Événements dans le texte, événements dans le monde

74
Événements dans le texte, événements dans le monde École Doctorale d’Informatique de Paris-Sud Habilitation à Diriger des Recherches Xavier Tannier Université Paris-Sud, LIMSI-CNRS – 18 juin 2014

Upload: kaelem

Post on 23-Feb-2016

40 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Événements dans le texte, événements dans le monde. Habilitation à Diriger d es Recherches Xavier Tannier. École Doctorale d’Informatique de Paris-Sud. Université Paris-Sud, LIMSI-CNRS – 18 juin 2014. Travaux non abordés aujourd’hui. Systèmes de questions-réponses. Crawling orienté. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte,

événements dans le monde

École Doctorale d’Informatique de Paris-Sud

Habilitation à Diriger des RecherchesXavier Tannier

Université Paris-Sud, LIMSI-CNRS – 18 juin 2014

Page 2: Événements dans le texte, événements dans le monde

Encadrement Année Type

Doctorats Béatrice Arnulphy 2009-2012 Quaero

Clément de Groc 2010-2013 CIFRE

Post-doctorats Rémy Kessler 2011-2012 ANR Chronolines (resp. scientifique LIMSI)

Kiem-Hieu Nguyen 2013 ANR Chronolines

Kiem-Hieu Nguyen 2014-2015 Digiteo ASTRE (porteur)

Travaux non abordés aujourd’hui

Activités d’encadrement

Co-organisation de campagnes d’évaluation

avec V. Moriceau, B. Grau, etc.

Systèmes de questions-réponses

avec C. de Groc, Syllabs

avec C. de Groc, Syllabs

Crawling orienté

Cohésion thématique

Petits outils divers

- Tâche « NLP » à INEX 2006 (avec le Queensland University of Technology)

- Tâche « QA » puis « Tweet Contextualization » à INEX 2010 à 2013 (avec LIA, LSIS, IRIT)

Page 3: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Au menu• Définition et Représentations

1. Un mot dans la phrase et dans le document2. Un schéma informationnel3. Une description textuelle complexe4. Un pic d’activité thématique

• Enjeux

• L’événement dans le texte et dans le monde

• Bilan & Perspectives

3

Page 4: Événements dans le texte, événements dans le monde

Définition

Page 5: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Définition

« On peut dire, grossièrement, que les événements

sont des choses qui arrivent à un certain moment »

Davidson, 1980

5

Page 6: Événements dans le texte, événements dans le monde

Représentations

Page 7: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

L’ du fut lancé .

En , les alliés en .

appel le 18 juin 1940

1944 Normandie

7

débarquaient

général de Gaulle

Page 8: Événements dans le texte, événements dans le monde

1. Un mot dans la phrase

et dans le document

Représentations

Page 9: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

L’ du fut lancé .

En , les alliés en .

appel le 18 juin 1940

1944 Normandie

9

débarquaient

général de GaulleEVENT

EVENT

TIMEX3

TIMEX3

Page 10: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

appel le 18 juin 1940

1944

10

débarquaient

EVENT

EVENT

TIMEX3

TIMEX3

during

during

before

TimeML TempEval

Page 11: Événements dans le texte, événements dans le monde

Représentations

2. Un schéma informationnel

Page 12: Événements dans le texte, événements dans le monde

Lieu

Date

Instigateur

…..…..

…..

Audience

Nom du medium Medium

Appel / manifeste

le 18 juin 1940L’ du fut lancé .

En , les alliés en .

appel

1944 Normandiedébarquaient

général de Gaulle

Page 13: Événements dans le texte, événements dans le monde

Lieu

Date

Instigateur

…..…..

…..

Audience

Nom du medium Medium

Appel / manifeste général de Gaulle

Londres

le 18 juin 1940

RadioBBC

MUC & C°

Page 14: Événements dans le texte, événements dans le monde

Représentations

3. Une description textuelle complexe

Page 15: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

L’ du fut lancé .

En , les alliés en .

appel le 18 juin 1940

1944 Normandie

15

débarquaient

général de Gaulle

Page 16: Événements dans le texte, événements dans le monde

Agrégateur d’événements(réalisé avec trucage)

Page 17: Événements dans le texte, événements dans le monde

Résumé/Synthèse automatique

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum

eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem

eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus

sagittis elementum. L’appel du général de Gaulle fut lancé

le 18 juin 1940. Nunc tempus mauris consequat luctus euismod.

