le verts le coach des verts ... · tentent des écrits ne dépassant pas les frontières du pays et...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11ÈME ANNÉE - N° 3264 - LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.

� Dix-sept personnes ont étéblessées dans l'accident d'unbus de voyageurs dimanche tôtle matin à 47 km au Nord deBechar, a-t-on appris de laprotection civile. L'accidentest survenu suite aurenversement d'un bus devoyageurs assurant la liaison

Alger-Bechar, faisant 17blessés dont certainsgrièvement, a précisé lecapitaine Boufeldja Kaddouri.

Les blessés ont été évacuésvers l'hôpital TourabiBoudjemaâ à Bechar pour leurprodiguer les soins nécessaires,a-t-il ajouté. Une enquête a étéouverte par les services de lagendarmerie nationale afin dedéterminer les circonstancesexactes de l'accident.

UN BUS SE RENVERSE À BECHAR

17 BLESSÉS

NOS ÉCRIVAINS …!!

Par : Fayçal Charif

Q ue vaut l'écrit s'il ne respire pas lepays et la nation ? Que vaut le

chef d'œuvre s'il ne raconte pas la pas-sion du petit peuple ? Que vaut uneconsécration littéraire si elle est sansodeur de la patrie ? L'écrit est universel,oui. Le chef d'œuvre est mondial, égale-ment, oui. La consécration peut mêmeêtre planétaire, on le conçoit bien. Maistout ça n'a pas de vrai sens, n'a pas derepères, si l'écrivain se détache de sonvécu et sa vérité identitaire. Nos écri-vains, sont dans ce tourbillon. Il y aceux qui sont installés en Algérie, quitentent des écrits ne dépassant pas lesfrontières du pays et leurs écrits n'arri-vent pas aux esprits, n'arrivent pas auxcoeurs. Ils écrivent mal, ou faux, oupire, ils sont en quête d'argent et denotoriété. D'autres écrivains Algériens, etils sont peu nombreux, ont une belleplume et de beaux et pertinents écrits.Leur approche est Algérienne et leurcontenu est universel, mais qui connaitleurs ouvrages ? Qui leur édite ?. Ce sontpourtant la richesse de notre patrimoinelittéraire. Une autre catégorie d'écrivains,celles et ceux qui sont partis sous d'au-tres cieux, sont ou très bons ou très mau-vais. Certains approchent le monde litté-raire à travers la réalité Algérienne, etd'autres racontent faussement l'Algérie etles Algériens pour plaire aux autres, pourplaire au monde. Dans cette immensecrise de l'écrit, la littérature Algériennese perd et si on ajoute le phénomène de "non lecture " dans la société on mesurel'ampleur du désastre !

F.C.

Humeur

Par Ferhat Zafane

"J'ai commencéavec legroupe le 8septembre.

Je connaissais les mentali-tés des joueurs locaux etceux qui sont nés enFrance. Je sais le langagequ'il faut utiliser, et je neparle pas de la langue fran-çaise. Je sais les codes qu'ilfaut utiliser (…). J'ai fait uneréunion le 9 septembre avectout le groupe. On a parléavec les joueurs après ledîner. C'était une réunion quia été très importante, qui aété pratiquement la rampede lancement, le début dutravail qu'on allait mettre enplace. On a discuté quatreheures. Les joueurs ontéchangé pendant 3 h 45 etje me suis permis 15 minu-tes d'intervention sur la fin.Ils ont tout déballé. L'idéec'était de tout déballer,c'était comme une thérapiede groupe ", a racontéBelmadi. Durant cette réu-nion qui a visiblement toutchangé, il a entendu deschoses incroyables sur lasituation au sein de l'équipeet les relations entre lesjoueurs. " On a entendu deschoses qui dépassent l'en-tendement, et on a étéattentifs. Je ne peux pas

dévoiler tout ce qui a été dit(…). Il y a eu un énorme tra-vail d'écoute (…) Une partiede mon staff a été choquée(…) Moi, je n'ai pas été cho-qué(…) Il y a des choses quiont été dites qui m'ont pres-que ému. On avait atteint unniveau d'incompatibilitéentre certains cadres que çam'a vraiment ému, attristé(…) J'ai été ému et triste, jeme suis dit, on se retrouveen Algérie, entre Algériens,entre nous. Ce n'est paspossible d'avoir autant dehaine (…). Le mal était trèsprofond ", a-t-il dit." Il a fallupanser des plaies ouvertesqui empêchaient tout espritde groupe (…) Avoir autantde haine entre nous enAlgérie, c'est choquant. Çam'a attristé (…) Il y avait del'hypocrisie. Il a fallu enleverdes joueurs qui à cemoment-là, ne pouvaientpas adhérer (…) Je neblacklisterai jamais personne(…). Maintenant avec de ladistance, peut-être qu'ils ontcompris (…) Ce qu'il fautretenir de cette transforma-tion, c'est qu'il a fallu prendredes décisions par rapport àce qui avait été dit lors decette réunion. Évidemment, ilfallait aller chercher du sangneuf, qui était inévitable ".Plus de 15 mois après sanomination à la tête des

Verts, Djamel Belmadi pré-sente un bilan stratosphéri-que, avec un titre africaingagné en Égypte et 17 mat-ches sans défaite. Sa recettea très bien fonctionné.Nommé en août 2018,Djamel Belmadi a réussi àremporter la CAN 2019, le19 juillet dernier, alors quel'Algérie n'était pas considé-rée comme un favori. Le fruit

d'un gros chantier engagédès son arrivée sur le bancdes Verts. L'Algérie en avaitassez de voir les sélection-neurs se succéder, depuis ledépart de Vahid Halilhodzicen juillet 2014, juste aprèsun huitième de finale histori-que contre l'Allemagne (1-2)lors de la Coupe du Mondeau Brésil.

F.Z.

LE COACH DES VERTS REVIENTSUR L'ÉTAT DES LIEUX DE L'EN ÀSON ARRIVÉE ET LES DÉCISIONSPRISES POUR Y REMÉDIER

LE VERTS REVIENNENT DE L'ENFER…

LE COACH DES VERTS REVIENT SUR L'ÉTATDES LIEUX DE L'EN À SON ARRIVÉE ET LESDÉCISIONS PRISES POUR Y REMÉDIER

LE VERTSREVIENNENTDE L'ENFER…

LIRE EN PAGE 24

LA CAMPAGNE PATINEÉLECTIONPRÉSIDENTIELLE

PAGE 24



11ÈME ANNÉE - N° 3264 - LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIREMENACENT DE BOYCOTTER LES

EXAMENS DU PREMIER TRIMESTRE

LE SPECTRE DE L'ANNÉE BLANCHE…

PAGE 8

Ph

. Hafid

a

LIRE EN PAGES 2, 3, 4, 5 ET 6

COMMERCE EXTÉRIEUR

DÉFICIT DE 5,22 MILLIARDSUSD EN 9 MOIS

PAGE 7

Par Samia Acher

Les unités de la protection civile ont enregistré2517 interventions, en 24 h dans les

différents types d'interventions pour répondre auxappels de secours, suite à des accidents de lacirculation, accidents domestiques, évacuationssanitaire, extinction d'incendies et dispositifs desécurité, … etc. Plusieurs accidents de lacirculation ont été enregistrés durant cettepériode, dont 05 accidents les plus mortels ayantcausé le décès à 04 personnes et des blessuresà 09 autres, pris en charges sur les lieux puisévacués vers les établissements de la santé parles éléments de la protection civile. Par ailleurs, les secours de la protection civilesont intervenus pour prodiguer des soins depremière urgence à 11 personnes incommodéespar le monoxyde de carbone CO émanant des

appareils de chauffages et chauffe bains auxniveaux des wilaya de :Batna 2 personnes,Tissemsilt 01 personne, M'Sila 02 personnes etTipaza 03 personnes , les victimes ont été prisen charges sur les lieux puis évacuées vers lesétablissements de santé par les secours de laprotection civile, par contre 01 personne âgée de30ans décédée intoxiquée par le monoxyde decarbone CO émanant d'un appareil de cuisant al'intérieur d'un domicile sise à la cite Ouled El AmBousna, commune de Ain Smara daira deLakhroub wilaya de Constantine. A noter aussi,l'intervention de nos secours pour l'extinction de(03) trois incendies urbaine et divers aux niveauxdes wilayas, Skikda , Ain Defla et Medea ,L'intervention rapide de la protection civile apermis de maitriser ces incendies et d'éviter leurpropagation ,aucune victime n'est a déplorées.

S.A.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

2517 INTERVENTIONSENREGISTRÉES EN 24 HEURES

Le sélectionneur national Djamel Belmadi araconté hier sur la Radio nationale sesdébuts à la tête de L'Équipe nationale defootball qu'il a trouvée au fonds du trou.Nommé début 2018 en remplacement deRabah Madjer qui a été limogé, il aconvoqué une réunion avec les joueurs et lestaff technique le 8 septembre de la mêmeannée. Et là, il a constaté l'ampleur de latâche qui l'attend et les dégâts occasionnéspar la gestion chaotique de l'EN.

2222

Actualité Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Lundi 25 novembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

L'Autorité nationale indé-pendante des élections(ANIE) s'est félicitée du

" respect ", par les candidats etles médias, de la teneur de laCharte d'éthique des pratiquesélectorales, rappelant les démar-ches entreprises pour la résolu-tion de tous les différends quellequ'en soit l'origine en œuvrant àremettre les choses à leur situa-tion normale.Dans un communiqué rendupublic de l'ANIE a indiqué queson président, Mohamed Charfis'est adressé aux candidats à laprochaine Présidentielle et auxmédias en les félicitant pour "leurrespect de la teneur de la Charted'éthique", rappelant que sonAutorité "œuvrait conformémentà ses statuts, à la loi régissantson fonctionnement et suivant laCharte d'éthique (...) dans lecadre de la transparence, de lajustice et de l'égalité entre toutesles parties"." L'ANIE entreprend les démar-ches nécessaires en cas de dif-férends pour résoudre la situa-tion et remettre les choses à leursituation normale ", a-t-on indi-qué. Estimant que la signature de laCharte par l'ensemble des candi-dats est "un précédent démocra-tique unique en son genre enmatière d'élections au niveauinternational (...) devenu trèsimportant grâce à l'implication detous les médias", l'ANIE a indi-qué que toutes les parties signa-taires se sont engagées à fairede cette Présidentielle un ren-dez-vous "modèle" et d'oeuvrer àce que ces "élections se dérou-lent dans une atmosphère frater-nelle à même de mener à biencette échéance décisive durant

ce processus historique que tra-verse l'Algérie".L'ANIE a mis en avant "le cou-rage" des candidats qui sedéplacent à travers les wilayaspour expliquer leurs program-mes et mobiliser le peuple algé-rien afin de placer l'intérêt natio-nal au-dessus de toute autreconsidération".Elle a exhorté, dans ce sens,tous les candidats à "se respec-ter mutuellement et se contenterd'expliquer leurs programmes,tout en évitant de laisser lachance aux détracteurs quiattendent le moment opportun

pour diviser le pays". L'Autorité nationale indépen-dante des élections (ANIE) aaffirmé, samedi à Alger, que lesjoutes verbales entre les candi-dats à la prochaine présidentielledurant la campagne électoraleétait "un fait normal tant que laCharte d'éthique des pratiquesélectorales est respectée".Lors d'un point de presse, Ali

Draâ a évoqué la date prévuepour le débat télévisé entre lescinq candidats en lice, tout enaffirmant que " la décision a été,effectivement, prise pour l'orga-nisation de ce débat et le prési-

dent (de l'ANIE), MohamedCharfi, est en discussion avecles candidats à ce sujet ".Par ailleurs, l'ANIE a indiqué,dans un communiqué, à proposdu "problème" survenu entre lecandidat Abdelmadjid Tebbouneet la chaîne privé Ennahar, "avoirété destinataire d'une plainte desdeux parties à laquelle elle aimmédiatement réagi en dépê-chant une mission", soulignant"la volonté des deux parties àcoopérer pour la réussite del'opération électorale et leurengagement à respecter laCharte d'éthique des pratiques

électorales". A ce propos, l'ANIEa fait état de "son attachement àtraiter toute urgence pouvantentraver le processus démocrati-que de l'élection et l'esprit cordialentre les différents signatairesde la Charte".Saluant, dans ce sens, les effortsde toutes les parties signatairesavec elle (les cinq candidats enlice et la corporation des médias)l'ANIE "s'est félicité du sens deresponsabilité caractérisant ledébut de la campagne électo-rale, qui est à son septièmejour".

A.M.

CHARTE D'ÉTHIQUE DES PRATIQUESÉLECTORALES

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

- Tu sais quoi ? Je suisétonné, choqué et outréqu'aucun des cinq candidatsn'ait promis de restituer aupeuple Club des Pins etMoretti. - Bah. Peut-être qu'ils n'yont pas pensé, toutsimplement. - Ces lieux, pourtant, sont lapire matérialisation dusystème des deux collègesinstaurés sous couvert delutte contre le terrorisme, etperpétué depuis. - Si tu le prends sous cetangle, laisse-moi te poserune question, à mon tour. - Oui ? - Lequel d'entre ces cinqcandidats ne vit pas, ou n'apas vécu dans la résidencedes tas, pardon d'Etat, sousla protection de Melzi andco ? - Wana aâreft…

M. A.

" Je m'engage à répartiréquitablement les richesses dupays. ", AbdelkaderBengrina, candidat duMouvement El-Bina.

" Je dénonce les tentativesd'ingérence dans les affairesintérieures de l'Algérie, et appellele peuple algérien à renforcer lefront interne et à se rendremassivement aux urnes le jour duscrutin pour dépasser la crisepolitiques actuelle ",Abdelmadjid Tebboune,candidat indépendant àl'élection présidentielle du 12décembre prochain.

Franchement parlant,sommes-nous là pourtravailler, relancer l'économiedu pays, ou pour partager ?

Mais quel peut bien être lerapport entre le rejet del'ingérence et le vote massif ?Wana aâreft…

LE DIKTAT DESONELGAZ À BLIDA

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Q uelle mouche a bienpu piquer les res-

ponsables de la Sonelgazà Blida lorsqu'ils ontdécidé, sans préalable, niquelconque avertisse-ment, de couper le cou-rant de la famille D., enpleine nuit du mercrediau jeudi, en plein hiverdonc, sans même se sou-cier que cette familleélève un enfant en basâge ? Renseignement prisau niveau de l'agencecommerciale de BabEssebt, il sembleraitqu'une famille voisine aitopéré un branchementillicite sur l'alimentationde la famille D. Question1 : pourquoi sanctionnercette dernière en la pri-vant de courant, sachantque ce branchement illi-cite s'est fait sans sonaccord, carrément à son

insu ? Wana aâreft…Question 2 : n'aurait-ilpas été plus sage et plusjudicieux, plus respec-tueux envers les bonsclients aussi, de section-ner ce câble -pirate, touten déposant plaintecontre cette famille defraudeurs, au lieu depunir des innocents ?Wana aâreft… Question3 : la Sonelgaz, qui pré-tend renouveler son staffdirigeant, aux fins de semettre aux standards lesplus pointus de ce qui faitdans le monde, n'aurait-elle pas dû prévenir, com-muniquer, chercher àcomprendre, enquêter,avant de prendre unedécision aussi radicale, etqui dénote tout le méprisde cette société envers sespropres clients ? Wanaaâreft…

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

P endant troissemaines, les for-

ces aériennes françai-ses ont mené l'exerciceVolfa destiné à entraî-ner leurs pilotes àgagner la supérioritéaérienne face à unadversaire puissantdans un temps donné.Tandis que l'Armée del'air mène l'exercice

Volfa censé préparer lecombat qui opposerala France à un État demême puissance, lepatron des forcesaériennes françaises, legénéral MatthieuPélissier, a expliqué dequoi son pays auraitbesoin dans l'éventua-lité d'un tel conflit.Selon l'officier

contacté par FranceInfo, face à un adver-saire capable d'enga-ger des moyens aérienséquivalents, l'Arméede l'air française devraêtre en mesure d'en-trer en territoireennemi: "Des chas-seurs pour le combataérien, pour la recon-naissance ou l'attaque

au sol, des drones, desavions de transportpour larguer des para-chutistes, des hélicop-tères pour déposer descommandos. Il faudraêtre capable de menerdes opérations combi-nées", a fait savoirM.Pélissier. L'exerciceaérien Volfa, qui s'estdéroulé du 3 au 22

novembre, a réunijusqu'à 50 appareilsfrançais, italiens, espa-gnols et portugais.Pour coordonner cestrois semaines demanœuvres, un sys-tème de radars au sol,des liaisons spécialiséeset une suite logiciellebaptisée Jeannette ontété employés.

