1

Journal de l’EHPAD « Résidence du Parc » Saint-Florent-sur-Cher n°5 nov/décembre 2010

L’ECHO DU PARC

L

Editorial…………………page 1

Quoi de neuf ?…...…..….page 2

Coup de cœur....................page 3

Du côté des activités…….page 4

Du côté des résidents……page 7

Du côté du personnel……page 8

Du côté des familles..…...page 10

A vos plumes………...….page 11

A vos agendas..................page 12

C’est encore balbutiante et trébuchante, Qu’elle fête sa première année. Une année de doutes et de découvertes. Une année où elle a grandi et beaucoup appris. Une année où elle a eu le plaisir de vous retrouver, De plus en plus nombreux à chaque événement. De la piste de ski, à Super-Besse, au Cabaret à Montluçon, en passant par une joyeuse soirée au bowling puis autour d’une pizza, elle a entendu les rires et ressenti la chaleur des liens qui se tissent, et c’est avec sérénité, qu’elle aborde cette nouvelle année ! Avec ses nouveaux projets et encore plus de réductions. Elle remercie chaleureusement sa fidèle équipe, qui la guide pas à pas depuis sa naissance, Elle remercie plus particulièrement les adhérents à l’initiative de plusieurs activités, pour leurs dynamismes et leurs enthousiasmes. Elle remercie bien sûr tous ses adhérents et futurs adhérents sans qui elle ne saurait survivre. Son nom ? mais vous l’avez deviné…c’est votre APRP . BONNE ANNEE à tous ! Claudine Joly Présidente de l’APRP* Aide soignante au SSIAD*

*Amicale du Personnel de la Résidence du Parc *Service de Soins Infirmiers A Domicile

2

Distribution de colis aux Anciens Combattants Chaque fin d’année, des représentants de l’ONAC (Office National des Anciens Combattants) font la tournée des maisons de retraite pour distribuer des colis de douceurs aux anciens combattants et veuves d’anciens combattants. Le 18 novembre, soit quatre vingt douze ans et sept jours après l’Armistice de 1918, M. Michel de Lagarde est venu faire la distribution à la Résidence du Parc. Visite traditionnelle mais appréciée qui a permis à chacun de raconter une partie de ce qu’il a vécu au cours de la seconde guerre mondiale. Un moment chargé d’émotion. Merci à tous ceux dont le courage nous permet de vivre aujourd’hui dans un pays libre.

Promotion de la bientraitance

ALMA (ALlo MAltraitance personnes âgées et handicapées) est un réseau de proximité créé en 1994. Il fait

appel à des bénévoles formés à l'écoute et aux différents aspects des maltraitances.

ALMA Cher, association loi de 1901 née en 2005, appartient à ce réseau. Elle assure une permanence d'écoute le lundi de 14h à 17h et le jeudi de 9h à 12h. Téléphone: 02 48 50 27 51. Elle développe aussi des actions d'information

et de sensibilisation auprès des professionnels dans un but de prévention. Dans le cadre de la politique de l'établissement tendant à promouvoir la bientraitance, une réunion d'information a été organisée le 29 novembre. Onze agents de toutes catégories (animatrice, agent d'entretien, aides- soignantes, ASH, administratif) ainsi que trois stagiaires du lycée agricole y ont assisté. Les deux bénévoles ont évoqué les différentes formes de maltraitances: violences psychologiques (humiliation, non respect de la vie privée,..), financières (vol, signature forcée,..), civiques (privation des droits élémentaires du citoyen), médicamenteuses (abus de neuroleptiques,..), physiques (coups, contention abusive,..), sexuelles (harcèlement, attouchements,..); négligences actives et passives (privation des aides indispensables à la vie quotidienne,..). En institution, le principal élément favorisant la maltraitance est le manque de communication. En seconde position arrive le manque de personnel (ou son changement trop fréquent). Viennent ensuite l'agressivité et l'épuisement.

Nul doute que cette action d'information aura été bénéfique pour tous.

3

A quelques jours de Noël, les résidents de l’EHPAD ont été gâtés.