Nulla a eros ornare enim dictum placerat eget in sapien. Aliquam in

justo pellentesque, cursus libero adipiscing, ultrices sem. Cras vel

arcu egestas, posuere libero nec, bibendum libero.

Page 18: Événements dans le texte, événements dans le monde

Chronologies automatiques

2nde guerre mondiale

6 juin 1944 : Les alliés débarquent en Normandie

8 novembre 1942 : Les alliés débarquent en Algérie

3 septembre 1939 : Invasion de la Pologne

18 juin 1940 : L’appel du général de Gaulle fut lancé

8 mai 1945 : L’Allemagne capitule

Page 19: Événements dans le texte, événements dans le monde

lieu 1940

221994

alliés

lancé

Normandie

déba

rqua

ient

appel

général de Gaulle

juin

L’ du fut lancé .

En , les alliés en .

appel le 18 juin 1940

1944 Normandiedébarquaient

général de Gaulle

Page 20: Événements dans le texte, événements dans le monde

appel 1435

alliés 1642

débarquaient 345

Gaulle 530

général 654

lancé 38943

Normandie 134

1940 423

1944 577

DUCTACTDT

?

lieu 28

30mai

2004

appel

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

ReykjavikReykjavik

ReykjavikReykjavik

appelReykjavik

ReykjavikReykjavik

ReykjavikReykjavik

Reykjavikoctobreoctobreoctobreoctobreoctobreoctobre

octobre

octobre

octobreoctobreoctobreoctobreoctobreoctobreoctobre

ReykjavikReykjavik

ReykjavikReykjavik

ReykjavikReykjavik

articlesarticlesarticles

articles

articlesarticles

articles

octobreoctobre

octobreoctobre

octobreoctobre

pouvez

pouvez

pouvezpouvez

pouvezpouvez

pouvezpouvez

pouvez

tapistapis

tapistapis

tapistapis

tapis

machine

machine

machinemac

hine

machinemac

hine

machinemac

hinemachinemac

hinemachine

point

pouvez

pouvez

pouvez

pouvez

pouvez

Gaullepouvez pouvez

fauteuilfauteuil

fauteuilfauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

fauteuil

Normandie

Page 21: Événements dans le texte, événements dans le monde

Représentations

4. Un pic d’activité thématique

Page 22: Événements dans le texte, événements dans le monde

(réalisé avec trucage)

temps

Intensitédu signal

« appel du 18 juin »

Page 23: Événements dans le texte, événements dans le monde

Bilan & Enjeux

Page 24: Événements dans le texte, événements dans le monde

1.

2.

3.

4.

Enjeux et domaines associés

Cibler

Agréger

HiérarchiserContextualiser

Extraction d’information

Extraction d’information

Bases de connaissance

Recherche d’information

Résumé

Détection d’anomalieRecherche d’information

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

Page 25: Événements dans le texte, événements dans le monde

1.

2.

3.

4.

Perspectives

Cibler Agréger

Hiérarchiser

Observer

l’évolution

Contextualiser

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

Page 26: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Questions posées

26

Événement dans le texte et dans le monde

Précision et couverture dans les gros volumes de données(redondance et variation)

Dimension temporelle

Évaluation

Liens avec d’autres acteurs

Page 27: Événements dans le texte, événements dans le monde

avec P. Muller, C. Hagège, puis P. Zweigenbaum, C. Grouin, S. Rosset

Relations multi-documents

Travaux sur les événements

avec B. Arnulphy, A. Vilnat

avec V. Moriceau

Application au journalisme de données

avec P. MullerMétriques d’évaluation

Relations temporelles dans les textes

avec R. Kessler, K.H. Nguyen, V. Moriceau Génération de chronologies Xerox, MoDyCo, Exalead, AFP

Événements nominaux

1.

2.

3.

4.

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

Page 28: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Au menu• Définition et Représentations

• Enjeux

• L’événement dans le texte et dans le monde1. Événements nominaux2. Relations temporelles dans les textes3. Relations multi-documents4. Génération de chronologies5. Journalisme de données

• Bilan & Perspectives

28

Page 29: Événements dans le texte, événements dans le monde

1. Événements nominaux

avec B. Arnulphy, A. Vilnat

Cibler (CicLing 2012, CORIA 2014,

LREC 2012, TALN 2011, TALN 2010)

L’événement dans le texte

Page 30: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Événements nominaux

30

L’appel du 18 juin

Le général de Gaulle a appelé à la résistance

Le débarquement du 6 juin 1944

Les alliés débarquent en Normandie

Page 31: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Événements nominaux• Noms d’événement et ambiguïté :

