Les indispensables

18 Chansonset Comptines

pour les tout-petits

1 • Vole, vole, vole papillon 1:24Disque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clément

2 • Qui se cache 0:53Disque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clément

3 • Gentil coquelicot 2:29Disque d’origine : Pirouettes, par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Geneviève Schneider

4 • Ma main est une fleur 0:29Disque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts, par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public

5 • Petit poisson tout rouge 1:54Disque d’origine : Tizozios, par Isabelle CaillardAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeurs : Harold Abraham, Isabelle Caillard

6 • L’alouette est sur la branche 1:15Disque d’origine : Pirouettes, par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Geneviève Schneider

7 • Pomme de reinette 0:48Disque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts, par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Agnès Chaumié

8 • Maman les p’tits bateaux 4:41Disque d’origine : À la volette, par TriocéphaleAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Bernard Mercier

9 • La poule est sur le toit 2:36Disque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clémen

10 • Guillot prend ton tambourin 2:02Disque d’origine : Cocorio, par Isabelle Caillard, Hélène Bohy et Carlos WerneckAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Isabelle Caillard

11 • La mare à Toto 1:32Disque d’origine : À l’eau, par Hélène BohyAuteur : Jeanne Marie Pubellier / Compositeur-arrangeur : Hélène Bohy

12 • Je fais le tour de ma maison 0:31Disque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts, par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public

1 • Vole, vole, vole papillonDisque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clément

Vole vole vole papillonMimer le papillon qui vole avec les deux mains

Au-dessus de mon villageDessiner une maison dans l’espace avec les deux

mains, partir de la pointe du toit

Vole vole vole papillonMimer le papillon

Au-dessus de ma maisonDessiner dans l’espace une maison beaucoup plus grande

2 • Qui se cacheDisque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clément

Qui se cache dans mon dos ?Ce sont mes p’tites mains coquines

Qui se cache dans mes mains ?Ce sont mes p’tits doigts coquins

Qui se cache dans ma bouche ?C’est une langue qui bouge

Qui se cache dans mes souliers ?Ce sont mes deux petits pieds

13 • Les petits poissons 1:36Disque d’origine : Accompagner à la guitare les chansons enfantines vol 1, par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public/ Arrangeur : Geneviève Schneider

14 • D’où venez vous Perrine 1:23Disque d’origine : Cocorio, par Isabelle Caillard, Hélène Bohy et Carlos WerneckAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Isabelle Caillard

15 • Petit escargot 0:19Disque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts, par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Agnès Chaumié

16 • Le p’tit lézard 2:05Disque d’origine : Tangonino, par Hélène BohyAuteur-compositeur-Arrangeur : Hélène Bohy

17 • Chats et souris 2:45Disque d’origine : Saska circus, par Saska & Hélène BohyAuteur-compositeur : Saska

18 • Au revoir 1:41Disque d’origine : Mon petit doigt m’a dit vol. 2, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Aude Maury / Arrangeurs : Gilles Clément, Agnès Chaumié

3 • Gentil coquelicotDisque d’origine : Pirouettes, par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Geneviève Schneider

Refrain :Gentil coquelicot, Mesdames,Gentil coquelicot nouveau.

J’ai descendu dans mon jardin (bis)Pour y cueillir du romarin

Refrain...

J’en avais pas cueilli trois brins (bis)Qu’un rossignol vint sur ma main

Refrain...

Il me dit trois mots en latin (bis)Que les hommes ne valent rien

Refrain...

Et les garçons encore bien moins (bis)Des dames il ne me dit rien

Refrain...

Des dames il ne me dit rien (bis)Mais des demoiselles beaucoup de bien

Refrain...