L'AVIATION FRANÇAISE SE PRÉPARE À UN CONFLIT À HAUTE INTENSITÉ

Par Mohamed Abdoun

CCette campagne électorale, fran-chement atypique, qui n'arrivetoujours pas à trouver sa vitesse

de croisière alors qu'elle vient déjà deboucler sa première semaine, cumulepar ailleurs les " anomalies ", et les "anachronismes ". Sur ce point précis, lapalme d'or revient incontestablement àcelui qui se définit lui-même commeétant d'obédience islamiste. AbdelkaderBengrina, car c'est de lui qu'il s'agit,donne ainsi l'air de toutes les collection-ner. Non content de jouer sur la fibreislamiste, ce que la loi interdit expressé-ment, prévoyant même des peinesd'emprisonnement et des amendes àl'encontre des contrevenants, il a aucontraire multiplié les messages adres-sés aux simples d'esprit, à l'image de ceque faisait l'ex-FIS quand il était à l'apo-gée de puissance. A défaut de se servird'un laser pour lancer des messages viale ciel, il n'hésite pas ainsi à parler d'unecertaine voiture, " déifié " par un certain" cheikh ", au point où tous ceux qui ymonteraient deviendraient présidents dela République. Celui qui prétend ne pasfaire partie de la bande, alors qu'il a étéministre sous Bouteflika, membre de ladirection de l'ex-Hamas quand Nahnahsoutenait le président démissionnaire, etque son bras droit n'est autre qu'unancien haut cadre et dirigeant du MSP,

Ahmed Dane en l'occurrence, ne nousexplique pas non plus comment il a pu

grimper dans une voiture où l'augusteBouteflika l'a précédé un jour si les deuxhommes n'ont pas le même entourageet les mêmes " amis ". Mais, là n'estmême pas le propos. Ni même celui destigmatiser cette façon absurde et sur-faite avec laquelle Bengrina a arrêté toutson cortège pour improviser une prièreen pleine rue, bloquant au passage lepassage des piétons, et obligeants cesderniers à emprunter la rue et ses dan-gers, ce que notre religion proscrit for-mellement. Je ne parle pas non plus deses " larmes " inexplicable à la lecturede quelques versets de coran avant l'ou-

verture de l'un de ses meetings. Dur,très dur, de croire à la sincérité de ces

larmes, lorsque l'on se concentre, et seprépare à disserter pendant une heureau moins. Ici, à mon humble sens, leRubicon vient d'être franchi lorsque cecandidat, que personne ne songe à rap-peler à l'ordre, vient de nous dire que lui,et certains de ses amis, contrôleraientpersonnellement le processus électoral.Oui, amis lecteurs, vous avez bien lu.Bengrina, dans l'un de ses meeting, nedéclare rien moins qu'à l'aide d' " armesnucléaires ", il aurait neutralisé un candi-dat, sans nous en révéler l'identité,avant d'enchainer pour dire que des "messages " auraient été adressés à un

autre, et que celui-ci serait placé horscourse dans les deux ou trois jours àvenir. Pour lui, il ne resterait que lui, etdeux autres candidats, avant la date du12 décembre. Il nous dit clairement, qu'ilcontrôlerait, d'une manière ou d'uneautre, le déroulement de ce scrutin. Ilcontredit de facto toutes les annonces etprofessions de foi concernant la trans-parence et l'organisation parfaite de cerendez-vous électoral. Les dérapages de Bengrina, qui ne fontcertainement pas partie du " programmeinitial ", trahissent surtout cette propen-sion qu'ont les islamistes à s'oublier dèsqu'on leur lâche un peu la bride. De là àce qu'il nous prévienne qu'on devrait sepréparer à changer nos habitudes culi-naires et vestimentaires, il n'y a qu'unpas que le président d'al Bina pourraitfort bien franchir pour peu que lui estses " amis " arrivent à éliminer les deuxautres candidats qui lui barrent encorela route vers le palais d'El Mouradia.Trêves de galimatias. Les sorties ubues-ques de cet islamistes inachevé, dont lacarrière professionnelle donne unaperçu de son charisme et de sonniveau intellectuel, tend avant tout àconvaincre les indécis, et à les éloignerdu chemin des urnes le 12 décembreprochain. Si c'est cela le but recherché,et inavoué, force est de conclure qu'il yréussit à merveille…

M. A.

" Les dérapages de Bengrina, qui ne font certainement pas partie du" programme initial ", trahissent surtout cette propension qu'ont lesislamistes à s'oublier dès qu'on leur lâche un peu la bride. De là à ce

qu'il nous prévienne qu'on devrait se préparer à changer noshabitudes culinaires et vestimentaires, il n'y a qu'un pas que le

président d'al Bina pourrait fort bien franchir pour peu que lui estses " amis " arrivent à éliminer les deux autres candidats qui lui

barrent encore la route vers le palais d'El Mouradia ".

CHASSEZ LE NATUREL

ditorialÉ

L'ANIE se félicite de son respectpar les candidats et les médias

PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE

Installation de 31 délégués communaux à BouiraT rente-et-un délégués com-

munaux ont été installés àtravers les communes de l'ouestet de l'est de la wilaya de Bouiraafin d'œuvrer pour le bon dérou-lement de l'élection présiden-tielle du 12 décembre prochain,a indiqué samedi le coordina-teur local de l'autorité nationaleindépendante des élections(ANIE), Herkat Djelloul.Selon les détails fournis par lecoordinateur de l'ANIE à Bouiralors d'une rencontre tenue ausiège de l'instance, après l'ins-tallation jeudi dernier des 10délégués communaux de laDaira de Sour El Ghouzlane etles huit de la Daira de BordjOkrhis, La coordination localede l'ANIE à Bouira a installésamedi les 13 délégués commu-naux des municipalités de l'Estde la wilaya, à savoir notam-ment M'Chedallah, Taghzout,Ahnif, Chorfa, Bechloul,Saharidj", a expliqué à l'APS M.

Herkat.Certains délégués communauxdésignés pour l'encadrement del'élection au niveau des commu-nes de Haizer, El Adjiba, et AhlLaksar étaient absents, a-t-onconstaté. L'opération se pour-suivra dimanche et lundi pourl'installation des délégués com-munaux pour les municipalitésdes Dairas de Lakhdaria etKadiria.A propos des préparatifs du pro-chain scrutin présidentiel, lecoordinateur local de l'ANIE aassuré que les procédures pre-naient leur cours normal et dansde bonnes conditions, avantd'appeler "tous les encadreursréquisitionnés à être présentsafin de veiller à la bonne organi-sation du scrutin et d'être mobili-sés pour la réussite de l'élec-tion".En réponse à une question del'APS relative aux protestationsque connaissent les communes

de l'Est de la wilaya, où desmanifestants se sont opposés àla tenue du rendez-vous électo-ral, M. Herkat a expliqué qu'ilrespectait l'avis et la libertéd'opinion des manifestants,mais, a-t-il dit, "à condition queleurs avis ne chamboulent pasle cours du processus électo-ral".Dans la matinée, des citoyensde la commune d'Ahl Laksar(Sud-est de Bouira) ont orga-nisé une marche pacifiqueaprès avoir observé un sit-indevant le siège communal afinde protester contre la tenue dela présidentielle du 12 décem-bre prochain. Ils ont, par ail-leurs, appelé à la libération despersonnes arrêtées lors desmarches précédentes.A Mascara, la délégation dewilaya de l'ANIE de Mascara aorganisé une journée de forma-tion au profit des membres dedélégations communales.

Les membres des délégationscommunales de l'ANIE ont reçuau cours de cette journée deformation, encadrée par quatremembres de la délégation dewilaya, des explications sur lesmissions dévolues à l'Autoriténationale portant sur les étapesdu déroulement de l'opérationde vote, des cadres réglemen-taires de ses missions et leursdomaines d'intervention.Des explications leur ont étédonnées sur les dix modulesprogrammés portant sur ledéroulement de l'élection prési-dentielle du 12 décembre pro-chain, a-t-on fait savoir.Un calendrier des étapes del'opération électorale et unguide du cadre réglementaireleur ont été fournis, outre despublications des lois définissantles infractions affectant l'opéra-tion électorale et les mesures àprendre.

A.M.

Lundi 25 novembre 2019Actualité Quotidien national d’information




22

Lundi 25 novembre 2019

22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem

13:00 : Journal Televisé

13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo

09:20 : Une histoire, une urgence


10:20 : Grey's Anatomy


11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie

14:55 : Le mag de la Coupe du monde

15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : Coup de foudre à Saint-Pétersbourg21:55 : Camping paradis

22:50 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2

18:40 : N'oubliez pas les paroles


19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

08:32 : Will

08:36 : Jamie a des tentacules

08:50 : Dans votre région


10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Météo

12:00 : 12/13 : Journal régional

12:25 : 12/13 : Journal national

12:55 : Météo à la carte

13:50 : Rex

15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour

16:10 : Des chiffres et des lettres

16:50 : Harry

17:30 : Slam



19:36 : Météo 2

19:36 : Journal 20h00

20:38 : Météo 2

20:41 : Bien évidemment

20:45 : Stade 2

20:56 : Vestiaires

21:00 : Fort Boyard 23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids

10:50 : Camping 3

12:25 : Rencontres de cinéma

12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots

12:45 : L'effet papillon


13:45 : La semaine des Guignols

14:27 : La semaine de Catherine et Liliane

14:35 : La semaine de Canalbus

14:50 : Made in Canal+

15:00 : Manipulations

16:50 : Chasing Great

18:30 : Invisible

19:05 : Canal Football Club 1re partie

19:35 : Canal Football Club 2e partie

20:55 : Avant-match

21:00 : Marseille / Nice

22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes

09:25 : Les nouveaux guerriers des

champs

10:20 : A pleines dents !


11:50 : 360°-GEO

12:35 : 360°-GEO

13:20 : Arte journal

13:35 : La gifle

15:15 : Voyages au bout du monde

avec Art Wolfe

15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis

16:25 : Le drakkar et la croix

17:20 : X:enius

17:45 : Le bonheur est dans l'assiette

18:15 : La côte Est des Etats-Unis

19:00 : Oasis urbaines


20:05 : 28 minutes

20:45 : Tu mourras moins bête

20:50 : Winter Sleep

23:55 : Iona

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo

13:30 : Scènes de ménages

13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : France / Moldavie


Par Samia Acher

L e candidat à la Présidentielle, AliBenflis s'est engagé, depuis

Djelfa, a inscrire l'augmentation dessalaires, l'amélioration du pouvoird'achat et le soutien de l'Etat aux caté-gories défavorisées" parmi les premiersdossiers à ouvrir s'il venait à être élu le12 décembre prochain. Lors d'un meeting populaire animé authéâtre régional "Ahmed Bouzid" àDjelfa, au 7e jour de la campagne élec-torale, M. Benflis a fait savoir que lepouvoir d'achat du citoyen, l'augmenta-tion du Salaire national minimum garan-tie (SNMG) et le soutien de l'Etat auxcatégories défavorisées et démunies,seront les premiers dossiers qui serontouverts après la Présidentielle et cedans le but de répondre aux revendica-tions du peuple. Détaillant le volet social de son pro-gramme électoral qui renferme un axedédié au pouvoir d'achat et au soutiende l'Etat, M. Benflis a affirmé que cesoutien "ne doit pas exister dans unsociété où de grandes disparités socia-les subsistent". Le candidat Benflis a évoqué, dans lemême cadre, le dossier du SNMG etdes pensions de retraite, affirmant qu'ilsera examiné après vérification de lasituation financière de l'Etat et aprèsconcertation avec les différents parte-naires. Il a également abordé son pro-gramme d'urgence qui vise à "se lancerdans le traitement des problèmes d'ur-gence aux plans politique, économiqueet social . Affirmant qu'il s'était portécandidat à la Présidentielle "pour traiterle plus grand problème dont souffre le

pays, à savoir la légitimité, et ce à tra-vers l'organisation d'élections transpa-rentes et régulières", M. Benflis a misen avant la nécessité d' "accorder lachance aux compétences nationales età l'opposition dans un Gouvernementde consensus national" dont la prioritédans la prochaine étape sera l'élabora-tion des lois fondamentales de laRépublique, en tête desquelles laConstitution". Le président du parti Talaie El-Hourriyeta promis, dans ce sens, de "reconnaîtretout parti réunissant les conditions léga-les, tout en accordant la chance à l'op-position et en imposant le respect del'opinion de la minorité par la majoritéau sein du parlement".Revenant au volet économique de sonprogramme, le candidat propose "lalutte contre la corruption, la libérationde l'économie et l'encouragement del'initiative dans l'investissement, tout enveillant au partage équitable de larichesse nationale sur les différentescatégories de la société et les régionsdu pays".M. Benflis a suggéré, en outre, la créa-tion d'"une instance de planification etde prospection composée de spécialis-tes, d'experts et de compétences,laquelle sera chargée de l'examen de lapossibilité de réaliser les projets en res-pectant les spécificités de chaquerégion du pays". Il a plaidé, également,pour le renforcement des droits de lafemme et son égalité avec l'homme,soulignant que cette égalité faisait par-tie "des bases de l'école de Ben Badis".Le candidat à la présidentielle a appeléles algériens à "unir leurs rangs pourdéfendre le pays, à brandir l'emblème

national et à demeurer fidèles au ser-ment des Chouhada", ajoutant que lasituation exigeait "plus que jamais, lamobilisation de tout un chacun".Il a mis l'accent sur l'impérative "préser-vation de l'unité nationale sur la basedes constantes de l'identité nationale".Abordant les affaires internes de lawilaya de Djelfa, M. Benflis a rappeléles spécificités de la wilaya et ses per-sonnalités, promettant d'examiner lesproblèmes dont souffrent les habitantsde la wilaya, notamment le logement, letravail et l'électricité, outre les problè-mes agricoles. Il a suggéré, dans cesens, "la création d'une instance com-pétente pour l'examen de ce dossier".

Ali Benflis à M'Sila : plaidoyer pourune politique étrangère fondée sur

la révolution de novembreDepuis, M'Sila , le président de Talai ElHouriyet a plaidé pour une politiqueétrangère basée sur les principes de laGuerre de libération nationale. Dans un meeting populaire animé àl'hôtel "Le Caïd", au 7e jour de la cam-pagne électorale, M. Benflis a indiquéque "la politique étrangère de l'Algérietrouve ses fondements dans la diploma-tie de la Révolution de Novembre, avecses éléments relatifs à la libération despeuples, l'égalité, la coopération inter-nationale et la non-ingérence dans lesaffaires internes des Etats". Soulignant qu'il poursuivra, s'il venait àêtre élu président de la République, lamême voie de la diplomatie étrangèrefondée par la Révolution, M. Benflis aindiqué que "l'Algérie traitera avec lesEtats en tant qu'Etats souverains avecle principe de réciprocité", fustigeant à

ce propos, la politique étrangère del'ancien régime qui a conduit à "unepersonnalisation des relations extérieu-res de l'Algérie avec les autres Etats". L'orateur a, par ailleurs, réaffirmé lechoix le plus rapide et le plus viable"pour sortir de la situation actuelle dupays, à savoir la tenue des élections.Pour M. Benflis, les anciennes prati-ques ont poussé les jeunes à émigrer,en quête de travail et de dignité, ajou-tant que son programme électoral ren-fermait un axe dédié à la promotion decette catégorie et à l'amélioration de sasituation. Revenant sur sa candidatureà la Présidentielle, M. Benflis a soulignéque l'objectif n'était pas de se mettre auservice de sa personne ou de safamille, mais s'inscrivait dans le cadred'une démarche tendant à fonder " unEtat démocratique social souveraindans le cadre des principes islamiques,et ce au service de la souveraineté dupeuple". Abordant l'actualité locale de laville de Bou Saâda, le prétendant à lamagistrature suprême a salué la popu-lation de la région, dénonçant, toutefois," l'injustice" concernant certaines reven-dications relatives à la création d'unezone industrielle et d'un complexe spor-tif et à d'autres revendications. Tout enpromettant la création d' " un ministèrequi se chargera des territoires, du dos-sier du nouveau découpage administra-tif et de l'introduction de la modernisa-tion", M. Benflis s'est engagé à "exami-ner la promotion de la daïra de BouSaâda en une wilaya et à sa valorisa-tion". L'organisation nationale desenfants de Chouhada a annoncé sonsoutien à Ali Benflis.

