LES ÉVÉNEMENTS IMMANQUABLES

WWW.FINISTERETOURISME.COM

le magazine de vos vacances en Finistère

2 FINISTÈRE MAG

SOMMAIRE

4 Les incontournables

7 Les événements culturels

10 Les événements nautiques

12 Les événements musicaux

14 Les événements 100% Finistère

15 Le Finistère en toute saison

Le Finistère, terre de grands rendez-vous !

2016 sera une année exceptionnelle ! Les fêtes maritimes seront de retour à Brest et

Douarnenez. Ces événements d’ampleur internationale offriront une fois de plus un

spectacle magique sur terre et en mer...

Côté culture, du plus grand festival français les Vieilles Charrues à Carhaix en passant

par le Cornouaille à Quimper, l’exposition Chagall à Landerneau, ou la réouverture du

Musée de Pont-Aven, rock, folklore, cinéma, littérature et expositions font la fête en

Finistère !

Diversité, originalité, convivialité, qualité et authenticité font le creuset de ce

foisonnement artistique. Découvrez ici une sélection de manifestations immanquables !

Réalisation Finistère Tourisme - Janvier 2016. Tous droits réservésCrédits photos : J. Vapillon, J. Piriou, Brest 2016, D. Guillaudeau, Temps Fête, Atelier de l’île, Océanopolis, G. Le Roy, A. Courcoux, Finistère Tourisme, Grand Prix Guyader, P. FuzeauH. Lewandowski, Port musée de Douarnenez, N. Puentes, Le Roch des Monts d’Arrée, P.J. Verger, A. Gendrot, B. Pelican, Fête du bruit, E. Berthier, B. Galéron, R. Ronné, Festival Les Rias.

SOMMAIRE REPÈRES

FINISTÈRE MAG 3

Légende : Les incontournables Les événements culturels Les événements nautiques Les événements musicaux Les événements 100% Finistère

Temps fête

Douarnenez du 19 au 24 juillet

Pionnier des grands rassemblements maritimes, Temps fête célèbrera ses 30 ans au cœur d’une fête populaire et conviviale rassemblant 1000 bateaux, 3000 marins et 600 artistes. La présence de cette flotte exceptionnelle offrira un spectacle permanent. Les marins, fiers de leurs bateaux, don-neront le meilleur d’eux-mêmes lors de la parade, des jeux nautiques, des courses, des concours de manœuvres et de godilles commentés en direct, des visites à bord... Sur scène, sur les quais, sur l’eau... Partout pour tous, découvrez des moments féeriques dans un dé-cor de bateaux traditionnels illuminés et mis en scène, pour vous offrir pendant 6 jours des rencontres permanentes et insolites. Feux d’artifices, concerts, spectacles de rue, fanfares, chants de marins… En journée comme en soirée, au rythme de la marée, une multitude d’animations, de musiques, de spectacles enchanteront les quais.

www.tempsfete.com

Brest 2016 Fêtes maritimes internationales

du 13 au 19 juillet

Elles ont brillamment passé le cap de leurs 20 ans en 2012 : les Fêtes Maritimes Internationales de Brest s’acheminent vers leur 7e édition, du 13 au 19 juillet 2016. Avec un grand événement : l’accueil de la frégate l’Hermione, réplique historique du navire amiral de La Fayette, qui suscite l’enthou-siasme du public. Et comme toujours, issus de tous les océans de la planète, des grands voiliers, des bateaux du patrimoine, des embarcations exotiques, des yachts de belle plaisance… Les fêtes maritimes offrent aussi à des centaines de milliers de passionnés, concerts, espaces d’exposition, ani-mations et des séquences magiques : parades maritimes et feux d’artifice. Un magnifique spectacle sur la terre comme sur l’eau ! 6 jours de fête et départ des bateaux pour la Grande Parade le 19 juillet.

www.brest2016.fr

4 FINISTÈRE MAG

LES INCONTOURNABLES !

LES INCONTOURNABLES !

