le capitole samedi 12 mars 2016 20h le millesium samedi 30 avril

Février/Avril 2016 GrAtuit 17

www.patrickbruel.com www.label-ln.fr

Fnac, carreFour, Géant, auchan, leclerc, cultura & points de vente habituels

le capitole Samedi 12 marS 2016

20h

le milleSium Samedi 30 avril 2016

20h30www.fnac.com, www.ticketmaSter.fr, www.coullier.com, www.myticket.fr

Fnac, carreFour, Géant, auchan, leclerc, cultura & points de vente habituels

CApitoleChâlons-en-Champagne

MillesiuMÉpernay

JE. 25/2/16 20H ME. 1er/2/17 20H

sa. 12/3/16 20H

Ma. 13/12/16 20Hsa. 10/12/16 20H

meSSmer

patrick bruel en concert

iriSh celticStarS 80 - 10 anS déjà !

VE. 26/2/16 20H30

nelSon

VE. 1er/4/16 20H

VE. 30/9/16 20H & sa. 1er/10/16 15H & 20H

sa. 30/4/16 20H30

sa. 19/11/16 20Hsa. 15/10/16 20H

ME. 14/12/16 20H30

Lu. 6/6/16 completMa. 5/4/16 20H

& ME. 6/4/16 15H

michaël GréGorio

réSiSte

michel polnareff

kendji Girackeen’v

jamel comedy club

leS inSuSpéGaSe & icare

sa. 1er/10/16 20H30

ilS S’aiment depuiS 20 anS

VE. 4/3/16 20H30

VE. 20/5/16 20H30Di. 8/5/16 16H

thomaS dutronc

ballet revolucionle lac deS cyGneS

Ma. 23/2/16 20H

johnny hallyday

ME. 2/3/16 20H

franciS cabrel

S TA G E E N T E R TA I N M E N T T O U R I N G P R O D U C T I O N S P R É S E N T E

*

sa. 5/3/16 20H

top 50

VE. 18/11/16 20H30

patrick SébaStien

JE. 10/3/16 20H30 Di. 13/3/16 16HMa. 29/3/16 20H30 &

ME. 30/3/16 14H & 17H30Ma. 22/3/16 20H ME. 23/3/16 20H

flaShdance fête de la St patrick holiday on icefranciS cabrel maître GimS

2

saLon DE L’Habitat & Du DéVELoppEMEnt DurabLE du 26 au 29 février 2016 au Capitole

saLon DE L’autoMobiLE, DE La Moto & Du QuaD du 4 au 6 mars 2016 au Capitole

saLon iD créatiVEs du 17 au 20 mars 2016 au Capitole

saLon Viti Vini du 11 au 14 octobre 2016 au Millesium

70ème FoirE DE cHâLons du 26 aoüt au 5 septembre 2016 au Capitole

Et nos saLons

Suivez LA PROGRAMMATiON SuR

www.marne-live.frsa. 25/2/17 20H

StarS 80 - 10 anS déjà !

JE. 1er/12/16 15H & 20H

âGe tendre 10ème anniverSaire

ME. 23/11/16 20H

boléro

sa. 13/5/17 15H & 20H30

Saturday niGht fever

39/65 € • Placement assis numéroté

le capitole • samedi 12 mars 2016 - 20h

3

••• événeMent

50 / 110 € • Placement assis numérotéle milleSium • samedi 30 avril 2016 - 20h30

icône incandescente, compositeur redoutablement doué, michel polnareff n’a jamais laissé personne

indifférent depuis la sortie de son premier disque, « La poupée qui fait non » le 26 mai 1966.