S.A

ALI BENFLIS

Priorités aux salaires, pouvoir d'achat et subventions

Abdelaziz Belaid aanimé hier un meetingà la maison de la cul-

ture Ali Maachi de la ville deTiaret dans le cadre de lacampagne électorale. Toutd'abord, le candidat a entaméson intervention par le secteurde l'agriculture et des indus-tries agroalimentaires quiselon lui constituent la basede tout développement d'unpays.D'ailleurs, il a déclarédans ce sens que son pro-gramme électoral accorde unegrande importance à l'agricul-ture et aux industries detransformation. Poursuivantdans ce cadre, il dira quemalheureusement la mal-chance est partout parmi lesjeunes alors que le peuplesouffre de toutes les injusticesque lui font subir l'administra-tion qui est gérée par desincompétents. Dans ledomaine de l'investissementindustriel, il s'est engagé àcréer un véritable pôle indus-triel dans la région de Tiaret.Parlant de l'ingérence des

étrangers dans les affairesdes Algériens, il déclaré quel'Algérie ne permettra à per-sonne de s'immiscer dans sesaffaires intérieurs. En guisede clôture de son discours, ilrappellera à l'agresse desparticipants à son meetingque la date de 12 décembreprochain est plus qu'impor-tante dans l'histoire de notrepays, c'est pourquoi il les aappelé à se rendre massive-ment pour accomplir leurdevoir de vote. Avant-hier lorsde son passage à Chlef il aappelé à libérer l'investisse-ment et à créer de "véritables"entreprises économiques. Lecandidat à la présidentielle du12 décembre prochain,Abdelaziz Belaid s'estengagé, samedi depuis Chlef,à asseoir une solide baseéconomique à travers l'encou-ragement des initiatives et lacréation de "véritables" entre-prises économiques. Lorsd'un meeting populaire auCentre culturel islamique(Chlef), le candidat du Front

El-Moustakbal a focalisé sondiscours, sur le volet écono-mique de son programmeélectoral, s'engageant àœuvrer à réunir toutes lesconditions nécessaires à l'en-couragement de l'investisse-ment et à la création de "véri-tables et non factices" entre-prises. Parmi les mesuresd'urgence proposées pour laconcrétisation de ces objec-tifs, M. Belaid a cité laréforme "profonde" du secteurbancaire et l'ouverture de l'in-vestissement aux privés danscertains secteurs monopolesà ce jour mais qui sont deve-nus "un fardeau" pour l'écono-mie nationale, dont le secteurdu transport aérien. Il adéclaré, à ce propos, "notrepays dispose des moyenspermettant de réaliser un véri-table décollage économique".Dans ce cadre, il a expliquéque l'absence de régulation,la gestion aléatoire et ledétournement des denierspublics ont nui à l'image del'Algérie, promettant, si le

peuple venait à le cautionner,d'œuvrer à "revoir les grillesde salaires de sorte à préser-ver la dignité du citoyen algé-riens. "Le pillage des fonds et la fra-gilisation de l'Algérie, quin'étaient nullement spontanés,constituent une trahison à lanation et un crime contre lesAlgériens", a-t-il soutenu.Réaffirmant que l'élection d'unprésident de la République le12 décembre prochain"demeure la seule et uniquesolution pour mettre fin à laconjoncture actuelle", Belaid aindiqué que "le boycott estune injustice à l'égard de lajeunesse du Hirak, sortie le22 février dernier, pour ladignité, et un éloignement desrevendications du peuplealgérien". Pour le candidat duFront El Moustakbal, "lesopposants à la tenue desélections et les tenants de latransition ne sont pas moinspatriotes, mais voient simple-ment la solution à la crised'un autre angle", estimant

que le rendez-vous du 12décembre "donnera naissanceà la nouvelle Républiquerêvée par tout Algérien". A cepropos, Belaid a réitéré sonengagement d'initier un dialo-gue avec tous les acteurs dela société en "prévision del'instauration d'uneRépublique nouvelle où lepeuple sera source de toutpouvoir et partenaire dans lagestion", car, a-t-il dit,"l'Algérie appartient à tous lesAlgériens et non à une élitedonnée". Après avoir loué leshauts faits des citoyens de lawilaya de Chlef durant laGuerre de libération et ladécennie noire, M. Belaid apromis de prendre en chargetoutes les victimes à traversl'ouverture des dossiers desretraités de l'Armée nationalepopulaire (ANP) et des élé-ments des groupes d'autodéfense.Enfin,il savoir qu'au-jourd'hui le candidat du FrontEl-Moustakbal sera l'invité duForum d'El-Moudjahid.

Rabah Karali/Agence

Plaidoyer pour la création d'un pôle industriel

ABDELAZIZ BELAID :

Tribune des Lecteurs - Lundi 25 novembre 2019 ANEP 1931009703

Tribune des Lecteurs - Lundi 25 novembre 2019 ANEP 1916025298

Publicité

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019Actualité Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information


21

Magazine


L e candidat à l'élection présiden-tielle du 12 décembre, Azzedine

Mihoubi, a animé, hier, un meetingpopulaire dans la wilaya de Biskra,dans le cadre de sa campagne dansAfin d'expliquer son programme pour leprochain scrutin. A cette occasion, lecandidat du RND a réitéré son rejetvis-à-vis l'ingérence étrangère et toutestentatives désespérées de certainsmembres du Parlement Européen." Ce pays est souverain et indépendantqui refuse toutes ces ingérences, quimontre la faiblesse et la peur de lavolonté populaire. Nous sommes unpays qui respecte les croyances del'autrui et ne s'ingère pas dans lesaffaires des autres pays ", a-t-il indi-qué. Pour Mihoubi, seules les algé-riens sont habilités à résoudre leurs

propres problèmes. " Ce qui ce passeest que le peuple ait son opinion etd'autres concrétise ses opinions parles urnes ", " nous sommes tous pourque la parole soit donnée au peuple ",a-t-il souligné." Le 12 décembre cinq enfants del'Algérie vont se présenter aux élec-tions et le peuple choisira le meilleurprogramme et non pas la personnalitédu candidat", a-t-il précisé.Azzedine Mihoubi a exprimé son sou-hait de mettre en place un Parlementet un pouvoir judiciaire forts, " nousallons édifier un pays à base deconfiance et de compétence ", a-t-ilindiqué, poursuivant : " je suis venupour servir le peuple " Mihoubi a été reçu à la salle d'honneurde l'aéroport Mohammed Khider par

son père, Hadj Djamel Eddine, qui,dans une brève déclaration, a exprimésa fierté et sa satisfaction de le voir,soulignant qu'il le soutenait à diversesétapes de sa vie et qu'il ai toujours,ajoutant qu'il était son fils lui a toujoursconsulté.De son coté, Azzedine Mihoubi adéclaré que son père était sa premièreécole, en expliquant qu'il lui a appris lenationalisme et l'amour de la patrie.Mon est quelqu'un que j'ai toujoursconsulté avant de franchir un pas, cequi m'a zaidé à prendre plusieurs déci-sions dans ma vie ".Notons que la wilaya de Biskra est lacinquième étape de sa campagneaprès Adrar, Médéa, Tamanrasset etIllizi.Azzedine Mihoubi, le candidat duRassemblement national démocratique(RND) a souligné, de son côté, lanécessité de " consacrer la volonté dupeuple à travers une élection libre ettransparente"." Il est inconcevable qu'un grand paystel que l'Algérie, avec son histoire etles sacrifices de son peuple, demeuresans institutions légitimes ", a-t-ilaffirmé à Adrar.A Médéa, ce candidat a promis égale-ment d'ouvrir le dossier de la pensionde retraite et à réhabiliter les patriotes.A Illizi, le candidat du RND, AzzedineMihoubi a présenté son projet "rêve duSahara" qui vise à développer larégion.Il a estimé que le Sud constitue "l'alter-native réelle de l'Algérie pour les

décennies à venir", relevant les poten-tialités dont dispose la région, notam-ment dans les secteurs de l'agriculture,du tourisme et de l'énergie solaire.Mihoubi a indiqué, à ce propos, queson programme électoral prévoit lacréation d'une agence nationale de l'in-vestissement des régions du Sud.A Tamanrasset a plaidé pour le déve-loppement de l'activité économique etdes échanges commerciaux dans leswilayas de l'extrême sud. En appelantau développement du commerce entreles wilayas frontalières et les pays voi-sins et à la promotion des manifesta-tions économiques dans les wilayas duSud à l'image de la manifestation duMougar abritée actuellement par lawilaya de Tindouf.

A.M.

AZZEDDINE MIHOUBI :

" Je suis venu pour servir le peuple "

Le candidat duMouvement El-Bina,Abdelkader Bengrina au

huitième jour de la campagneélectorale n'a organisé aucunmeeting où il a préféré de sereposé afin de reprendre sesactivités. Le postulant à la magistraturesuprême a une nouvelle foismis en garde contre le dangerde l'intervention étrangèredans les affaires internes dupays, dans une allusion à l'ins-cription de la situation politiqueen Algérie à l'agenda del'Union européenne, un sujetévoqué précédemment par lecandidat qui a annoncé, à cepropos, la tenue d'une rencon-tres, qui a eu lieu hier, avec lesambassadeurs de quatre payseuropéennes, lors desquelles illeur fera part de son refus decette ingérence. "Je transmettrai le message dupeuple algérien au Parlementeuropéen, pour réaffirmer à cedernier que le peuple algérienn'acceptera pas qu'on porte atteinte à l'honneur du pays",a-t-il fait savoir.A partir de la wilaya de Djelfa,Bengrina s'est engagé,samedi, à répartir équitable-ment les richesses du pays s'ilvenait à être élu président dela République le 12 décembreprochain. Il a affirmé que son programmeélectoral reposait sur unerépartition équitable des riches-ses du pays, assurant "nous nepermettrons pas qu'une régionou une wilaya monopolise la

richesse et en prive le restedes wilayas ... et nous ne per-mettrons à aucune partie demonopoliser les missions de laprésidence des institutions offi-cielles et en priver d'autresrégions". "Djelfa mérite d'être une capi-tale économique, car ellerecèle d'énormes atouts natu-rels et humains, (...)", a-t-ilajouté, soulignant que son pro-gramme visait à opérer unenouvelle répartition géographi-que de la population " en vuede préserver la sécurité natio-nale et redistribuer équitable-

ment la richesse". Pour le candidat duMouvement El-Bina, les gensdu Sud ont préservé, en dépitde l'absence du développe-ment et du chômage, l'unité del'Algérie, avant de clamer "nous mourrons de faim et nousn'accepterons pas qu'une par-celle de nos terres soit arra-chée... nous nous sacrifieronset nous ne permettrons pasque le pays soit partagé...". M. Bengrina a affirmé, d'autrepart, que sa candidature visaità " servir la Patrie et le peu-ple". Et d'ajouter "Mon but en

m'engageant dans cette coursen'est pas d'être élu présidentde la République et d'être lesouverain des Algériens, maisplutôt leur serviteur", car, " lepeuple algérien est conscientde l'importance de la préserva-tion de la stabilité de l'Algérie". Par ailleurs, le candidat àl'élection présidentielle, a pro-mis à partir de Laghouat de"sortir l'Algérie de sa léthargiepour en faire une nation chefde file"."Nous sommes conscients desmenaces, et avons élaborédans notre programme électo-

ral des solutions d'ordre écono-mique, politique, social, maisaussi sécuritaire pour sortirl'Algérie de sa crise et résou-dre les problèmes auxquels estconfronté le peuple, dans toutesa composante", a promis lecandidat du mouvement El-Bina.Affirmant "avoir la solution à lacrise du logement", le préten-dant à la magistrature suprêmea estimé "inconcevable quecertains quartiers de la wilayade Laghouat, qui a pourtantdes atouts naturels importants,manquent d'eau potable, demême qu'il n'est pas normalque les jeunes de la wilayasoient au chômage alorsqu'elle abrite un grand pôleindustriel comme Hassi R'mel".M. Bengrina a, à cet égard,souligné qu'une grande partiede son programme électoralétait axée sur "la relance desinvestissements dans cettewilaya, ainsi que dans leswilayas limitrophes", s'enga-geant à mettre en œuvre unprogramme d'énergies renou-velables. Il a poursuivi, dans ce sensque son programme de déve-loppement "concerne toutesles wilayas du pays sans dis-tinction aucune", et qu'ilœuvrera à "mettre fin à ladépendance alimentaire àl'étranger à travers l'encoura-gement de la production natio-nale et la réunion des condi-tions appropriées pour attein-dre cet objectif".

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Mêlez-vous de vos affaires ! "

I l existe des moyens simples pourdonner à vos tennis et autre

sneakers leur gloire d'antan. Pourcela, on vous propose trois métho-des simples pour les nettoyer etleur faire retrouver une couleuréclatante. Deux méthodes pour vostennis en toile, et une pour vos bas-kets en cuir. Plus d'excuse, la ren-trée sera étincelante ou ne sera pas!

Méthode bicarbonate : Il vousfaudra :

3 cuillères à soupe de liquide vais-selle, Une cuillère à soupe de bicar-bonate, Une éponge, Une brosse

La méthode :Tout d'abord remplissez un bacavec de l'eau chaude et rajoutez-yle liquide vaisselle. Ensuite, trem-pez votre brosse dans l'eau savon-neuse et saupoudrez la de bicarbo-nate. Frottez l'intégralité de la paireavec la brosse et n'hésitez pas àtremper à nouveau votre brosse ouà rajouter du bicarbonate si la toilene mousse plus. Profitez de l'eausavonneuse pour tremper vos lacetset les frotter avec la brosse sinécessaire. Ensuite, passez votreéponge sous l'eau claire et rincez la

paire jusqu'à ce qu'à ce que l'inté-gralité du savon disparaisse.Laissez sécher les chaussures sansles lacets à l'abri du soleil et voila !

Méthode vinaigre blanc : Il vousfaudra :

Un verre de vinaigre blanc, Unsavon de Marseille, Une éponge,Une brosse, Un citron entierLa méthode :Remplissez un bac d'eau tiède et

commencez par frotter le savon deMarseille dans l'eau pour la fairemousser. Puis coupez le citron etpressez l'intégralité de son jus dansl'eau savonneuse. Versez ensuiteun verre de vinaigre blanc dansl'eau et immergez entièrement votrepaire de tennis. Frottez les basketsbien forts avec la brosse puis rincezla paire avec une éponge imbibéed'eau claire. Laissez sécher à l'abridu soleil et voila !

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Côtelettes d'agneauaux pommes de terreet tomates au four

Ingrédients� 500gr de pommes de terre� 125gr de chapelure� 1 kg de côtelettes� 3 tomates� 2 gousses d'ail� 3 càs de de persil haché� 2 càc de piment rouge doux� 1 verre d'huile d'olive� 1 verre d'eau� Sel

Préparation :

Préchauffez le four thermostat 7 et huilez un plat afour assez grand. Lavez et épluchez les pommesde terre, coupez les en fines tranches et salez.Disposez une couche de pommes de terre au fonddu plat en plusieurs rangées se chevauchant. Lessaupoudrer de la moitié de la chapelure. Mettez aufour 20 minutes jusqu'à ce que les pommes deterre commencent à dorer et a s'attendrir. Placezles côtelettes sur les pommes de terre et disposezles tranches de tomates dessus. Mélangez le restede la chapelure avec le persil et le piment doux etsaupoudrer le tout sur les tomates. Arrosez d'huiled'olive puis versez l'eau sur les pommes de terre.Remettez le plat au four pendant 1 heure en lerecouvrant à mi-cuisson de papier aluminium pouréviter que la viande ne se dessèche.

Bananes à la saucecaramel

Ingrédients� 4 bananes� 2 œufs battus en omelette� 1 verre de noix de coco râpée� 2 c .à. s de chapelure� Un peu de farine� Huile de fritureSauce� 1/2 verre de sucre brun� 1/2 verre de sucre semoule� 1 verre et demi d'eau� 30cl de lait de coco� 20gr de beurre

Préparation :

Coupez les bananes en deux dans le sens de lalongueur, faites les revenir dans la farine, retirez lesurplus de la farine et passez-les dans les œufsbattus puis dans la chapelure et enfin dans la noixde coco râpée.Faites chauffer l'huile et faites frire les bananes desdeux côtés jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.Retirez-les de la poêle et déposez-les sur du papierabsorbant. Préparez la sauce caramel enmélangeant, dans une casserole, 1/2 verre d'eauavec le sucre brun et le sucre semoule. Mettez lacasserole sur le feu, mélangez et laissez mijoterpendant 8 minutes. Ajoutez ensuite le lait de cocoet le reste de l'eau et mélangez jusqu'à ce que lasauce prenne une consistance plus onctueuse.Retirez du feu, ajoutez le beurre et mélangezjusqu'à ce que le beurre ait totalement fondu.Présentez vos bananes chaudes accompagnéesde la sauce caramel.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

SOINS BEAUTÉ

Les erreurs à éviter avecvotre gommage

Le gommage est ungeste beauté essentiel.Mais quand il est maladapté ou mal utilisé, ildevient contre-productif.Elodie Cariou,formatrice Eclaé,dégomme pour nous lesmauvaises habitudes enmatière d'exfoliation.

Ne pas choisir un gom-mage adapté :

Le risque avec le gom-mage, c'est qu'il peut vitedevenir trop agressif. Pourles peaux à tendanceacnéique, éviter les gom-mages à grains, ditsmécaniques, et leur préfé-rer un gommage chimique(à base d'acide de fruits

ou d'acide salicylique).Pour les peaux normaleset mixtes à grasses, legommage à grains est toutà fait adapté à conditionde ne pas trop frotter pourne pas accentuer l'effetabrasif des grains exfo-liants (généralement dusucre, des graines, despépins broyés…). Pour lespeaux sèches et sensi-bles, opter pour un gom-mage enzymatique.

Faire trop de gommages:

Une peau trop souventexfoliée devient plus fine,plus sensible et produit enréaction plus de sébum.En fonction de votre typede peau, respectez le bontempo !

Ne pas faire de masqueaprès son gommage

Ne pas faire de masqueaprès son gommage estune erreur fatale. Le masque aide à restituerle film hydrolipidique (filmprotecteur à la surface dela peau) qui vient d'être"agressé" par le gom-mage. Le masque est vraimentindispensable après uneexfoliation, quelle qu'ellesoit.

Faire un gommage avantde s'exposer au soleil

Parmi les beauty gestesde l'été, il est souventconseillé de faire un gom-mage pour débarrasser lapeau des cellules mortes.Oui, mais à condition de

ne pas le faire la veille desvacances.

Utiliser un gommagecorps sur son décolleté

La peau du décolleté estsensible. On utilise sur lecou et le décolleté lesmêmes soins que pour levisage et on oublie lessoins corps sur cette zonedélicate.

Utiliser une brossemécanique pour faire

son gommageCertaines femmes aimentavoir une sensation depeau nette après le net-toyage et doublent l'actiondu gommage en utilisantune brosse mécanique.Un geste qui est tropagressif.

Comment nettoyer ses basketsblanches ?

CONSEILS PRATIQUES

Carnet decampagne

Voici le carnet de la campagne électo-rale pour l'élection présidentielle du12 décembre 2019 à son 8e jour :- Abdelaziz Belaïd : meeting à Tiaret(15h00).- Ali Benflis : deux meetings populai-res, le premier à M'sila (10h00) et lesecond à Bordj Bou-Arreridj(14h00).- Azzedine Mihoubi : un meeting àBiskra (14h00).- Abdelmadjid Tebboune : invité duforum du journal El Hiwar (10h00).