FINISTÈRE MAG 5

La Grande Parade Brest-Douarnenez

le 19 juillet

Le Finistère renoue avec la Grande Parade. Plus de 1000 bateaux sont attendus le 19 juillet pour symboliser ce trait d’union entre les fêtes de Brest et de Douarnenez. Après le goulet, la pointe du Toulinguet, le célèbre passage au travers des Tas de Pois, le Cap de la Chèvre sera le der-nier point de passage avant l’arrivée de cette armada au Rosmeur et au Port Rhu.

Cyclops, explorateur de

l’océan à Océanopolis Brest toute l’année

Cette exposition temporaire, sur le thème de l’océan et à destination des enfants de 6 à 10 ans, est présentée à Océanopolis depuis le mois d’avril 2015 dans le pavillon Biodiver-sité d’Océanopolis. Explorer et découvrir des écosystèmes marins insoupçonnés, observer et comprendre leur fonctionnement, prendre conscience de la richesse et de la fragilité de la biodiversité marine, tel est le voyage senso-riel inoubliable proposé avec l’aide précieuse d’un copépode, crustacé planctonique le plus abondant de notre planète, nommé Cyclops.

www.oceanopolis.com

Le festival des Vieilles

Charrues à Carhaix

du 14 au 17 juillet

En 2016, les Vieilles Charrues fêteront leurs 25 ans ! Le premier festival rock de France est aujourd’hui le temps fort de la saison musicale française. Quatre jours de folie où 250 000 festivaliers retrouvent leurs artistes préférés. Au programme en 2016 : Les Insus (ex-Télé-phone), Michel Polnareff, Alain Souchon & Laurent Voulzy, Major Lazer, The Libertines, Mickey 3D, Louise Attaque, Étienne de Cré-cy, Louane, Ibrahim Maalouf... et encore plein d’autres surprises !

www.vieillescharrues.asso.fr

6 FINISTÈRE MAG

LES INCONTOURNABLES !

Festival Cornouaille Kemper

à Quimper du 19 au 24 juillet

Expression de la culture bretonne dans sa plu-ralité, le « Cornouaille » est sans doute un des plus anciens de France consacré aux arts et traditions populaires. D’une simple fête folk-lorique, il est aujourd’hui une vitrine de la vie culturelle bretonne et s’ouvre aux différentes cultures. Il sait allier tradition et modernité, découvertes et créations, partage et convivia-lité. Cet événement accueille plus de 300 000 festivaliers et réunit plus de 4000 artistes à travers près de 200 spectacles.

www.festival-cornouaille.bzh

FINISTÈRE MAG 7

« Les Rouart, de l’impressionnisme au réalisme magique »

au nouveau Musée de Pont-Aven du 26 mars au 18 septembre

La renaissance du nouveau Musée de Pont-Aven se réalise sous le signe de l’impressionnisme avec l’exposition de trois générations d’artistes et mécènes : Henri Rouart (1833 - 1912), son fils Ernest Rouart (1874 - 1942), son petit-fils Augustin Rouart (1907 - 1997). Au total, près de 130 oeuvres seront exposées, en provenance de collections particulières et de grands musées (Musée d’Orsay, Musée Marmottan-Monet, Musée des années 30…) et inviteront à la contem-plation de l’œuvre intime de chacun des peintres. Henri Rouart, peintre du pay-sage, fut l’élève de Corot. Il fut aussi l’un des tout premiers collectionneurs des œuvres de Gauguin. Il réalise, tout comme son fils, Ernest Rouart, de beaux portraits de ses proches. Unique élève de Degas, Ernest Rouart épouse Julie Manet, fille de Berthe Morisot et d’Eugène Manet. Quant à Augustin Rouart, il s’abstrait de l’impressionnisme pour construire un style original qualifié de « réalisme magique » par Bruno Foucart.

www.museepontaven.fr

Lagrimas y penas, Augustin Rouart, 1943 - huile sur toile (51x65,5cm), collection particulière