son style inégalable, entre pop et mélodies classiques, ses looks et ses chansons ont accompagné une France en pleine mutation, à l’assaut d’un nouveau siècle. ses succès, véritables reflets de notre société ont marqué les esprits et fait bouger les conservatismes provoquant même une révolution ! au-delà des époques, au-delà des générations, ses chansons sont ancrées dans l’inconscient collectif et continuent d’enchanter notre quotidien.l’occasion de retrouver tous les grands succès intemporels de cet artiste de légende. sur scène, chaque refrain de michel PolnareFF évoque un événement, un sentiment, un instant de vie. de « Love me please love me » à « Goodbye Marylou »,

en passant par « On ira tous au paradis », « L’amour avec toi », « Tout tout pour ma chérie », « Le bal des

Laze », « Je suis un homme »… sans oublier « Lettre à France ». des tubes par dizaines gravés dans les

mémoires.incontestablement, pour toutes les générations, 2016 sera

l’année michel PolnareFF !

« Le 7 mars 90 j’étais au Théâtre Mogador pour applaudir puis rencontrer l’immense artiste

qui avait accompagné de ses mots et de sa voix les moments importants de ma vie.Après le bonheur de l’enregistrement de l’album,

me voilà sur le point de reprendre la route pour prolonger un voyage qui m’aura emmené

bien plus loin que je ne l’aurais imaginé… Quelques dates pour une courte tournée

qui passera de temps en temps par… Le Capitole en Champagne.

À tout à l’heure… »patrick

patrick Bruel en concert

4

après plus de 50 ans de carrière, johnny hallyday reste un des plus célèbres chanteurs francophones.il est incontestablement celui qui a popularisé le rock’n’roll dans l’hexagone. Jamais mieux entouré que lorsque son public l’accompagne.

Johnny hAllydAy

42/150 € • Placement mixte

le milleSium • mardi 23 Février 2016 - 20h

MessMer intemporeldécouvrez le canadien messmer dans son dernier spectacle, « Intemporel ».a l’aide de techniques de transfert d’énergie et de magnétisme, ce grand spécialiste de l’hypnose invite ses « cobayes » volontaires sur scène, puis les endort en moins de cinq secondes pour contrô-ler leur subconscient.

nelsonvenez assister à la rencontre choc de ces deux familles que tout oppose et qui devront pourtant, le temps d’un dîner, tenter de cohabiter.d’un côté, une famille bourgeoise, menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, la bonne bouffe et la fourrure.de l’autre, une famille modèle, 100% écolo végéta-lienne passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux.


le capitole • vendredi 26 Février 2016 - 20h30

le capitole • mercredi 2 mars 2016 - 20h

FRANCIS CABREL IN EXTREMIS

LOCATIONS : COULLIER.COM - WWW.FNAC.COM - TICKETMASTER.FRET POINTS DE VENTE HABITUELS.

Francis CABrell’artiste est de retour avec son accent méridional, sa voix charmeuse et ses textes touchants.la figure incontournable de la chanson française retrouve son fidèle public et présente son nouvel album « in Extremis ». engagé, romantique et authenti-que, Francis cabrel fait vibrer sa voix et les cordes de sa guitare une fois de plus sur scène.



le milleSium • mardi 22 mars 2016 - 20h


le capitole • jeudi 25 Février 2016 - 20h

date Supplémentaire mercredi 1er Février 2017

5

pour son 3ème album studio, aux sonorités plus pop, thomas dutronc met le cap sur l’angleterre !thomas dutronc délaisse le temps de quelques chansons le style manouche qu’on lui connaissait jusque-là, pour mieux nous surprendre. Guitariste émérite reconnu, c’est aussi maintenant un thomas dutronc chanteur que le public découvrira en automne prochain : de nouvelles chansons aux envolées rock se révélant furieusement entraînantes, et des textes, toujours aussi poétiques.

thomas dutronC

34/42 € • Placement assis numérotéle capitole • vendredi 4 mars 2016 - 20h30

top 50 partez en livele temps d’une soirée, revivez le top 50 !Grâce au spectacle « Le Top 50 - Partez en live », le public voyagera dans le temps et retrouvera tout ce qui a fait le succès des années 80 : clips, images d’archives, Karaoké mais aussi et surtout plusieurs groupes et artistes en live, français et internationaux qui viendront interpréter plusieurs de leurs tubes. année après année, le public plongera dans la culture pop des années 80, une décennie où tout semblait possible. Présenté par marc tosca.

