- 1 -

Les Collections Musicreprints La collection « Patrimoine et mémoire de l’orgue » (dont voici l’un des volumes) se

propose de mettre à la disposition du public un certain nombre de partitions musicales, sans restriction de siècle, de style ou d’époque, provenant essentiellement de collections privées. Il s’agit le plus souvent d’œuvres ayant connues en leur temps une diffusion relativement restreinte, mais restant néanmoins révélatrices d’une pratique et d’un savoir-faire non dénués d’intérêt pour la compréhension et l’évolution de l’histoire de l’orgue. Les œuvres sont présentées en fac-similé, avec tout ce que cela peut comporter d’enseignement.

En outre, nous proposerons en annexe des registrations qui auront la particularité d’être pensées, non pour un instrument indéterminé et donc abstrait, mais pour un orgue particulier et existant que l’on peut toucher de nos jours, et dont nous donnerons, bien évidemment à chaque fois, la composition.

Nous prendrons le mot « orgue » dans son sens le plus large, c’est-à-dire que la collection inclura également des œuvres pour « orgue expressif » (harmonium), ou encore des œuvres « mixtes », c’est-à-dire pouvant s’interpréter soit sur un Grand-Orgue, soit sur un orgue expressif.

Dominique Devie (Créateur de Musicreprints) Jean-Luc Perrot (Directeur de la collection)

La collection « Musica Restituta » regroupe diverses restitutions contemporaines en

édition moderne et principalement les travaux de l’organiste Yolando Scarpa. La collection « Reprints » regroupe des fac-simile d’œuvres de clavier, le seul critère

étant l’existence d’une demande de la part des exécutants sans autre considération que l’utilité et le souci de combler une lacune des éditeurs commerciaux qui sont astreints à des critères de rentabilité impitoyables. Cette collection se bornera à un simple reprint sans appareil critique avec tout au plus une notice biographique et bibliographique du compositeur ou une présentation des plus succinctes.

Musicreprints est une structure associative loi de 1901. A ce propos, nous invitons les

particuliers possédant des partitions devenues rares à nous contacter en vue d’échanges.

- 2 -

César Franck (1822-1890)

D'après un cliché Pierre Petit

Biographie sommaire Franck, César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert est né à Liège le 10 décembre 1822 et

mort à Paris le 8 novembre 1890. Nous ne nous occuperons guère dans cette biographie que des aspects organistiques de sa carrière quoiqu’il ait été un grand compositeur de musique vocale et de piano. Le but est, à terme, d’établir une bibliographie précise de son œuvre d’orgue avec les différentes éditions.

Le talent de César Frank est tôt exploité par ses parents. Entré au conservatoire de Liège en 1830, il y obtient les premiers prix de solfège et de piano.

En 1835, son père organise une série de concerts à Bruxelles, Liège et Aix-la-Chapelle. La même année, la famille Frank s'installe à Paris, où César, après avoir pris des leçons avec Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann et Reicha, entre au Conservatoire de Paris en 1837.

En 1842 son père le retire du conservatoire pour qu'il se consacre pleinement à une carrière de virtuose.

En 1848 il se marie malgré l'oppositon de son père avec Félicité Saillot Desmousseaux, fille d'acteurs à la Comédie française.

En 1858 il est organiste à l'église Sainte-Clotilde. Les improvisations qu'il donne après les offices attirent rapidement le public. De ces concerts il compose les Six pièces, achevées en 1862.

Il commence a attirer des élèves de qualité qu'on appelle «la bande à Franck» : Henri Duparc, Arthur Coquard, Albert Cohen.

Dans les années 1870, il commence une riche série de compostions qui comprend des oratorios, des symphonies, et un opéra, Hulda.

- 3 -

En 1872, il succède à Benoist et reprend la classe d'orgue du Conservatoire de Paris, et a Vincent D'Indy comme élève.

Catalogue des œuvres d’orgue

1. 1835, Grand Chœur, pour orgue

2. 1858, Accompagnement d'orgue et arrangement pour les voix, des offices en chant grégorien restauré par le Père Lambilotte

3. 1858, Andantino en sol mineur, pour grand orgue

4. 1858, Cinq Pièces pour harmonium (Offertoire, Andantino, si majeur ; Petit offertoire, Andantino, mi majeur ; Verset Andantino poco mosso, fa mineur ; Verset, Andante, fa mineur ; Communion, Andantino quasi Allegretto, mi majeur)

