le voyage du patrimoine… une invitation à un …...en vente à l’office de tourisme de taninges...
TRANSCRIPT
SAMEDI 17 SEPTEMBRESAMEDI 17 SEPTEMBRESAMEDI 17 SEPTEMBRESAMEDI 17 SEPTEMBRE
10H : Visite guidée de la Chartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de Mélan Jeu de pistes pour les enfants (de 7 à 12 ans)
14H : Visite guidée de la Chartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de Mélan Jeu de pistes pour les enfants (de 7 à 12 ans)
De 14H30 à 17H : Découverte du Découverte du Découverte du Découverte du Carillon Carillon Carillon Carillon
16H30 : Visite guidée théâtralisée du bourgVisite guidée théâtralisée du bourgVisite guidée théâtralisée du bourgVisite guidée théâtralisée du bourg ancien de Taningesancien de Taningesancien de Taningesancien de Taninges en compagnie de Mlle Eugénie
20H30 : Concert Venise Baroque Concert Venise Baroque Concert Venise Baroque Concert Venise Baroque Chartreuse de Mélan
DIMANCHE 18 SEPTEMBREDIMANCHE 18 SEPTEMBREDIMANCHE 18 SEPTEMBREDIMANCHE 18 SEPTEMBRE
10H : Visite guidée de la Chartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de MélanChartreuse de Mélan Jeu de pistes pour les enfants (de 7 à 12 ans)
14H30 : Les trésors de l’abbé BastardLes trésors de l’abbé BastardLes trésors de l’abbé BastardLes trésors de l’abbé Bastard----BoghainBoghainBoghainBoghain Visite guidée musicale entre un guide, un organiste et un
carillonneur Visite spécialement créée pour l’occasionVisite spécialement créée pour l’occasionVisite spécialement créée pour l’occasionVisite spécialement créée pour l’occasion
De 14H30 à 17H : Découverte du Découverte du Découverte du Découverte du Carillon Carillon Carillon Carillon
De 14H30 à 17H45: Découverte de l’Découverte de l’Découverte de l’Découverte de l’église église église église et de ses Grandes OrguesGrandes OrguesGrandes OrguesGrandes Orgues
18H : Concert des Grandes Orgues Concert des Grandes Orgues Concert des Grandes Orgues Concert des Grandes Orgues Eglise Saint Jean-Baptiste
Le voyage du Patrimoine… Le voyage du Patrimoine… Le voyage du Patrimoine… Le voyage du Patrimoine… Une invitation à un périple dans le temps Une invitation à un périple dans le temps Une invitation à un périple dans le temps Une invitation à un périple dans le temps
comme dans l’espacecomme dans l’espacecomme dans l’espacecomme dans l’espace Bien souvent, le patrimoine pâtit d’une image fi-gée : poids des siècles et des pierres, la permanence sur un sol chargé d’histoire. Il est toujours pensé comme im-mobile, situé, propriété d’une communauté. A l’inverse, le voyage évoque l’ailleurs, la frontière, l’horizon, le dé-paysement.
A bien y réfléchir, le patrimoine est né des voya-ges. Au moment de sa construction, l’édifice est le fruit de multiples influences : études et plan de l’architecte, modes et techniques d’une époque, savoir-faire des diffé-rentes corporations hérité au gré de différents chantiers. Le voyage du patrimoine, c’est aussi l’histoire des régions qui ont chacune développées un savoir-faire pro-pre. C’est aussi la circulation des principes architecturaux « officiels » tant au service de l’enjeu politique que de l’effet de mode, diffusant ainsi une certaine image du pouvoir.
Voyager au travers le patrimoine, c’est lever son regard au gré d’une promenade, sur les façades anciennes des maisons traditionnelles comme sur les chevets des égli-ses, c’est apprendre à regarder autrement notre patrimoi-ne quotidien pour y comprendre et y déceler les influen-ces de « l’ailleurs ».