Merci aux généreux donateurs

Voici mon petit coup de cœur :

Le quai de Ouistreham de Florence Aubenas Début 2009, la journaliste Florence Aubenas décide de se transformer en banale demandeuse d’emploi. Durant six mois, elle partage le quotidien de certaines victimes de la crise économique actuelle, à savoir des hommes mais surtout des femmes qui alternent emplois précaires et périodes de chômage. La journaliste, qui a pris une année sabbatique au « Nouvel Obs » pour se plonger dans la réalité du terrain, s’inscrit au Pôle emploi de Caen avec un profil peu porteur sur le marché de l’emploi, celui d’une femme récemment divorcée d’un garagiste qui l’a entretenue pendant vingt ans. Sous son vrai nom, elle tente de décrocher les rares jobs qui se présentent. Même si elle est prête à accepter n’importe quoi, la quête s’avère terriblement laborieuse. A de nombreux égards, « Le quai de Ouistreham » n’est pas que le récit d’un monde en marge. Florence Aubenas a su également dresser un portrait touchant de ces travailleurs de l’ombre, qui font preuve d’un courage exemplaire pour affronter des journées harassantes et interminables. Martine Morineau est présente à l’EHPAD les jeudis après- midi à partir de 14 h. Les résidents bénéficient de prêts gratuits de livres, CD, DVD de la médiathèque de Saint Florent sur Cher.

Bien utile ! La délégation de la Croix Rouge de Saint Florent sur Cher a équipé l’EHPAD d’un nouveau fauteuil roulant.

Agréable surprise ! L’association VMEH (Visiteurs des Malades en Etablissements Hospitaliers) représentée par Mme Annie Chapeau présidente, accompagnée de Marie- Françoise, Marjorie et Lydia a offert 3 lecteurs CD MP3 aux résidents. Cette idée avait été suggérée par Martine Morineau afin que les personnes mal- voyantes puissent écouter des livres audio.

4

Les rencontres inter établissements

L’art floral, une activité attendue

Un mardi par mois, les résidents ont le plaisir de créer une composition florale. Ils sont guidés par Eliane Melon, animatrice de l’atelier d’art floral de Saint Florent sur Cher, et aidés par des adhérents de l’atelier qui viennent bénévolement. Merci à vous.

Partage d’un déjeuner « chasseur », avec des résidentes de l’EHPAD de La Guerche sur l’Aubois, servi par les « Jeunes » du Chatelier. Cette journée s’est poursuivie par un jeu de « Remue-méninges ». La bonne humeur était au rendez-vous.

Après un bon déjeuner partagé, quelques résidents ont pu initier à l’art floral des résidents de la Maison de Retraite des Fioretti de Bourges.

Que d’application !

Un homme centenaire à la Résidence du Parc !

Entouré de sa belle-fille, sa petite fille, sa nièce et des amis, Monsieur Edgar Champion a fêté ses 100 ans. Pour l’occasion, des membres de l’UNRPA de Saint Florent étaient venus animer l’après-midi en entonnant avec les résidents et le personnel quelques airs connus. Il est le 1er homme à passer le cap des 100 ans à la résidence.

5

Vendredi 19 décembre 2010, 19 h. La grande salle à manger de la Résidence est déjà illuminée en vue d’une soirée exceptionnelle, car ce soir, il y a CABARET. Amis des résidents, membres du personnel sont cordialement invités. Un petit dîner tout particulier. Monsieur le Maire et Madame sont déjà arrivés. Monsieur Fabre, Directeur de l’établissement, accueille à l’entrée les nombreux invités qui prennent place à la longue table, particulièrement décorée pour cette soirée. Le couvert est mis avec soin, plus élégant que d’ordinaire, pour ce dîner simple, mais composé avec art par nos cuisiniers, et servi par nos employés, conviés eux aussi. La musique est présente : airs anciens et modernes, accompagnés par la chanteuse Ghislaine, où des couples se forment rapidement. Même les enfants participent et jeunes et vieux se mêlent dans des pas entraînants au rythme de l’accordéon. Grand merci à tous ceux qui ont organisé cette soirée conviviale où jeunes et moins jeunes, résidents, amis, membres du personnel se sont retrouvés.