– Polysémie « classique »

– Événement vs attribut de l’événement

– Métonymie

31

(TALN 2010)

salon triathlon

construction ( résultat)

exil ( résultat)

shampooing ( instrument)

étalage ( localisation)

Tchernobyl

21 avril

11 septembre

« L’UMP se remettra-t-elle de Bygmalion ? »

Page 32: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Étude en corpus (ambiguïté)

32

Page 33: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Un lexique pondéré des noms d’événement

33

Ils ont libéré des activistes au début de l'Intifada

lors de

pendant

à la suite de

à l’issue de

Le sommet du G8 est organisé

a lieu

se produit

provoque

entraîne

Mise en place de règles d’extraction précises et sur un large corpus (AFP)

Page 34: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Un lexique pondéré des noms d’événement

34

ERW(w) = Nombre d’occurrences du mot extraites par les règles

Nombre total d’occurrences du mot dans le corpus

« Poids relatif d’événementialité »

Page 35: Événements dans le texte, événements dans le monde

Un lexique pondéré des noms d’événement

35

Mots communs avec le lexique VerbAction ERW

chute 0,166

clôture 0,134

élection 0,128

guerre 0,098

coopération 0,003

subvention 0,002

Mots n’apparaissant pas dans le lexique VerbAction ERWAnschluss 0,750

méchoui 0,600

krach 0,118

RTT 0,084

demi-finale 0,063

11-Septembre 0,003

(CicLing 2012)

Page 36: Événements dans le texte, événements dans le monde

2. Relations temporelles

dans les textes

avec P. Muller, C. Hagège, P. Zweigenbaum, C. Grouin, S. Rosset

Cibler (JAMIA 2013, JAIR 2010, Coling 2004,

CicLing 2008, SemEval 2007, LREC 2008, TALN 2013, TALN 2004)

L’événement dans le texte

Page 37: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

appel le 18 juin 1940

1944

Relations temporelles dans les textes

37

débarquaient

EVENT

EVENT

TIMEX3

TIMEX3

during

during

before Système à base de règles (avec P. Muller, C. Hagège)

Par apprentissage et combinaison de classifieurs (domaine biomédical, avec P. Zweigenbaum, C. Grouin, S. Rosset)

Évaluation des graphes temporels (P. Muller)

(Coling 2004, CicLing 2007)

(JAMIA 2013, TALN 2013)

(JAIR 2010)

Page 38: Événements dans le texte, événements dans le monde

L’événement dans le monde

3. Génération de chronologies

avec R. Kessler, K.H. Nguyen, V. Moriceau, Xerox, MoDyCo, Exalead, AFP

Hiérarchiser

Contextualiser

(ACL 2012, COLING 2014, TAL 2013)

Page 39: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Objectif

– “Révolution tunisienne” 17 déc. 2010 : Mohamed Bouazizi s’immole par le feu pour protester contre le harcèlement de la police et le chômage.

25 déc. 2010 : Les protestations démarrent à Sidi Bouzid et s’étendent à Bouzaiene,

Kairouan, Sfax, Ben Guerdane, Sousse.

27 déc. 2010 : Les protestations s’étendent à Tunis, la capitale du pays.

14 jan. 2011 : Le président Ben Ali s’enfuit en Arabie Saoudite.

39

Page 40: Événements dans le texte, événements dans le monde

Approche

40

Le président égyptien Hosni Mubarak, qui a démissionné vendredi, et le président Zine El Abidine Ben Ali, qui a quitté le pouvoir le 14 janvier, ont fait face à des protestations populaires sans précédent.

Zine el-Abidine Ben Ali a annoncé jeudi soir qu'il ne se représentera pas en 2014 au poste qu'il occupe

Ben Ali a signé sa démission vendredi après une vague de protestations déclenchée par le suicide d’un étudiant de 26 ans que la police avait empêché de vendre des fruits et des légumes pour vivre.

Des manifestants ont également blessés vendredi, y compris Chawki Belhoussine El Hadri

Ben Ali a signé sa démission vendredi après une vague de protestations déclenchée par le suicide d’un étudiant de 26 ans que la police avait empêché de vendre des fruits et des légumes pour vivre.

La révolte s’est propagée le 24 décembre dans le centre-du pays, notamment à Menzel Bouzaiane, où Mohamed Ammari est tué par balle dans la poitrine par la police.

INDEX

RequêtePlusieurs milliers de documents

Page 41: Événements dans le texte, événements dans le monde

Approche

La révolte s’est propagée le 24 décembre dans le centre-du pays, notamment à Menzel Bouzaiane, où Mohamed Ammari est tué par balle dans la poitrine par la police.

