LES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES A EAUCAPTEURS PLANS SUN 210/230/270CAPTEURS TUBULAIRES SUN 3010/3015

L’év

olu

tion

per

man

ente

des

pro

du

its

de

la m

arq

ue

ŒR

TLI

con

fère

à c

e d

ocu

men

t u

ne

vale

ur

non

con

trac

tuel

le.

Les capteurs solaires plans OERTLI, d’un design irréprochable, bénéfi cient d’une construction soignée et robuste. Ils sont composés d’un cadre en aluminium traité en protection contre l’air marin, d’une vitre en verre de sécurité de 4 mm d’épaisseur résistant à la grêle et d’une épaisse isolation en laine de roche protégée à l’arrière par une plaque en aluminium.L’énergie solaire est captée par le revêtement d’absorption hautement sélectif de couleur bleu-noir qui recouvre une feuille de cuivre, elle-même posée sur un mono-tube en cuivre de 12 mm cintré en sinusoïde dans lequel circule le fl uide caloporteur. Cette particularité du mono-tube confère au capteur plan ŒRTLI un rendement exceptionnel et supprime la pose d’un purgeur d’air en partie haute du capteur.

LES CAPTEURS SOLAIRESPLANS SUN 210/230/270

SUN 210

Cadre de couleur alu brossé avec des dimensions hors tout largeur 1m06 x hauteur 1m96, le SUN 210 est une version à moindre coût d’investissement uniquement pour montage sur toiture ou en terrasse.

SUN 230

Cadre de couleur noire avec des dimensions hors tout largeur 1m14 x hauteur 2m04, le SUN 230 offre un bon rapport qualité/coût d’investissement. Montage possible sur toiture, en intégration de toiture ou en terrasse.

SUN 270

Cadre de couleur noire avec des dimensions hors tout largeur 1m25 x hauteur 2m15, le SUN 270 se distingue par sa performance et son design. Montage possible sur toiture, en intégration de toiture ou en terrasse.

A CHAQUE TECHNOLOGIEAlors que le capteur solaire plan assure une excellente absorption de l’énergie solaire par ciel découvert ou semi-couvert, le capteur solaire tubulaire dépasse les performances du capteur plan principalement par temps couvert.

BON ASAVOIR :1 m2 de surface planed’un capteur solaire plan est équivalent à 0,75 m2

de surface plane d’un capteur tubulaire.

LES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES A EAU

Montage possible sur toit, en intégrationde toiture ou en terrasse :

3 capteurs plans juxtaposés en position verticale avec raccordement hydraulique à gauche

sonde de sonde de températuretempérature

liaison liaison

sortie panneau = chaudsortie panneau = chaud

entrée panneau = froidentrée panneau = froidliaisonliaison

3 capteurs plans juxtaposés en position horizontaleavec raccordement hydraulique central

liaison liaison

entrée panneau = froidentrée panneau = froidliaison

sonde de températuresonde de température

sortie panneau = chaud

LES CAPTEURS SOLAIRESTUBULAIRES SUN 3000

SUN 3015

Le capteur tubulaire SUN 3015 avec des dimensions hors tout largeur 1m25 x hauteur 1m70, est composé de 15 tubes. Seul le montage sur toiture ou en terrasse est possible.

SUN 3010

Le capteur tubulaire SUN 3010 avec des dimensions hors tout largeur 0m85 x hauteur 1m70, est composé de 10 tubes. Seul le montage sur toiture ou en terrasse est possible.

A CHAQUE TECHNOLOGIE ses avantages

LES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES A EAULes capteurs solaires tubulaires ŒRTLI, d’un design très épuré, allient robustesse et qualité d’assemblage. Ils sont composés d’un cadre en aluminium muni d’un collecteur en partie haute. Les tubes sous vide sont reliés au collecteur en partie haute et fi xés en partie basse dans un sabot. Une feuille en inox ondulée fi xée à l’arrière des tubes garantit la réfl exion des rayons de soleil tout autour des tubes.Les tubes en verre sont assimilables à des fourreaux en verre à deux parois séparées par un volume sous vide. L’énergie solaire est captée par le revêtement d’absorption hautement sélectif de couleur bleu-noir qui recouvre les 360° de la face intérieure des tubes en verre. Le fl uide caloporteur arrive par le collecteur du haut et circule dans chaque tube en verre par l’intermédiaire d’une petite conduite en cuivre de 8 mm cintrée en U.