Mme Alice Bourdeaux

Admirables décors réalisés par les résidents Ouverture du bal, tout le monde en piste !

Ambiance guinguette avec la bonne odeur des crêpes pour la bonne cause

Pour sa 1ère participation

au TELETHON L’EHPAD

récolte 203,75 €

Vente de crêpes, cidre, sachets de lavande et de noix.

Bravo à tous les

participants

6

Goûter des Anciens à Aragon

10 résidents sont allés à Aragon au goûter des Anciens offert par la Municipalité. C’est toujours un plaisir de rencontrer les personnes de l’extérieur, d’échanger les dernières nouvelles et d’esquisser quelques pas de danse.

Amandine, Fanny, Gwennaelle et Prisca, élèves en Bac Pro au Lycée Agricole du Subdray, ont réalisé, dans le cadre de leur scolarité, un diaporama des photos prises tout au long de l’année ainsi qu’un calendrier 2011 offert à tous les résidents. Des résidentes ont pu partager la concrétisation de ce projet en guidant les stagiaires sur le choix des photos. Les deux semaines de stage se sont clôturées par la projection du diaporama et la remise à chaque résident du calendrier. Nos bons vœux de réussite pour vos examens.

Coralie Chollet, stagiaire animatrice, va développer, avec des membres du personnel, des activités autour du bien être dans les mois à venir. Affaire à suivre…

Trois résidentes ont partagé le repas de fin d’année du club de la Croix Rouge. Elles ont même été chanceuses à la tombola. Encore un bon moment de passé ! Merci pour cette invitation.

Goûter du CCAS

Un régal !!! Une animation proposée par deux chorales : l’ITEP Chantoiseau (avec Sabine, Baptiste, Florian, Emilie, Morgan, Alex et Bernard à la guitare et Amandine, enseignante) et la « Polonia » bien connue et appréciée des résidents. Un après-midi très riche … de joie… de rencontres…d’échanges… Merci à tous pour cette magie de Noël. Merci à tous les acteurs de cet après-midi festif. CCAS : Centre Communal d’Action Sociale.

7

Mme Yolande BIARD, âgée de 96 ans, domiciliée à Saint Florent sur Cher. Elle est entrée le 02 novembre 2010. Elle a été ouvrière d’usine. Mme Monique BORNER, âgée de 86 ans, domiciliée à Chousy sur Cisse (41). Elle est entrée le 10 novembre 2010. Mme Alice DESBARRES, âgée de 89 ans, domiciliée à Saint Florent sur Cher. Elle est entrée le 23novembre 2010. Elle a été secrétaire dactylo. Mme PICHEREAU, âgée de 83 ans, domiciliée à Rosières. Elle est entrée le 29 novembre 2010. Elle a élevé ses enfants. Elle aime entendre les airs d’accordéon. Mme Marguerite MAIGNANT, âgée de 85 ans, domiciliée à Rosières. Elle est entrée le 13 décembre 2010. Elle est native de Lapan et a travaillé à la laiterie, puis a élevé ses enfants. Elle aime danser, surtout la valse. M. Claude FRANCOUR, âgé de 78 ans, domicilié à Saint Florent sur Cher. Il est entré le 28 décembre 2010. Il était directeur de l’école de musique et président de l’Harmonie de Saint Florent sur Cher. En accueil temporaire : M. Hémon BEAUJANOT, domicilié à Saint Florent sur Cher, il était agent administratif de sécurité à l’Aérospatiale. Il a retrouvé son domicile le 20 décembre 2010.

