les seances scolaires - pole-images-region-sud.org
TRANSCRIPT
LES SEANCES SCOLAIRES
Juste avant les vacances de la Toussaint... le jeune public et la forme courte !
Le festival du court métrage de Nice, organisé par l’association Héliotrope, qui se consacre à la
diffusion et la promotion du court métrage et à l’éducation à l’image, propose de nombreuses
séances scolaires encadrées, destinées aux élèves de tous niveaux, de la maternelle au lycée.
Nous mettons en avant nos savoir-faire : des projections animées par des intervenants
professionnels, des salles de diffusion et de rencontres, et des pistes pédagogiques. Des œuvres
rares et innovantes sont sélectionnées, en fonction des âges, pour leur valeur pédagogique et
leur ouverture au monde qui nous entoure !
Les séances scolaires ont pour principe de proposer des projections de courts métrages
thématiques, en présence des auteurs (critiques, analystes, réalisateurs, scénaristes, producteurs,
comédiens…). Les élèves partagent leur sensibilité, échangent et aiguisent leur sens critique.
L’objectif est d’offrir aux élèves et à leurs enseignants des éléments pour mieux comprendre les
processus de fabrication d’un film.
Pour cette année, 6 programmes de films répartis sur 15 séances suivant les âges, à destination
des écoles, collèges, lycées et étudiants sont présentés à Nice, dans les cinémas Rialto et
Mercury, et à l’auditorium du MAMAC et de la BMVR.
Courts sur Pattes et Ciné Bol d’Air sont deux programmes d’animation spécialement conçus
pour les plus jeunes. Pour les plus grands, le festival présente un Atelier Découverte autour du
genre documentaire ; les courts européens de la Compétition Officielle ; un programme autour
de l’Animation Européenne ; une carte blanche à la République Tchèque ; des rencontres et
des débats avec les professionnels présents.
Chaque projection est encadrée par un représentant du festival et des dossiers de présentation
sont disponibles sur notre site internet.
Les fiches d’inscription sont à télécharger sur internet www.nicefilmfestival.com ; à compléter
et à nous retourner par mail à l’adresse : [email protected].
*Dossier sous réserve de modification
COURTS SUR PATTES
Maternelles (à partir de 2 ans)
(47’50)
Séance le Mardi 23 Octobre à 9h et 10h au MAMAC
Séances le Jeudi 25 et Vendredi 26 à 9h30 et 10h30 au MAMAC
6 courts métrages adaptés au plus jeune public, (le son est moins fort et
la salle n’est pas totalement dans le noir).
PIPITE LEU CHAT Anais Ruch
France / 2011 /Animation / 5,45’
Mêlant encres et journaux d'une autre époque, ce court-métrage
nous fait découvrir l'univers singulier et poétique d'Anaïs Ruch à
travers le quotidien de Pipite, un chat pas comme les autres.
Pipite nous emmène dans son univers, celui de la sieste et des
ronrons, mais également celui du mot, qu'il utilise de façon
très... personnelle !
L’HISTOIRE DU PETIT PAOLO Nicolas Liguori
France & Belgique /2011 / Documentaire Animé / 22’ En 1863, en Italie, un pèlerin autrichien voyage avec une
mystérieuse boîte à musique sur le dos. Sa rencontre avec le
petit Paolo fera basculer le destin du petit garçon ainsi que celui
de l’accordéon…
MERCI MON CHIEN Bianco–Levrin Nicolas
France / Canada / 2012 / Animation / 7,45’ Le chien Fifi a deux grandes préoccupations dans la vie : être le
meilleur ami de papa, maman et des enfants, et… suivre
l’actualité scientifique dans le journal ! Un soir, Fifi se trouve
coincé sous la table de la cuisine, prisonnier du brouhaha des
conversations. Les convives sont prompts à élever le ton, et le
chien devient malgré lui le bouc émissaire de la situation…
UN OGRE Gérard Olivier
France / 2011 / Animation Fiction / 6,30’ Un ogre, c'est moi, c'est vous : c'est la faim insatiable dévorant
l'enfant qui est en nous. C'est demander, en quelques dessins,
très simplement, ce que nous, peuple d'ogres, allons faire de
nous.
