Les billets sont en vente :

en ligne sur le site internet de la commune www.ville-ingersheim.fr

à la Mairie d’Ingersheim 42 rue de la République aux horaires suivants :

Lundi 23 octobre de 16h à 18h

Mercredi 25 octobre de 9h à 11h

Vendredi 27 octobre de 13h30 à 15h30

Lundi 30 octobre de 9h à 11h

Vendredi 3 novembre de 13h30 à 15h30

Mardi 7 novembre de 9h à 11h

Jeudi 9 novembre de 13h30 à 15h30

Lundi 13 novembre de 16h à 18h

En caisse du soir s’il reste des places

Mode de paiement :

Chèque ou espèces en mairie et en caisse du soir, carte bancaire en ligne

Pour le spectacle de contes et le concert de gospel, il est indispensable de prendre un billet,

qu’il soit gratuit ou payant.

Tél. 03.89.27.90.15 – Fax. 03.89.27.90.19 Courriel : mairie@ville-ingersheim.fr

Gadancemusik transmet et partage à travers les danses et musiques afro-togolaises. C’est une fusion d’artistes aux multiples talents formés dans leurs pays dès leur plus jeune âge aux différents instruments typiques, aux danses, rythmes, chants...

Amewouga GADANCE, fondateur de Gadancemusik, est chorégraphe, danseur, percussionniste, animateur socioculturel et événementiel. Sa

démarche chorégraphique, influencée par les rythmes traditionnels et soutenue par des collaborations variées, trouve un équilibre entre tradition et modernité.

Il vous présentera, avec les autres danseurs et musiciens de Gadancemusik, un spectacle haut en couleurs de percussions, danses traditionnelles et chants du Togo.

Entrée : 5 € jusqu’à 15 ans / 10 € à partir de 16 ans

"Dzidzolé" (« Y a de la joie » en langue togolaise) est une chorale de gospel africain composée d’une vingtaine de membres habitant Mulhouse, Strasbourg et environs, issus de différents pays africains (Togo, Cameroun, Gabon...) et même alsaciens.

Chorale engagée au sein de la communauté de paroisses des Sarments du Hohlandsbourg, elle vous fera découvrir le gospel à la mode togolaise, sur différents rythmes de danses au son du tam-tam traditionnel et de petites percussions.

Entrée : gratuit jusqu’à 15 ans / 12 € à partir de 16 ans

Projection de 2 reportages suivie d’un échange avec Yves ANEZO, guide-conférencier au musée

Sur la piste du vodou, un film de David ARNOLD produit par Bix Films

Un voyage initiatique au Bénin et au Togo vécu à travers les yeux du collectionneur et du fondateur du musée, Marc ARBOGAST. Un film permettant de mieux comprendre le vodou, ses rituels, ses transes et de suivre, pas à pas, la naissance du Château musée Vodou de Strasbourg.

La face cachée du Vodun, un film de J.P. CHRISTOPHE

Jean-Paul CHRISTOPHE est le seul Français installé au Togo qui soit officiellement prêtre d’un culte vodou. Il officie en tant que vodouno de la divinité Kokou après en avoir passé avec succès, grade après grade, les initiations. Suite à son intronisation, il présente sa perception du vodou dans un court métrage.

Entrée : 8 €

Célèbres au Togo et désormais dans le monde entier, les Zémidjan (moto-taxi) roulent sur leurs deux pattes à vive allure et colportent dans tout le pays des histoires ou plutôt des rumeurs parmi les plus incongrues. Mais fort heureusement, bien avant eux, ils y avaient des contes vivants à la parole de chair et à l’esprit de mystère.

C’est ainsi que dans l’imaginaire du peuple Ewe, on disait que « le conte se lève et roule, roule, jusqu’à tomber sur … » une orpheline martyrisée, un Dieu présent au milieu de sa création, des animaux rusés, des sorcières malveillantes et sur des créatures légendaires aux histoires plus succulentes les unes que les autres, riches de la sagesse des anciens.

Alors pour cette après-midi festive, venez petits et grands voyager dans la joie et la bonne humeur avec Innocent YAPI, au pays des contes qui roulent depuis la nuit des temps, de Sokodé à Kara et de Lomé à Atakpamé.