5. 1858-1863, L'organiste, 2e volume : 30 Pièces pour orgue ou harmonium (1. Sortie Maestoso , fa mineur / fa majeur — 2 . Grand Chœur, Allegro maestoso , mi bémol majeur — 3. Élévation, la majeur 4. Grand chœur, Quasi andante , ré majeur — 5. Andantino, ré majeur — 6. Marche, ré mineur — 7. Allegretto, ré majeur — 8. Amen, ré majeur — 9. Offertoire, Allegretto moderato, la majeur — 10. Quasi lento, fa majeur — 11. Allegretto, do mineur — 12. Allegretto non troppo, ré majeur — 13. Moderato, mi bémol majeur — 14. Moderato con moto, mi bémol majeur — 15. Andantino, mi bémol majeur — 16-18, 3 Préludes pour l'Ave Maris Stella : n° 1, Andantino quasi allegretto , ré mineur / ré majeur / ré mineur — n° 2, Lent et très soutenu, ré majeur — n° 3, L'istesso , ré mineur — 19. Lento, ré mineur — 20. Andantino, Calmato, la bémol majeur — 21. Kyrie de la messe de Noël, do mineur — 22. Moderato, do mineur — 23. Moderato, do mineur — 24. Grand chœur, do majeur — 25. Offertoire pour le messe de minuit, Lento , ré mineur / ré majeur / ré mineur — 26. Pièce symphonique, Maestoso , sol mineur / sol majeur / sol mineur / sol majeur — 27. Sortie, Allegro un poso maestoso, ré majeur — 28. Grand chœur, Maestoso , fa dièse mineur / fa dièse majeur — 29. Sortie Allegro moderato, ré bémol majeur — 30. Sortie Maestoso poso Allegro , si majeur.

6. 1859, 3 Antiennes, pour orgue (Quasi lento, fa majeur ; Allegretto, do mineur ; Lent et très soutenu, ré majeur

7. 1860, opus 16, Fantaisie pour orgue, Poco lento, do majeur

8. 1860, opus 20, Prière, pour orgue, Andantino sostenuto, do dièse mineur

9. 1860-1862, opus 17, Grande pièce symphonique pour orgue, Andantino serioso, fa dièse mineur, dédiée à M. CH. Valentin Alkan.

10. 1862, opus 18 n° 3, Prélude, fugue et variation, en si mineur, pour orgue (version Franck-Friedman pour piano en 1873 ; version pour piano avec doigtés) (Andantino. Cantabile, si mineur; Allegretto ma non troppo, si mineur) prélude pour orgue avec doigtés

11. 1862, opus 21, Final, pour orgue, Allegro maestoso, si bémol majeur

- 4 -

12. 1862, opus 22, Quasi marcia, en fa dièse mineur, pour harmonium

13. 1863, 44 petites pièces pour orgue ou harmonium

14. 1863, opus 19, Pastorale, pour orgue, Andantino, mi majeur

15. 1871, Offertoire sur un air breton, pour harmonium (éd. Nauss) 1871, Patria, ode patriotique sur un texte de Victor Hugo, pour voix avec orchestre

16. 1878, Cantabile, pour orgue, Non troppo lento, si majeur

17. 1878, Fantaisie, pour orgue , Andantino, la majeur

18. 1878, Pièce héroïque, pour orgue, Allegro maestoso, si mineur

19. 1889, Andantino, pour orgue

20. 1889, Préludes et prières de Charles-Valentin Alkan, arrangées pour orgue

21. 1889-1890, L'organiste, 1er volume, Recueil de 59 pièces pour orgue ou harmonium (1. Poco Allegretto, do majeur — 2. Andantino, do majeur — 3. Poco lento, do majeur — 4. Maestoso, do mineur — 5. Poco lento, do mineur — 6. Poco allegro, do mineur — 7. Offertoire Andantino , do majeur / do mineur / do majeur — 8. Andante, ré bémol majeur — 9. Andantino, ré bémol majeur — 10. Poco andantino, ré bémol majeur — 11. Poco allegro, do dièse mineur — 12. Lento, do dièse mineur — 13. Andantino poco mosso, do dièse mineur — 14. Andante, ré bémol majeur / fa majeur / ré bémol majeur — 15. Quasi allegro, ré majeur — 16. Chant de la Creuse, Très lent , ré mineur — 17. Quasi andante, ré majeur — 18. Vieux Noël, Andantino, ré mineur — 19. Maestoso, ré majeur — 20. Vieux Noël, Maestoso, ré mineur — 21. Sortie ou Offertoire, Allegro, ré majeur / si majeur / ré majeur — 22. Andantino poco allegretto, mi bémol majeur — 23. Quasi lento, mi bémol majeur — 24. Molto moderato, mi bémol mineur — 25. Allegretto, mi bémol majeur — 26. Poco allegro, mi bémol majeur — 27. Andantino, mi bémol mineur — 28. Offertoire, Andantino poco allegretto , mi bémol majeur — 29. Andantino, quasi allegretto, mi mineur — 30. Moderato, mi mineur — 31. Prière Quasi lento, mi mineur — 32. Non troppo lento, mi majeur — 33. Allegretto, mi majeur — 34. Poco allegretto, mi majeur — 35. Offertoire ou Communion, Poco lento , mi mineur / mi majeur / mi mineur/ fa majeur/ mi mineur / mi majeur — 36. Allegretto, fa majeur — 37. Andantino, fa majeur — 38. Lento, fa mineur — 39. Allegretto, fa mineur — 40. Allegretto, fa majeur — 41. Poco lento, fa mineur — 42. Sortie, Molto moderato, fa majeur — 43. Air béarnais, Andantino, fa dièse mineur — 44. Chant béarnais, Poco allegretto, sol bémol majeur — 45. Andantino, fa dièse mineur — 46. Poco lento, sol bémol majeur — 47. Poco allegro, fa dièse mineur — 48. Poco allegretto, sol bémol majeur — 49. Offertoire funèbre, Poco lento, sela rigore , fa dièse mineur / sol bémol majeur / fa dièse mineur — 50. Poco allegretto, sol majeur — 51. Vieux Noël, Poco lento, sol mineur — 52. Noël angevin, Allegretto, sol majeur — 53. Quasi lento, sol majeur — 54. Noël angevin, Quasi Allegro, sol mineur / Poco piu lento , sol majeur — 55. Allegretto vivo, sol mineur — 56. Sortie Allegro, sol majeur / mi bémol majeur / sol majeur — 57. Poco maestoso (= Suite, en la majeur ou sol dièse mineur, pour harmonium, n° 4, 1890), la bémol majeur — 58. Allegretto amabile, la bémol majeur — 59. Andantino, la bémol majeur —