Des manifestants ont également blessés vendredi, y compris Chawki Belhoussine El Hadri

Ben Ali a signé sa démission vendredi après une vague de protestations déclenchée par le suicide d’un étudiant de 26 ans que la police avait empêché de vendre des fruits et des légumes pour vivre.

41

Zine el-Abidine Ben Ali a annoncé jeudi soir qu'il ne se représentera pas en 2014 au poste qu'il occupe

Ces révélations ont lieu après la révolte tunisienne qui a mit fin à 23 ans de règne de Ben Ali, qui s’est enfui de Tunisie pour l’Arabie Saoudite vendredi.

14 jan. 2011

Regroupés par dates normaliséesOrdonnés par l’importance de la date

• Redondance• Autres critères (apprentissage)

Clusters temporels

plus important

24 déc. 2010 13 jan. 2011

INDEX

Ben Ali a donné jeudi l'ordre à la police de ne plus tirer sur les manifestants

RequêtePlusieurs milliers de documents

Page 42: Événements dans le texte, événements dans le monde

Approche

La révolte s’est propagée le 24 décembre dans le centre-du pays, notamment à Menzel Bouzaiane, où Mohamed Ammari est tué par balle dans la poitrine par la police.

Des manifestants ont également blessés vendredi, y compris Chawki Belhoussine El Hadri

Ben Ali a signé sa démission vendredi après une vague de protestations déclenchée par le suicide d’un étudiant de 26 ans que la police avait empêché de vendre des fruits et des légumes pour vivre.

42

Zine el-Abidine Ben Ali a annoncé jeudi soir qu'il ne se représentera pas en 2014 au poste qu'il occupe

Ces révélations ont lieu après la révolte tunisienne qui a mit fin à 23 ans de règne de Ben Ali, qui s’est enfui de Tunisie pour l’Arabie Saoudite vendredi.

14 jan. 2011

Regroupés par dates normaliséesOrdonnés par l’importance de la date

• Redondance• Autres critères (apprentissage)

Clusters temporels

plus important

24 déc. 2010 13 jan. 2011

INDEX

Ben Ali a donné jeudi l'ordre à la police de ne plus tirer sur les manifestants

RequêtePlusieurs milliers de documents

Choix des descriptions d’événements

Maximiser la pertinence

Minimiser la redondance

Page 43: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Chronologie

– “Révolution tunisienne” 17 déc. 2010 : Mohamed Bouazizi s’immole par le feu pour protester contre le harcèlement de la police et le chômage.

25 déc. 2010 : Les protestations démarrent à Sidi Bouzid et s’étendent à Bouzaiene,

Kairouan, Sfax, Ben Guerdane, Sousse.

27 déc. 2010 : Les protestations s’étendent à Tunis, la capitale du pays.

14 jan. 2011 : Le président Ben Ali s’enfuit en Arabie Saoudite.

43

Page 44: Événements dans le texte, événements dans le monde

L’événement dans le monde

4. Relations multi-documents

avec V. Moriceau, AFP

Cibler

Contextualiser

(EMNLP 2013)

Page 45: Événements dans le texte, événements dans le monde

Objectif• Une approche multi-document des relations temporelles ou

causales entre événements

45

2 avril, 01:51Un cardinal dit que la mort du Pape est imminenteLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a lorem

euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem

eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

mauris consequat luctus euismod.

Nulla a eros ornare enim dictum placerat eget in sapien. Aliquam in justo pellentesque, cursus libero

adipiscing, ultrices sem. Cras vel arcu egestas, posuere libero nec, bibendum libero.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus mauris consequat luctus euismod.

2 avril, 15:39Le Pape dans une situation sérieuse mais « résiste »Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a lorem

euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem

eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

mauris consequat luctus euismod.

Nulla a eros ornare enim dictum placerat eget in sapien. Aliquam in justo pellentesque, cursus libero

adipiscing, ultrices sem. Cras vel arcu egestas, posuere libero nec, bibendum libero.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus mauris consequat luctus euismod.

2 avril, 19:53Le Pape est mort

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

2 avril, 19:57Le Pape est mort au Vatican

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

2 avril, 20:01Le Pape est mort au Vatican

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. .