HURDY GURDY Daniel Seideneder, Daniel Pfeffer
Allemagne / 2011 / Animation / 4’ Hurdy Gurdy est le mot anglais qui veut dire manivelle ou orgue de Barbarie. Et comme un
orgue qui répète sa musique, ce court métrage est aussi en perpétuel mouvement : trains,
voitures, avions, bateaux, hommes en font partie. Qu’est-ce qui est réel et qu’est ce qui est
artificiel ? Ce court métrage, porté par une mise en scène inventives, questionne les apparences
parfois trompeuses.
ORGANOPOLIS Luis Nieto
France / 2011 / Animation / 2,30 Nico et Luis sont deux camarades d'école. Lors de la récréation,
Nico insulte Luis qui est surpris et choqué. La nouvelle se
répand dans tout son corps et ses organes réfléchissent avec
humour au meilleur moyen de riposter.
CINE BOL D’AIR
Primaires (à partir de 6 ans)
(65’)
Séances le mardi 23 Octobre à 9h30 au MERCURY, 11h et 14h au
MAMAC
Séances le jeudi 25 et le vendredi 26 Octobre à 9h30 au Mercury
Ce programme est constitué de 2 courts métrages tchèques,
spécialement adaptés aux enfants à partir de 6 ans.
LE JARDINIER QUI VOULAIT ETRE ROI République Tchèque / 2011 / Animation / 65’
Programme composé de deux courts métrages d'animation.
L’HISTOIRE DU CHAPEAU A PLUME DE GEAI
Vlasta Pospisilova
Le vieux roi avait trois fils, auxquels il confia la mission de ramener un petit chapeau qu’il
oublia des années auparavant dans une auberge des Terres Lointaines. Celui qui lui ramènera
le chapeau sera couronné roi. Lequel arrivera le premier et sera donc couronné roi ?
LA RAISON & LA CHANCE David Sukup
M. Raison et le jeune Chance se croisent sur un pont.
Ne voulant pas se céder le passage l’un à l’autre, ils se disputent. Mais quand finalement M.
Raison cède, et revendique que sans raison nul ne peut vivre, ce qui ne laisse pas Chance
indifférent. Ceux-ci se lancent alors un défi :
M. Raison va entrer dans la tête d’un pauvre éleveur de cochon et nous allons voir jusqu’où l’on
peut aller sans un peu de chance !
COMPETITION SELECTION EUROPEENNE
Collèges (à partir de 12 ans)
(81’)
Séance le Jeudi 25 Octobre au Rialto à 10h
Ce programme est constitué de 7 courts métrages européens récents et
inédits, choisis parmi les films en compétition et projetés en VOST.
ARMADINGEN Philipp Kässbohrer
Allemagne / 2011 / Fiction / 23’
Walter vit avec sa femme dans une ferme isolée. Mais ils vivent
des vies parallèles depuis des années. Quand il apprend à la
radio, sur son tracteur, qu’un astéroïde géant se dirige sur la
Terre, il décide de faire en sorte que ce dernier jour soit le
meilleur pour son épouse.
PARROT PEETER AURELIUS (PERROQUET)
Anti & Ando Naulainen
Estonie /2011 / Fiction / 01’31 Un homme apprend à son oiseau à parler. L’oiseau ne veut
rien apprendre. Au bout d’un moment, l’homme
s’impatiente et un miracle se produit ! Ce n’est que lorsque
l’on fait un pas de plus vers notre compagnon qu’un contact
réel et une compréhension mutuelle se créent.
EDMOND ETAIT UN ANE Franck Dion
France, Canada / 2011 / Animation /15' Edmond n’est pas comme les autres. Lorsque des collègues
l’affublent d’un bonnet d’âne, il a la révélation de sa vraie
nature..., et s’il semble s’épanouir dans sa nouvelle identité,
celle-ci creuse un fossé d’incompréhension entre lui et les
autres.
