AD Service Diocésain des pèlerinages 81 rue Mathurin MEHEUT CS 44224 22042 ST BRIEUC Cedex 2 � 02 96 68 13 50 � adpelerinage@diocese22.fr

PÈLERINAGE EN CRÈTE

"Le voyage de captivité de Paul de Jérusalem à Rome."

Du 19 AU 26 JUIN 2019

Animateur Spirituel Abbé Eric Le Forestier

Le voyage de captivité.

Saint Paul, l'infatigable voyageur, a terminé sa mission par un voyage de captivité qui l'a amené, par mer de Césarée Maritime à Rome. Vous avez peut-être déjà marché sur ses traces en Asie Mineure : Antioche, Tarse, Iconium, Éphèse ou en Grèce : Philippe, Thessalonique, Bérée, Corinthe, Athènes …. Nous vous proposons cette année de l'accompagner dans son dernier voyage d'une manière différente. Un pèlerinage en bateau pour le suivre pas à pas serait trop onéreux. Nous avons donc choisi de relire et méditer le passionnant récit de son dernier voyage en restant sur une seule ile où il fait escale : la Crète. C'est là aussi qu'il a laissé son compagnon Tite pour organiser la vie de la toute jeune communauté chrétienne locale. Chaque matin avant de partir à la découverte des magnifiques paysages et monastères crétois, nous nous donnerons une heure pour retrouver Paul sur une partie de son dernier voyage selon le découpage que vous trouverez au début du programme de chaque journée. Il y aura la lecture du passage choisi, quelques explications par l'accompagnateur spirituel, un temps d'échange et de prière. "Act" signifie qu'il s'agit des Actes des Apôtres, le chiffre en gras dit le chapitre et les chiffres en maigre disent les versets. Chaque jour, au cours de l'Eucharistie, nous lirons un passage de la lettre que Paul avait écrite aux chrétiens de Rome pour préparer son arrivée chez eux.

Jour 1 : MERCREDI 19 JUIN : NANTES / HERAKLION

Départ vers 10h00 des Côtes d’Armor 13h15 : convocation à l’aéroport de Nantes. 15h15 : décollage de Nantes, vol TO 4628, à destination de Héraklion. Nourriture payante à bord. 20h00 : arrivée à l’aéroport de Héraklion. Récupération des bagages. Accueil à l’aéroport d’Héraklion par votre guide. Transfert vers l’hébergement. Dîner et nuit à Héraklion.

Jour 2 : JEUDI 20 JUIN : HERAKLION

Ac 21, 1-26 : de Milet à Jérusalem

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage Journée consacrée à la découverte d’Héraklion. Visite du site du palais de Cnossos. Cnossos était probablement la capitale de la Crète lors de la période minoenne. La cité abritait le palais du roi Minos. Les nombreuses fresques très colorées caractérisent le décor de ce palais. Cnossos est aujourd'hui le plus grand site archéologique minoen connu. Puis, retour à Héraklion pour la visite du musée archéologique d’Héraklion. Il est l’un des principaux musées de Grèce, parfois considéré comme le deuxième plus grand musée du pays. Sa collection provient en partie du palais de Cnossos. Le Musée Sainte Catherine, musée d’art religieux, ayant été restauré, a récemment ré-ouvert ses portes. Située au nord-est de la cathédrale de Saint Minas, cette église appartenait autrefois au monastère Sainte Catherine sur le Mont Sinaï. Il abrite des œuvres représentatives de la Renaissance crétoise, dont les plus remarquables sont des icônes portables de Michail Damaskinos. Messe avec une communauté paroissiale dans une église d’Héraklion. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit à Héraklion.