© photo Philippe Fuzeau

LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS LES INCONTOURNABLES !

ap

rès travaux

RéouvertureNOUVEAUMUSÉE

8 FINISTÈRE MAG

« Chagall de la poésie à la peinture »

au Fonds Hélène et Edouard Leclerc pour la culture à Landerneau du 26 juin au 30 octobre

L’exposition estivale du Fonds Hélène & Edouard Leclerc, dont le commissariat a été confié à Jean-Louis Prat, réunit des oeuvres majeures provenant de musées internationaux et de collections pri-vées. Ces oeuvres illustreront le thème de la Bible et les événements qui ont marqué la vie de Chagall : la révolution, la guerre, l’exil… ainsi que des textes essentiels du passé qui lui ont servi d’appui pour de grands livres illustrés : William Shakespeare, Jean de La Fontaine, Gogol... Des écrivains ou poètes dont Chagall fut l’ami proche, Guillaume Apollinaire, André Malraux, Louis Aragon… diront également d’autres rencontres d’exception qu’il fit en son temps.

www.fonds-culturel-leclerc.fr Marc Chagall (1887 - 1985) Le cirque bleu 1950

1952 Huile sur toile de lin 232,5 x 175,8 cm © Philippe Migeat - Centre Pompidou, MNAM-CCI

Dist. RMN-GP © Adagp, Paris

« Autoportraits du musée d’Orsay »

au Musée des Beaux-Arts de Quimper du 17 juin au 26 septembre

Van Gogh, Gauguin, Cézanne, Monet, Degas, Courbet et bien d’autres passent l’été à Quimper…

Le musée des Beaux-Arts de Quimper, avec le soutien exceptionnel du Musée d’Orsay, a rassemblé dans une même exposition plus de quarante autoportraits peints entre 1848 et 1914, provenant des collections du musée national et du musée des Beaux-Arts de Quimper.

Ainsi, c’est à un nouveau regard sur des œuvres très célèbres et à une redécouverte d’œuvres moins exposées qu’invite le parcours de cette manifestation exceptionnelle. L’exposition offre au public une compréhension de la diversité des courants (romantisme, réalisme, impressionnisme, cloisonnisme, nabisme, naturalisme ou encore symbolisme) qui remettent en cause ou renouvellent la tradition de la peinture au XIXe siècle et crée le contexte d’émergence de la peinture moderne dans les premières années du XXe siècle.

www.mbaq.fr

© Vincent Van Gogh (1853-1890) - Autoportrait, automne 1887- Musée d'orsay, Paris - © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Gérard Blot

LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS

Naviguer la tête dans les étoiles

au Port-Musée de Douarnenez du 2 avril au 2 novembre

Cette exposition invite à un voyage dans le temps et sur tous les océans pour décou-vrir comment les hommes ont appris à s’orienter en mer. À l’heure où la localisation des hommes se résume à un simple « clic », elle permet de découvrir l’épopée de la cartographie et de la navigation sous ses angles culturels, graphiques, mathéma-tiques et astronomiques : une traversée en forme de circumnavigation, menant de l’Europe à l’Asie, de la Méditerranée à l’océan Pacifique, des Vikings aux Polyné-siens, des sciences grecques au GPS.

www.port-musee.org

Bonne fortune et mauvais sort

Abbaye de Daoulas du 16 juin 2016 au 2 janvier 2017

L’Abbaye de Daoulas, en collaboration avec le MuCEM, s’intéresse à la pratique magique et aux comportements « irrationnels » que nous associons bien souvent au passé ou à des sociétés dites primitives. Pour autant, notre monde occidental contemporain n’en est pas dépourvu. Conçue comme un retour sur nos représen-tations face aux incertitudes du monde présent et futur, l’exposition nous invite à interroger nos propres positions entre sciences et croyances, entre la soi-disant rationalité des uns et les prétendues superstitions des autres. Un parcours historique et thématique vise à montrer comment, dans nos sociétés contemporaines où le hasard et l’irrationnel n’ont à priori que peu de place, les individus s’organisent pour faire face à des situations ou des événements qui les dépassent ; l’occasion de constater les persistances et les mutations de nos croyances et les exutoires que nous leur trouvons.