L'AVENIR C'EST AUJOURD'HUI Anne Zinn-Justin France / 2011 / Fiction / 14’09
Claire rêve de changement et s’investit corps et âme dans son
soutien à François Mitterrand. Marc, seize ans et fils d’un
employé de garage CGTiste, croise sa route. Sur fond de joutes
politiques, ils s’épient s’attirent, se repoussent, se cherchent…
EEN OGENBLIK ALSTUBLIEFT
(VEUILLEZ PATIENTER S’IL VOUS PLAIT) Maarten
Koopman
Hollande / 2011 / Animation / 5'40
Un homme appelle une compagnie pour résilier son contrat. Alors
qu'il attend, il commence à griffonner. Ses dessins montrent son
impatience qui devient de plus en plus forte alors qu’il entend en
boucle le message : “Tous les opérateurs sont actuellement occupés, veuillez patienter s’il vous plait…”
FRAGMENTS D'UN VOYAGE IMMOBILE Lionel Mougin
France / 2011 / Fiction / 13'30 Un incroyable voyage dans le temps et l'espace, pour deux amoureux qui
étaient venus visiter une forêt : le terrain de jeu de leur enfance.
FINALE Simonyi Balazs
Hongrie / 2011 / Fiction / 7’49 Deux hommes dans la nuit attendent le grand coup...
ATELIER DECOUVERTE
Collège, Lycée (à partir de 14 ans)
(95’)
Séance le vendredi 26 Octobre au Rialto à 10h
« La réalité dépasse toujours la fiction »
Ce programme est constitué de 3 courts métrages qui montrent la
diversité d’approche de création d’un genre : le film documentaire. OTRA NOCHE EN LA TIERRA David Munoz
Espagne / 2011 / Documentaire / 52’ L’Égypte, un pays secoué par la révolution. Le Caire,
est la mégalopole qui connaît le trafic routier le plus
dense au monde. Dans les taxis, chauffeurs et
passagers discutent, se disputent et polémiquent sur le
présent et le futur.
LE FACTEUR HUMAIN Thibault Le Texier
France / 2011 / Documentaire / 28’ Mêlant des images de films institutionnels américains tournés entre les
années 10 et 70 à des extraits de manuels de gestion du début du XXe
siècle, le facteur Humain vise à montrer la genèse du taylorisme et les
principaux effets de sa diffusion au sein des sociétés industrialisées. C’est
aussi une histoire d’amour.
LA NATURE DES CHOSES Audrey Espinasse
France / 2011 / Documentaire / 15’ Des agneaux, du feu, des hommes : la célébration des fêtes de pâques
à travers l’élaboration d’un repas dans un monastère bénédictin.
ANIMATION TCHEQUE
Lycées (à partir de 16 ans)
(85’)
Séance le vendredi 26 Octobre au Rialto à 14h
Programme regroupant 5 courts métrages tchèques, d’animation.
DÁREK (LE CADEAU) Jiří Trnka, J. Krejčík
République Tchèque / 1946 / Animation et prises de vue
réelles / 16‘ Un homme riche a bien du mal à trouver un cadeau pour
l'anniversaire de sa femme. Un artiste accepte de travestir son
travail afin de flatter le mauvais goût de celui-ci.
ARIE PRERIE (LE CHANT DE LA PRAIRIE) Jiří Trnka
République Tchèque / 1949 / Western animé / 20‘ Sur un air d'opérette, une parodie du western de John Ford, La Chevauchée fantastique, avec des personnages bien typés et un
rythme endiablé. Une diligence transportant un chargement d'or
et belle jeune fille est attaquée par un bandit. Mais le héros, un
cowboy solitaire, veille...