4 • Ma main est une fleurDisque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts,par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public

Ma main est une fleur main grande ouverte

Mes doigts sont des pétalesécarter les doigts

Je t’aime...Un peu pouce

Beaucoup index

Passionnément majeur

A la folie annulaire

Pas du tout auriculaire

Pas du tout ? rejet de l’auriculaire

Vilaine petite fleur ! tapoter la main

Moi, je sais bien que mamanmains croisées sur ton coeur

M’aime de tout son cœur !balancement latéral du corps

5 • Petit poisson tout rougeDisque d’origine : Tizozios, par Isabelle CaillardAuteur-compositeur : Domaine publicArrangeurs : Harold Abraham, Isabelle Caillard

Petit poisson tout rougePetit poisson qui bougePetit poisson qui tourne en rondDis moi donc ton prénom(Je m’appelle... , etc ...)

6 • L’alouette est sur la brancheDisque d’origine : Pirouettes, par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Geneviève Schneider

L’alouette est sur la branche (bis)Fais un petit sautL’alouette, l’alouette, Fais un petit sautL’alouette comme il faut

Mettez vos bras en liance (bis)Fais un petit saut…

Faites nous trois pas de danse (bis)Fais un petit saut…

Faites nous la révérence (bis)Fais un petit saut…

7 • Pomme de reinetteDisque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts,par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Agnès Chaumié

Pomme de reinette et pomme d’apiPetit tapis rougePomme de reinette et pomme d’apiPetit tapis gris

8 • Maman les p’tits bateauxDisque d’origine : À la volette, par TriocéphaleAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Bernard Mercier

Maman les p’tits bateauxQui vont sur l’eauOnt ils des jambes ?Mais oui, mon gros bêtaS’ils n’en avaient pasIls ne march’raient pas

Allant droit devant euxIls font le tour du mondeMais comme la terre est rondeIls reviennent chez eux

Maman les p’tits bateauxQui vont sur l’eauOnt ils des jambes ?Mais oui, mon gros bêtaS’ils n’en avaient pasIls ne march’raient pas

Va quand tu seras grandTu sauras comment fairePour lutter vaillammentContre la mer et le vent

9 • La poule est sur le toitDisque d’origine : Mon petit doigt m’a dit Vol. 1, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Gilles Clémen

La poule est sur le toit mamanLa poule est sur le toit

Elle a pondu un oeuf mamanElle a pondu un oeuf

Un oeuf tout beau tout neuf mamanUn oeuf tout beau tout neuf

L’oeuf est tombé en bas mamanL’oeuf est tombé en bas

Et la poule a pleuré mamanEt la poule a pleuré

Mais le coq a chanté mamanMais le coq a chanté

Et la poule a dansé mamanEt la poule a dansé (bis)

10 • Guillot prend ton tambourinDisque d’origine : Cocorio,par Isabelle Caillard, Hélène Bohy et Carlos WerneckAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Isabelle Caillard

Guillot prends ton tambourinEt toi ton flutiau, Robin

Refrain :Au son de ces instrumentsTu-re-lu-re-luPa-ta-pa-ta-pan !Au son de ces instrumentschanterons Noël gaiement

C’était la mode autrefoisDe louer le Roi des rois

Refrain...Il nous faut en faire autant

Chantons Dieu avec amourDe la flûte et du tambour

Refrain ...chantons et dansons gaiement !On tourne ! C’est la fête !On tourne ! J’aurais bien voulou que maman soit là !

11 • La mare à TotoDisque d’origine : À l’eau, par Hélène BohyAuteur : Jeanne Marie Pubellier / Compositeur-arrangeur : Hélène Bohy

Si t’arrives trop tardPour la chasse aux canards,On ira en bateau,Attraper des têtardsDans la mare à Toto !

