ركن أ

مس

ٱل

Les piliers de

l’islamالشهادتان

א����

א�����

א���م� א

ٱ�� �ه إ�

إ�

�

Il n’y a de vraie divinité autre

qu’Allah

ٱ��

د رسول مم�Mohamed est le prophète d’Allah

انادت

�ه لشٱ

L’atte

statio

n de

foi

ه إ�

�

من قال

ٱ�� دخل �إ�

ن�ةٱل

:��ل ر��ل ا ��� ا ���� و ��� Coller ici

Coller�les�mains�l’une�sur�l’autre�au�niveau�du�rectangle�gris.�Coller�le�mot�Chahada sur�le�pilier�(ressortant�au�milieu).Coller le�hadith�en�français�sous�la�main�et�le�pot�à gauche.

سان بٱلل

قول

Le direب

قل

تصديق بٱل

Y croireTraduire parles actes

وارح عمل بٱل

Le prophète(PSL) a dit: « Celui qui dit « La ilaha illa Allah »

entrera au paradis »

Coller une

kaabaici

ةقبل

ٱل

Direction de la prière

ة ٱلص�

La priLa priLa priLa prièèèèrererere

ة عماد ٱلين ٱلص�

La priLa priLa priLa prièèèère est le re est le re est le re est le pilier de la pilier de la pilier de la pilier de la religionreligionreligionreligion

Couper�au�niveau�des�deux�traits�au�milieu�des�flèches�puis�les�plier�pour�y�coller�le�bonhomme�qui�prie�(pop-up).�Coller�un�rectangle�noir�et�des�ruban�dorés�pour�la�kaaba.

Attacher la roue au carré de droite avec une attache parisienne

Plier et coller au support

غن لل فقي

لل

Pour le riche

Pour le pauvre

La zakât

اجة ح لل

@ د س

اجة ح لل

@ د س

اجة ح لل

@ د س

اجة ح لل

@ د ة س زكي ت

س ف ح للن� Fمن ٱلش Purifier son

âme de l’avarice

Subven

ir àses

besoin

s

Tire-lire pop-up, plier en deux couper sur les cotés au niveau du pointillé et le trou, y coller le billet d’argent

كة� ٱلز

La z

akât ة

قيموا الص�

وآتوا وآتوا وآتوا وآتوا وأ

كة كة الز� كة الز� كة الز� الز�

طيعوا الر�سول وأ

كم ترحون �عل

)الور( 56 .ل

Accomplissez la Salât, acquittez la la la la ZakâtZakâtZakâtZakât et obéissez au messager, afin que vous ayez la miséricorde. (56 al-Nour )

���א��

صوم رمضانLe jeûne du ramadan

���� �� �� ��� ���� ا��

إفطارRupture du

jeûne

سحورالمغربالفجر

تب عليكم ين آمنوا ك

�ها ال Fي

تب عليكم يا أ

ين آمنوا ك

�ها ال Fي

تب عليكم يا أ

ين آمنوا ك

�ها ال Fي

تب عليكم يا أ

ين آمنوا ك

�ها ال Fي

يا أ

ين من �

ال

تب \ما ك

يام ك ين من الص

� ال

تب \

ما ك

يام ك ين من الص

� ال

تب \

ما ك

يام ك ين من الص

� ال

تب \

ما ك

يام ك الص

كم تت�قون �كم تت�قون قبلكم لعل�كم تت�قون قبلكم لعل�كم تت�قون قبلكم لعل�قبلكم لعل

O les croyants! On vous a prescrit aS-Siyâm comme on l'a prescrit à

ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-vous la piété

)ا����ة (183

(183 Al-bakara)

Petit déjeuner

Fـحجٱل

Le pLe pLe pLe pèèèèlerinagelerinagelerinagelerinage

�يك

هم� ل��يك الل

شيك ,ل

�يك �

ل

�يك

ك لمد ,ل ك , والعمة , إن� ال

ل

ك مل

ك ,وال

شيك ل

�

« Je réponds à ton appel, ô Seigneur, je réponds à ton appel, Tu n’as pas

d’associé, je réponds à ton appel. En vérité la louange et la grâce

T’appartiennent ainsi que la royauté. Tu n’as pas d’associé."

Rajouter à cela une kaaba noire à décorer avec du doré par l�enfant.

Le pèlerin ne porte pas d’habits ordinaires il met deux tissus blancs.

Ceci pour effacer les différences sociales.

Plie

r

Plier

Plier

Plier

Couper

Co

up

er

Couper

Co

up

er

Le pèlerin ne doit faire de mal àpersonne, ni même à des insectes

ou des plantes

Le hajj est une occasion pour rencontrer des musulmans de

différentes langues et différentes couleurs venant du monde entier.

« Al masjid el haram » est la première mosquée construite sur

terre pour adorer Allah

بيض اجF يستت بقطعت قماش أ

ٱل

فقي غنF و ٱل

حت� يتساوى ٱل

بيت

ل و�مسجد ٱلرام أ

ٱل

رض ف ٱل وضع لعبادة ٱ��

مسلمي من قاء ٱل

جF فرصة �ل ٱل

ف ٱخت

رض \

قطار ٱل

كف�ة أ

وانهم لسنتهم و أ

لأ

ن أ

يلF ل

اجF بعد إحرامه �

ٱل

ات ش حت� ٱلحدا و �

يؤذي أ

و ٱل�بتات أ

Suivre les instructions de découpage/pliage