L‘entraînement à la conduite et l‘expérience du voyage - une combinaison ambitieuse

Un ingenioso vínculo entre entrenamiento de conducción y práctica viajera

Un cadre rassurant pour de nouvelles expériences ...avec votre véhicule, sur divers terrains et avec vous-même.

Spécialement pour nos clients UNICAT, nous organisons desvoyages – excursions de 2 semaines sur des terrains difficiles.

La conduite en petits groupes – 6 à 8 véhicules UNICAT –et l‘encadrement de l‘équipe UNICAT vous offrent une bonneoccasion de vous familiariser avec votre propre véhicule. Au-delà des explications données à la remise du véhicule UNICAT,il s‘agit ici d‘acquérir des techniques de conduite sur divers

terrains. À part l‘initiation à la planification des parcourset à la navigation, le choix des mesures adéquates à prendredans des cas particuliers en fait également partie. Pour sesprojets de voyage, chaque participant profite de la formationdans la mise en oeuvre de moyens de sauvetage ainsi quedes mesures d‘entretien qui sont naturellement le lot quotidiendes voyages. De même, des aspects logistiques et hygiéniques

jouent chaque jour un rôle essentiel pour le bien-être aucours d‘un voyage – une initiation compétente et des exemples

tirés de la pratique vous donnent plus de sécurité.

L‘itinéraire soigneusement planifié s‘oriente toujours sur lesexpériences de voyage des différents participants qui sont

accompagnés par une équipe de moniteurs et de techniciens.Bien entendu, nous proposons également des prestationspersonnalisées telles que le convoyage de véhicules, des

transferts sur place, etc. Sur demande, nous organisons aussides excursions privées individuelles.

El entorno seguro para nuevas experiencias ...con su vehículo, terrenos diferentes y con usted mismo.

En exclusiva para nuestros clientes UNICAT realizamos viajesespecialmente seleccionados de 14 días en terrenos exigentes. Laconducción en pequeños grupos – 6-8 vehículos UNICAT – y laasistencia por parte del equipo UNICAT ofrecen una buenaoportunidad de familiarizarse con el propio vehículo. Mucho másallá del aleccionamiento en el momento de la entrega del vehículoUNICAT, en este caso se trata de aprender técnicas de conducciónen terrenos de características diversas. Además de la planificaciónde la ruta y la navegación, aquí también se incluye la selección delas medidas adecuadas en cada caso particular. Todos los participantessacan provecho para sus planes de viaje individuales de la formaciónde cómo utilizar los medios de rescate, así como de las medidas demantenimiento, que juegan un papel primordial en el día a día deltrotamundos para sentirse cómodo durante su periplo. Unainstrucción competente y los ejemplos prácticos también implicanmás seguridad en este ámbito.

La ruta de viaje meticulosamente planificada siempre se orienta enla experiencia viajera del participante respectivo, siendo acompañadopor un equipo técnico y de entrenamiento. Naturalmente tambiénofrecemos prestaciones específicas individuales como el traslado delvehículo, los desplazamientos en el lugar de destino, ... – a peticióntambién la realización de un tourindividual privado.

u n i c a t o u r

L‘aventure exclusive du voyage pour de nouvelles impressions etrencontres ... avec la nature, la culture et les gens.

La experiencia viajera excepcional para disfrutar de nuevas impresionesy encuentros ... con la naturaleza, culturas y gente.

Una vez estacionado el vehículo, el día de la Unicatour todavía noha terminado:un programa marco individual, adaptado a las prioridadespersonales, ofrece amplias posibilidades de vivir la fascinación delmundo desconocido, más allá de la pasión por la conducción. Laintroducción e información – según el país de destino también porguías locales seleccionados – sobre realidades y costumbres ayudanal participante a diseñar sus recorridos personales de descubierta ysus actividades. Déjese inspirar y llevar por la gente y los mercados,las fiestas, los momentos de quietud y las antiguas tradiciones.