12 • Je fais le tour de ma maisonDisque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts, par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public

Je fais le tour de ma maison index, autour du visage

Bonjour papa, bonjour maman index sur une paupière fermée, puis sur l’autre

Je monte l’escalier index le long du nez

Je sonne à la porte… dring ! appuyer le bout du nez

Je frotte mes pieds sur le paillassonfrotter avec index au-dessus des lèvres

…Et je rentre ! …l’index entre dans la bouche

13 • Les petits poissonsDisque d’origine : Accompagner à la guitare les chansons enfantines vol 1,par Geneviève SchneiderAuteur-compositeur : Domaine public/ Arrangeur : Geneviève Schneider

Les petits poissons dans l’eaunagent, nagent, nagent, nagent nagent.Les petits poissons dans l’eau nagent aussi bien que les gros.les petits, les grosnagent comme il faut les gros les petits nagent bien aussi.

14 • D’où venez vous PerrineDisque d’origine : Cocorio,par Isabelle Caillard, Hélène Bohy et Carlos WerneckAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Isabelle Caillard

D’où venez-vous Perrine ?Du moulin du bois d’en hautD’où venez Perrine ?Avec vos sabots

Je reviens de la noceDu moulin du bois d’en hautJe reviens de la noceAvec mes sabots

Et que faire à la noce ?Du moulin du bois d’en hautEt que faire à la noce ?Avec vos sabots

J’ai dansé la gavotteDu moulin du bois d’en hautJ’ai dansé la gavotteAvec mes sabotsAvec mes sabots

15 • Petit escargotDisque d’origine : 75 chansons, comptines et jeux de doigts,par Agnès Chaumié & Hélène BohyAuteur-compositeur : Domaine public / Arrangeur : Agnès Chaumié

Petit escargot porte sur son dos,sa maisonnetteAussitôt qu’il pleut il est tout heureux, il sort sa tête

16 • Le p’tit lézardDisque d’origine : Tangonino, par Hélène BohyAuteur-compositeur-Arrangeur : Hélène Bohy

À cinq heures un quartLe petit lézardGorgé de soleilA soudain sommeilTout le long du toitIl glisse et ma foiTombe dans un seauJ’y plonge un bâtonIl grimpe à tâtons

À six heures un quartLe petit lézardTout nu tout mouilléVoudrait bien sécherSur le bout de boisSe hisse et ma foiHop ! Hors du seau,Sauvé des eauxJe tiens le bâtonIl grimpe à tâtons

À sept heures un quartLe petit lézardNe perd pas courageIl est tout en nageAccroche-toi encore une foisHisse et hop !Un tout petit sautTu tiens le bâtonTu grimpes à tâtons

…Mon dieu, la vieQuel bonheurAprès qu’on a euSi peur !

17 • Chats et sourisDisque d’origine : Saska circus, par Saska & Hélène BohyAuteur-compositeur : Saska

La nuit, tous les chats sont grisLa nuit, les souris aussiEt quand les chatsFont leur dodoLes souris dansent, dansent ...Et quand les chatsFont leur dodoLes souris dansentLe tango !

La nuit, tous les chats sont grisLa nuit, les souris aussiEt quand les chatsRêvent de sourisIls dansent, dansent, dansent ...Et quand les chatsRêvent de sourisDansent avec ellesEn catiminiCatimini

18 • Au revoirDisque d’origine : Mon petit doigt m’a dit vol. 2, par Agnès ChaumiéAuteur-compositeur : Aude Maury Arrangeurs : Gilles Clément, Agnès Chaumié

Un mot doux en forme de bisouUn mot doux, qu’il est douxAu revoir, au revoirUn mot doux,Nous serons contents de nous revoirAu revoir.

Production DCVS 2009 Label Enfance et Musique - Marc Caillard

Distribution harmonia mundi / Au Merle Moqueur - Benoit Caillard

Coordination collection «Les indispensables» : Benoit Caillard / Nadine Ruiz

Illustration : Carine Sanson - Réalisation graphique : Guillaume Wydouw

• Âge : dès la naissance• Paroles des chansons à télécharger

sur www.enfancemusique.com

18 chansons et comptines sélectionnés avec soin dans le catalogue

Enfance et Musique. Un album de créations et de classiques pour éveiller et sensibiliser les tout-petits à la musique, mais aussi pour faire le lien entre la crèche et la maison.