Votre voyage en terre jacquemarde Votre voyage en terre jacquemarde Votre voyage en terre jacquemarde Votre voyage en terre jacquemarde se déroulera samedi 17 et dimanche 18 septembre se déroulera samedi 17 et dimanche 18 septembre se déroulera samedi 17 et dimanche 18 septembre se déroulera samedi 17 et dimanche 18 septembre
en compagnie des Guides du Patrimoineen compagnie des Guides du Patrimoineen compagnie des Guides du Patrimoineen compagnie des Guides du Patrimoine des Pays de Savoie des Pays de Savoie des Pays de Savoie des Pays de Savoie
Un bâtiment vieux de 700 ans et riche de 650 ans d’Histoire et d’histoires : c’est LE site
incontournable de la vallée du Giffre. Fondée au 13ème siècle par la Grande Dauphine
Béatrix de Faucigny, la Chartreuse a été tour à tour couvent de moniales chartreuses, collège et orphelinat départemental. Son cloître du
16ème siècle a servi de lieu de tournage pour le film de Mathieu Kassovitz
« Les rivières pourpres »
Un conseil ? Amoureux des vieilles pierres, Un conseil ? Amoureux des vieilles pierres, Un conseil ? Amoureux des vieilles pierres, Un conseil ? Amoureux des vieilles pierres, fans d’architecture médiévale ou grand fans d’architecture médiévale ou grand fans d’architecture médiévale ou grand fans d’architecture médiévale ou grand curieux : la visite est faite pour vous !curieux : la visite est faite pour vous !curieux : la visite est faite pour vous !curieux : la visite est faite pour vous !
EN COMPAGNIE DE EN COMPAGNIE DE EN COMPAGNIE DE EN COMPAGNIE DE MLLE EUGENIEMLLE EUGENIEMLLE EUGENIEMLLE EUGENIE
Partie découvrir les richesses artistiques et architecturales à travers le monde en mai 1924, la voilà de retour en terre jacquemarde et ne reconnait plus rien. Suivez Mademoiselle Eugénie à travers le bourg ancien et décou-vrez l’histoire et le patri-moine bâti du centre historique.
Entre anecdotes de la vie passée, patois sa-voyard et découverte architecturale, la demoi-selle qui n’a pas sa lan-gue dans sa poche vous montrera Taninges avec un autre regard. Début de la visite à l’in-térieur de l’Office de Tourisme de Taninges
Dernière visite Dernière visite Dernière visite Dernière visite de l’année !!de l’année !!de l’année !!de l’année !!
EXCLUSIF : Les Nouvelles du Pays JacquemardEXCLUSIF : Les Nouvelles du Pays JacquemardEXCLUSIF : Les Nouvelles du Pays JacquemardEXCLUSIF : Les Nouvelles du Pays Jacquemard Trois décennies de nouvelles et de réclames entre 1901 et 1930.
Attention, tirage limité à 30 exemplaires !!!!
En vente à l’Office de Tourisme de Taninges : 0.30 ctsEn vente à l’Office de Tourisme de Taninges : 0.30 ctsEn vente à l’Office de Tourisme de Taninges : 0.30 ctsEn vente à l’Office de Tourisme de Taninges : 0.30 cts
OUVERTURE ET VISITES OUVERTURE ET VISITES OUVERTURE ET VISITES OUVERTURE ET VISITES GUIDEESGUIDEESGUIDEESGUIDEES
Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18
de 10H à 12H de 10H à 12H de 10H à 12H de 10H à 12H et de 14H à 18Het de 14H à 18Het de 14H à 18Het de 14H à 18H
Visites assurées par un guide GPPSVisites assurées par un guide GPPSVisites assurées par un guide GPPSVisites assurées par un guide GPPS
Samedi 17 : 10H et 14HSamedi 17 : 10H et 14HSamedi 17 : 10H et 14HSamedi 17 : 10H et 14H Dimanche 18 : 10HDimanche 18 : 10HDimanche 18 : 10HDimanche 18 : 10H
En dehors des visites guidées menées par
un guide GPPS, des médiateurs de l’ODAC et l’artiste en résidence seront
présents sur le site de la Chartreuse pour vous faire découvrir le bâtiment, l’exposi-tion photographique et le parc de sculp-
tures monumentales.
Ouverture du parc Ouverture du parc Ouverture du parc Ouverture du parc de sculpture s monumentales:de sculpture s monumentales:de sculpture s monumentales:de sculpture s monumentales:
Sam. 17 et Dim. 18 de 10H à 18H
LA CHARTREUSE DE MELAN… LA CHARTREUSE DE MELAN… LA CHARTREUSE DE MELAN… LA CHARTREUSE DE MELAN… VERSION JUNIORVERSION JUNIORVERSION JUNIORVERSION JUNIOR
Le jeu de piste de Dom Guillaume de Le jeu de piste de Dom Guillaume de Le jeu de piste de Dom Guillaume de Le jeu de piste de Dom Guillaume de LescherainesLescherainesLescherainesLescheraines
Tu as entre 7 et 12 ans, tu es incollable pour résoudre des énigmes et des codes secrets et rien n’échappe à votre œil de lynx ? Rendez-vous à la Chartreuse aux heures des visites guidées et découvre comment on construisait les églises au
Moyen-Age.