www.cdp29.fr FINISTÈRE MAG 9

LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS

10 FINISTÈRE MAG

La Transat AG2R

La Mondiale à Concarneau

du 25 mars au 3 avril

Depuis 24 ans, La Transat AG2R La Mondiale voit s’affronter tous les 2 ans des duos de marins sur Figaro Bénéteau 2. En 2014, 15 duos s’étaient alignés au départ de la 12e édition. Le 26 mars pro-chain, ils devraient être encore plus nombreux à s’affronter lors du prologue, avant de s’élancer de Concarneau vers Saint-Barthélemy le 3 avril. L’envie est forte chez de nombreux figaristes de prétendre au palmarès de la course qui a sacré d’immenses marins comme Mi-chel Desjoyeaux, Roland Jourdain, Jean Le Cam, Karine Fauconnier ou encore, les derniers en date, Gwénolé Gahinet et Paul Meilhat.

transat.ag2rlamondiale.fr

LES ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES

Grand Prix Guyader

à Douarnenez du 29 avril au 8 mai

Cet événement est aujourd’hui l’un des plus grand rassemble-ment de marins toutes disciplines confondues. En effet, la baie de Douarnenez sera le théâtre de rencontres inédites entre les grands bateaux de la course au large, les mythiques Dragon, les Paddle, les kayak, les Diam 24... Un véritable concentré de médailles et de titres, comme de marins aussi célèbres que Michel Desjoyeaux, François Gabard, Vincent Riou, Armel Le Cléac’h, Bernard Stamm, Nicolas Troussel, Jérémie Beyou, Bruno Peyron… 10 jours durant, des animations seront proposées sur le village. Enfin, le Kite Surf re-viendra en force en 2016 avec le Championnat de France de Speed Crossing.

www.grandprixguyader.com

FINISTÈRE MAG 11

Tour du Finistère à la voile du 23 au 29 juillet

L’édition 2016 du Tour du Finistère à la voile se déroulera du 23 au 29 juillet 2016. Depuis sa création en 1984, cet événement constitue, avec une centaine de bateaux et plus de 600 marins, l’un des grands événements nautiques de l’année.Depuis son origine, le passage du Tour du Finistère à la Voile est l’occasion pour chaque ville étape d’organiser une grande fête populaire pour accueillir les équipages et proposer au grand public un programme d’animations et de rencontres entre « marins » et « terriens ». L’édition 2016 sera à nouveau festive et conviviale. Ainsi, les 4 « Blues-Man » quimpérois des Doo the Doo et musiciens irlandais des Churchfitters figurent d’ores et déjà parmi les musiciens ayant confirmé leur présence.Le Tour du Finistère à la voile 2016 fera escale dans quatre villes portuaires du Finistère. Après le départ donné à Port La Forêt - La Forêt Fouesnant le 23 juillet, le Tour fera escale à Concarneau le 24, à Douarnenez le 26, à Camaret-sur-Mer le 27, à Lampaul Plouarzel - l’Aber Ildut le 28, et s’achèvera à Roscoff le 29 juillet.

