-

1 . Victuailles : aliment s ou provisiom. 2. Cicones : personn age::!, rencontrés dan!> un épisode précéde:: nt. 3. Hospitalité : fa it de recevoir quelqu 'un sous son toit, de le loger et de le nourrir gratuitement. 4. Troie: vill e contre laquelle les Grecs étaient en guerre.

Les aventures d'Ulysse Béatrice Bottet et Émilie Haret

llf)1r;se roi rie /'Île grecque d'Jtaque, repart chez lui en bateau av •

1 • ' ec ses

co111pag11ons, après la longue guerre de Troie. Il est obligé de s'ar , reter souvent en chemin pour prendre des provisions, car le voyage est Ion . fl vient d'arriver sur /'île du Cyclope, un monstre terrifiant.

9

Qv'allot'\s - t'\ovs Fa lre? Je crois 9v'ot'\ a it'\térêt à partir

C'est là 9u \l va Falloir Fa ire la preuve

de t'\Otre as tuce.

Mais l'\OVS avol'\S besoil'\ de victuailles! Faites - moi col'\Fial'\ce. 01'\ va s'arral'\ger avec le Cyclope.

cot'\esz? Ce es avec

u Cyclope.

Non les d. . i ,eux ns9uer . t

de nous DU"' . Att o,en encore . _ r ,.,r. endo L propnetoire et d ns e retour du F . emondons L . d a,re des présents d 'h . - v, . e nous

il se doil Et puis .. . osp,tolité; comme

d J o,merois b' L e près ce Fa ,en e vo,r

i meux Cyclope ...

El'\ attel'\dal'\t s ol'\ retour, 1\Ous ~ouvol'\S touj ours l'\OUS régaler.

Qui êtes-vous? Qu'est-ce 9ue vous Faites ici?

Nou s somme s des Grecs d 'ltha9ue1

de retour de la guerre de Troie~ Nous te S~ y>y>l10 1"\ s de l"\Ous accorder 9uel9ues

y>resel"\ts d"hos'?1tal1té '?our 9ue nous ?Uissiol"\s COl"\til"\uer l"\otre route au l'\Om

de Z.eus et de tous le s d1~u,c

AaOhhh1 le voilà! Vite, Filo1\s l'\Ous mettre à l'abri da 1\S l e Fol'\d.

Nous, Les Cyclopes, l'\ous l'\ 'hol'\orol'\s pas Les dieux. Nous avons d 'autres prati9ues . Tu vas voir ç.a ! Par exemple1 l'\ous adorol'\s La via l'\de de Grecs!

A ' ,. ,. s COMPAGNONS D'UL 'fSSE LE MONSTRE S'ENDORT TOUT D1

UN BLOC. PRES AVOIR Dc.VORc. PLUSIEUR ,., ,

Au PETIT MATIN, LE C 'fCLOPE MANGE ENCORE DEUX

MARINS PUIS fAIT SORTIR SON TROUPEAU NON SANS I

REMETTRE EN PLACE LE BLOC DE PIERRE POUR

ENfERMER LES GRECS.

Voilà com meY\t Y\Ous allol'\s Faire. D'abord, Y\Ous le saoulerol'\s avec ce vil'\,

?uis Y\Ous l 'aveu9lero1'\s . Atte1'\ti01'\ ! le vo ilà 9ui reviel'\t.

/h:

1 1

- A-U~SITÔT QU1IL S'EST

Ef"FONDRÊ, ENIVRÊ, LES

COMPAGNONS D1

ÜL YSSE • P.ASSENT À L'ACTION.

\

• • • •

nous mour ais. lui seu

·s j'ai une id

;/Ji

Prends ce vin 9ue j'avais apporté pour toi. J'aurais aimé 9ue tu montres

moins de Fureur contre nous.

Bah, ce sont des choses 9ui arrivent. Au ~a it, comment t 'appelles-tu, to i le

Grec? Moi, c'est Polyphème.