3 capteurs tubulaires juxtaposés en position horizontale avec raccordement hydraulique à gauche

sonde de température

sortiepanneau =panneau =chaud

entréepanneau =

froid

Capteurs tubulaires juxtaposés en position horizontale avec raccordement hydraulique central

sonde de température

sortiepanneau =

chaudchaud

entréepanneau =froidfroid

Montage uniquement possible sur toit ou en terrasse :

1. Paroi extérieure du tube en verre2. Vide3. Revêtement absorbant déposé sur

la face intérieure du tube en verre Revêtement absorbant déposé surla face intérieure du tube en verre Revêtement absorbant déposé sur

4. Tôle de conduction de la chaleurdu verre vers la conduite en cuivre

5. Conduite cuivre 8 mm cintrée en U6. Réfl ecteur parabolique

Grâce à la surface parabolique réfl échissante, les tubes absorbent les rayons solaires de tousles côtés sur 360°.

Tubes en verre assimilablesà des fourreaux

����� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ����

������������������

�������������������

��������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

� ����

����

���

����

ŒRTLI Thermique S.A.S.Z.I. de Vieux-Thann2 avenue Josué HeilmannBP 5001868801 THANN CedexTél. 03 89 37 00 84Fax 03 89 37 32 74

www.oertli.fr

D’origine suisse, ŒRTLI est aujourd’hui une marqueŒRTLI est aujourd’hui une marqueŒdu Groupe De Dietrich-Remeha B.V.

Tous les produits de chauffage et de production d’eau chaude sanitaireŒRTLI répondent aux valeurs qui forgent l’image de la marque :simplicité d’utilisation, protection de l’environnement, économies d’énergie.Le développement et la production des matériels ou sous-ensemblessont assurés par les sites industriels du Groupe De Dietrich-Remeha B.V.situés en Alsace et aux Pays-Bas.

La distribution et l’installation des produits ŒRTLI sont exclusivement réalisées par des professionnels.

Votre installateur

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES À EAUCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES À EAUCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle Unité SUN 210 SUN 230 SUN 270 SUN 3010 SUN 3015

Type de capteur solaire plan plan plantubulaire

à 10 tubestubulaire

à 15 tubes

Avis technique CSTB N° - 14 + 5/03-812 14 + 5/03-813 - -

CEN-KEYMARK N° 011-75092F - - Demande en cours

Largeur mm 1057 1140 1252 850 1250

Hauteur mm 1957 2040 2152 1700 1700

Epaisseur mm 80 98 98 97 97

Surface hors tout m2 2,06 2,32 2,70 1,45 2,13

Surface de l’absorbeur m2 1,90 2,14 2,52 1,67 2,50

Surface d’ouverture m2 1,91 2,13 2,51 1,15 1,72

Débit d’eau préconisé par panneau L/mn 2,3 2,0 1,8 0,7 1,1

Pertes de charge mbar 150 125 120 10 15

Pression de service maxi bar 6 6 6 10 10

Rendement optique % 77 81 81 76 76

Raccordement hydraulique Cu 12 Cu 12 Cu 12 3/4” 3/4”

Tube retour extérieur intérieur intérieur intérieur intérieur

Poids kg 40 45 55 32 45

SUN 210 SUN 230 SUN 270 SUN 3010 - 10 tubes SUN 3015 - 15 tubes

Powersun Perfectsun ŒCODENS ŒCOSUN OECOSUN-R

N’hésitez pasà demanderà demanderdes renseignementsconcernant la gammede préparateurs solairesindépendants ŒRTLI.

05-2

008

- Art.

: 61

0421

L’év

olu

tion

per

man

ente

des

pro

du

its

de

la m

arq

ue

ŒR

TLI

con

fère

à c

e d

ocu

men

t u

ne

vale

ur

non

con

trac

tuel

le.