41/56 € • Placement assis numérotéle milleSium • samedi 5 mars 2016 - 20h

FlAshdAnCe the musicalla comédie musicale pour célébrer le 30ème anniversaire du film au phénoménal succès.retrouvez sur scène plus de 30 artistes qui vous feront danser et chanter sur les tubes inoubliables, dont « What a feeling », « Maniac », « Manhunt », « I love Rock & Roll », « Here and now » …on se souvient tous de l’incroyable histoire d’alex, soudeuse le jour dans une aciérie de pittsburgh et danseuse le soir dans un cabaret.son unique raison d’être, la danse...

30/56 € • Placement assis numérotéle milleSium • jeudi 10 mars 2016 - 20h30

44/52 € • Placement assis numérotéle milleSium • dimanche 13 mars 2016 - 16h

en 2016, la tournée fête de la Saint patrick invitera tout particulièrement la bretaGne à venir fêter dignement son dixième anniversaire. Quoi de mieux que de fêter cet événement avec nos compatriotes bretons !À cette occasion, les irlandais du celtic dances seront rejoints sur scène par les artistes bretons les plus importants de la culture celtique. avec la participation excep-tionnelle de : alan stivell, tri Yann, le baGad de lann bihoue, les danseurs du cercle du croisty et les celtic dances. près de trois heures de celtic show !

Fête de la sAint pAtriCk et de la BretAGne

66

BMW Philippe Emond ReimsCité de l’Automobile - Z.A.C Croix BlandinTél. 03 26 06 63 68

BMW Philippe Emond Chalons9 Avenue Ampère - 51000 Châlons en ChampagneTél. 03 26 69 46 46

Retrouvez-nous surBMW Philippe Emond

7

40/49,90 € • Placement mixte

le milleSium • mercredi 23 mars 2016 - 20h

après de nombreuses collaborations et la création de son propre label, le rappeur, chanteur et compositeur maître Gims fait son grand retour en solo !pour fêter l’évènement, l’artiste part à la rencontre de son public avec son « Warano Tour » et présente son deuxième opus « M.C.A.R. » ( mon cœur avait raison ), un double album composé de deux « pilules » : une rouge pour le rap et une bleue pour la partie pop urbaine !

maître GiMs


le milleSium • mar. 29 mars 2016 - 20h30 & mer. 30 mars 2016 - 14h & 17h30

holidAy on iCeholiday on ice revient en 2016 avec un nouveau spectacle inédit.chaque année, holiday on ice enchante des milliers de spectateurs avec une revue grandiose à l’excellence jamais démentie. holiday on ice séduit aujourd’hui un public international à travers des shows sur glace spectaculaires alliant le plus haut niveau de patinage artistique et les techniques de production les plus récentes.la marque holiday on ice est devenue emblématique d’une combinaison réussie entre effets spéciaux ( audio et éclairage ), costumes glamours et meilleurs patineurs du monde.

S TA G E E N T E R TA I N M E N T T O U R I N G P R O D U C T I O N S P R É S E N T E

*


le milleSium • vendredi 1er avril 2016 - 20h

michaël Gregorio fête ses dix ans de tournée et nous offre un show mêlant les meilleurs moments de ses trois précédents spectacles !un condensé d’humour, de chansons et d’imitations dans un one-man-show baptisé « Michaël Gregorio : J’ai 10 ans ! ». au programme de ce spectacle d’exception : inédits, surprises et mise en scène extraordinaire.