Mlle Eugénie vous donne Mlle Eugénie vous donne Mlle Eugénie vous donne Mlle Eugénie vous donne
rendezrendezrendezrendez----vous :vous :vous :vous :
Samedi 17 à 16H30 Samedi 17 à 16H30 Samedi 17 à 16H30 Samedi 17 à 16H30
Le plus grand carillon du département vous ouvre ses portes et dévoile
ses 40 cloches… Installé en 1939 par l’abbé Bastard-Boghain, le carillon s’est développé au fil des années. Il accueille chaque été de prestigieux carillonneurs lors de concerts organisés en soirée. C’est aussi l’occasion de découvrir les belles pièces du musée de l’harmo-nium et de s’intéresser à cet instru-ment plein de surprises !
La découverte sera assurée par l’association du carillon de Taninges.
Visiter l’église Saint Jean-Baptiste c’est découvrir au
travers de l’histoire de Taninges, la place particulière de cette égli-se de style néo-classique sarde (style architectural que l’on ne
rencontre qu’en pays de Savoie). Décors en trompe l’œil, autels latéraux, retable, chaire et fonts baptismaux sculptés, vitraux, et tant d’autres trésors à découvrir.
Monumentale me direz vous,
tout comme son histoire.
LES GRANDES LES GRANDES LES GRANDES LES GRANDES ORGUESORGUESORGUESORGUES
Les organistes de la parois-se vous donne à nouveau rendez-vous pour l’ouver-ture exceptionnelle de la
tribune des Grandes Orgues.
Nombreux furent les curieux l’année passée à venir découvrir cet instru-ment tout aussi intrigant
que fabuleux.
Si vous n’êtes pas encore monté, n’attendez plus ! De plus, la tribune offre une vue admirable sur la nef et le chœur de l’église.
LES TRESORS LES TRESORS LES TRESORS LES TRESORS DE L’ABBE BASTARDDE L’ABBE BASTARDDE L’ABBE BASTARDDE L’ABBE BASTARD----BOGHAINBOGHAINBOGHAINBOGHAIN
Une visite guidée musicale menée par un guide, Une visite guidée musicale menée par un guide, Une visite guidée musicale menée par un guide, Une visite guidée musicale menée par un guide, un organiste et un carillonneur.un organiste et un carillonneur.un organiste et un carillonneur.un organiste et un carillonneur.
L’abbé Bastard-Boghain a comme ses prédéces-seurs, beaucoup œuvré pour l’église de Taninges. Au cours de cette visite découvrez les aménage-ments qu’il a réalisé. Les mots et les notes s’entremêleront pour une
visite créée spécialement pour l’occasion.
Entre découverte du patrimoine religieux, découverte et audition des grandes orgues et
audition du carillon, suivez vos guides et appréciez les talents des musiciens qui sauront
échanger leur instrument !