Un equipo de servicio in situ se encarga de asistir en exclusiva a losparticipantes en los aspectos más diversos. La visita de curiosidadestípicas del país forma parte del programa, como también elintercambio interno de experiencias y las charlas técnicas y amenasal finalizar el programa del día durante la cena conjunta. El diseñodel programa marco sólo permite una incorporación restrictiva dedeseos personales, pero en todo caso promete experienciasfascinantes en el trayecto.

u n i c a t o u r

Une fois le véhicule garé, la journée Unicatour n‘estévidemment pas terminée:

Au-delà du plaisir de conduire, un programme individueladapté à vos attentes personnelles vous donne l‘occasion

de ressentir la fascination du monde inconnu. Des initiationset des informations – provenant également de guides locauxen fonction du pays – portant sur des événements et desusages particuliers, aident les participants à organiser desvoyages de découverte et des moments forts individuels.Laissez-vous toucher et stimuler par des hommes et des

marchés, par des fêtes, des moments de calme et de longuestraditions.

Sur place, une équipe du service Clientèle assiste lesparticipants dans un grand nombre de domaines.

La visite d‘institutions typiques aux pays fait partie duprogramme au même titre que l‘échange interne d‘expériences,les conversations techniques et enjouées lors du dîner en

commun après le programme de la journée. Le programme-cadre ne peut que partiellement prendre en considération

des demandes individuelles – il promet pourtant des expériences fascinantes en cours

de route.

u n i c a t o u r

En route avec l‘équipe UNICAT, la supériorité technique quicaractérise un véhicule UNICAT se révèle. Dans la pratique,il s‘agit de reconnaître et d‘exploiter ce potentiel et d‘acquérirainsi une plus grande assurance pour prendre des décisionset les mettre en application. Des situations extrêmes dépassentsouvent notre propre imagination – tout comme les possibilités

que vous offre votre véhicule UNICAT pour les maîtriser.

En participant à Unicatour, vous trouvez un cadre sûr etfamilier pour devenir un utilisateur expérimenté de votre

véhicule UNICAT dans des conditions réelles. Vous prenezainsi de l‘assurance et augmentez le plaisir de conduire.

D‘ailleurs, Unicatour est une bonne occasion pourla personne qui vous accompagne d‘acquérir des connaissancesde base sur le véhicule et ses propres capacités de conduite.Avec l‘entraînement intensif pendant l‘Unicatour, UNICAT créeen même temps la base optimale qui permet à chaque client

de concrétiser sa vision personnelle du voyage avec sonpropre véhicule.

En el transcurso del viaje con el equipo UNICAT se demuestra lasuperioridad técnica que caracteriza a un vehículo UNICAT. En lapráctica se trata de, en primer lugar, reconocer este potencial yaprovecharlo, ganando así seguridad para tomar decisiones eimplementarlas. Las situaciones límite muchas veces superan lapropia imaginación. – Las posibilidades de superarlas con el propiovehículo UNICAT también.

Como participante de un Unicatour, usted se encuentra en unentorno seguro y familiar para desarrollar una habilidadexperimentada con su vehículo UNICAT bajo condiciones reales.Con ello ganará seguridad e incrementará su pasión por laconducción. Por cierto, el Unicatour también ofrece buenasoportunidades para que el acompañante aprenda losconocimientos básicos sobre el vehículo y mejore sus capacidadesde conducción. Al mismo tiempo, con este intenso entrenamientoen la Unicatour, UNICAT crea el fundamento óptimo para cadacliente de hacer realidad su visión personal del viajar con el propiovehículo.

Dépassez vos idées et vos limites ...en exploitant le potentiel intégral de vos capacités et de votre véhicule.

Vaya más allá de sus expectativas y límites ...con el pleno potencial de sus capacidades y las de su vehículo.

SÉCURITÉ

BIEN-ÊTRE

PLAISIR DE CONDUIRE

DÉPASSEMENT DES LIMITES

TERRES NOUVELLES

INSOUSIANCE

UNBESCHWERTHEIT

QUALITÉ DE VIE

APPROVISIONNEMENT

CONFORT

tierra incógnita

seguridad

parajes vírgenes

superar límites

calidad de vida

bienestar

pasión por la conducción

asistencia

despreocupación

confort

Unicatour

Gewerbering 9 - 21

76706 Dettenheim

Germany

8° 25‘ 50‘ ‘ E / 49° 10‘ 36‘ ‘ N

T: +49(0)7255 - 76 06-0

F: +49(0)7255 - 76 06-16

E: info@unicat .net

I : www.unicat .net

Unicatour

is a Re g is tered Trade Mar k

of UNICAT Fahrzeugbau GmbH

Ger many

Al l photos take n on Unicatour „maroc 2004“.