Ballet Revolución est une troupe de 19 magnifiques danseurs, parmi les plus talentueux de Cuba, formés au sein de la « Escuela Nacional de Arte », école d’art reconnue dans le monde entier.Ils assurent un show à couper le souffle, associant sauts spectaculaires et mouvements sensuels, dans lesquels s’entremêlent les styles, dont l’éclectisme va du ballet classique à la street dance. La troupe Ballet Revolución se produit sur des musiques entraînantes aux influences latino-américaines, R’n’B et Hip-Hop, retraçant les plus grands tubes de Bruno Mars, Usher, Rihanna, David Guetta, Beyoncé, Prince et bien d’autres !La passion et la joie de vivre communicative des danseurs transforment chaque représentation en un spectacle explosif à l’énergie débordante !

Ballet Revolución

39/49 € • Placement assis numérotéLe CapitoLe • Vendredi 20 mai 2016 - 20h30


Le MiLLesiuM • mardi 5 aVril 2016 - 20h & mercredi 6 aVril 2016 - 15h

Bienvenue à notRe nouveau paRtenaiReeuroVia champagne ardenne est l’un des principaux acteurs locaux de la construction et de l’entretien des infrastructures. avec une dimension nationale, l’entreprise a su développer une clientèle privée locale en mettant en valeur son relationnel et sa force d’innovation tant dans le domaine du développement durable que celui de la sécurité.

eurovia Champagne-ardenne - vitry - st Dizier - Bar le Duc route de Paris - BP 50039 - 51302 VitrY-le-Francois

tél : +33 3 26 74 13 55

8

39 / 62 € • Placement assis numéroté

Le CapitoLe • dimanche 8 mai 2016 - 16h

le lac des cygnes Opéra natiOnal de russie« Le Lac des Cygnes » reste le ballet le plus joué au monde, même plus d’un siècle après sa création !Dans ce ballet en trois actes, les danseurs du pres-tigieux Bolchoï de Minsk reviennent en France nous faire vivre le fol amour du Prince siegfried pour la princesse odette, condam-née par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à rede-venir femme la nuit.sommet du ballet romantique, « Le Lac des Cygnes », explorant les méan-dres de l’amour immortel, a envouté et continue de séduire des générations de spectateurs.

après 3 concerts à Paris, lille et lyon en septembre et octobre 2015, les insus (jean-louis aubert, louis Bertignac et richard Kolinka) ont décidé de poursuivre leurs petites retrouvailles sur scène à l’occasion de cette tournée 2016. les trois membres du groupe sont heureux de vous annoncer cette pre-mière tournée.www.lesinsus-portables.net

orchestré par france Gall, la comédie musicale « Résiste » est un hommage au somptueux répertoire de michel berger.À travers l’histoire fictive de maggie, les plus grands tubes du duo amoureux tels que « La groupie du pianiste », « Si maman si », « Il jouait du piano debout » seront interprétés par la troupe du spectacle.un show fidèle aux messages délivrés par berger : celui d’inciter la jeunesse à faire des choix et l’inviter à se détourner d’un chemin tout tracé pour aller à la quête du véritable bonheur !

les insus

résiste

Placement mixte completle milleSium • lundi 6 juin 2016 - 20h

35/ 79 € • Placement assis numéroté& samedi 1er octoBre 2016 - 15h & 20h

le milleSium • vendredi 30 sePtemBre 2016 - 20h

9

ils s’AiMent depuis 20 Ansen 2016, michèle laroque et pierre palmade fêteront les 20 ans de leur couple sur scène.une occasion unique de se réunir pour interpréter une sélection de sketchs de leurs trois spectacles.il n’était pas envisageable de fêter cet évènement sans la participation, en tant que comédienne cette fois, de muriel roBin, déjà co-auteur et metteur en scène de « ils s’aiment » et « ils se sont aimés » et de ce spectacle anniversaire exceptionnel.

keen’vdepuis qu’il a été révèle en 2011 avec le tube « j’aimerais trop », keen v est devenu incontournable dans le paysage musical français.avec + de 800.000 albums vendus en seulement 5 ans, Keen v se classe parmi les artistes les plus populaires en France. l’artiste enchaine les succès : « La vie du bon côté », « Ma vie au soleil » et plus récemment « Petite Emilie ». le 6ème album studio de l’artiste s’intitule « Là où le vent me mène », sorti fin 2015, soutenu par un premier single fédérateur et positif intitulé « Un Monde Meilleur ». un morceau addictif, entraînant et enjoué à l’image de son interprète !