Jour 3 VENDREDI 21 JUIN : HERAKLION / KRISTA / KERA / HERAKLION

Act 21, 27 à 22, 29: Arrestation de Paul, discours à la foule. comparaison avec les autres récits de sa conversion à Damas

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage. Célébration en cours de pèlerinage. Puis, route en direction de Krista. Près du village de Kritsa, visite de la fameuse église de la Pangia Kera. Située au milieu des oliveraies, Panagia Kera (« l'église de la Vierge Marie ») a été construite en plusieurs étapes et possède une architecture remarquable des XIIème et XIVème siècles. Elle est ornée de fresques malheureusement abîmées par le temps : scènes de la Nativité, du Jugement Dernier.... Route vers le plateau de Lassithi. Situé à l’est de l’île et à environ 800 mètres d'altitude, il semble se dissimuler à l'abri des montagnes. Il est connu comme la vallée aux 10 000 moulins. Ce fut aussi de tout temps, un haut-lieu de résistance aux envahisseurs : arrêt aux pittoresques villages crétois de Tzermadios et de Krasi et son platane centenaire, l’un des plus impressionnants de Crète. Visite de l’église byzantine de St Nicolas et temps de baignade à Elounda Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit à Héraklion.

Jour 4 : SAMEDI 22 JUIN : HERAKLION / PREVELI / RETHYMNON

Act 22,30 et 23: Discours devant le Sanhédrin – Complot – Transfert à Césarée

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage Le matin, départ vers Kali Limenes (« les Beaux Ports »), port naturel situé près du village de Lentas. Selon les Actes des Apôtres (Ac, 27), au Ier siècle, l’Apôtre Paul aurait fait escale dans ce port, lors de son voyage de Césarée à Rome, à cause d’une tempête. Proposition de messe dans le kiosque situé à côté de la petite grotte de Saint Paul. Route vers Gortyne. Fondée par des habitants du Péloponnèse, au début du deuxième millénaire avant J-C, la ville est surtout célèbre pour ses lois, qui furent regroupées dans le « Code de Gortyne ». Elles constituent le premier système législatif connu et le plus complet qui nous reste de la Grèce antique. La venue de l’Apôtre Paul dans la cité et la nomination de son second, Tite, comme évêque en feront un centre chrétien important. Découverte des vestiges de la Basilique Saint-Tite, élevée à l'emplacement du martyre de saint Tite, et qui fut la principale église chrétienne de Crète. Le corps de saint Tite resta dans la cathédrale de Gortyne jusqu’à ce que la cité fût détruite par les musulmans (823) ; on ne retrouva que la tête de Tite qui fut transportée à Venise où elle est vénérée à Saint-Marc. Puis, visite de l'odéon où furent gravées les lois de Gortyne. Visite de Panagia Kaliviani. Déjeuner en cours de visite. Selon le déroulement de la journée, petit temps de baignade possible à

Plakias. Retour en fin de journée à Réthymnon. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Réthymnon

Jour 5 : DIMANCHE 23 JUIN : RETHYMNON / SFAKIA / RETHYMNON

Act 24 : Procès devant Pilate, discours devant le gouverneur romain - captivité

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage. Le matin, Alikambos, où vous découvrirez l’église de la Vierge Panaghia, ornée de fresques byzantines.

Traversée en bateau pour se rendre à Aghia Roumeli, près de Loutro, c'est là qu'on situe le lieu où

l’Apôtre Paul aurait échoué durant son voyage entre Césarée et Rome, à cause d’une tempête. Arrêt du

bateau au large de la petite église de Saint Paul. Célébration sur le bateau. Selon le déroulement de la journée, petit temps de baignade possible à Aghia Roumeli. Puis, retour en bateau vers Sfakia. Village célèbre qui a joué un rôle héroïque à plusieurs périodes de l’histoire de la Crète. Ce village a connu au fil du temps l'occupation vénitienne, turque puis allemande. Si les conditions météorologiques ne le permettent pas, la traversée en bateau ne sera pas possible. Dans ce cas, nous proposerons soit la visite de l’église St Georges au village de Komitades (à 03km de Sfakia) ou soit la visite de l’église Saint Jean. Déjeuner en cours de visite. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Réthymnon