DVA MRAZÍCI (LES DEUX FRIMAS) Jiří Trnka
République Tchèque / 1954 / Animation / 12‘ Deux mauvais génies du froid s'affrontent : lequel mordra la
prochaine victime avec le plus de vigueur ? Ils finissent par
découvrir que le froid n'affecte pas les gens qui travaillent dur.
LEGENDA O SVATÉM PROKOPU
(LA LÉGENDE DE SAINT PROCOPE) Jiří Trnka
République Tchèque / 1947 / Animation / 15‘ La légende de St Procope est la deuxième séquence du long
métrage L’année Tchèque, qui met en scène les coutumes et
légendes nationales à travers la vie d’un village.
OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA I.
(LE BRAVE SOLDAT CHVÉIK) Jiří Trnka
République Tchèque / 1954 / Animation / 22‘
Satire. Dans une petite gare entre Hatvan et Halic, le soldat
Chvéïk, soupçonné par son supérieur d'avoir bu du cognac (ce
qui est formellement interdit), invente une histoire à dormir
debout pour se tirer d'affaire.
COMPETITION EUROPEENNE
Lycées (à partir de 16 ans)
(95’)
Séance le jeudi 25 Octobre au Rialto à 14h ;
Programme composé de 5 courts métrages européens récent, inédit et
en compétition cette année
GOOSE Morgan Simon
France / 2011 / Fiction / 15’20
Sur sa vespa amochée, Goose, rocker à la mine usée, s’en va
cueillir Lulu pour régler ses comptes avec la jeune génération,
celle des cinq fruits et légumes par jour.
FATHER (PÈRE) Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Veljko
Popovic, Asparuh Petrov, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin
Bulgarie, Allemagne, Croatie / 2012 / Documentaire animé / 16’30 Quand as-tu parlé à ton père pour la dernière fois ? Arriveras-tu
un jour à lui poser des questions sur ces choses qui t’ont
blessé ?
Dans « Father », la réalité de la vie est bouleversée pour créer
un dialogue impossible, le dialogue entre un enfant et son père
qui ne s’est jamais produit.
LILLI Jan Buttler
Allemagne / 2011 / Fiction expérimentale / 30’ Maman est malade de plus en plus souvent. Lilli et son frère
Paul doivent tout faire pour s'assurer qu'aucun voisin – et
surtout pas l'école – ne découvre qu'il y a des problèmes chez
eux.
FUCK UK Benoit Forgeard
France / 2012 / Fiction / 14’
Michel souffre d'une étrange pathologie. Une forme de
racisme rare et parfaitement désuète : la haine de l'Anglais.
FIRST LADY OF DUBRAVA
LA PREMIÈRE DAME DE DUBRAVA) Barbara Vekaric Croatie / 2011 / Fiction / 19'30 Amra, une jeune chanteuse de rap pleine de talent et son
“manager” programme l'enregistrement d'un clip hot pour
son tube “La Fille du quartier”, mais elle apprend au dernier
moment qu'elle doit garder sa petite sœur au lieu d'y aller.
TARIFS SÉANCES SCOLAIRES
Tarif normal : 2,50 €
Tarif réduit : 1,50 € (pour les lycées membres du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, en
partenariat avec Cinémas du Sud)
Gratuit pour les accompagnateurs
Réservations obligatoires
Pour tous renseignements : [email protected]
LIEUX
Maison des Associations
12, Place Garibaldi
06300 Nice
04 92 17 37 68
Cinéma Rialto
4, Rue de Rivoli
06000 Nice
04 93 88 08 41
Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain
Promenade des Arts
06364 Nice cedex 4
04 97 13 42 01
Cinéma Mercury
16, Place Garibaldi
06300 Nice
08 92 68 81 06
INFORMATIONS, CONTACTS
Festival organisé par l’association Héliotrope
10 bis rue Penchienatti 06000 Nice - 04 93 13 97 65
[email protected] - www.nicefilmfestival.com
Laurent Trémeau - Directeur Artistique
Jérémy Souillart – Chargé des séances scolaires
Mariane Berretta - Chargée de Communication [email protected]