2 avril, 20:58La Reine Elisabeth II exprime son « profond regret »Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

2 avril, 21:05Georges Bush déclare que le Pape était un « champion de la liberté humaine »Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

2 avril, 21:40Jean-Paul II sera enterré mercredi au VaticanLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

2 avril, 12:14État d’alerte en CisjordanieLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus

2 avril, 14:25Nicolas Sarkozy défie Jacques ChiracLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 16:54Double-attentat à BagdadLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 17:02L’affaire Schiavo bouleverse les clivagesLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 17:52Douze personnes arrêtées en EspagneLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 19:02Indonésie : les secours s’organisentLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 19:13Mise en examen de Jacques CoeurLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

2 avril, 20:13Manifestations violentes des viticulteursLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a

lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida interdum hendrerit. Proin

tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor turpis ut lectus sagittis

elementum. Nunc tempus Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In et justo

ligula. Donec semper nisl a lorem euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris gravida

interdum hendrerit. Proin tincidunt lorem eros, at vulputate diam adipiscing et. Aenean porttitor

turpis ut lectus sagittis elementum. Nunc tempus

Page 46: Événements dans le texte, événements dans le monde

Objectif• Une approche multi-document des relations temporelles ou

causales entre événements

2 avril, 01:51

Un cardinal dit que la mort du Pape est imminente

2 avril, 15:39

Le Pape dans une situation sérieuse mais « résiste » 2 avril, 20:58

La Reine Elisabeth II exprime son « profond regret »

2 avril, 21:05

Georges Bush déclare que le Pape était un « champion de la liberté humaine »

2 avril, 21:40

Jean-Paul II sera enterré mercredi au Vatican

continuation

continuation2 avril, 19:53

Le Pape est mort2 avril, 19:57

Le Pape est mort au Vatican2 avril, 20:01

Le Pape est mort au Vaticansame-event

reaction

reaction

continuation

Page 47: Événements dans le texte, événements dans le monde

Fil temporel

47

2 avril, 01:51

Un cardinal dit que la mort du Pape est imminente

2 avril, 20:58

La Reine Elisabeth II exprime son « profond regret »

2 avril, 21:05

Georges Bush déclare que le Pape était un « champion de la liberté humaine »

2 avril, 21:40

Jean-Paul II sera enterré mercredi au Vatican

2 avril, 20:01

Le Pape est mort au Vatican

4 avril, 12:45

La guerre de succession est déclarée au Vatican

Page 48: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Approche (à peaufiner)• Allier traitements linguistiques fins, manipulation de sacs de mots

et utilisation de la redondance des informations– Extraction de relations par des classifieurs SVM

• Similarité lexicale• Indices temporels• Indices lexicaux

– Utilisation de la redondance et vote

48

Page 49: Événements dans le texte, événements dans le monde

L’événement dans le monde

5. Extraction d’événement

et journalisme de données

Contextualiser

Agréger(en cours de soumission)

avec AFP

Page 50: Événements dans le texte, événements dans le monde

Journalisme de données : Les dépenses budgétaires du Royaume-Uni

Page 51: Événements dans le texte, événements dans le monde

51

Journalisme de données : Les droits homosexuels par états aux USA

Page 52: Événements dans le texte, événements dans le monde

52

Journalisme de données : La carte des nuisances sonores autour de l’aéroport de Berlin

Page 53: Événements dans le texte, événements dans le monde

53

Journalisme de données : Le test « gagnez-vous autant qu’un homme ? »

Page 54: Événements dans le texte, événements dans le monde

Journalisme de données : Le graphe thématique des câbles Wikileaks sur l’Irak

Page 55: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Journalisme de données

• Utilisation de données numériques

• Visualisation

• Interactivité

• Dimension temporelle

• Assez peu de TAL

55

Page 56: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition

• Extraire des données numériques fiables à partir d’un corpus

1. Extraire des informations dans les documents

2. Agréger ces informations

3. Atténuer le bruit

4. Conserver la dimension temporelle

5. Proposer une visualisation interactive pertinente

56

Page 57: Événements dans le texte, événements dans le monde

Proposition

57

Exemple : relations entre les États-Unis et la Russie sur le dossier syrien

Page 58: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition1. Alliances et oppositions internationales

58

Indonesia voiced support for East Timor's bid to join the ASEAN. POS(Indonesia, East Timor)

China earlier protested Obama's meeting with the Dalai Lama, [...]. NEG(China, U.S.A.)