Jour 6 : LUNDI 24 JUIN : RÉTHYMNON /LA CANNEE / MIRIOKEFALA/ RÉTHYMNON

Act 25 et 26 : Paul en appelle à César –discours devant le roi Agrippa

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage Le matin, après le petit déjeuner, visite de La Canée, l’ancienne capitale de l’île qui fut ville vénitienne puis turque. Proposition de messe dans une église de la Canée. Départ pour la visite du monastère Aghia Triada à Akrotiri. Le Monastère de la Sainte Trinité, datant du XVIème siècle. Il domine toute la plaine de la presqu'île, et offre une vue grandiose. Puis route vers Rethymnon. Arrêt en cours de route à Miriokéfala, village surplombant la vallée d'Asi Gonia. Il abrite un des plus anciens monastères orthodoxes de Crète. Ce lieu est l’un des principaux lieux de pèlerinage de la région. Déjeuner en cours de visite. L’après-midi, continuation vers la charmante ville de Rethymnon, et découverte de cette agréable cité avec ses vieux quartiers vénitiens qui ne manquent pas de charme, le vieux port et les minarets datant de l’occupation turque. Temps libre dans la ville. Dîner et nuit à Rethymnon. Si vous le souhaitez, petit temps de baignade possible près de l’hébergement. Déjeuner en cours de visite. Possibilité de rencontre avec l’Archevêque de Rethymnon. Dîner et nuit à Rethymnon.

Jour 7 : MARDI 25 JUIN : RETHYMNON / MONASTÈRE ST PAUL / RETHYMNON

Act 27 : départ pour Rome. Escale en Crète

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage Célébration en cours de pèlerinage. Visite ensuite du célèbre monastère d’Arkadi. Ce monastère construit au XVIeme siècle, dans un site remarquable, est un des hauts lieux de l’histoire moderne de la Crète. Une dernière visite avant de rentrer a l’hôtel, celle du monastère d’Agia Irini (Sainte Irène). Selon des sources, Agia Irini, couvent de nonnes a l’heure actuelle, est l'un des plus anciens monastères en Crète. Déjeuner en cours de visite. Si vous le souhaitez, petit temps de baignade possible près de l’hébergement. Dîner et nuit à Réthymnon.

Jour 8 : MERCREDI 26 JUIN RETHYMNON / FODELE / HERAKLION / NANTES

Act 28 : de Malte à Rome

Matin, petite heure biblique sur Paul sur son dernier voyage Célébration en cours de pèlerinage. Après le petit-déjeuner, départ en autocar vers la cite antique d’Eleftherna, occupant une arrête du Mont Psiloritis a 380m d’altitude. La cite fut fondée par les Doriens au IXe siècle av. J.C., a la croisée des routes entre Kydonia, Knossos et le sanctuaire du Mont Ida. Route vers le Monastère d’Atali, proche du village de Bali. Arrêt en cours de route à Fodèle, village de Domenico Theotokopoulos, plus connu sous le nom de El Greco. Visite du musée ainsi que de la petite chapelle byzantine du IXème siècle. Déjeuner en cours de visite. Puis route vers l’aéroport d’Héraklion., enregistrement et envol d’Héraklion à destination de la France. Route vers l’aéroport. Envol d’Heraklion vers Nantes

18h45 : convocation à l’aéroport de Héraklion. 20h45 : décollage de Héraklion, vol TO 4629, à destination de Nantes. Nourriture payante à bord. 23h50 : arrivée à l’aéroport de Nantes. Arrivée vers 4h00 dans les Côtes d’Armor le jeudi 27 matin

Les messes et les rencontres sont sous réserve de disponibilité des lieux, et des intervenants. De

même l’ordre des visites peut être soumis à modifications. Cependant, l’ensemble des visites

mentionnées au programme sera respecté

Conditions particulières

PRIX par personne :

1490 € TTC

- Supplément de la chambre individuelle est de 185 Euros

Ce prix comprend Ces prix comprennent :

✓ le transport aérien sur vols réguliers NANTES / HERAKLION & HERAKLION / NANTES de la compagnie aérienne Transavia, en classe économique.

