les navettes maritimes - frioul-if-express.com · 1 quai de la fraternité ... ticket gratuit à...

1
Les navettes maritimes des îles Frioul et If Tél. 04 96 11 03 50 - www.frioul-if-express.com 1 quai de la Fraternité - 13001 Marseille / Mail : [email protected] ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans, hors déplacement en groupe Ticket gratuit à demander au guichet Free for children under age 4 if they are not travelling within a group Free ticket to pick up at the desk Reservation obligatoire au minimum 48h avant Booking is required at least 48h before - Sur le site internet : www.frioul-if-express.com au minimum la veille au soir Online : www.frioul-if-express.com no later than the day before Dernier départ pour la visite du château d'IF à 16h05 / Last departure for If castle at 4:05pm * Tous les soirs du 2 juillet au 2 septembre 2018 / Every night from 2nd July till 2nd september 2018 Vendredis, samedis, veilles de jours fériés / Fridays, saturdays and the eve of Public holidays Dernier retour du château d'If à 18h15 / Last return from If Castle at 6:15pm En raison d'une météo défavorable, certains horaires peuvent être modifiés et la desserte d'If annulée / Due to bad weather conditions timetables may be altered and departures to If cancelled Nous vous conseillons en pleine saison (juillet et août) de privilégier les retours avant 16h00 ou après 18h30 / In high season, to avoid extensive waiting time, you should return from the islands before 4pm or after 6:30pm Achetez votre e-billet et accédez directement sans attente à l’île du Château d’if : www.monuments-nationaux.fr / Buy ticket online : www.monuments-nationaux.fr Aller/Retour tarif CMUC (Frioul uniquement / Sur présentation d’une carte TRANSPASS chargée avec les droits CMUC) 5,40 TARIFS par personne / FARES per person Carte TRANSPASS obligatoire Résidents principaux (Frioul) Plaisanciers (Frioul) Résidents secondaires (Frioul) er ** Transfert de l’activité au Mucem à compter du 10 septembre 2018 une grille spécifique sera mise en place pendant les travaux. Pour info Ticket soirée du 1 juillet au 30 septembre 2018 à partir de 19h uniquement Horaires du 9 avril au 30 septembre 2018 ** / Timetables from 9th april till 30th september 2018

Upload: vuonghanh

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Les navettes maritimesdes îles Frioul et If

Tél. 04 96 11 03 50 - www.frioul-if-express.com1 quai de la Fraternité - 13001 Marseille / Mail : [email protected]

ACHETEZ VOSBILLETSEN LIGNE

Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans, hors déplacement en groupeTicket gratuit à demander au guichetFree for children under age 4 if they are not travelling within a groupFree ticket to pick up at the desk

Reservation obligatoire au minimum 48h avantBooking is required at least 48h before

- Sur le site internet : www.frioul-if-express.com au minimum la veille au soirOnline : www.frioul-if-express.com no later than the day before

Dernier départ pour la visite du château d'IF à 16h05 / Last departure for If castle at 4:05pm *

Tous les soirs du 2 juillet au 2 septembre 2018 / Every night from 2nd July till 2nd september 2018Vendredis, samedis, veilles de jours fériés / Fridays, saturdays and the eve of Public holidays

Dernier retour du château d'If à 18h15 / Last return from If Castle at 6:15pm

En raison d'une météo défavorable, certains horaires peuvent être modifiés et la desserte d'If annulée / Due to bad weather conditions timetables may be altered and departures to If cancelled Nous vous conseillons en pleine saison (juillet et août) de privilégier les retours avant 16h00 ou après 18h30 / In high season, to avoid extensive waiting time, you should return from the islands before 4pm or after 6:30pm

Achetez votre e-billet et accédez directement sans attente à l’île du Château d’if :www.monuments-nationaux.fr / Buy ticket online : www.monuments-nationaux.fr

Aller/Retour tarif CMUC (Frioul uniquement / Sur présentation d’une carte TRANSPASS

chargée avec les droits CMUC)

5,40

TARIFS par personne / FARES per person

Carte TRANSPASS obligatoire

Résidents principaux (Frioul)Plaisanciers (Frioul)Résidents secondaires (Frioul)

er**Transfert de l’activité au Mucem à compter du 10 septembre 2018 une grille spécifique sera mise en place pendant les travaux. Pour info Ticket soirée du 1 juillet au 30 septembre 2018 à partir de 19h uniquement

Horaires du 9 avril au 30 septembre 2018** / Timetables from 9th april till 30th september 2018