Nous avons fêté les anniversaires

M. Edgar CHAMPION 01/11 Mme Aimée FAUCHER 09/11 M. Maurice JACQUET 12/11 Mme Edmonde PINI 14/11 Mme Marie MACUILIS 21/11 Mme Suzanne GADOIN 23/11 M. Gaston POTRON 24/11 M. Charles LAGNEAU 26/11

Au mois de novembre Mme Héloïse LASNE 01/12 Mme René LAURENT 02/12 Mme Josette RENIAUT 12/12 Mme Yvonne PIROT 16/12 Mme Yvonne CHAPUT 21/12 Mme Paul CHAGNON 22/12 Mme Suzanne PREAU 24/12 Mme Germaine GUION 30/12 Mme Marie Madeleine KANNENGIESER 31/12

Au mois de décembre

Bienvenue à

Ils nous ont quittés

Le 19 novembre M. Camille MORAND Le 04 décembre M. Maurice JACQUET Le 14 décembre M. Maurice MATHIEU

Nous savons tous que la mort constitue le terme naturel de toute existence. Cela ne nous empêche pas de trouver qu’elle vient trop tôt lorsqu’elle emporte ceux que l’on aime. Comme le disait Jean- Marie Lustiger, la vie est tragique.

8

Le Départ : Bienvenue à

Karine KOCH, infirmière

Aurore MARBOEUF Agent de Service, qui a 25 ans. Elle habite Bourges. Elle aime les promenades à vélo, les animaux. Elle pratique la gymnastique et l’équitation.

Francine DOSNE qui est de retour après trois années de formation et qui a brillamment obtenu son diplôme d’Infirmière le 22 novembre 2010. Elle est très heureuse de retrouver l’EHPAD et ses résidents (anciens et nouveaux). Partie au début de la restructuration, elle reprend ses marques dans une résidence toute rénovée. Elle est maman de deux enfants : Paul 12 ans et Clara 10 ans.

Nadia GUERRAB, Aide soignante. Elle a 37 ans et habite Bourges. Elle exerce cette profession depuis 17 ans. Elle est aussi Maman. Elle aime faire des puzzles et lire.

La visite des bébés à l’EHPAD

A voir leur dynamisme, on aurait presque envie de dire : « vivement la retraite ! ». Cette année encore, Michel et Claude sont venus apporter leur aide pour décorer la Résidence, à la grande joie des résidents.

Laurianne, Emilien et Faustine ont fait leur première visite très appréciée

9

L’arbre de Noël des enfants du personnel

Un spectacle formidable pour petits et grands. Que de regards illuminés ! Que de joie

exprimée ! Et pour clore cette belle journée, le Père Noël fit une entrée remarquée.

Merci Père Noël

10

Merci à Monsieur Jacques Chertier, neveu de Mme Nouat, de nous avoir fourni ces clichés qui ont été commentés par les résidents.

Dans la prochaine édition, nous parlerons du célèbre viaduc de Saint Florent sur Cher. Si vous avez des témoignages à apporter, contactez-nous.

J’ai très peu de souvenirs de la passerelle qui conduit au stade. Je suis passée dessus quelquefois mais je n’étais pas rassurée. Elle était faite de planches en bois qui étaient en mauvais état. Il y avait des trous, ça n’était pas facile de passer dessus. Je me souviens qu’au pied de la passerelle, il y a un chemin qui conduisait à une petite guinguette appelée Robinson. J’ai participé à un méchoui organisé par le club de l’UNRPA de Saint Florent sur Cher.

Mme Jacqueline Chefson

Elle se situe à côté du quartier de Varsovie, ainsi baptisé en raison des nombreux Polonais qui logeaient dans un grand bâtiment.

Une nouvelle passerelle a été construite, plus solide, en béton.

Mme Germaine Bouchez

11

« Mignonne, allons voir si la rose… » Ronsard (poète de la Renaissance).

Alors, très modestement, comme le poète, pourquoi n’irions-nous pas, nous aussi, voir si la rose « qui, ce matin avait déclose sa robe de pourpre au soleil, N’a point perdu cette vêprée, les plis de sa robe pourprée, Et son teint au nôtre pareil… » Ronsard

