hélicoïdal Diffuseurs à fentes Buses à longue portée Diffuseurs Plafonniers

Opus 12 - ParisBureaux de Bouygues - Paris Bureaux RFO - Guadeloupe

Ef

Le

Les systèmes de diffusion d’air dans lesBureaux

Les enjeux esthétiques de la diffusion d’air

Aldes fabrique et commercialise plusieurs centaines de modèles de grilles et diffuseurs pourrépondre à vos besoins. Aldes dispose ainsi d’une vaste gamme de solutions adaptées à tous les univers permettantune intégration optimale.

Led

La gamme

AvantagesConfort : • Diffusion orientable indépendamment sur chaque fente.• Principe de la diffusion à effet Coanda.Esthétique : • Harmonie du plafond avec une finition identique

aux dalles et ossatures Armstrong® TECH ZONE.

Simplicité :• Mise en œuvre 100% compatible Armstrong® TECH

ZONE.Facilité :• Un plénum dédié pour le raccordement aux gaines

de ventilation circulaires est livré avec.

Quelques références


15

Concevoir une installation de diffusion d’air, c’est avanttout dimensionner correctement les terminaux pour lamaîtrise des vitesses d’air dans tous les locaux et ainsigarantir le respect des normes de confort en vigueur.Le confort dépend de trois composantes principales :• la composante thermique,• la composante aéraulique,• la composante acoustique.Les deux premières représentent le domaine traitépar la norme NF EN ISO 7730, qui définit les notionsde température d’ambiance, de gêne par courant d’air,de sensation de parois froides ou chaudes et detolérance aux gradients de températures verticaux.En conditionnement d’air, les jets d’air insufflés sont engénéral anisothermes (température différente de l’airambiant), ce qui induit un comportement des vitessescomplexe qu’il faut savoir maîtriser.Le concepteur devra s’appuyer, entre autre, sur l’effetCoanda, phénomène physique à la base de la diffusion

d’air par mélange, et se méfier des risques liés auxobstacles et aux éventuels croisements de jets.Une installation de qualité permettra, par un choixjudicieux des portées des jets d’air, d’éviter lesproblèmes d’asymétrie de rayonnement, souventprésents dans les bureaux.

La position des bouches de reprise, très importante,devra impérativement éviter tout by pass avec l’airinsufflé, sous peine de diminuer les performances dusystème de conditionnement d’air.

La composante acoustique est liée aux recomman-dations ASHRAE exprimées en termes de pression acous-tique dans le local.Le niveau sonore d’une installation de diffusion d’airprovient de 2 sources principales :• Le bruit généré par l’air au passage du diffuseur. • Le bruit généré par le ventilateur du système etpropagé par les gaines jusqu’au diffuseur. Afin de garantir le confort acoustique il est primordial detraiter ces deux points, à la fois par une sélectionappropriée des tailles des diffuseurs et par un traitementacoustique des bruits amonts (par exemple au niveau duplénum).

ers

Effet Coanda et diffusion anisotherme Comportement du jet sans effet Coanda

Les obstacles Le croisement de jets

Les systèmes de diffusion d’air dans lesBureaux

Les enjeux du confort de la diffusion d’air

r Les diffuseurs Aldes sont destinés aux systèmes de ventilation, mais aussi de conditionnementd’air.

Engagé de la conception à la réalisation, Aldes dispose de nombreux moyens techniques et commerciaux pourproposer des solutions en diffusion d’air de grande qualitéaéraulique, acoustique et esthétique.• Laboratoire d’essais et de simulations numériques en diffusion d’air*.• Département Recherche et Développement.• Etudes et produits personnalisés.• Réseau de spécialistes à vos côtés, avec plus de 200 collaborateurs

partout en France.

Portée trop courte : zones chaudes et “douche froide”

Asymétries de rayonnement

Portée adéquate : confort optimum

Lt < 80 % 100 % > Lt > 80 %+ HSP

*Pour plusd’information,consultez ladocumentation“Le Centred’essaisAldes” VC 100 567


Les log i c ie l s A ldes pour les

bât iments te r t ia i res

Aldes vous accompagne dans la réalisation de vosprojets avec ses logiciels métiers adaptés :

Aldes s’engage !Préserver notre environnement en réduisant la consommation énergétique des bâtiments tertiaires tout en améliorant

le confort de leurs occupants : un objectif majeur du Grenelle de l’Environnement, mais aussi d’Aldes.

Quels que soient les bâtiments tertiaires traités, Aldes propose des solutions ventilation adaptées à vos besoins et respectueuses de l’environnement.

poWair Outil de calcul de consommation

des ventilateursChoisissez le ventilateur le plus adapté à

votre étude avec la consommation la plusfaible et retrouvez les données nécessaires

à vos études thermiques.

Le siteair&tertiaire Guide dessolutions-systèmesdans le petit etmoyen tertiaire

Indication des niveaux d’économies d’énergie par systèmes adaptés au tertiaire.www.air-tertiaire.com

Conceptor Tertiaire Aide à la conception de réseauxde distribution d’air dans le petitet moyen tertiaireUn outil de conception permettantd’optimiser le dimensionnement desréseaux de ventilation et des ventilateurs.

Conceptor Désenfumage Aide à la conception d’études de désenfumage• Prise en charge des différents montagesdes volets pour le calcul des pertes decharge.• Fourniture d’une liste complète de matériels chiffrés et codifiés.

Koanda Aide à la sélection des produits dediffusion d’air.• Choix convivial à partir d’une mosaïquede produits.• Impression d’une fiche détaillée pour

chaque produit reprenant les élémentsaérauliques et acoustiques.

www.aldes.frwww.air-tertiaire.com


VC

100

651

- R

CS

Lyo

n 9

56

50

6 8

28

- I

mp

ress

ion

su

r d

u p

apie

r re

cycl

é C

yclu

s P

rin

t -

Hau

tefe

uill

e -

Cré

dit

ph

oto

s :

Ald

es,

Fo

talia

, G

etty

imag

es

les solutions systèmes pour - la ventilation, c'est aldes

Documents