- 5 -

22. 1890, Choral, pour orgue, Maestoso, si mineur [transcription pour piano par Blanche Selva]

23. 1890, Choral, pour orgue, Moderato , mi majeur [transcription pour piano par Blanche Selva]

24. 1890, Choral, pour orgue, Quasi Allegro, la mineur [transcription pour piano par Blanche Selva]

25. 1890, Suite, en la majeur ou sol dièse mineur, pour harmonium (Andantino, sol dièse majeur ; sol dièse majeur ; Andantino quasi Allegretto , la bémol majeur ; Poco Maestoso , la bémol majeur = L'organiste, 1er volume n° 57)

On trouve sur le net une collection de pièces pour harmonium qui sont en fait soit des pièces pour piano à l’origine soit un emprunt au recueil intitulé L’Organiste : dont Les plaintes d'une poupés, Chant de la Creuse, Chant béarnais, Noël angevin, Prélude pour l'Ave Maris Stella, Canon en si mineur, Danse lente, Canon en ré bémol.

Bibliographie sur césar Franck

DAVIES L., César Franck and his Circle. London 1970 DAVIES L., Franck. London 1973 DEREPAS G., César Franck, étude sur sa vie, son enseignement, son oeuvre. Paris 1897 ;

1904 , seconde édition) EMMANUEL MAURICE, César Franck. Paris 1930 FAUQUET JOEL-MARIE, César Franck. Fayard, Paris 1999 [1023 p. 250 F.] L'académie

Charles Cros a décerné le Grand Prix de littérature musicale pour l'année 1999 à ce livre. GALLOIS JEAN, César Franck. Collection «Solfèges», Seuil, Paris 1966 ; 1980 ,

réédition) INDY VINCENT D', César Franck. Alcan 1906; New York, Dover Publications 1965

[286p., ISBN 0-486-21317-X]; M. de Maule 1987 MOHR WILHELM, Caesar Franck. Stuttgart 1942; Tutzing, Hans Schneider 1969 [ 2e

éd., 286p.] un livre comme pouvait en produire l'Allemagne de 1942. SABATIER FRANÇOIS, César Franck et l'orgue. Collection «Que saisje ?», P.U.F., Paris

1982 VALLAS L., César Franck. London 1951 VAN DEN BORREN CHARLES, L’oeuvre dramatique de César Franck : Hulda et

Ghiselle. Bruxelles 1907.

Catalogue de la collection « Patrimoine et mémoire de l’orgue »

Jean-Luc Perrot, directeur de la collection

Dominique Devie, créateur de Musicreprints

Chaque volume comprend une préface détaillée, des registrations pour un orgue choisi et le texte musical en fac-similé.

1. BENAUT Josse-François-Joseph (vers 1743-1794), Noëls & Messe en La mineur. Registrations pour l’orgue Clicquot (1783) de Souvigny (Allier).

2. BENAUT Josse-François-Joseph (vers 1743-1794), Messe en Ut Majeur & Versets en

Sol majeur et Sol mineur. Registrations pour l’orgue la cathédrale de Rodez (Aveyron).

3. MINÉ, Jacques, Claude, Adolphe, (1796- 1854), Orgel Studien [25 pièces faciles pour

orgue ou harmonium]. Registrations pour l’orgue Dalstein-Haerpfer (1884) de Metzervisse (Moselle).

4. DAUSSOIGNE-MÉHUL Alexandre (1830-1902), Trois Caprices pour orgue-

mélodium. Registrations pour l’harmonium Debain du Prieuré de Pommiers-en-Forez (Loire).

5. BATISTE Antoine, Édouard (1820-1876), Versets opus 42-43 [pour grand-orgue ou

harmonium]. Registrations pour l’orgue Merklin (1890) de Rive de Gier (Loire).

6. BATISTE Antoine, Édouard (1820-1876), Douze Offertoires pour orgue, opus 36 à 41 (en préparation).

Musicreprints Co Librairie Osiris

8 rue de Paris 06000 Nice

http://musicreprints.free.fr - musicreprints@free.fr