✓ les taxes d’aéroport et de sécurité (d’un montant de 35 € par personne, au 08 octobre 2018),

✓ le service d’accueil à l’aéroport d‘HERAKLION,

✓ les services d’un guide professionnel francophone durant tout le pèlerinage,

✓ les hébergements en chambre à deux lits en hôtel de catégorie 3* et 4* (normes locales),

✓ la pension complète du dîner du premier jour au déjeuner du dernier jour,

✓ la mise à disposition d'un autocar climatisé et de bon confort pendant toute la durée du pèlerinage,

✓ tous les droits d’entrées dans les sites, monuments et musées mentionnés au programme,

✓ les billets de bateaux pour le trajet Sfakia – Agia Roumeli – Sfakia,

✓ L’assurance assistance et rapatriement EUROP ASSISTANCE,

✓ un sac de voyage, un livre guide et des étiquettes bagages,

✓ Pourboires guide et chauffeur, offrandes messes et rencontres,

✓ Pré et Post acheminements des Côtes d’Armor à l’aéroport

Ce prix ne comprend pas �les boissons,

�toutes les dépenses à caractère personnel

CALCUL DU PRIX

Ces prix sont basés sur les conditions économiques (taxes, coût du carburant…) connues en date du 08 octobre 2018. Ils pourront être revus lors de la confirmation des hébergements. De plus, conformément à la loi, le prix sera revalidé de façon définitive selon les conditions économiques en vigueur (montant des taxes, coût du carburant etc…), et selon le nombre définitif d’inscrits, à 35 jours du départ.

Formalités Pour l’entrée en Crète, chaque pèlerin de nationalité française doit se munir d’un passeport ou carte d’identité en cours de validité. Nous vous conseillons, afin de pouvoir rassembler ces informations facilement, d’effectuer une photocopie du passeport de chaque pèlerin lors de l’inscription. INSCRIPTIONS ET PAIEMENT : L'inscription est acquise après l'envoi du bulletin d'inscription à nous retourner complété et signé avec votre règlement de 250 € chèque à l'ordre de AD service diocésain - Pèlerinages

Le chèque d'acompte sera encaissé à la fin du mois de l'inscription

VOTRE VALISE : Une pièce de bagage de 20 kg maximum est autorisée en soute et un bagage de 10 kg en cabine.

CONSEILS : Avoir une photocopie de vos ordonnances médicales et de votre passeport ou de votre carte d'identité en cours de validité. Etre en condition physique suffisante pour rester debout de façon prolongée, marcher pour accéder aux sites et supporter les trajets en autocar. RENCONTRE PRÉPARATOIRE : Pour une meilleure cohésion du groupe, il est important que nous nous rencontrions avant de partir. La date, l'heure et le lieu vous seront communiqués ultérieurement.

MERCI de bien vouloir renvoyer le plus vite possible, votre bulletin d'inscription accompagné d'un acompte de 250 €. Votre inscription rapide nous permettra de mieux savoir où l'on va pour retenir les places.

ANNULATION LE SERVICE GARANTIE ANNULATION, offert par BIPEL Qu’est-ce que la Garantie Annulation BIPEL ? Pour toute annulation liée à un problème de santé et autre cas de force majeure*, nous nous engageons à rembourser les sommes versées, et à ne retenir que 60 € de frais d’inscription par personne, du jour de l’inscription jusqu’au jour du départ…

Important : Les maladies antérieures à la date d’inscription sont également couvertes par notre Garantie Annulation.