33/37 € • Placement mixte

le capitole • samedi 1er octoBre 2016 - 20h30

le capitole • samedi 15 octoBre 2016 - 20h


le capitole • mercredi 23 novemBre 2016 - 20h

kendji GirACkendji Girac repart sur les routes de france à la rencontre de son public avec « Ensemble » pour une nouvelle série de concerts.l’idole de toute une génération fera danser les cœurs et les corps grâce à son sourire enjôleur et ses titres devenus des tubes incontournables tels que « Color Gitano », « Andalouse », « Elle m’a aimé », ou encore « Conmigo ».

séBAstienpatrick Sébastien est dans le top des meilleures ventes de disques avec son dernier album « Ca va être ta fête ».c’est aussi le nom qu’il a choisi pour son nouveau spectacle qu’il présente dans le cadre d’une grande tournée où il renoue avec le music-hall, avec ses meilleures imitations et les tubes populaires .

39/55 € • Placement assis numérotéle milleSium • samedi 19 novemBre - 20h

35/53 € • Placement assis numérotéle capitole • vendredi 18 novemBre 2016 - 20h30


le capitole • samedi 10 décemBre 2016 - 20h


le milleSium • samedi 25 Février 2017 - 20h

11

12

ORA

NG

INA

SCH

WEP

PES

FRAN

CE

SAS

RCS

Nan

terr

e B

404

907

941

- CAP

ITAL

SO

CIA

L : 4

46 0

36 9

24 �

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

OPTEZ POUR UNE PAUSE RAFRAÎCHISSANTE !

irish CeltiCles meilleurs danseurs d’irlande martèlent le plancher du pub de leurs claquettes dans un concentré d’énergie.la magie aérienne des danseuses, fées de la performance, héritières de la longue culture celte et le pouvoir fou de ces rares musiciens font vibrer sur scène la tradition, comme avec ces ballades qui vous donnent la chair de poule.


le capitole • mardi 13 décemBre 2016 - 20h


le milleSium • jeudi 1er décemBre 2016 - 15h & 20h

aGe tendre réunit dans un spectacle unique et grandiose de nombreuses stars, des années yéyés jusqu’aux années disco. accompagnés par 7 musiciens sous la direction de GuY matteoni, plus de 10 artistes vous feront revivre des mélodies inoubliables : Gérard lenorman, sheila, hugues aufray, les rubettes (Feat. alan Williams), linda de suza, marcel amont, isabelle aubret, Pascal danel, aux bonheur des dames et d’autres invités…

35 € • Placement assis liBre

le capitole • mercredi 14 décemBre 2016 - 20h30

la tournée jamel comedy clubplébiscitée par le public comme par la presse, la troupe du Jamel comedy club, véritable écloserie de talents comiques, revient aujourd’hui à travers un nouveau spectacle collectif fonctionnant selon la même mécanique que le précédent : les artistes de stand up sur scène enchaînant vannes, sketches, chansons et happenings.le Jamel comedy club nous offre un nouvel éventail d’artistes qui surprennent par leur énergie et leurs univers différents.un regard amusé sur le monde, des personnages hauts en couleur... un moment de pur bonheur à ne manquer sous aucun prétexte ! l’aventure continue !mise en scène : iZm

13

14

des intérimaires EXPERTS tous profils.