5520


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux


ABDELMADJID TEBBOUNE :

Par Ferhat Zafane

Le candidat indépen-dant à l'élection prési-dentielle du 12 décem-

bre prochain, AbdelmadjidTebboune a dénoncé, samedidepuis Khenchla, les tentati-ves d'ingérence dans les affai-res intérieures de l'Algérie,appelant le peuple algérien àrenforcer le front interne et àse rendre massivement auxurnes le jour du scrutin pourdépasser la crise politiquesactuelle.Animant un meeting à laMaison de la culture de lawilaya, au septième jour de lacampagne électorale pour laprésidentielle du 12 décembreprochain, M. Tebboune aaffirmé que le peuple algérienest "libre" et "n'acceptera pasl'ingérence de quelque partieque ce soit, y compris l'Unioneuropéenne, dans ses affaires

intérieures", estimant que cesvelléités d'ingérence exigent"le renforcement du frontinterne pour contrecarrer toutce qui se trame contre notrepays". Il a, à cet égard, appeléles Algériens à voter massive-ment à l'échéance présiden-tielle pour "dépasser la crisepolitique et aller del'avant".S'adressant aux jeu-nes, M. Tebboune a promis, s'ilest élu président de laRépublique, de créer une ban-que dédiée exclusivement à

cette frange de la société, quiserait chargée d'accompagneret de financer les projets dejeunes entrepreneurs, s'enga-geant à ne pas poursuivre enjustice les jeunes ayantéchoué dans leurs projetsfinancés au titre de la politiquede soutien à l'emploi de jeu-nes. Le prétendant à la magis-trature suprême a, par ailleurs,promis de construire "l'Algériedes compétences", d'annulerl'imposition des salaires infé-rieurs à 30.000 DA en com-

blant les pertes induites pour leTrésor par d'autres ressour-ces, de revoir les prix de l'élec-tricité dans les régions recu-lées et d'opérer un développe-ment global dans le secteuragricole. M. Tebboune a égale-ment assuré qu'il continuerade demander des comptes à la"bande" qui a "dilapidé l'argentdu peuple algérien".Echangeant avec des citoyensde Khenchla, M. Tebboune apromis de mettre en place unprogramme de développementpour cette wilaya, couvrant lessecteurs de la santé, des tra-vaux publics, des transports,de l'agriculture et de l'habitat.Avant l'arrivée du candidat,des altercations ont éclatéentre partisans et opposants,devant la Maison de la cultureoù il devait animer son mee-ting. Les éléments de la sûretéont dû intervenir pour ramenerle calme.

Par Ferhat Zafane

Des citoyens de la villede Mécheria (Naama)

ont organisé, samedi, unemarche pacifique pour expri-mer leur soutien au déroule-ment de l'élection présiden-tielle prévue le 12 décembre,a-t-on constaté. Cette mar-che a vu la participation decitoyens, de représentantsde la société civile et d'orga-nisations à l'instar del'Organisation nationale desenfants de chouhada(ONEC), de l'Union nationaledes femmes algériennes(UNFA) et de l'Union natio-nale des paysans algériens(UNPA) qui ont insisté sur ledéroulement de ces élec-tions à la date prévue en tantqu'unique solution de sortiede crise et de la situationpolitique actuelle dans le pays. Sur les banderolesportés par les citoyens sont

écrits des slogans "Les élec-tions, la solution constitution-nelle pour sortir de la crise","Nous participons aux élec-tions pour protéger notrepays" et autres exprimant lelien solide entre le peuple etl'Armée nationale populairedont "Djeich Chaab khawakhawa". Dans un communiqué sanc-tionnant la rencontre régio-nale des secrétaires deswilayas dans l'Ouest et leSud-ouest du pays, la FNFCa fait part de "son soutientotal et inconditionnel àl'élection présidentielle déci-sive du 12 décembre, seuleissue pour sortir le pays dela crise actuelle et son retourà la légitimité constitution-nelle". La FNFC salue lesefforts de l'ANP, digne héri-tière de l'ALN, dans la pro-tection du pays et descitoyens de tous les dan-gers. Al'ouverture de la ren-

contre, le président de laFNFC, Taileb Mahfoud,asouligné que "les revendi-cations des citoyens ont étésatisfaites, notamment en cequi concerne la lutte contrela corruption, le report del'élection du 4 juillet dernieret la mise en place desmécanismes garantissantl'honnêteté et la transpa-rence de l'élection". Par ailleurs, des citoyensd'Ain Témouchent ont orga-nisé, samedi, une marchepacifique de soutien auxélections présidentielles du12 décembre, exprimant lelien fort entre le peuple etl'Armée nationale populaire(ANP), a-t-on constaté. Lesparticipants à cette marcheont entonné, devant le siègede la bibliothèque publique"Malek Bennabi", l'hymnenational, avant de sillonnerles principales artères de laville empruntant, entre autres

les boulevards "1er mai " et"1er novembre" jusqu'à la"Place du 9 décembre 1960"proche du siège de l'APC.Cette marche a vu la partici-pation des citoyens des diffé-rentes couches de la sociétédont des moudjahidine, descheikhs de zaouias, des jeu-nes, des retraités, des tra-vailleurs et des représen-tants de la famille révolution-naire dont l'Associationnationale des grands invali-des de la guerre de libéra-tion nationale, l'Organisationnationale des enfants dechouhada, ainsi que desinvalides et des retraités del'Armée nationale populaire(ANP).Les marcheurs ontscandé des slogans dont"Oui aux élections du 12décembre", "Les élections,sortie démocratique du videpolitique", "Djeich Chaabkhawa khawa", entre autres.

F.Z

MARCHES DE SOUTIEN À LA PRÉSIDENTIELLE À NAAMA,ORAN, KHENCHELA, AIN TÉMOUCHENT, TIARET ET SKIKDA

" Nous participons aux électionspour protéger notre pays "

"Je construirai l'Algériedes compétences"

AIN-TEMOUCHENT

Marche desoutien à l'ANP� � A l'instar des autres wilayates duPays, celle d'Ain-Temouchent a connu,dans la matinée du 23 novembre 2019,une marche de soutien à l'ArméeNationale Populaire et aux ElectionsPrésidentielles du 12 décembre 2019,au niveau de la ville d'Ain-Temouchent.La marche composée de citoyens etde citoyennes dont des fonctionnaiactifs et retraités des différents sec-teurs et domaines, des retraités descorps constitués, des membres de lafamille révolutionnaire, des élus locauxet nationaux, des représentants desdifférentes catégories du mouvementassociatif, des unions syndicales, pro-fessionnelles, estudiantines, etc.…i apris le départ à partir de l'esplanade dela bibliothèque de la lecture publique "Malek Bennabi " pour ensuite emprun-ter les boulevards principaux du 1ermai et du 1er novembre 954 , portantdes pancartes sur lesquelles il a étéécrit des inscriptions , entre-autres "Armée Nationale Populaire - Peuple -Frères - Frères " " Les ElectionsPrésidentielles seule issue de la criseque connait le Pays " " Nous partici-pons aux Elections Présidentielles du12 Décembre 2019" ect…Un nombreimportant de Participants et participan-tes ont déclaré à la presse qu'ils sontmobilisés pour aller en masse auxElections Présidentielles du 12 décem-bre 2019, et ce pour l'Intérêt Suprêmedu Pays et de son Peuple" " Nous nepouvons plus rester sans Président dela République élu depuis environ 10mois " Des commentaires recueillisfont état que " Notre Peuple est obligéactuellement à prendre part aux pro-chaines Echéances de la MagistratureSuprême pour la création d'uneNouvelle République historique oùtous les citoyens et les citoyennessoient respectés , et égaux devant leslois de leur République sans aucuneconsidération, loin de ce qu'ils avaientsubi des politiques précédentes de labande malfaiteurs " El-Issaba ", etque le futur Président élu doit neménager aucun effort tendant à resti-tuer tout bien foncier, industriel, com-mercial, ou financier détourné par toutgouvernant ou élu à l'intérieur ou à l'ex-térieur du Pays au mépris des lois dela République et au détriment duPeuple Algérien qui a payé un lourd tri-but de sang sacrifié par plusieurs mil-lions de chouhadas pour que l'Algérieait recouvert son indépendance natio-nale pour que ses enfants , ses fem-mes vivent dans la paix et la dignité,dans un climat de respect de ses droitspar l'ensemble des institutions et s'yacquitter de ses obligations envers sonPays " L'Algérie " en conformité deslois et des règlements dans tous lesdomaines et dans tous les secteurs.Cette marche a été clôturée par la lec-ture de motion de soutien à l'ANP etaux Elections Présidentielles par mon-sieur Mechat Mokhtar , membre dubureau de wilaya de l'ONM et prési-dent du bureau de willaya del'Association nationale des grandsinvalides de la guerre de la libérationnationale par laquelle il a exprimé sonsoutien à l'ANP ,digne héritière del'A.L.N en exhortant les citoyens de lawilaya d'Ain-Temouchent et ceux detoutes les wilayates de Pays de partici-per massivement aux prochainesEchéances Présidentielles du 12décembre prochain et par une autrelettre lue par le représentant des retrai-tés de l'ANP et des invalides et victi-mes du terrorisme de la wilaya d'Ain-Temouchent .

Par B.Abdelhak

" Je m'engage à éradiquerdéfinitivement la crise du logement "

Tebboune s'engage,depuis Batna, à éradi-

quer "définitivement" les cri-ses du logement et du chô-mage. Le candidat indépen-dant à l'élection présiden-tielle du 12 décembre pro-chain, AbdelmadjidTebboune s'est engagé,

samedi depuis Batna, à éra-diquer "définitivement" lescrises du logement et duchômage et à oeuvrer à latransmission du flambeauaux jeunes et à la révisionde la Constitution et duCode électoral. Animant unmeeting populaire à la mai-

son de la Culture au centreville de Batna, au 7e jour desa campagne électorale pla-cée sous le slogan "Engagéspour le changement, capa-bles de le réaliser", M.Tebboune a déclaré "jem'engage, si le peuple mecautionne, à éradiquer défi-

nitivement les crises du loge-ment et du chômage" souli-gnant, dans le même cadre,"son engagement à la miseen œuvre rapide de la déci-sion d'intégration de 400.000fonctionnaires" ce qui contri-buera à l'éradication du pro-blème de chômage.





6

Lundi 25 novembre 2019 Lundi 25 novembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

PH

TD

L

CHAMPIONNAT NATIONALINTERCLUBS DE NATATION EN PETIT BASSIN:

Le GS Pétroliersconserve son titre � Le Groupement sportif Pétroliersa remporté samedi à Sétif le cham-pionnat national interclubs de natationen petit bassin (2019-2020), disputésur deux jours à la piscine olympiqued'El Baz par 30 clubs issus de huitligues des différentes wilaya du pays. Le GSP a ainsi réussi à préserver sacouronne de champion en totalisant36588 points, devant l'ASPTT Alger(33557pts) et Bahia Nautique(32439Pts). Rencontré à l'issue de la cérémoniede remise des médailles, le présidentde la fédération algérienne de nata-tion, Hakim Boughadou s'est félicitédu niveau technique affiché par lesnageurs lors de cette compétition quis'inscrit dans le cadre de la réalisationdu calendrier national des compéti-tions de la nouvelle saison 2019 -2020.

ITALIE

Juventus et Inter à fond, Milan et Naples au fond � Malmenée à Bergame, laJuventus s'est finalement imposéecontre l'Atalanta (3-1) et a conservéson point d'avance sur l'Inter Milan,victorieuse 3-0 du Torino samedi lorsde la 13e journée de Serie A, qui a aussi vu l'AC Milan et Napless'enfoncer dans la médiocrité. Encore une fois assez décevants, lesTurinois ont été secoués et dominéspar l'Atalanta dans un match trèsrythmé. Mais ils s'en sont sortis et conserventleur place de leader et leur invincibilitécette saison, à trois jours de la récep-tion de l'Atlético Madrid en Ligue desChampions. En soirée, l'équipe d'Antonio Conte arépondu aux bianconeri en allant bat-tre nettement le Torino (12e) sous unepluie battante. Marqué par les blessures des interna-tionaux Belotti (Torino) et Barella(Inter), la partie a été parfaitementmaîtrisée par les Milanais, supérieurspartout et redoutablement efficaces.

ESPAGNE

Le Real Madrid sedéfait de la RealSociedad 3-1 etreste deuxième � Mené 1-0 après deux minutes dejeu, le Real Madrid a réussi à revenirau score puis à l'emporter 3-1 contrela Real Sociedad à Santiago-Bernabeu, samedi, lors la 14e journéede Liga, et reste 2e derrière le Barça. Willian José a ouvert le score pour lesBasques dès la 2e minute en inter-ceptant une mauvaise passe deSergio Ramos à Thibaut Courtois,mais Karim Benzema, encore buteur (37e),puis Federico Valverde (48e) et LukaModric (74e) ont offert le succès auReal Madrid. Les Madrilènes restent deuxièmes àégalité de points (28) avec Barcelone,toujours leader après sa triste victoirechez le dernier Leganes (2-1) plus tôtdans la journée.

RUSSIE

Démission duprésident de laFédération L

e président de la Fédération russed'athlétisme (VFLA), Dmitry

Shlyakhtin, a annoncé sa démissionen raison de charges retenues contre

lui pour ingérence dans l'affaire de l'athlète russe, Danil Lysenko, sus-pendu en 2018 pour avoir évité destests antidopage. "J'ai remis au conseil d'administrationma lettre de démission. Il élira le pre-mier vice-président pour me succéderà la tête de la VFLA. Toutes lesautres questions seront examinéeslundi par le groupe de travail duComité olympique russe " a indiqué leresponsable lors d'une conférence depresse. M. Shlyakhtin, ainsi que quatre autresemployés de la VFLA sont cités, par

l'Unité d'intégrité de l'athlétisme del'Association internationale des fédé-ration d'athlétisme (IAAF) dans uneaffaire d'ingérence dans l'enquête surl'affaire de l'athlète russe, DanilLysenko, qui a été suspendu le 3 août2018 après avoir volontairement évitédes tests antidopage et avoir pré-senté de faux relevés médicaux. M. Shlyakhtin a dirigé la VFLA depuisjanvier 2016. Il avait pour objectif derétablir l'adhésion de la Fédérationrusse à l'IAAF après sa suspensionen novembre 2015 en raison du scan-dale de dopage de sportifs russes.

Le Kényan EliudKipchoge, premier

homme à être descendusous la barre mythique des2 heures au marathon, etl'Américaine DalilahMuhammad, qui a battu àdeux reprises en 2019 lerecord du monde du 400 mhaies, ont été sacrés samediathlètes de l'année lors de la

soirée de remise de prixorganisée par la Fédérationinternationale, samedi àMonaco. Kipchoge (35 ans),déjà détenteur du record dumonde du marathon (2 h 1min 39 sec), est entré dansl'histoire le 12 octobre enbrisant la barrière des 2heures (1h 59 min 40 sec)lors d'un évènement non-

homologué, organisé parson sponsor à Vienne. Chez les dames, DalilahMuhammad a vu sa magnifi-que saison 2019 récompen-sée. Après s'être appropriéele record du monde du 400m haies (52 s 20) lors dessélections US en juillet,l'Américaine (29 ans) a faitencore mieux aux hampion-

nats du monde en amélio-rant son chrono en finale(52 sec 16). Les vainqueursont été désignés après unvote du Conseil de laFédération internationale(50% des voix), de la"famille de l'athlétisme"(athlètes, entraîneurs, jour-nalistes, 25%) et du grandpublic par internet (25%).

ATHLÈTES DE L'ANNÉE

Eliud Kipchoge et Dalilah Muhammad sacrés

Les membres de l'Assembléegénérale de la Fédération algé-rienne de volley-ball (FAVB), réu-

nis samedi à Alger en session extraor-dinaire, ont adopté à l'unanimité lesamendements des règlements géné-raux de l'instance fédérale. La plus importante modificationconcerne la réduction du nombre dejoueurs inscrits sur la feuille de matchlors des compétitions nationales, quipasse de 10 à 8 joueurs, afin deréduire les couts financiers (déplace-ment, hébergements...) des clubs quitraversent une crises financière aigue. Les 46 membres présents de l'AG ont,également, statué sur les conditionsde transferts des joueurs à l'étranger etleur retour au pays. Ainsi les joueurssans contrat pourront signer dans leclub de leur choix au retour au pays,alors que les joueurs liés par un bailavant leur départ devront obligatoire-

ment revenir au club d'origine. Concernant l'affiliation des associationssportives, les nouveaux affiliés devrontintroduire une équipe de jeunes caté-gories chaque deux ans. En cas duforfait d'un club lors des compétitionsnationales, il écopera d'une amendede 30 milles DA. Si il y a récidive de lapart du même club, l'amende passeraà 150 milles dinars en plus de la défal-cation d'un point au classement. Le président de la FAVB, MustaphaLemouchi, a estimé que ces amende-ments étaient nécessaires, vu le déve-loppement de la discipline sur le terrainet les difficultés financières que traver-sent les clubs. "La Fédération qui rece-vait une enveloppe de 24 milliards decentimes en 2013, a vu sa subventionréduite à 3.5 milliards de centimes en2019. Nous traversons une situationfinancière difficile, qui nous oblige àtrouver des solutions pour survivre", a-

t-il déclaré. "Malgré cette crise finan-cière aigue, nous avons réussi à for-mer de nouveaux arbitres et certainsd'entre eux vont bénéficier d'une for-mation en Allemagne avec l'aide duMinistère de la jeunesse et des sports",a-t-il ajouté. Le président de la FAVB aégalement indiqué que son instance encollaboration avec la ministère du tou-risme, préparent trois tournois deBeach-volley qui se tiendront àGhardaïa, Béjaia et El Oued pour pro-mouvoir cette discipline. Concernant lasélection nationale messieurs, qui pré-pare sa participation au tournoi dequalification aux Jeux olympique 2020à Tokyo, prévu du 6 au 12 janvier enEgypte, Lemouchi a assuré que la Sixalgérien qui a déjà pris part à 20 sta-ges depuis le mois de mai dernier,peaufine sa préparation avec notam-ment des stages à l'étranger au pro-gramme.