www.tour-finistere-voile.com #tourdufwww.tour-fi nistere-voile.com

FÊTES ET CONCERTS

GRATUITSCHAQUE SOIR

PORT-LA-FORÊT /

LA FORÊT-FOUESNANT Samedi 23 Juillet

CONCARNEAUDimanche 24 juillet

DOUARNENEZMardi 26 juillet

CAMARET-SUR-MER Mercredi 27 juillet

LAMPAUL-PLOUARZEL / L’ABER ILDUT

Jeudi 28 juillet

ROSCOFFVendredi 29 juillet

du 23 au 29 juillet 2016

annonceA4-Tourduf2016.indd 1 04/11/2015 09:44:17

La Torche Windsurf 2016

à la Pointe de la Torche à Penmarc’h du 22 au 30 octobre

Si aujourd’hui la Pointe de la Torche est bien connue des amateurs de surf et autres sports nautiques de glisse, c’est bel et bien le windsurf qui en a fait un spot mythique. Du 22 au 30 Octobre 2016, les meilleurs riders mondiaux se retrouveront à la Pointe de la Torche pour disputer une épreuve de la Coupe du Monde. Des légendes d’hier feront leur grand retour sur le spot Bigouden, tandis que les nouveaux ténors de la discipline auront enfin l’occasion d’en découdre sur ce spot si redouté. L’événement se déroulera au coeur des vacances de la Toussaint 2016. Au programme, du « slalom » pour des parcours entre plusieurs bouées, et des « Vagues » avec sauts spectaculaires et performances techniques et artistiques.

www.latorchewindsurf.com

LES ÉVÉNEMENTS NAUTIQUES

12 FINISTÈRE MAG

Astropolis à Brest

du 1er au 3 juillet

Avec une centaine d’artistes chaque année et quelque 80 concerts sur trois jours, Astropolis est l’un des festivals les plus attendus dans le domaine de la mu-sique électronique en France. Chaque année, des lieux devenus emblématiques comme le Manoir de Keroual ou la Carène vibrent au rythme des platines. À côté des concerts, de nombreuses animations pour petits et grands (pique-nique géant, As-troboum, apéro-mix…) font également battre le pouls de la métropole brestoise.

astropolis.org

Kann Al Loar

à Landerneau du 7 au 10 juillet

La 29e édition du festival Kann Al Loar fera rimer une fois de plus cultures tra-ditionnelles et actuelles à travers un pro-gramme multicolore de chants, musiques, danses et théâtre. Le grand défilé regrou-pant plus de 600 sonneurs et danseurs traditionnels constitue le temps fort de cet événement.

www.kann-ai-loar.com

Fest Jazzà Châteauneuf-du-Faou

du 29 au 31 juillet

Le festival de Châteauneuf-du-Faou qui se déroule sur les bords de l’Aulne pro-pose une programmation variée, allant du blues au cajun et du Swing au New Or-leans. Attaché à une ambiance familiale et décontractée, le festival prône des valeurs d’humanité et de partage. Au détour des cinq scènes, les quelques 3000 festivaliers peuvent profiter d’une ambiance chaleu-reuse et conviviale. Le festival mène une politique de soutien aux jeunes artistes et privilégie une programmation internatio-nale de qualité qui participe à son origi-nalité. Il se murmurerait que le Fest Jazz serait le « Marciac Breton » !

www.fest-jazz.com

LES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX

FINISTÈRE MAG 13

Fête du bruit à Landerneau

du 12 au 14 août

Avec plus de 30 000 spectateurs l’an passé, Fête du Bruit s’affirme de plus en plus comme un des festivals incontournables de l’été. En passant de deux à trois jours, ce festival mêlant rock, pop, reggae, rap et mu-siques électroniques compte bien encore une fois affo-ler les compteurs. Cette nouvelle édition prometteuse débutera par le mythique groupe Indochine, pour son seul concert en Bretagne.

festival-fetedubruit.com

LES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX

Le festival du Bout du Monde

à Crozon du 5 au 7 Août

Né en 2000, le festival du Bout du Monde accueille chaque année 60 000 visiteurs autour d’une programmation métissée. Sur les 3 scènes du festival se succèdent artistes reconnus et découvertes, dans une am-biance chaleureuse et familliale. En 2016, le « Boudu » accueillera Tiken Jah Fakoly, The Shoes, Natacha Atlas, Too Many Zooz, A-Wa, Boule-vards des airs et bien d’autres !