Consultez les offres qui vous correspondent sur le site Supplay et en agence d’Epernay

24 rue de Reims - 51200 EPERNAYTel : 03.26.55.26.00 - Fax : 03.26.55.97.88

[email protected]

Dany Boonon ne présente plus dany boon. drôle et tendre à la fois, on l’aime aussi bien comme humoriste, comédien, acteur ou encore réalisateur. il a imposé un style d’humour ancré dans l’absurde des situations quotidiennes, et dépeint avec tendresse la détresse de personnages empêtrés dans des situations devenues burlesques.

Placement assis numéroté

prochainement au capitole

44,50 / 59,50 € • Placement assis numéroté

le capitole • mercredi 1er Février 2017 - 20h

MessMer intemporelNouvELLE REpRésENtAtIoN

de son regard perçant, et grâce à ses techniques d’hypnoses, de transfert d’énergie et de magné-tisme, il invite le spectateur à lâcher prise et à flirter avec son subconscient. là, le voyage se fait troublant, hors du temps et de l’espace.

Suivez LA PROGRAMMATiON SuR

www.marne-live.fr

Guide pratique

Collectivités, Associations & Groupes :

un service billetterie vous est entièrement dédié !

renseignements 03 26 26 66 44 [email protected]

Accès par la route :En provenance de Paris / Lille A4 / E50

Sortie n°21 Dormans. Dir. EpernayEn provenance de Metz / Strasbourg A4 / E50

Sortie n°17 Saint Gibrien. Dir. Epernay

le MillesiuM Av. du Général Margueritte - BP 80175

51 205 Epernay Cedex Tél. 03 26 56 95 00 - [email protected]

Accès par la route :En provenance de Paris / Lille A4 / E50

Sortie n°27 La Veuve. Dir. Châlons-en-ChampagneEn provenance de Metz / Strasbourg A4 / E50

Sortie n°28 Saint Etienne au Temple. Dir. Châlons-en-Champagne

le CApitole en ChAMpAGne 68, Avenue du Président Roosevelt

51 000 Châlons-en-Champagne. Tél. 03 26 65 50 00 - [email protected]

Comment réserver ?Dans les Offices de Tourisme de Châlons-en-Champagne

et d’Epernay et dans vos points de ventes habituels (Leclerc, Carrefour, Cora, Fnac, Ticketmaster…)

15

39 / 86 € • Placement assis numéroté

le capitole • samedi 13 mai 2017 - 15h & 20h30

la mythique fièvre du Samedi soir, enfin sur scène !

a l’occasion des 40 ans du film culte « Saturday Night Fever », qui révéla John travolta et fit des bee Gees les rois du disco, Jean Yves robin, roberto ciurleo, nicole et Gilbert coullier s’as-socient pour adapter sur scène « Saturday Night Fever ».cette toute nouvelle création, inédite en France, relatera l’histoire de tony manero, jeune italo-américain de brooklyn qui ne vit que pour la danse et tombe amoureux de la belle stéphanie...proche du film, ce spectacle musical, festif, avec de gros effets visuels mettra à l’honneur, à travers des personnages forts et poignants, la musique, la danse et la fête, grâce notamment aux tubes issus de la bande originale cultissime du film revisités par des dJ et artistes les plus courus du moment. laissez-vous gagner par la fièvre du samedi soir !..

16Lice

nce

1-10

6525

4 • L

icen

ce 1

-105

0109

N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue.

www.marne-live.fr

Création : Boris Bert 06 98 96 13 02 – Textes webedia – Impression : Le réveil de la Marne - 80 000 exemplaires.

Partenaires Officiels Partenaires institutionnels

Partenaires

apvs ambulances desruelle

Partenaires médias

GUYOT SAS

16

pour devenir partenaire : christine carosio : 06 74 18 50 74 - [email protected]

les pArtenAires du CApitole et du MillesiuM

le capitole samedi 12 mars 2016 20h le millesium samedi 30 avril

Documents