AGE DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOLLEY-BALL

Amendement desrèglements généraux

Décembre est proche, la fin de l'an-née aussi, c'est l'heure des bilans.

Il y a bien un qui ne se fait jamais dumoins pour Mostaganem c'est celui desassociations toutes confondues et pour-tant c'est la Loi qui l'exige. Aucun jour-nal ne publie les procès-verbaux desAssemblées Générales, alors que c'estune obligation toute comme la convoca-tion des membres d'une associationpour la présentation du bilan moral etfinancier et/ou le renouvellement de sonbureau. Vous allez me dire que je cher-che à chipoter alors que d'autres sujetsplus importants méritent d'en parler. Etbien Non ! Si vous saviez le nombred'associations dans notre wilaya, audernier recensement, il dépasse les 600(on prétend le double, cela reste àconfirmer) soit une association pour15.000 habitants environ, et de tout çaon parle de 'société civile' : un termequi m'interpelle chaque jour et chaquefois que je le rencontre dans mes lectu-res ou que je l'entende et dont chacuns'en réclame ou s'en offusque que desanonymes le représentent épisodique-ment, selon le cas.L'année passée sous couvert d'unecommémoration du déclenchement dela révolution de novembre 54, une coor-dination NATIONALE (sic) de la sociétécivile (région Ouest) a parrainé la ren-contre. Première nouvelle ! Mais quelleest la définition de la 'Société civile' ?cela m'a contraint d'aller potasser la

question sur Internet et j'ai eu à confir-mer ce que je pensais déjà depuis mescours de philosophie de terminaleenseignée par feu le père VIDIL ; c'estl'ensemble des associations, syndicatset même partis politiques qui sert decourroie de transmission entre l'Etat etles citoyens.Maintenant donnez-moivotre définition et je vous dirais où sontréellement vos intérêts. Sans vouloirdécrier toutes les associations existan-tes - ce serait une erreur voire une mal-honnêteté de ma part - il y a quandmême anguille sous roche pour un cer-tain nombre d'entre-elles. Et ceux quifont beaucoup de bruit autour de leurpersonne - qui se considèrent commeincontournables - sont ceux-là qui ontbeaucoup de choses à se reprocher.Pour que l'on ne me rétorque pas denommer les intrus au niveau deMostaganem (mais c'est Kifkif ailleurs),que la Wilaya exige la transmission etla publication des bilans d'activités,moraux et financier dans le journallocal, des procès-verbauxd'Assemblées générales, des attesta-tions d'existence du Siège (quand unlocal est attribué) confirmés par unhuissier de justice. Et on découvrira desvertes et des pas mûres : pas d'adhé-rents suite défections, démissions etdécès rendant l'association uniperson-nelle (Wahdou ou encore une EURLheu …une AURL), pas d'assembléegénérale depuis belle lurette c'est-à-dire

quelques années et non pas quelqueheures, aucune activité si ce n'est quel-ques commentaires sur les murs desréseaux sociaux, certains prétendentmême que des essais et des ouvragessur le thème de leur association (rienque ça) sont en cours de prépara-tion…depuis des lustres, des sièges quiont changé de destination devenuslocal de fabrication diverse ou encoreatelier… Certes cet article ne va pas être appré-cié par ces intrus et il y en a, surtout lesprésidents à vie qui se sont montés lebourrichon et se croient aujourd'huiinvestis d'une mission après s'êtreaccaparé ou fabriqué un curriculumvitae (CV) ou une carte de visite histori-que - bien sûr - à coups de compromiset de compromissions.L'Etat n'est pas dupe ! Un siège, quel-ques prébendes octroyées une fois parquinquennat… et une laisse s'accrocheà leur cou.Alors 'Démocratie participative' telleavancée par les pouvoirs publics oui etmille fois oui mais que des individuss'offrent 2, 3 et 4 associations dont l'ob-jet est pompeux mais qui en fait sonnecreux comme une potiche vide et quiplus est se prétend 'Société civile' oumême un de ses éléments, NON ! Ladémocratie participative passe par latransparence de tous les satellites sur-tout les nébuleux groupuscules qui gra-vitent autour d'une place publique.

Ceux qui me contredisent dans leur forintérieur, je leur lance : " Chicheenvoyez les documents réglementairescités plus haut avant ce 31/12 etpubliez-les sur vos réseaux sociaux aulieu de déblatérer et duper les novicestout en salivant sur les pompes de vossoutiens financier, administratif, politi-que ou autres d'accointances ". Lasociété civile en sortira grandie quandla transparence dans la gestion desassociations sera la priorité de l'Etat…et des citoyens. Parce que ne pasdénoncer la fraude c'est en devenircomplice.Aussi pour la bonne compréhension, la'Société civile' n'est pas du tout ungroupement homogène représenté parune seule voix ; il ne s'agit pas non plusd'une masse de citoyens isolés quireprésenteraient leurs intérêts demanière individuelle. " Les personnesse regroupent plutôt librement suivantleurs centres d'intérêt ou leur orienta-tion personnelle et professionnelle, ausein de clubs, d'associations et/ou demouvements sociaux, pour faire deséchanges et agir ensemble en vued'objectifs communs ". Une coordination NATIONALE desassociations de diverses wilayate estplausible mais de la Société civile, c'estdu délire voir une usurpation donc undélit !

Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

MOSTAGANEM

OÙ EST SA SOCIETE CIVILE ?

PROCÈS DU CHAUFFARD AYANTFONCÉ SUR DES MANIFESTANTS À ORAN

Trois mois de prisonferme� Le verdict de l'affaire du conducteur du four-gon ayant "foncé" sur les manifestants lors de lamarche (Hirak) du 38e vendredi à Oran a étéprononcé hier par le tribunal correctionnel de CitéDjamel, qui a requis une peine de trois mois deprison ferme.Le conducteur qui avait "foncé" surles manifestants lors de la marche du 38e ven-dredi à Oran, le 08 novembre dernier, âgé de 19ans, a était poursuivi pour tentative d'homicide etblessures involontaires, accusation retenue par leparquet pour qualifier l'accident corporel qui acausé des blessures à la victime nommée, G.R,59 ans, admise à l'hôpital où plusieurs lésions dubassin ont été constatées. L'accusé était égale-ment poursuivi pour possession d'armes blan-ches, des bombes lacrymogènes et de plaquesd'immatriculation de véhicules, que les policiersont découverts dans le fourgon, après "l'acci-dent". Le procès a été renvoyé, car le juge aordonné une "expertise médicale de la victimeafin d'évaluer l'ampleur de ses blessures", dansun délai ne dépassant pas un mois, à l'issueduquel le second verdict sera prononcé. Le misen cause, avait "foncé" sur les manifestants lorsde la marche du 38ème vendredi à Oran, le 8novembre dernier. Il a été jugé, le 17 novembredernier par le même tribunal, rappelle-t-on.Interrogé par le tribunal, lors du procès, surles faits qui lui sont reprochés, l'accusé a affirméavoir "agi dans la précipitation et sans intentionde percuter la victime". Toutefois, des témoinsavaient indiqué que le mis en cause a continué àrouler malgré les cris des marcheurs pour pren-dre ensuite la fuite. Les policiers, stationnés àproximité, ont fini par arrêter le fuyard. Pour l'avo-cat de la partie civile, "la préméditation ne faitaucun doute, vu le nombre des témoignages etdes preuves matérielles". A l'issue de l'audiencedu 17 novembre, le Procureur de la République,estimant que le dossier était incomplet, avaitrequis une "instruction complémentaire".

I.H

Par Roza Drik

Tizi Ouzou a vécu hier aurythme de la contestation et durejet du scrutin du 12 décem-

bre prochain. Des citoyens ontinvesti de nouveau la rue pourmaintenir la mobilisation. Il s'agitd'une marche qui doit faire écho àcelles des vendredis et mardis.Cette nouvelle action de protestationinitiée pour rappel dimanche dernier. Ils ont donné rendez-vous à tousles citoyens devant le campusHasnaoua de l'Université MouloudMammeri de Tizi Ouzou pour unemarche qui suivera le même itiné-raire mais qui aboutira devant lesiège wilaya. Le rejet des électionsa été le principal slogan entendudurant la marche d'hier. "Ulac lvotulac !", " Makach initikhabat m3al3issabat ! ", "Nous ne voterons pascontre l'Algérie ! " ont lancé, entreautres slogans, les manifestants quiont pris part à cette action de pro-testation à laquelle étaient assignésplusieurs mots d'ordre. Les manifes-

tants exigeaient également la libé-ration des détenus d'opinion et poli-tique. En plus du refus de la mas-carade électorale du 12 décembre2019, les organisateurs de la mar-che entendaient faire de la mobilisa-tion d'hier une autre opportunitépour appeler à " la libération de lajustice, la libération de tous les déte-nus d'opinion et politique sansconditions, la libération de l'espacemédiatique, l'instauration d'un réelgouvernement de transition indé-pendant du système ". R.DPar ailleurs, plusieurs actions deprotestations (rassemblement, boy-cott et marche) seront organiséesprochainement à Tizi Ouzou par lesavocats. Cette décision a été prisepar le conseil de l'ordre du barreaude Tizi-Ouzou, lors de la réunionordinaire tenue le 23 novembre2019. Le premier rassemblementsera organisé le lundi 25 novem-bre 2019 devant la cour de Tizi-Ouzou. Le second rassemblementaura le lundi 02 décembre du10H30mn à 11H30mn devant la

cour de Tizi Ouzou. Les avocatsprévoient également le boycott desaudiences au niveau de toutes lesjuridictions de la cour de Tizi-Ouzou,les deux journées du 10 et du 11décembre 2019. Un autre rassem-blement des avocats sera orga-nisé le 10 décembre 2019devant lesiège de la cour de Tizi-Ouzou àl'occasion de la commémoration dela journée internationale des droitsde l'homme, qui sera suivi d'unemarche. A travers ses actions deprotestations, les avocats veulents'exprimer haut et fort pour dire : "Nous avons un seul pays que nousdevons sauver des tentacules destenants de l'obscurantisme. Nousavons un seul peuple qui mériterespect et considération pour lecivisme et la persévérance dans sarévolution pour le changement. Etnous avons la conviction d'un com-bat digne et juste. " lit-on dans ledocument rendu public via face-book le site officiel du conseil del'ordre des avocats. Les avocatsexigent la libération de tous lesdétenus d'opinion et ils demandentde cesser les arrestations descitoyens qui rejettent cette masca-rade électorale. Ils dénoncent "Ces dérives du système ne fontqu'accroître le rattachement de toutun peuple à sa Révolution et samaturité d'aller vers une période detransition, seule capable de trouverune solution idoine et définitive pourarracher les conditions nécessairesd'un vrai changement démocratique." Concluant que " Toutes et tousunis pour une Algérie meilleure etune démocratie majeure. "

R.D

TIZI OUZOU

Marche contre l'électionprésidentielle

Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information


Sports Actualité

18 7



TOURNOI DE L'UNAF (U20)/ 1ERE JOURNÉE :

Victoire de l'Algérieface à la Tunisie 2-0 � La sélection algérienne des moins de20 ans a battu son homologue tunisiennesur le score de 2 à 0, mi-temps (1-0) enmatch comptant pour la première journéedu tournoi de l'Union Nord-Africaine de football (U-20), disputésamedi au stade du Kram (Tunis). Les buts des Algériens ont été inscrits parMarouane Zarrouki (17' sp, et 61'). En ouverture du tournoi, le Maroc et leBurkina Faso se sont neutralisés (0-0). A l'issue de la première journée, l'Algérieprend la tête du classement avec 3 pointsdevant le Maroc et Burkina Faso (1 pt). LaTunisie et l'Egypte ferment la marche (0pt). Lors de la 2e journée prévue lundi pro-chain, la sélection algérienne affrontera leBurkina Faso (11h00) et le Maroc croiserale fer avec l'Egypte, exemptée de la pre-mière journée. Le tournoi de l'UNAF regroupe les sélec-tions de Tunisie, d'Algérie, du Maroc,d'Egypte et du Burkina Faso. Il se déroulesous forme de mini-championnat de cinqjournées, à l'issue desquelles le premiersera sacré champion.

LES RÉSULTATS: Samedi :Maroc - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Algérie 0-2

Classement: PTS J 1. Algérie 3 1 2. Maroc 1 1 . Burkina Faso 1 1 4. Egypte 0 0 5. Tunisie 0 1

Deuxième journée :Ce lundi 25 novembre: 11h00 : Algérie - Burkina Faso 13h30 : Egypte - Maroc

MANOILOVIC (COACH DU WA CASABLANCA):

"Nous visions les demi-finales de laLigue des champions" � Le WA Casablanca, l'un des adver-saires de l'USM Alger en phase de poulesde la Ligue des champions africaine defootball, ambitionne d'atteindre les demi-finales de la compétition phare des clubsdont la première journée aura lieu finnovembre, selon son entraineur serbe. "Nous visons la demi-finale de la Liguedes champions africaine, mais pour cela,la chance est très importante. Il y ad'autres équipes fortes qui rivaliserontavec nous pour remporter le titre cetteannée : Al Ahly, Espérance et TPMazembe." a déclaré Zoran Manojlovic àla BBC Sport. La phase de groupes de lacompétition africaine de cette année débu-tera fin novembre avec une première sor-tie en déplacement pour affronter l'USMAlger au stade Mustapha Tchaker de Blida.Dans l'autre match de groupe, les Sud-Africains de Mamelodi Sundowns serontopposés aux Angolais de Petro Atletico. Agé de 57 ans, le technicien serbe est à latête des anciens champions d'Afriquedepuis juillet, après avoir travaillé danstrois clubs angolais. Il a pris les destinées du Wydad peu aprèsla controversée finale de la Ligue deschampions de l'an dernier, qui a été inter-rompue lors du match retour, le Wydadayant protesté contre le fait que le VARn'ait pas été utilisé pour contrôler un butaccordé à l'Espérance de Tunis. L'équipe tunisienne s'est vu décerner letitre après que la Confédération Africainede Football eut d'abord demandé que lematch soit rejoué. D'autre part, le coachserbe a estimé que le championnat maro-cain est l'un des meilleurs d'Afrique avecceux de l'Algérie, la Tunisie et l'Egypte.

COPALIBERTADORES:

Flamengo

sacré contre

River Plate� Le club brésilien de Flamengo

a remporté la Copa Libertadores

pour la deuxième fois de son his-

toire en battant le tenant du titre,

les Argentins de River Plate, 2-1

samedi à Lima, au terme d'une

rencontre au scénario incroyable

et sans incident majeur au plan

sécuritaire.

Le Colombien Rafael Santos

Borré avait ouvert le score pour

l'équipe argentine (14e), mais

Gabriel Barbosa a renversé la

situation avec deux buts dans les

dernières minutes du match (89e,

92+2).

La jeunesse sportive de Kabylie(JSK) a réalisé "un score déce-

vant" a estimé l'entraineur HubertVelud, à l'issue de la rencontre same-di à Tizi-Ouzou face à la jeunessesportive saoura (JSS) pour le comptede la 11 journée du championnatligue1 Mobilis. La rencontre qui s'estterminée par un score nul de zéro par-tout et qui s'est jouée à huis-clos surune pelouse glissante et par tempsfroid et pluvieux, a été difficile pourles deux équipes qui n'ont pu scorertout au long des 90 minutes malgréles occasions qui se sont présentéespour chacune d'elles. Pour le techni-cien français, "c'est un résultat déce-vant à domicile, car on aurait vouluenchainer après le bon résultat enre-gistré lors de la dernière journée àAlger" (La JSK a battu le Mouloudia

club d'Alger ( MCA) par 3 buts àzéro), observant que son équipe peineà "trouver une régularité en terme devictoires" Reconnaissant en la JSS"une équipe solide et bien organisée",il a qualifié le match de "moyen" avec"une première mi-temps marquée parbeaucoup de ratages, notamment, 2ou 3 occasions intéressantes et unedeuxième qui a connu "un léger mieuxdans le mouvement mais sans résul-tats". Relevant, par ailleurs, "unmanque d'animation et d'efficacitéoffensive" au sein de son groupe,Vélud a affirmé qu'il va "bien analyserce qui s'est passé aujourd'hui pourrecadrer les choses" avant le matchde ligue des champions le vendrediprochain face au Vita Club, tout enassurant être "confiant dans les capa-cités de son équipe et des joueurs".