CAS DE FORCE MAJEURE* Quels sont les évènements générateurs du service « Garantie Annulation » ? En cas de maladie, accident ou décès : -de vous-même, de votre conjoint de droit ou de fait et de la personne vous accompagnant. -de vos ascendants ou descendants et/ou ceux de votre conjoint et/ou ceux de la personne vous accompagnant. -de vos frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles. La garantie annulation ne fonctionne que si la maladie interdit formellement de quitter le domicile, nécessite des soins médicaux et empêche tout déplacement par ses propres moyens.

En cas d’incendie, dégâts des eaux obligeant la personne à rester sur place : A condition que l’importance des dégâts nécessite votre présence et qu’ils se soient produits dans le mois précédent le départ. REGLES D’APPLICATION DE LA GARANTIE ANNULATION :

La Garantie Annulation s’applique pour les motifs énumérés ci-dessus, à l’exclusion de tout autre. Le règlement du litige se fera, dans la mesure du possible, dans le mois suivant la réception des documents mentionnés ci-dessus.

Quels sont les frais d’annulation ? Pour toute personne ne fournissant pas les documents et/ou dont les conditions d’annulation ne rentrent pas dans les cas de force majeure :

Jusqu’à 31 jours du départ : BIPEL facturera les frais éventuels retenus par les prestataires (compagnies aériennes, hébergements, autres…)

A partir de 30 jours du départ : Bipel retiendra : - Entre 30 et 21 jours avant le départ, 25% du montant total du voyage,

- Entre 20 et 8 jours avant le départ, 50 % du montant total du voyage,

- Entre 7 et 2 jours avant le départ, 75% du montant total du voyage,

- A moins de 2 jours avant le départ, 90% du montant total du voyage,

- Le jour du départ, 100% du montant total du voyage.

Tout voyage interrompu ou abrégé du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit, ne donne lieu à aucun remboursement. LES PRIX Les prix peuvent être soumis à modification dans les cas suivants fluctuation des taux de change, des taxes et/ou d’augmentation des tarifs des transports, - et/ou en fonction du nombre définitif de participants… RESPONSABILITÉS La responsabilité des compagnies aériennes participant au voyage – ainsi que celles des représentants, agents ou employés de celle-ci - est limitée en cas de dommages, plaintes ou réclamations de toute nature au transport aérien des passagers et de leurs bagages, exclusivement comme précisé dans leurs conditions de transport. RESPONSABILITÉS DE L’AGENCE Pour raisons politiques, militaires, sanitaires, climatiques, mécaniques ou économiques, dans l’intérêt et/ou pour la sécurité des voyageurs, l’agence se réserve le droit à tout moment d’annuler le voyage, d’en changer l’itinéraire, d’en interrompre le cours ou d’en modifier les prix. En cas d’annulation ou d’interruption, les participants seront remboursés : - avant le départ : des sommes versées à l’exclusion de tous dommages et intérêts ;

- au cours du voyage : au prorata du nombre de jours de voyage ;

- en cas de force majeure extérieure à l’agence organisatrice, un montant de 70 € par personne sera retenu à titre compensatoire d’une partie des frais d’organisation. FAITS DE GRÈVES Aucune compagnie d’assurance ne couvrant les frais occasionnés par une grève éventuelle, ceux-ci restent à la charge exclusive du passager. Ils lui sont facturés sur justification d’un relevé par l’agence. AUTRES CONDITIONS L’agence ne saurait être tenue pour responsable en cas de défaut d’enregistrement du participant sur le lieu du départ de voyage occasionné par un retard de pré acheminement aérien, terrestre ou ferroviaire, même si ce retard résulte d’un fait de grève, de force majeure ou de cas fortuit. En cas de non présentation du voyageur aux dates et heures mentionnées sur le carnet de voyage et en cas de non présentation des documents de voyage (passeport, visa, carte d’identité…) nécessaires à la réalisation du voyage – causes qui empêcheront son enregistrement-, le client ne peut prétendre à aucune indemnité.