OUVERTURE ET OUVERTURE ET OUVERTURE ET OUVERTURE ET VISITES GUIDEESVISITES GUIDEESVISITES GUIDEESVISITES GUIDEES
Dimanche 18 Dimanche 18 Dimanche 18 Dimanche 18
de 14H30 à 18Hde 14H30 à 18Hde 14H30 à 18Hde 14H30 à 18H
Visite spéciale à 14H30Visite spéciale à 14H30Visite spéciale à 14H30Visite spéciale à 14H30
Découverte des Grandes Orgues : Découverte des Grandes Orgues : Découverte des Grandes Orgues : Découverte des Grandes Orgues : de 14H30 à 17H45
Concert des Grandes Orgues : Concert des Grandes Orgues : Concert des Grandes Orgues : Concert des Grandes Orgues :
18H
OUVERTURE ET OUVERTURE ET OUVERTURE ET OUVERTURE ET VISITES GUIDEESVISITES GUIDEESVISITES GUIDEESVISITES GUIDEES
Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18 Samedi 17 et Dimanche 18
de 14H30 à 17Hde 14H30 à 17Hde 14H30 à 17Hde 14H30 à 17H
Montée au clocher, audition, découverte de la salle des
cloches
Visite spéciale : Visite spéciale : Visite spéciale : Visite spéciale : dimanche 18 à 14H30dimanche 18 à 14H30dimanche 18 à 14H30dimanche 18 à 14H30
Entrez dans la machine à remonter le tempsEntrez dans la machine à remonter le tempsEntrez dans la machine à remonter le tempsEntrez dans la machine à remonter le temps Cette exposition de cartes postales anciennes et de photographies issues des fond de l’association Arcade vous mènera à la découverte des richesses du patrimoine de Taninges : anciens commerces, fêtes et cérémonies, chapel-les et oratoires, greniers, fours à pain, et autres lavoirs et fontaines. Immeuble Le Landollet - Rue des Arcades
Contact : Association ARCADE
04.50.89.46.21 - [email protected]
JOURS JOURS JOURS JOURS
ET HEURES ET HEURES ET HEURES ET HEURES D’OUVERTURED’OUVERTURED’OUVERTURED’OUVERTURE
Samedi 17 et Dimanche 18
De 15H à 19H
JOURS JOURS JOURS JOURS ET HEURES ET HEURES ET HEURES ET HEURES
D’OUVERTURED’OUVERTURED’OUVERTURED’OUVERTURE
Samedi 17 et Dimanche 18
10H - 12H
14H - 18H
Ivan BETTEX, un photographe face aux artistes (1953 Ivan BETTEX, un photographe face aux artistes (1953 Ivan BETTEX, un photographe face aux artistes (1953 Ivan BETTEX, un photographe face aux artistes (1953 ---- 1971)1971)1971)1971) Cette exposition offre à la fois un panorama du monde des beaux-arts entre 1953 et 1971 et le regard renouvelé d’un photographe sur son passé. Du-rant cette période, Ivan Bettex réalise plusieurs reportages chez des artistes. Alors collaborateur de la revue Style, publiée à Lausanne de 1960 à 1964 et de l’éditeur de beaux arts Pierre Cailler à Genève, il photographie ainsi Picasso, Cocteau, Masson, Léger et bien d’autres. Ces photographies étaient des tinées à illustrer des articles et des publications. Yvan Bettex présente dans cette exposition 80 portraits d’artistes en grand format, chacun mis en regard d’une œuvre originale de l’artiste photogra-phié (lithographies, peintures, sculptures, céramiques).
L’artiste sera présent à l’occasion de ces JournéesL’artiste sera présent à l’occasion de ces JournéesL’artiste sera présent à l’occasion de ces JournéesL’artiste sera présent à l’occasion de ces Journées
HORAIRE HORAIRE HORAIRE HORAIRE ET TARIFSET TARIFSET TARIFSET TARIFS
Samedi 17 à 20H30 Chartreuse de Mélan
Plein tarif : 15€
Etudiants et chômeurs : 10€
- 16 ans : gratuit
Ensemble Gioacchino et Vincent Gay Ensemble Gioacchino et Vincent Gay Ensemble Gioacchino et Vincent Gay Ensemble Gioacchino et Vincent Gay ---- Balmaz HautboisBalmaz HautboisBalmaz HautboisBalmaz Hautbois
Programme : concertos pour cordes et hautbois d’Albinoni, Corelli, Géminiani…
Ce concert propose au public de splendides concertos pour hautbois et cordes. Il émane de ces morceaux une gaieté et une joie de vivre excep-tionnelles, qui contrastent avec les mouvements lents d’une profondeur remarquable.
HORAIRE HORAIRE HORAIRE HORAIRE ET TARIFSET TARIFSET TARIFSET TARIFS
Dimanche 18 à 18H
Église Saint Jean-Baptiste
Concert gratuit
Par les organistes de la paroissePar les organistes de la paroissePar les organistes de la paroissePar les organistes de la paroisse
Avec Cyril Voisin, François-Marie Denambride et Jean Delesmillieres
Pour clôturer en beauté ce beau week-end et après la découverte de l’église et de ses richesses musicales, prenez place sur les bancs pour une audition des Grandes Orgues.
Programme surprise ! !Programme surprise ! !Programme surprise ! !Programme surprise ! !