HUBERT VELUD

La JSK a réalisé "un score décevant" à domicile

Le CR Belouizdad s'est emparédu leadership de la Ligue 1algérienne de football, malgré

son semi-échec à domicile face àl'AS Aïn M'lila (1-1), samedi pour lecompte de la 11e journée, ayant vul'ancien co-leader, le MC Alger glisserà la deuxième place, après sa défaite chez l'ASO Chlef (2-1). Cueillis à froid, par un joli tir deMerouane Dehar (9'), lesBelouizdadis ont attendu la 83' pourarracher l'égalisation, grâce à unebelle tête croisée du défenseur cen-tral Zakaria Khali, ayant ainsi évité lepire à son équipe (1-1). A noter la grave blessure du défen-seur central et capitaine de l'AS AïnM'lila, Ziad Rabah, victime d'un ter-rible télescopage avec son gardien, etqui fut remplacé au quart d'heure dejeu. Ce nul a suffi au bonheur du Chabab,puisqu'il lui permet de prendre unelongueur d'avance sur le Doyen, battuà Chlef sur des réalisations deBenamrane (21') et Benhamla, quiavait transformé un penalty à la 83',alors que dans un premier temps,Frioui avait égalisé pour les Vert etRouge à la 62'. Autre changement important dans lepeloton de tête, celui de la JSSaoura, qui s'est emparée seule de

la troisième marche du podium, grâceau nul vierge qu'elle a ramené dechez la JS Kabylie. Du moins provisoirement, car le MCOran, un de ses principaux concur-rents pour cette troisième placecompte un match en moins, puisqu'ilne joue que dimanche chez le NAHussein Dey, avec donc la possibilitéde supplanter la JSS en cas de vic-toire. De son côté, l'USM Bel-Abbès a réus-si à renverser le CS Constantine (2-1), alors qu'il avait commencé parêtre mené, sur un but d'Abid (15'). Ce sont Aïchi (71') et Belhocini (78')qui ont réussi ce renversement desituation, propulsant leur équipe parla même occasion à la 9e place duclassement général, avec treizepoints. A l'instar du CRB, le Paradou AC aattendu la toute fin de match pour"sauver les meubles" contre l'ESSétif, car c'est l'Aigle noir qui a com-mencé par mener dans ce match,grâce à Redouani, qui avait transfor-mé un penalty à la 14' et c'estMessibah qui a arraché cette précieu-se égalisation à la 85'. Le NC Magra n'arrive toujours pas àrenouer avec le succès en concédantle nul face au CA Bordj Bou Arréridj(1-1). Pourtant les locaux ont mené

au score grâce à Abdelhafid (16').Mais à force d'insister, les Criquetsont réussi à forcer le partage despoints, par Guessan (77'). Une bien mauvaise affaire pour lenouveau promu, qui reste donc coin-cé à l'avant-dernière place du classe-ment général, avec seulement neufunités au compteur. Enfin, dans la capitale des Zibans,l'US Biskra a réalisé l'essentiel contrel'USM Alger, qu'elle a petitementdominé (1-0), grâce à Guebli (30'). Un succès ô combien important pourles gars du Sud, car il leur permet dequitter leur inconfortable place de pre-miers relégables et de se positionnercarrément au milieu du tableau avecdésormais douze points. A signaler que trois cartons rougesont été distribués lors des septmatchs disputés ce samedi, à savoir :pour le joueur du NC Magra Touhami,expulsé à la 62', tout comme cela aété car pour Dehar, de l'AS Aïn M'lila(86') et Bourdim du MC Alger (79').

RÉSULTATS PARTIELS : NC Magra - CABB Arréridj 1-1 CR Belouizdad - AS Aïn M'lila1-1 USM Bel-Abbès - CS Constantine2-1 Paradou AC - ES Sétif 1-1 JS Kabylie - JS Saoura 0-0 ASO Chlef - MC Alger 2-1 US Biskra - USM Alger 1-0

Hier, au moment où on mettait souspresse : NA Husseïn Dey - MC Oran

CLASSEMENT :

Pts J 1). CR Belouizdad 24 11 2). MC Alger 23 11 3). JS Saoura 18 11 4). MC Oran 17 10 --). JS Kabylie 17 11 6). CS Constantine 15 11 --). AS Aïn M'lila 15 11 8). USM Alger 14 10 9). USM Bel-Abbès 13 10 --). CABB Arréridj 13 11 11). US Biskra 12 10 12). NA Husseïn Dey 11 10 --). ASO Chlef 11 11 --). ES Sétif 11 11 15). NC Magra 9 11 16). Paradou AC 8 9.

LIGUE 1 (11E JOURNÉE)

Le CR Belouizdad reprendles commandes

NCA ROUIBA

Les raisons de la crise… � Le président de la société NCA-Rouiba, Slim Otmani a indiqué,dans une lettre adressée aux action-naires et aux partenaires, que lasociété fait face pour la premièrefois de son existence à de gravessoucis de trésorerie. Selon lui, ces soucis sont inhérentsà plusieurs facteurs, dont : la criseéconomique qui frappe le pays,conduisant à une baisse de laconsommation et une suralimenta-tion du marché, l'explosion des pra-tiques du sans facture de la part denos principaux concurrents.Des défaillances de gestion descréances et des dettes et du contrô-le interne, la faible dynamique de labourse d'Alger qui aurait pu être unepartie de la solution pour soutenirl'entreprise à un moment difficile." Avec le soutien de tous nos parte-naires ; les employés et le conseild'administration, travaillent d'ar-rache-pied explorant toutes lesvoies et moyens pour sortir de cettesituation complexe en poursuivantles actions suivantes :Recours systématique aux pour-suites judiciaires pour le recouvre-ment des créances, changementdans nos conditions générales devente, en ayant instauré le paiementavant enlèvement et la couverturedes risques d'impayés en faisantappel à la CAGEX pour 100% desclients, optimisation des opérationset réduction des charges, négocia-tions avec nos partenaires financierset fournisseurs en vue de restructu-rer notre endettement et évaluerl'option de cession des immobilisa-tions non rentables. " a-t-il souligné.Et d'ajouter : " Bien que noussoyons très confiants, quant aurésultat de notre plan d'action, ils'avère tout de même nécessairepour l'entreprise de renforcer sesfonds propres que ce choc de tréso-rerie a sérieusement mis à mal.Plusieurs scénarios sont actuelle-ment explorés par le conseil d'admi-nistration dont :L'augmentation de capital.L'ouverture du capital à un partenai-re stratégique et/ou financier. "Il est à noter que la NCA Rouibaspa avait rendu public, en début dece mois-ci, un communiqué adresséà ses actionnaires et autres partiesprenantes de la société en vue deles informer sur sa situation finan-cière, et les mesures préconiséespour sortir de cette situation." Des défaillances de gestion descréances et des dettes et du contrô-le interne. La faible dynamique de labourse d'Alger qui aurait pu être unepartie de la solution pour soutenirl'entreprise à un moment difficile, Labonne gouvernance qui a toujourscaractérisé notre entreprise, notreprésence à la bourse d'Alger, ainsique notre devoir de transparence,vis-à-vis de toutes les parties pre-nantes, nous imposent de vousinformer de cette délicate situationet des mesures de sauvegarde encours de mise en œuvre ", indique-t-on.L'entreprise faisait, donc, face àdes échéances financières qu'ellepeine à honorer. L'entreprise aengagé et concomitamment à sasortie, des audits et des diligencesnécessaires afin de statuer sur leslacunes qui ont marqué la gestionde la période précédente." En paral-lèle une feuille de route de sauve-garde et de relance de l'activité esten cours d'étude, en se basant surnos savoir faire, notre expérience etles fondamentaux du marché desjus de fruits sur lequel nous opéronsdepuis 50 ans. Avec le soutien detous nos partenaires; les employéset le conseil d'administration, tra-vaillent d'arrache-pied exploranttoutes les voies et moyens pour sor-tir de cette situation complexe ",explique, l'entreprise.

A.M.

Par Samia Acher /APS

La situation des nouvelles villes et pôlesurbains a été au centre d'un Conseil

interministériel présidé par le Premierministre, Noureddine Bedoui, en présencede plusieurs ministres et représentants desecteurs concernés, a indiqué le communi-qué des Services du Premier ministre. "Le Premier ministre, Noureddine Bedoui, aprésidé un Conseil interministériel consacréà l'examen de la situation des nouvellesvilles et pôles urbains, en présence desministres de l'Intérieur, de l'Habitat, del'Energie, des Ressources en Eau et del'Environnement et des Energies renouve-lables, outre le Secrétaire général du minis-tère des Transports et des Travaux publics,le Chef de cabinet du ministre desFinances, des Walis d'Alger et de Blida, duDirecteur général du Domaine national, duPrésident directeur général de Sonelgaz etdes responsables des organismes chargésde la gestion des nouvelles villes " a noté lamême source. Lors de ce Conseil, il a été procédé à laprésentation des résultats du travail desSous-commissions dont la mise en placeavait été ordonnée par le Premier ministrelors du Conseil interministériel consacré àl'examen de ce dossier le 21 juillet 2019.Ces Sous-commissions avaient pour mis-sions de se pencher aussi bien sur les diffé-rents obstacles que sur les besoins entermes financier, foncier, juridiques et tech-nique, ainsi que sur l'organisation et la ges-tion de ces nouvelles villes et pôles urbainsen concrétisation de la détermination duGouvernement à les réhabiliter et à en fairedes villes pilotes offrant aux citoyens lesmeilleurs conditions de vie et le confort sou-haité. Ainsi, un exposé a été présenté surles résultats préliminaires de l'étude pros-pective sur le devenir de ces nouvellesvilles et pôles urbains. La réunion a exami-né, en outre, l'état d'avancement de l'enca-drement administratif et technique des cir-conscriptions administratives, dont les walisdélégués avaient été désignés en sep-tembre dernier. Intervenant à cette occa-sion, le Premier ministre insisté sur l'impéra-tif de s'en tenir aux grands objectifs de laréalisation de ces villes et pôles urbains quine doit nullement être limitée à la concréti-sation des programmes de logements, maisconstituée une entreprise intégrée, a-t-il dit.Soulignant que le financement nécessaire

sera dégagé, notamment pour les travauxd'aménagement, de raccordement aux diffé-rents réseaux et de réalisation de structuresnécessaires, M. Bedoui a mis en avant l'im-pératif de veiller à assurer le transporturbain et à créer les espaces verts néces-saires en vue de hisser ces villes et pôlesurbains au rang de villes durables, et ceavec la contribution des opérateurs écono-miques et leur association aux opérationsde réalisation, à la faveur notamment de lalibération du marché foncier. A ce propos, lePremier ministre a décidé la prise en chargede toutes les préoccupations soulevées etl'approbation des propositions formulées, envue de la réalisation de ces villes et pôlesurbains suivant une vision d'avenir, confor-mément aux standards en vigueur, notam-ment en matière de gouvernance et d'utili-sation de nouvelles technologies, de solu-tions intelligentes et d'énergies renouve-lables, en tant que vitrine de l'Algérie nou-velle en termes de bien-être de nos conci-toyens et d'attractivité de nos territoires. Acet effet, il a été décidé de lever toutes lescontraintes pour les opérations d'urgence,particulièrement la réalisation des voierieset le raccordement aux réseaux de gaz,d'électricité, d'eau potable et d'assainisse-ment, ainsi que l'aménagement au niveaudes villes et pôles urbains qui enregistrentune cadence avancée dans la réalisation delogements en vue de leur distribution dansun délai proche, notamment à Sidi Abdellah(Alger), Bouinane (Blida), Draa Errich(Annaba), Ain Nehass (Constantine) etAhmed Zabana (Oran). Le ministre a décidéde mettre en place un Conseil techniqueintersectoriel pour apporter un appui enmatière de gestion et de gouvernance auxétablissement en charge de la gestion desnouvelles villes et pôles urbains, supervisépar le ministère de l'Intérieur à travers laDirection générale de l'Aménagement et del'Attractivité du Territoire, le Centre nationald'études et d'analyses pour la population(CNEAP) et à l'Agence nationale à l'aména-gement et à l'attractivité des territoires(ANAAT). Il est question de créer un guichetunique, au niveau des organismes de ges-tion des nouvelles villes et pôles urbains,regroupant les services du Domaine, duCadastre, de l'Urbanisme, et de laConservation foncière pour le parachève-ment des procédures relatives aux actes etau foncier, approfondir l'étude prospectivesur les nouvelles villes et pôles urbains

confiée au Centre national d'études etd'analyses pour la population (CNEAP) et àl'Agence nationale à l'aménagement et àl'attractivité des territoires (ANAAT) à tra-vers une approche participative s'appuyantà une vision scientifique, où la populationde ces villes, notamment de Sidi Abdallah,Ali Mendjeli et El Menia, aura un rôlemajeur dans la définition des priorités, enassociant l'Université, en particulier les étu-diants et les chercheurs. Il est prévu égale-ment que la nouvelle ville d'El-Menia soitune ville intelligente et durable fonctionnantintégralement aux énergies renouvelables,et l'association à cette démarche duCommissariat national aux Energies renou-velables et à l'Efficacité énergétique, récem-ment mise en place et son Commissairenational installé. En sus, la relance de lavocation technologique de la nouvelle villede Sidi Abdallah et œuvrer à la concrétisa-tion des projets restants suivant cetteoptique, en vue d'en faire un parc technolo-gique au service du développement et unincubateur de projets innovants. Un Conseilinterministériel sera consacré à l'examen duprojet de la nouvelle ville de HassiMessaoud au regard de son caractère parti-culier". Le Premier ministre NoureddineBedoui a a souligné que la réalisation deces villes et pôles urbains ne doit pas êtrelimitée à la concrétisation des programmesde logements, mais constituée une entrepri-se intégrée couvrant l'ensemble des opéra-tions d'aménagement, de raccordement auxdifférents réseaux et de réalisation desstructures nécessaires, en veillant à garantirle transport urbain et à créer les espacesverts en vue de les hisser au rang de villesdurables. Il a mis en avant l'importance dela contribution des opérateurs économiqueset de leur association aux opérations deréalisation, à la faveur notamment de lalibération du marché foncier. Le Présidentdirecteur général de la Sonelgaz a été ins-truit d'œuvrer à l'adaptation du plan dedéveloppement de l'entreprise à la stratégienationale en matière d'énergies renouve-lables, dont l'utilisation exclusive a été déci-dée dans tous les nouveaux projets et équi-pements publics dans le Sud et les Hautsplateaux, dans l'objectif de concrétiser despartenariats entre des entreprises natio-nales et étrangères expérimentées pourfaire de l'Algérie "un pays pionnier dansl'économie verte".

S.A

NOUVELLES VILLES ET PÔLES URBAINS

Le gouvernement veut en finir avec le " bricolage "

La balance commerciale de l'Algérie aconnu un déficit de 5,22 milliards dedollars durant les neuf premiers mois

de 2019, contre un déficit de 3,16 milliardsde dollars à la même période en 2018, aappris dimanche l'APS auprès de la direc-tion générale des Douanes (DGD).Les exportations algériennes ont atteint prèsde 27,21 milliards de dollars (mds usd)durant les neuf premiers mois 2019, contre31,07 mds usd à la même période de l'an-née dernière, soit une baisse de -12,43 %,indiquent les statistiques provisoires de ladirection des études et de la prospective desDouanes (DEPD). Les importations ont, pourleur part, atteint près de 32,43 mds usd,contre 34,23 mds usd, enregistrant égale-ment une baisse de moins de 5,27 %. Dejanvier à septembre derniers, les exporta-tions ont assuré la couverture des importa-tions à hauteur de 83,90 %, contre 90,76 %à la même période de l'année précédente.Les hydrocarbures ont représenté l'essentieldes ventes algériennes à l'étranger durantles neuf premiers mois de l'année en cours,soit 92,91 % du volume global des exporta-tions, en s'établissant à 25,28 mds usd,contre près de 28,89 mds usd, à la mêmepériode 2018 (baisse de 12,52 %). Pour lesexportations hors hydrocarbures, elles res-tent toujours marginales, avec près de 1,93md usd, ce qui représente près de 7,1 % duvolume global des exportations, contre 2,17md usd à la même période en 2018, enbaisse de 11,26 %, précisent les donnéesde la DEPD. Les exportations hors hydrocar-bures étaient composées des demi-produitsavec 1,45 md usd (contre 1,72 md usd) enbaisse de près de -16 %, des biens alimen-

taires avec 306,10 millions usd (contre272,56 millions usd) en hausse de 12,31 %,des biens d'équipement industriels avec68,58 millions usd (contre 73,94 millionsusd) en baisse de 7,25 %. Elles étaient com-posées aussi de produits bruts avec 76,82millions usd, contre 73,39 millions (haussede 4,68%), les biens de consommation nonalimentaires avec 26,28 millions usd, contre26,68 millions usd (baisse de 1,48 %) etenfin les biens d'équipements agricoles avec0,23 millions usd, contre 0,30 millions usd(baisse de 22,23 %). Pour ce qui est des importations, cinqgroupes de produits sur les sept quecontient la structure des importations ontpoursuivi leur baisse durant les neuf pre-miers mois de 2019 et par rapport à lamême période de l'année écoulée. Unesituation similaire à celle déjà enregistrée aucours des huit derniers mois de 2019. Eneffet, les biens d'équipements industriels, quiont représenté plus de 32 % de la structuredes importations pour les neuf mois 2019,pour totaliser 10,52 mds usd contre 11,87mds usd à la même période de comparai-son, ont reculé de 11,46 %. La facture d'im-portation du groupe énergie et lubrifiants(carburants) a, également, reculé de plus de9 %, en s'établissant à 799,30 millions usd,contre 878,98 millions usd. Les biens ali-mentaires, dont les importations se sont chif-frées à 6,2 mds usd contre 6,61 mds usd,enregistrant ainsi une baisse de 6,32 %,selon les Douanes. Même tendance a étéenregistrée pour les biens d'équipementsagricoles qui ont totalisé 369,85 millions usd,contre 429,99 millions usd (-13,99 %) etenfin les biens de consommation (non-ali-

mentaires) avec 4,2 mds usd, contre 4,96mds usd (-1,49 %). En revanche, deuxgroupes de produits de la structure desimportations ont connu des hausses durantla période de comparaison déjà citée. Ils'agit des importations des demi-produits quiont totalisé 8,14 mds usd, contre 8,04 mdsusd (+1,28%) et les produits brut qui ontatteint 1,51 md usd, contre 1,42 md usd (+6%). Concernant les partenaires commer-ciaux de l'Algérie, durant les neuf premiersmois de l'année en cours, la France reste le1er client de l'Algérie et la Chine maintienttoujours sa place de 1er fournisseur. Durantles neuf premiers mois 2019, les cinq pre-miers clients du pays ont représenté plus de52 % des exportations algériennes. A cetitre, la France, maintient sa place de princi-pal client du pays avec 3,81 mds usd, (14 %du montant global des exportations algé-riennes), en hausse de 8,42 %, suivie del'Italie avec 3,64 mds usd (13,38%),l'Espagne avec 3,02 mds usd (11,09 %), lesEtats-Unis avec 1,96 md usd (7,23 %) et laGrande Bretagne avec 1,73 md usd (6,36%). En ce qui concerne les principaux fournis-seurs de l'Algérie, les cinq premiers ontreprésenté plus de 50% de janvier à sep-tembre derniers. Les cinq principaux fournis-seurs de l'Algérie sont : la Chine qui main-tient toujours sa première place avec 6,1mds usd (18,81 % des importations globalesalgériennes), en hausse de 9,26 %, suiviede la France avec 3,25 mds usd (10,03 %),de l'Italie avec 2,45 mds usd (7,58 %), del'Espagne avec 2,33 mds usd (7,2 %) et del'Allemagne avec 2,22 mds usd (6,84 %).