www.festivalduboutdumonde.com

Fête des Brodeuses

à Pont-l’Abbé du 8 au 13 juillet

Dans le foisonnement des festivals bre-tons de l’été, la Fête des Brodeuses de Pont-l’Abbé maintient son cap depuis plus d’un demi-siècle : celui d’une fête fa-miliale qui se consacre à faire vivre la tra-dition du terroir bigouden et breton, avec une fenêtre ouverte sur le folklore étran-ger. Plus de 30 000 spectateurs chaque année découvrent la richesse de la culture bretonne, où la musique et la danse oc-cupent une place de choix. Bagadou et cercles celtiques animent les scènes et les rues, et se mélangent en un gigantesque final pour rendre hommage à la Reine des Brodeuses.

www.fetedesbrodeuses.com

14 FINISTÈRE MAG

LES ÉVÉNEMENTS 100% FINISTÈRE

Les Filets bleus

à Concarneau du 12 au 15 août

Il s’agit de l’une des plus grandes fêtes traditionnelles bretonnes, regroupant chaque année, depuis 1905, des cen-taines de participants. Le défilé du di-manche offre un spectacle inoubliable de coiffes et de costumes. En soirée, binious, bombardes, cornemuses... retentissent lors du triomphe des sonneurs.

www.festivaldesfiletsbleus.fr

Les Roc’h des Monts d’Arrée

Huelgoat du 10 et 11 septembre

Rendez-vous en centre Finistère pour un week-end sportif et festif ! Chaque an-née, les Roc’h vous emmènent à l’assaut des montagnes légendaires du Finistère. À plus de 380 mètres d’altitude, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle. Au programme : des randos VTT, des raids, des parcours techniques, des ateliers et des marches libres ou accom-pagnées mais aussi un fest-noz, des dé-monstrations de trial, le salon du VTT...

www.lesroch.org

FINISTÈRE MAG 15

Festival Panoramas à Morlaix du 25 au 27 mars www.festivalpanoramas.com

Festival Livre & Mer à Concarneau du 22 au 24 avril www.livremer.org

Festival International des Très courts à Plouguerneau du 3 au 12 juin http://trescourt.com

Festival du livre jeunesse et BD «Rêves d’Océans» à Doëlan les 18 et 19 juin www.reves-doceans.fr

Culin’art Festival à Pont-Aven du 3 au 6 juillet : concerts, découvertes culinaires, rencontres avec les artistes et expositions.www.domaine-pontaven-artgalleryresort.fr

La Coupe Internationale d’Été Optimist, du 16 au 23 juilletwww.cnloctudy.com

Mise en couleurs des calvaires des enclos paroissiaux en juillet et août www.7calvaires.fr

Festival des Rias en pays de Quimperlé du 24 au 28 août www.lesrias.com

Festival L’îlophone à Ouessantdu 9 au 11 septembrewww.ilophone.com

Journées des plantes de collection au Château de Kerjean les 24 et 25 septembrewww.cdp29.fr

Festival du château gourmand au château de Kergroadez à Brélès du 6 au 9 octobrewww.kergroadez.fr

Festival européen du film court de Brest du 8 au 13 novembrewww.filmcourt.fr

Festival “Théâtre à tout âge”dans une trentaine de communes du Finistère de fin novembre à fin décembrewww.tres-tot-theatre.com

Le Finistère se dévoile toute l’année ! Expositions, festivals, événements culturels ou traditionnels... Les occasions de découvrir les 1000 facettes de ce département ne manquent pas ! Retrouvez toutes les fêtes et manifestations sur www.finisteretourisme.com.

En attentant, en voici un petit aperçu !

Toutes les fêtes et manifestations sur WWW.FINISTERETOURISME.COM

LE FINISTÈRE EN TOUTE SAISON LES ÉVÉNEMENTS 100% FINISTÈREFestival des Rias

Illumination des calvaires et enclos paroissiaux

© C

réd

it p

ho

to :

dia

pha

ne

/ ell

pro

d

RÉSERVEZ EN LIGNE ET PROFITEZ DE VOS VACANCESEN FINISTÈRE !

FACILEMENT, EN QUELQUES CLICSPAIEMENT SÉCURISÉ

BONS PLANS ET IDÉES CADEAUX