Extraction par apprentissage• Priorité à la précision (déclencheurs explicites)• Classifieurs SVM (SMO)• Traits lexicaux et syntaxiques

Précision 80 %

Page 59: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition2,3,4. Agrégation et lissage pour chaque unité de temps t

59

𝑝𝑜𝑖𝑑𝑠 (𝑒1 ,𝑒2 ,𝑡 )= log1+𝑃𝑂𝑆(𝑒1 ,𝑒2 , 𝑡)1+𝑁𝐸𝐺 (𝑒1 ,𝑒2 , 𝑡)

Pour chaque paire de pays dans chaque unité de temps :

Lissage dans une fenêtre temporelle :

moyenne pondérée de

Étant donné un thème (requête)

Page 60: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition2,3,4. Agrégation et lissage pour chaque unité de temps t

60

𝑑𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 (𝑒1 ,𝑒2 ,𝑡 )=1− 11+𝑒−𝑝𝑜𝑖𝑑𝑠 (𝑒1 ,𝑒2 , 𝑡)

Transformation des poids en distance

Page 61: Événements dans le texte, événements dans le monde

Proposition

61

5. Visualisation Requête : « syria » entre USA et Russia

Page 62: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition5. Visualisation

62

Requête : « syria » en 2012

Nœuds placés par l’algorithme de Barnes-Hut (force-directed layout)Couleurs choisies en fonction du plus court chemin dans le graphe (plus proches voisins)

Page 63: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Proposition5. Visualisation

63

Requête : « syria » en 2012

Page 64: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Au menu• Définition et Représentations

• Enjeux

• L’événement dans le texte et dans le monde1. Événements nominaux2. Relations temporelles dans les textes3. Relations multi-documents4. Génération de chronologies5. Journalisme de données

• Bilan & Perspectives

64

Page 65: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Questions posées

65

Événement dans le texte et dans le monde

Précision et couverture dans les gros volumes de données(redondance et variation)

Dimension temporelle

Évaluation

Liens avec d’autres acteurs

Page 66: Événements dans le texte, événements dans le monde

avec P. Muller, C. Hagège, puis P. Zweigenbaum, C. Grouin, S. Rosset

Relations multi-documents

Travaux sur les événements

avec B. Arnulphy, A. Vilnat

avec V. Moriceau

Application au journalisme de données

avec P. MullerMétriques d’évaluation

Relations temporelles dans les textes

avec R. Kessler, K.H. Nguyen, V. Moriceau Génération de chronologies Xerox, MoDyCo, Exalead, AFP

Événements nominaux

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

1.

2.

3.

4.

Page 67: Événements dans le texte, événements dans le monde

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

1.

2.

3.

4.

Perspectives à court terme

Induction de schémas

Page 68: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Induction de schémas• Découvrir automatiquement les schémas à partir d’un large corpus

• Construire, structurer et remplir une base de connaissances

68

attribut

attribut

attribut

attribut

attribut

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing

elit. In et justo ligula. Donec semper nisl a lorem

euismod, sit amet condimentum eros luctus. Mauris

gravida interdum hendrerit.

- Identification- Nommage- Annotation- Recherche

TYPE

Page 69: Événements dans le texte, événements dans le monde

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

1.

2.

3.

4.

Perspectives à court terme

Chronologie du parcours

de soin

Induction de schémas

Coréférence événementielle

Page 70: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Chronologie du parcours de soin

70

Page 71: Événements dans le texte, événements dans le monde

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

1.

2.

3.

4.

Perspectives à moyen terme

Évolution

Évolution

Désignation (coréférence longue distance)

Changements et nouveautés

Systématisation, moins de supervision

Journalisme de données

Page 72: Événements dans le texte, événements dans le monde

appel

débarquerEVENT

EVENTafter

lieu 2830

mai

2004

Reykjavik

pouvez

envo

yer

articles15

octobre

mai

Reykjavik

lieu15

envoyer

Lieu

Date

Nom

Audience

Nom du medium

Appel

1.

2.

3.

4.

Perspectives à moyen terme

Fact Checking

Formalisation des

représentations

Page 73: Événements dans le texte, événements dans le monde

Événements dans le texte, événements dans le monde 18 juin 2014

Perspectives

• À plus long terme

73

Révolution de la plasticité cérébraleDéchéance de l’esprit humain

« Si l’information est importante, elle viendra à moi »

Singularité technologique

Les robots qui écrivent les articles

La mort du journalisme

Libérer du temps de cerveau disponible

Libérer du temps de cerveau disponible

Citoyenneté numérique

Les moteurs de recherche rendent stupide

Les moteurs de recherche rendent libre

L’aiguille dans la botte de foin

La substantifique moelle

Page 74: Événements dans le texte, événements dans le monde

Merci !