R.E.

COMMERCE EXTÉRIEUR

Déficit de 5,22 milliards USD en 9 mois

8 17




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

ÉconomiePOUR MIEUX MAÎTRISER LES DANGERS AUXQUELS FAIT FACELA CAAT À ANNABA

De nouvelles approcheset solutions d'assurancepréconisées

� Les participants à une rencontre régio-nale sur les assurances ont mis en avantjeudi à Annaba de nouvelles approches etsolutions pour mieux maîtriser les dangersauxquels est confrontée l'entreprise.L'entreprise doit faire face à de nombreuxdangers qui menacent la pérennité de sesactivités, a affirmé le directeur général de laCompagnie algérienne des assurances(CAAT), Youcef Benmaissia, soulignant quecette situation impose de rechercher dessolutions d'assurances pour accompagnerles entreprises et leur permettre de se pré-munir des risques qu'elles encourent auquotidien.M. Benmaissia a souligné quel'entreprise "doit aujourd'hui faire face à denouveaux dangers liés à l'évolution de l'en-vironnement économique et à l'apparitionde nouveaux modes de travail", avantd'évoquer les risques liés au monde dunumérique, mais aussi ceux inhérents auchangement climatique et à l'instabilité poli-tique qui représentent désormais une réellemenace pour l'avenir de toute entreprise.Les compagnies d'assurances, dont laCAAT, s'emploient à s'adapter aux nou-veaux risques en étendant leurs couvertu-res contre les effets des catastrophes natu-relles et les dangers du monde du numéri-que, a-t-il ajouté.Les participants à cetterencontre à laquelle ont assisté des cadresde la CAAT, des opérateurs économiques etdes représentants de nombreux secteurs,ont eu à écouter plusieurs communicationstraitant de la gestion des dangers et des cri-tères d'évaluation des risques encourus parl'entreprise.Ils ont également pu discuter dela signature des contrats d'assurance, maisaussi de la couverture des risques liés à lalogistique et au transport de la marchan-dise. Selon les données fournies lors decette rencontre, le capital du marché algé-rien des assurances a atteint en 2018 plusde 137 milliards de dinars. L'assuranceautomobile représente à elle seule près de50% de ce marché. La valeur des indemni-sations octroyées par la CAAT avait atteintpour cette année-là pas moins de 69 mil-liards de dinars, dont 48 % liés à l'indemni-sation des sinistres automobiles

MOSTAGANEM

Récolte de 165.000 qx de pomme de terre primeure prévue

� Une production de 165.000 quintaux depomme de terre de primeur est prévue àMostaganem à la saison agricole 2019-2020, a-t-on appris jeudi de la direction desservices agricoles.L'opération de plantationavec des semences locales, ciblant 560hectares cette année, a été lancée au moisde novembre courant dans plusieursrégions de la wilaya de Mostaganem. Unrendement de plus de 290 qx/ha est prévu,a indiqué la chef de service organisation dela production et appui technique à la DSA,Aouicha Bouras. Cette opération, qui a tou-ché à ce jour 39 ha de la surface globaleréservée à ce tubercule aux plaines deAchaacha et de Hadjadj à l'Est de la wilayaet à Hassi Mameche au Sud-ouest, coïn-cide avec la campagne de cueillette depomme de terre d'arrière saison. Une pro-duction de 930.000 qx de cette variété estprévue jusqu'à fin décembre dernier, a sou-ligné Mme Bouras.La récolte de pomme deterre de primeur, dont la cueillette est pré-vue au début du mois de mars prochain,contribuera à approvisionner les marchéslocaux et régionaux en ce produit de basepour stabiliser voire même réduire les prixet ce produit agricole. La wilaya deMostaganem a enregistré une stabilité dansla production de pomme de terre primeur(160.000 qx par an) et de pomme de terred'arrière saison (900.000 qx par an). La pro-duction de la pomme de terre de saison aatteint l'année dernière 4,1 million qx, a-t-onrappelé.

De nouvelles réformessont "vitales" pour

l'économie chinoise, aplaidé jeudi à Pékin le pré-sident de la Banque mon-diale, rejoignant bon nom-bre de requêtes formuléespar les Etats-Unis dans lecadre de leur affrontementcommercial avec la Chine."Afin d'éviter un ralentisse-ment plus fort, il est essen-tiel de résoudre les rela-tions commerciales bilaté-rales", a déclaré DavidMalpass lors d'une confé-rence de presse communeavec le Premier ministrechinois Li Keqiang et d'au-tres responsables d'organi-sations internationales.M. Malpass, considéré

comme un "faucon" de l'ad-ministration américaine, aété nommé à son poste auprintemps dernier par leprésident Donald Trump,les Etats-Unis désignantpar tradition le patron del'organisation qui a sonsiège à Washington.Lors de son entretien avecle chef du gouvernementchinois, il a "appelé à denouvelles réformes et àune libéralisation" économi-que.M. Malpass, qui n'avaitpas ménagé ses critiques àl'encontre de la Chinelorsqu'il était un des res-ponsables du Trésor améri-cain, a fait écho à certainesexigences de Washington.La Chine doit "réduire ses

subventions aux entrepri-ses publiques" et "lever lesbarrières à la concurrence",a-t-il déclaré, alors quePékin et Washington sontengagés depuis l'an dernierdans une guerre commer-ciale à coups de haussesmutuelles de droits dedouane. Ces réformes "sont doulou-reuses à mettre en oeuvremais elle sont vitales pourréduire les inégalités etaugmenter le niveau devie", a-t-il estimé.Alors quel'administration américainese plaint régulièrement d'untraitement inéquitableenvers les entreprisesétrangères en Chine, M. Lia assuré de son côté que

le pays accentuerait sa

politique d'ouverture.

La nouvelle directrice du

Fonds monétaire internatio-

nal (FMI), Kristalina

Georgieva, a rappelé que

son institution avait récem-

ment abaissé ses prévi-

sions de croissance pour la

Chine et le reste du monde,

du fait largement de la

guerre commerciale sino-

américaine.

"Nous devons être

conscients des risques

baissiers, particulièrement

en ce qui concerne la

Chine", où la croissance du

PIB devrait tomber sous les

6% l'an prochain, a-t-elle dit

BANQUE MONDIALE

Des réformes sont vitales pour la Chine

Une campagne de sensibilisationsur les dangers de surconsom-

mation des antibiotiques ciblant lesmédecins vétérinaires et les éleveursa été lancée à Constantine, a-t-onappris jeudi de l'inspecteur vétérinairede la direction des services agricoles,Mourad Benameur."Coïncidant avec la semaine mon-diale "pour un bon usage des antibio-tiques" (18-24 novembre), cette cam-pagne vise à faire connaître les ris-ques dus au mauvais usage des anti-biotiques chez l'animal et de mettreen avant les comportements à adop-ter en vue de limiter l'émergence dela résistance aux antibiotiques quiconstitue aujourd'hui l'une des plusgraves menaces pesant sur la santé

mondiale, la sécurité alimentaire et ledéveloppement", a expliqué à l'APSMourad Benameur.Cette initiative viseégalement à sensibiliser les agricul-teurs sur ce phénomène largementrépandu chez les éleveurs qui estd'administrer des antibiotiques auxanimaux sans avis vétérinaire, a-t-ilajouté. Rappelant que les bactériesmulti-résistantes issues des élevagespeuvent se transmettre à l'Hommedirectement ou via la chaîne alimen-taire, ce spécialiste a indiqué que cel-les-ci pouvaient provoquer des infec-tions plus difficiles à traiter que cellesdues à des bactéries non résistantes.C'est dans ce contexte que la direc-tion des Services agricoles deConstantine a mobilisé 234 médecins

vétérinaires du secteur privé et publicafin de sensibiliser les éleveurs,implantés dans les douze communesde la wilaya, quant à la nécessité dechanger ces pratiques favorisantl'émergence et la propagation de larésistance aux antibiotiques. M.Benameur a, par ailleurs, fait savoirqu'au cours de cette année, un cabi-net vétérinaire privé et un commercede gros des produits vétérinaires acti-vant dans la wilaya ont été ferméspour une durée de trois mois pouravoir directement fourni des antibioti-ques aux éleveurs.Il est à noter quele patrimoine animalier deConstantine recense pour l'actuelleannée plus de 167000 ovins et 40000bovins

DANGERS DE SURCONSOMMATION D'ANTIBIOTIQUES À CONSTANTINE

Lancement d'une campagne de sensibilisation

L'entreprise portuaire d'Alger(EPAL) a enregstré "unehausse considérable" du trafic

maritime et marchandise traitéesdurant le 3e trimestre de 2019 parrapport à la même période de 2018, aindiqué à l'APS un responsable àl'EPAL.Un total de 554 navires ontaccosté au port d'Alger durant le 3etrimestre de 2019 dont 519 commer-ciaux, soit une hausse de 2,9% parrapport au 3e trimestre de 2019, a faitsavoir le responsable à la Directionde l'Information, Aissa Chenouf, enmarge de la 4ème édition du Saloninternational du transport et de la

logistique (Logistical 2019).La TJB (tonnes jauge brute) des navi-res est passée de 7,7 millions ton-neaux durant le 3e trimestre de 2018à 7,8 millions tonneaux durant lamême période de 2019, avec unehausse considérable de l'ordre de6,2% étant donné que les naviresaccueillis sont d'une grande taille.Cette hausse est le résultat directedes efforts consentis visant l'améliora-tion des procédures par l'EPAL, a-t-ilindiqué, ajoutant que sur la base desdonnées, il a été réalisé un total de 3millions tonnes durant ce trimestre,soit une hausse de 6,3% par rapport

à la même période de 2018. Le trafic des voyageurs a aug-menté de 12,3 % passant de plus de186.000 voyageurs en 2018 à près de209.000 voyageurs en 2019. Quantau trafic des véhicules, il a augmentéde 8,2 % passant de plus de 64.000véhicules en 2018 à plus de 69.000véhicules durant le dernier trimestre2019. Pour M. Chenouf, cette aug-mentation du nombre des voyageursvia le port d'Alger constitue un indica-teur "positif" des efforts consentisvisant à simplifier les mesures et àfaciliter l'accueil et le transit pour lespassagers, après la mise en servicede la nouvelle station.Concernant la rentabilité du port, unelégère augmentation de la duréemoyenne d'attente des navires avantaccostage a été constatée durant ledernier trimestre de 2019, passant de0,82 jour en 2018 à 1,06 jour en2019.La durée d'attente concerneessentiellement les céréaliers, lesporte-conteneurs, les cargos et lesnavires pétroliers. Par ailleurs, ladurée d'accostage des navires traitéspar l'entreprise a baissé de 2%.L'activité portuaire de l'entrepriseest stable depuis début 2019 vu laconcrétisation des objectifs fixés et lahausse du volume des activités.

TRAFIC MARITIME ET MARCHANDISES DURANT LE 3E TRIMESTRE DE 2019

Une hausse enregistrée

VIOLENCE TERRORISTE AU NIGER

Cinq chefs traditionnelsassassinés en trois jours� Cinq chefs traditionnels ontété tués en trois jours par des ter-roristes présumés dans le sud-ouest du Niger, près de la frontièremalienne, dans la région deTillabéri en proie aux attaques degroupes armés, ont indiquésamedi des méfias citant undéputé et des villageois. "Cinqchefs de village de la région deTillabéri (ouest) ont été tués entrejeudi et aujourd'hui (samedi) pardes hommes armés. Ils les ontassassinés aussitôt qu'ils les ontenlevés", a expliqué un député deTillabéri, cité par l'agence AFP.Ses propos ont été confirmé pardes villageois. "Avant-hier (jeudinuit) trois chefs ont été tués et toutde suite nous venons d'apprendreque deux autres viennent d'êtretués, ce qui fait cinq chefs de vil-lage tués" en trois jours, a déploréle parlementaire. "Dans la nuit dejeudi à vendredi, des assaillantssont venus entre 04H00 et 07H00locales (03H00 et 06H00 GMT) etont tué les deux chefs deTchémoubongou et Zaroum-Daray,puis ont enlevé trois personnesdans d'autres villages dont deschefs", a indiqué vendredi soir unvillageois à l'AFP. "Nous pensonsqu'ils s'en prennent désormais àtous ceux qui ne veulent plus col-laborer avec eux", a-t-il ajouté. "Lastratégie de l'EIGS (groupe auto-proclamé Etat islamique dans leGrand Sahara) est d'en finir avecla chefferie traditionnelle (trèsinfluente au Niger) dans les zonesfrontalières. C'est une façon devider la zone de la présence effec-tive de l'Etat à travers cette repré-sentation pour s'installer et impo-ser sa loi", avait expliqué à récem-ment une source sécuritaire. Le 13novembre, Ali Maïnassara, le chefde Boni, un village du départementd'Ayérou (Tillabéri), a été assas-siné après avoir été enlevé pardes ravisseurs armés, selon sesproches. Entre avril et juillet, aumoins trois chefs traditionnels etquatre responsables touareg ontété tués dans des attaques attri-buées à l'EIGS par des sourcessécuritaires. Les villages cibléscette semaine par les assaillantssont situés dans le départementd'Ouallam, frontalier du Mali, quiabrite également le village deTongo Tongo où quatre soldatsaméricains et cinq militaires nigé-riens avaient été tués le 4 octobre2017 dans une embuscade reven-diquée par l'EIGS. Après l'attaquede Tongo Tongo, les autoritésavaient arrêté le chef du villagepour "complicité avec les assail-lants". Il a été accusé d'avoir"retardé de quelques minutes uneréunion" entre des chefs locaux etune partie des soldats américains,"ce qui a permis l'arrivée desassaillants" et "favorisé l'embus-cade" meurtrière, avait affirmé unesource sécuritaire citée par desmédias sur place. "Au regard de lasituation d'insécurité très aiguë", leministère nigérien de l'Intérieuravait interdit fin octobre tout dépla-cement sans escorte militaire auxONG internationales dans plu-sieurs zones des régions deTillabéri et de Tahoua (ouest), vic-times d'attaques de groupes terro-ristes venus du Mali. Les attaquesont contraint des milliers de civilsà fuir leur village pour se réfugierplus au sud, selon les ONG. LeHaut-Commissariat de l'ONU pourles réfugiés (HCR) a dénombré finoctobre 78.044 déplacés internesdans les régions de Tillabéri et deTahoua.