Entrée : gratuit moins de 3 ans / 2 € à partir de 3 ans / adulte 5 €

© Michel Gabriel Duffour

Villa Fleck

Par l’association Fraternité Alsace-Togo

L’association Fraternité Alsace Togo vous proposera à la vente divers produits artisa-naux (poupées, cadre photo, porte-clefs…), des djembés et autres instruments de percussions, ainsi que des dessins sur toile et des tableaux en peinture végétale (toile fabriquée et peinte à base de couleurs provenant des arbres et des fleurs des forêts du Togo). Ces œuvres ont été fabriquées par des volontaires du partenaire de l’association sur le terrain, l’ONG VSAH-Togo.

L’association Fraternité Alsace-Togo a pour but de : – contribuer à l’épanouissement de l’homme dans son milieu – soutenir la création d’infrastructures médicales, sociales ou éduca-tives et toute autre action de développement, ainsi que l’organisation de voyages solidaires et humanitaires au Togo. Pour atteindre ses objectifs, Fraternité Alsace-Togo agit notamment en partenariat avec l’ONG VSAH-TOGO, une ONG de droit togolais.

Par Marie-Hélène LABAT Habitant le Koutammakou, grande région semi-montagneuse classée au patrimoine immatériel de l’Unesco depuis 2004, les Batãmmariba construisent de remarquables maisons à tourelles en terre nommées « takyiènta », qui sont devenues un symbole du Togo. Cet habitat familial de base dans lequel tout est à la fois technique, utilitaire et symbolique, est unique en son genre. Le nom de ce peuple signifie

d’ailleurs « ceux qui construisent en pétrissant la terre humide ». Ils sont appelés Somba au Bénin et Tamberma au Togo.

Les photographies de Marie-Hélène LABAT vous emmèneront découvrir la vie quoti-dienne du peuple Tamberma et son évolution sur une période d’environ 10 ans.

La modernité, la mondialisation ont rattrapé en quelques années ce peuple dont l’isolement avait maintenu un antique mode de vie. La photographe a ainsi le sentiment d’avoir vu les derniers habitants des takyiènta, abandonnées de plus en plus fréquemment au profit de la case rectangulaire jugée plus pratique.

Quelques objets rituels et de la vie quotidienne viendront agré-menter cette exposition photographique.

Avec la présence de l’artiste.

Pigeonnier

Par l’association Espoir Vie Togo France

L’association Espoir Vie Togo France vous présentera le vêtement traditionnel togolais, des objets en tissu (trousses, nappes, bogolans,…), des statuettes en ébène et en laiton, des bijoux en ébène et en argent, des objets en cale-basse (mobiles, boîtes…), des corbeilles et paniers tressés, des bols en bois... Toutes ces créations sont confectionnées par des artisans du pays : couturiers ou couturières (anciens apprentis parrainés par l’association), service social de Espoir Vie Togo à Lomé, artistes de « la rue des arts » à Lomé...

Vous pourrez également faire découvrir à vos papilles les saveurs du Togo à travers des confitures aux goûts exotiques et divers apéritifs.

L’art primitif togolais sera aussi présent avec quelques sculptures.

La principale action de l’association Espoir Vie Togo France est de proposer des parrainages scolaires ou apprentis-

sages afin que les enfants aient accès à l’éducation. A ce jour, 130 enfants sont parrainés dont une dizaine en apprentissage divers (coiffure, couture, métallurgie, infographie). Le parrainage permet à toute une fratrie de vivre mieux.

Pharmacie Schwab

Peinture A. Schmidt et Fils

Hypermarché E. Leclerc Logelbach

Imprimerie Moser

Pontiggia

Entreprise Glatz et fils

L. Scherberich

Groupama

Atelier mécanique Geiger

Colmarienne des eaux

Résidence « Les Rives de la Fecht »

Maître Jean Burdloff

SAG Vigilec

Cabinet Le Filliatre et Hirschy

Garage Wackenthaler

Bois et Techniques

Métallerie Bettinger

Sièges André Kuster et Fils

Bolloré énergie

Pianos Ades Prestel

Setui

Restaurant Le Sot l’y Laisse

Claude Dietrich, photographe

Alsace micro services

Horticulture Bohn

Omnium extincteurs

PM Architectes

Entreprise JC. Huntzinger

Alsace arrosage systèmes

Mario Ricchiuti

: 17 rue des Trois Epis : 3 route de Colmar

: 2 rue Schuman : rue Jeanne d’Arc

: rue du Stade