La rose…

Originaire d’Asie, les Latins la cultivaient déjà, la désignant sous le nom de : Rosa, la rose… Les déesses grecques lui accordaient la beauté, le parfum. Elle devint rapidement la reine des fleurs. En Chine, on la cultive pour son parfum et l’on fabrique l’eau de rose… Les rois de Babylone en décoraient leurs palais. Introduites en Gaule par les Romains, elles ont eu, chez nous, des significations différentes : symbole du sang des Martyrs chez les chrétiens du Moyen-Age pour la rose rouge. La rose blanche est devenue le symbole de la pureté, de la chasteté. En Angleterre, au Moyen-Age, eut lieu « la guerre des deux roses » entre deux familles, qui dura 30 années et se termina par un mariage. Chez nous, roses, blanches, rouge sombre, elles ornent nos jardins. En bouquet, ou seule quelquefois, dans un joli vase, elles nous font oublier l’hiver, les journées courtes et neigeuses, les ciels sombres, un chagrin parfois… La rose ? Un avant goût du printemps !...

Mme Alice Bourdeaux Des résidents ont participé au Concours Régional d’Ecriture 2010 « Quand l’écrit prend la parole… » sur le thème Masculin/Féminin. Aidés par Catherine Aubrun, ils ont donné libre cours à l’imaginaire en créant et définissant de nouveaux mots. Trois de ces courts textes ont été sélectionnés et mis en scène dans un spectacle joué au Hublot à Bourges par la Compagnie Pace.

Coqtelriz ou Cocktailerie : nom féminin Lieu où les coqs hommes rient et picolent du saké.

Grognopathie : nom féminin Mauvaise humeur pathologique pouvant entraîner un syndrome de chauvinisme et une éruption cutanée.

Jupponnerie : nom féminin Attitude d’enfant qui aime jouer avec ses jupons, comme un petit rat d’opéra. Jeanne Berthier, Marie Myszkiewicz, Solange Grapton, Germaine Bouchez, Suzanne Gadoin, Yvonne Chaput, Huguette Lacroix, André Pichon, Andrée Paviot.

12

Ce journal est le fruit d’un travail collectif de la part des résidents, des familles, des bénévoles, des

partenaires, ainsi que du personnel de l’EHPAD.

Vous pouvez aussi nous transmettre vos suggestions, articles, photos à l’EHPAD ou à

l’adresse suivante : animationehpadstflorentsurcher@hotmail.fr

Notre journal est aussi mis en ligne, vous pouvez le consulter sur le site :

http://echo.du.parc.free.fr/

Ce journal a été réalisé par le comité de rédaction et édité par l’EHPAD « Résidence du Parc » avec la participation financière de CARREFOUR MARKET de St Florent/Cher

Au mois de janvier

Le 04/01 Messe à 16 h 30, salle Polyvalente. Le 05/01 Après midi chant avec l’Amicale des Retraités de Saint Florent sur Cher. Le 06/01 Visite d’une salle snoezelen (salle multisensorielle) à Issoudun départ à 14 h.

(pour les résidents et le personnel) Le 17/01 Vernissage de l’exposition de peinture de Marjorie FAU. Le 21/01 Célébration des 100 ans de Mme Germaine Guion à 15 h. Le 25/01 Commission des menus à 10 h 15, anniversaires du mois le midi. Art floral dans la salle polyvalente à 14 h 30. Le 27/01 Echange de savoirs sur la sophrologie et les massages, à 15 h, ouvert à tous. Sortie spectacle à la Maison de la Culture de Bourges « Tango Métropolis » à 20 h 30 pour 3 personnes. Le 29/01 Concert de piano de Benjamine, Association Lautre concert à 15 heures. Le 31/01 Passage d’Habit Bus à 14 h 30, salle polyvalente

Au mois de février

Le 01/02 Messe à 16 h 30, salle Polyvalente. Le 02 /02 Chandeleur et Après midi chant avec l’Amicale de l’UNRPA. Le 03/02 Commission d’animation à 15 h. Le 06/02 Sortie spectacle à la Maison de la Culture de Bourges. Lang Thoï à 16 h 30. Le 11/02 Fête de départ en retraite de Madame Francine Cotton à 15 heures. Le 16/02 Inauguration du point informatique. Le 22/02 Commission des menus à 10 h 15, anniversaires du mois le midi. Art floral dans la salle polyvalente à 14 h 30. Le 28/02 Passage d’Habit Bus à 14 h 30, salle polyvalente.