Par Ferhat Zafane

Les différents ateliers de la44ème conférence de soutien

et de solidarité avec la lutte dupeuple sahraoui (Eucoco), ontdéfini au cours de leurs travaux,samedi à VITORIA-GASTEIZ, unprogramme d'action pour l'année2020. L'atelier "Politique" aappelé, dans la Déclarationfinale, le mouvement de solida-rité à "interpeller partout lesautorités espagnoles (niveau local, régional, national, euro-péen et onusien) pour l'annula-tion des Accords de Madrid de1975 et pour la reconnaissancedu Front Polisario comme seulreprésentant du peuple duSahara Occidental". Il a plaidéégalement pour "prendre contactavec le nouvel intergroupe duParlement européen "Paix pour

le peuple sahraoui"."Se rendreau Conseil des Droits del'Homme de l'ONU lors de sasession de février 2020 et d'in-terpeller Mr. Guterres en marspour que son rapport au Conseilde Sécurité soit centré sur lamise en œuvre du processusd'autodétermination", a-t-onajouté, appelant également à"renforcer la coopération entre lemouvement de solidarité, lespays amis et l'Union africaine". Ila souligné encore l'importancede développer une meilleurecoordination de l'action commu-nicationnelle en investissantdans les réseaux sociaux et enpartageant l'ensemble des outilset documentation disponiblesdans les différents pays. Ledeuxième atelier "Ressourcesnaturelles", a exiger de mettreun terme au pillage des ressour-

ces sahraouies par le Marocavec la complicité de l'Unioneuropéenne".L'atelier " droitshumains et territoires occupés",a rappelé que l'Etat espagnolreste le responsable légal et poli-tique du processus de décoloni-sation et comptable des souf-frances et violations permanen-tes des droits humains du peuplesahraoui"."L'UE qui prétend fonder l'en-semble de ces accords de parte-nariat sur le respect des droitshumains se rend complice duMaroc dans la répression, l'em-prisonnement et la torture descitoyens sahraouis", ont dénoncéles participants à l'atelier. Parses soutiens au Maroc, elle serend complice de l'occupation duSahara occidental. L'atelier"construction de l'Etat sahraoui",un appel au renforcement du

système national de santé, dusystème national d'éducation etau renforcement de la fonctionpublique, a été lancé à cetteoccasion. Ils rappellent "lanécessité de l'établissement d'unsystème motivationnel d'incitantsafin d'encourager les travailleurssahraouis qui soutiennent lesservices publics dans les campe-ments afin d'éviter l'émigration etgarantir un service à la popula-tion avec des ressources mini-males". Ils demandent également le ren-forcement substantiel de l'aidehumanitaire pour répondre auxbesoins fondamentaux des réfu-giés sahraouis dont le nombrene cesse d'augmenter, et encou-rager la multiplication des jume-lages avec des localités sah-raouies.

F.Z

PILLAGE DES RESSOURCES SAHRAOUIES

Le Maroc rappelé à l'ordre

Par Samia Acher

Le communiqué de la sociétéAlgérienne de l'électricité et du Gaz a

indiqué que le PDG de sonelgaz ChaherBoulakhras prendra part, les 25 et 26novembre 2019 à Berlin, au 10èmeSommet de Dii Desert Energy Leadershipsous le thème "La transition énergétiquedans le monde arabe". Cet événement estassocié au 10ème forum sur l'énergiearabo-germanique. Selon la mêmesource, la participation du premier res-ponsable de Sonelgaz marque l'intérêt duGroupe pour profiter de toutes les initiati-ves qui pourraient contribuer à augmentersubstantiellement la part des énergiesrenouvelables dans le mix énergétiquealgérien. " En effet, dans son plan de développe-ment, Sonelgaz a mis en place un proces-sus de passage aux énergies renouvela-bles et à l'efficacité énergétique et consi-dère que la transition énergétique est lameilleure voie pour assurer le développe-ment futur de l'économie nationale " anoté le communiqué. Et d'ajouter : " La

transition énergétique est un enjeu majeurpour Sonelgaz en raison des prévisionsd'augmentation rapide de la consomma-tion nationale et de la demande de clima-tisation et de chauffage ainsi que desperspectives de développement industrielet des services "Le même communiqué aprécisé : " Aussi, afin de renforcer les capacités deproduction d'origine renouvelables etmieux les intégrer dans le système électri-que algérien, Sonelgaz veut développerdes axes de coopération avec Dii DesertEnergy dans le domaine des EnR aveccomme objectifs principaux, l'initiation etla réalisation des études techniques etéconomiques pour mieux profiter despotentiels solaires et éoliens et générali-ser les renouvelables "D'autre objectifssont au cœur de cette coopération àsavoir la promotion des projets communsde développement des EnR au niveaunational et international,ainsi que larecherche recherche dans le domaine dela fabrication, de l'installation, de l'exploi-tation et du stockage des EnR. Il estquestion notamment d' examiner en com-

mun les voies et moyens pour l'accès auxmarchés extérieurs pour l'exportation del'électricité d'origine renouvelable. LaSONELGAZ œuvre pour le renforcementdu partenariat en termes de formationdans les industries des énergies renouve-lables et assurer le transfert de savoir-faire et de technologie, ainsi que l'inscrip-tion dans la politique d'intégration natio-nale. Pour rappel, en 2009, un groupe de gran-des entreprises allemandes, unies dansDii Desert Energy (alors connue sous lenom de "Desertec Industry Initiative"), alancé une idée sur la mise en œuvre deprojets solaires et éoliens dans lesdéserts d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient (MENA).L'événement en question est une opportu-nité d'échanger des idées avec des déci-deurs, tant publics que privés, et de dis-cuter des dernières tendances, projets etpossibilités de coopération avec plus de300 experts des secteurs des EnR, desindustries énergétiques, de la politique etde la science.

S.A

LE PDG DE SONELGAZ AU 10ÈME FORUM SUR L'ÉNERGIE ARABO-GERMANIQUE

Une opportunité pour échanger des idéesavec des décideurs

La Coordination nationale des ensei-gnants du primaire a décidé de pour-suivre la grève pendant trois jours

consécutifs pour la 8ème semaine et deboycotter les compositions du premier tri-mestre dans le cas où leurs revendicationsne sont pas satisfaites. Cette décision a étéprise suite à la réunion qui s'est tenuejeudi, entre une délégation de laCoordination nationale des enseignants duprimaire et des représentants du ministère,à l'annexe du ministère au Ruisseau. Après13 heures de concertation, les deux partiesne se sont pas entendues sur les principa-les revendications soulevées par les ensei-gnants grévistes. Selon le communiqué dela Coordination des enseignants du pri-maire parle de " promesses verbales et nonpalpables " de la part des représentants duministre qui ont expliqué également que "laplupart des revendications ne relèvent pasque du ressort du ministère, notammentcelles relatives au statut." A cet effet il aété décidé, l'enclenchement d'une grève detrois jours de grève à partir d'aujourd'hui etle boycott des examens du premier trimes-tre dans ce qui peut s'apparenter à undébut de pourrissement dans le cycle pri-maire de l'Education nationale. La même

coordination a annoncé également un ras-semblement de contestation aujourd'huidevant l'annexe du ministère de l'Educationnationale à Ruisseau (Alger).Mettant sur la table des revendicationssocioprofessionnelles et d'autres d'ordrepédagogique, la coordination des ensei-gnants du primaire n'a pas eu ce qu'elleattendait de la tutelle à l'occasion de la réu-nion marathon qui aura duré 13 longuesheures, selon un communiqué de la mêmecoordination. Cette dernière fait état de lareconnaissance par des représentants de latutelle de la " légitimité " des revendica-tions, mais qui n'a formulé que des enga-gements " oraux". A cela s'ajoutent desponctions sur salaires subies depuis ledébut de leur mouvement par les ensei-gnants grévistes ainsi que des mesures

dissuasives de l'administration notammentles menaces d'exclusion.Provoquée à la surprise générale à la mi-octobre, la grève des enseignants du cycleprimaire a été lancée par des appels ano-nymes partagés sur les réseaux sociauxsans que l'opinion publique ni les parentsd'élèves ne sachent de qui émanait l'idéedu débrayage. Dans leur plateforme derevendications, les enseignants du primaireréclament la révision du décret exécutif n°12/240 portant le statut principal des corpscommuns de l'Education nationale, lereclassement, l'augmentation des salaireset la réduction du volume horaire. Dans lechapitre des doléances d'ordre pédagogi-que, ils exigent l'amélioration des condi-tions de travail et les moyens pédagogi-ques nécessaires comme ils demandentégalement l'uniformisation des fiches tech-niques et des approches pédagogiquespour les manuels scolaires de tous lesniveaux du primaire. Ils réclament, dans lemême registre, la limitation des missionsdes enseignants du primaire au volet péda-gogique uniquement et de les dispenserdes séances d'éducation sportive ou desurveillance des élèves.

I.H

LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE MENACENT DE BOYCOTTERLES EXAMENS DU PREMIER TRIMESTRE

Le spectre de l'année blanche…

PH

Hafid

a

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019 Quotidien national d’information


Lundi 25 novembre 2019RégionsÉconomie

Ph

: TD

L

Le prix du panier de quatorze pétrolesbruts (ORB), qui sert de référence à

l’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) a augmenté à 63,44 dol-lars lundi , selon les données del’Organisation publiées mardi sur son siteweb. Ainsi, le prix de l’ORB avait terminéla semaine dernière à 63,12 dollars, aprécisé la même source. Introduit en2005, le panier de référence de pétrolebrut de l’Opep comprend actuellement leSahara Blend (Algérie), Girassol(Angola), Djen(Congo),Oriente(Equateur), Zafiro (Guinée

Equatoriale),Rabi light (Gabon), IranHeavy (Iran),Basra Light (Irak), KuwaitExport ( Koweït), Es-Sider (Libye),Bonny Light (Nigéria), Arab Light (Arabiesaoudite), Murban (Emirats arabes unis)et Mery (Venezuela). Le même jour, lesprix de l’or noir ont terminé en baisse. ALondres, le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en janvier a perdu 86cents, ou 1,4%, pour finir à 62,44 dollars.A New York, le baril américain de WTIpour décembre a lâché 67 cents, ou1,2% pour finir à 57,05 dollars. Le Brentet le WTI avaient progressé la semaine

passée, respectivement de 1,2% et0,9%. Le Brent a même touché vendrediun plus haut depuis le 24 septembre enatteignant 63,65 dollars le baril . Lescours restent affectés par la guerre com-merciale entre la Chine et les Etats-Unis,pèse sur la croissance mondiale, et a enconséquence incité les analystes àabaisser leurs prévisions de croissancede la demande de pétrole. Dans cecontexte d’instabilité des prix et d’inquié-tude sur la croissance mondiale, la réu-nion de l’Opep et ses partenaires prévuepour le 6 décembre prochain à Vienne

(Autriche) est très attendue. Ainsi, lesinvestisseurs et les acteurs de marchépétrolier attendent la décision de l’Opepconcernant son accord de limitation deproduction et si l’ de nouvelles baisses.Depuis 2016, l’Organisation et ses parte-naires se sont engagés pour une limita-tion volontaire de leur production afin desoutenir les cours. Lors de la dernièreréunion de l’Opep + , l’accord portant unebaisse conjointe de la production de 1,2million de barils a été reconduit pour unedurée supplémentaire allant du 1 juillet2019 jusqu’au 31 mars 2020.

PÉTROLE

le panier de l’Opep progresse à 63,44 dollars

La 4ème édition du Saloninternational du transport et

de la logistique (Logistical-2019), en cours à Alger, sedistingue par une forte partici-pation de start-up et d’entrepri-ses innovatrices. Parmi lasoixantaine d’entreprises, publi-ques et privées, présentes auSalon “Logistica-2019”, animédu 18 au 21 novembre auPalais des expositions (Pinsmaritimes), figurent de nom-breuses start-up et entreprisesinnovatrices, montées par dejeunes porteurs de projets.Parmi ces entreprises, unestart-up spécialisée dans lesréseaux informatiques et lesnouvelles technologies de l’in-formation et la communication(TIC), lancée en avril 2019 pardeux jeunes porteurs de pro-jets, baptisée “Opticharge” ets’active dans le domaine destransports et de lalogistique.Cette micro-entre-prise a mis en place une plate-forme électronique permettantde relier les expéditeurs et lestransporteurs de marchandises

en temps réel à travers uneapplication mobile et un siteweb. Le but de cette solutioninnovante est de créer uneconnexion entre les différentsacteurs (usines, transporteurs,livreurs, démarcheurs), derepérer les opportunités detransport offertes et donc facili-ter et réduire le coût du trans-port, a expliqué à l’APS le co-fondateur de l’entreprise,Ahmed Badaoui. “Les transpor-teurs reviennent souvent videsaprès avoir livré la marchan-dise, notamment sur les lan-gues distances, donc, cetteapplication offre l’opportunitéde trouver un autre expéditeurà proximité du dépôt de la pre-mière livraison et revenir avecune nouvelle marchandise”, a-t-il expliqué. Estimant que lescoûts de transport de marchan-dises étaient “chers” enAlgérie, M. Badaoui a affirméque l’application a permis deréduire les frais de 30 à 40%sur des expériences déjà réali-sées depuis son lancement.Cette start-up gère actuelle-

ment un portefeuille de 150livreurs possédant une flottede plus de 2.000 semi-remor-ques et une centaine d’entrepri-ses expéditrices (usines) à tra-vers le territoire national.Interrogé sur les difficultés ren-contrées, cet ingénieur a sou-haité “la simplification des pro-cédures pour pouvoir travailleravec les entreprises publi-ques”, affirmant que la plupartdes adhérents sont des entre-prises privées activant dansles industries du ciment, del’agro-alimentaire, du papier etdes produits hygiéniques.Présente au même salon, uneautre entreprise, spécialiséedans le domaine de la logisti-que, a également présenté unesolution innovante deconstruction d’unité de fabrica-tion et entrepôt de stockage surport sec ou maritime à usagetemporaire ou durable aveccomme matière première lacharpente en PVC. Permettantde réduire les coûts et délaisde réalisation, cette solutionpermet rapidité d’exécution et

d’installation, adaptabilité à lamajorité des natures de sols etaux conditions climatiques,mais également une mobilitédes infrastructures réalisées,car démontables et transféra-bles, a expliqué le responsablemarketing et communication del’entreprise Astalavista, KhalilDahane. Selon lui, de plus enplus d’opérateurs recourent àce genre de solution pourconstruire des entrepôts destockage, ce qui leur permet deréduire les coûts, mais égale-ment investir moins et gagnerdu temps, ajoutant que la qua-lité des produits proposésrépond aux normes internatio-nales avec un taux d’intégra-tion local de 50%. Cette techni-que permet à l’entreprise deconstruire des bâtimentsindustrielles et entrepôts destockage jusqu’à 25 mètres dehauteur, 80 mètres de largeuret un nombre indéfini en lon-gueur, selon les besoins desopérateurs, sans recourir augénie-civile. Elle permet égale-ment la réalisation de structu-

res avec l’isolation thermiquepour chambres froides ou desespaces chauffés comme c’estle cas du stockage de labanane. A rappeler que“Logistical-2019” permet auxdifférents acteurs intervenantdans la chaine logistique et letransport de marchandisesd’exposer leurs offres de servi-ces. Il est organisé avec l’ob-jectif d’offrir l’opportunité pourles opérateurs économiquesd’améliorer leur maitrise en tantqu’acteurs de la chaine logisti-que et des transports, de créerdes synergies avec d’autresprofessionnels et rencontrer denouveaux clients.Le salon per-met également aux entreprisespubliques et privées de consoli-der leurs réseaux existants enélargissant leur maîtrise descoûts de gestion logistiquedans un espace de compétitionet d’offrir des prestations indui-tes par les récentes modifica-tions des modes et techniquesde transports existantesdéployées par des leadersinternationaux.

L’innovation s’invite à la 4ème édition du Salon“Logistica” à Alger

La manifestationéconomico-commerciale

“Mouggar” constituaitl’amorce d’une véritable

coopération avec lespays africains voisins,

ont estimé mercredi lesparticipants à unerencontre sur “les

perspectivesd’investissement à

Tindouf, au lendemainde l’ouverture du poste

frontalier algéro-mauritanien “Mustapha

Benboulaid”.

Les participants (universi-taires, chercheurs etopérateurs) à cette ren-

contre tenue au Centre univer-sitaire de Tindouf ont mis l’ac-cent sur l’importance de cetype de manifestations écono-miques et leurs retombéespositives sur la promotion del’investissement, qu’il soit localou en faveur des pays africainsvoisins.La chercheuse universitaire enmanagement, NadjatBenghenami a estimé que larelance de la manifestation éco-nomique “Mouggar” après uneabsence de plus de 45 ans, estune bonne occasion pour lesopérateurs économiques despays africains du voisinage dedonner une impulsion à leurdéveloppement économique età des échanges commerciauxqui soient à la hauteur de leurspotentiels et qui renforcent leurpartenariat. Cette manifestation économi-que et commerciale, qui seraaccueillie à l’avenir par d’autres

pays africains et qui est appe-lée à contribuer à la consolida-tion de l’accroissement de leurPIB, “doit amener les différentspartenaires vers des initiativesentrepreneuriales hors secteurdes hydrocarbures”, a-t-ellesouligné lors de cette rencontreinitiée par la Chambre deCommerce et d’Industrie“Tafakoumt” de Tindouf.L’intervenante a également misen exergue le rôle importantdes zones frontalières ainsique du poste frontalier pour lapromotion du produit local etl’attrait des investissementsvers la wilaya de Tindouf.Le président de la Chambre deCommerce et d’Industrie“Tafakoumt”, Nouh Abiri a pré-senté, de son côté, le postefrontalier algéro-mauritaniencomme étant un élément ayantfavorisé la relance du“Mouggar” et dont il est attenduune contribution à la dynamisa-

tion des échanges commer-ciaux avec les pays de l’Afriquede l’Ouest.Il a, dans le même cadre, misen avant l’importance de la réa-lisation d’une route reliant ceposte frontalier à la ville deZouiret (Mauritanie) afin d’im-pulser les échanges bilatéraux.M.Abiri a évoqué, en outre, l’ou-verture de la voie aux investis-sements dans la région deTindouf, tout en louant la déci-sion de reprise du “Mouggar”,une manifestation qui avait parle passé longtemps animé lascène commerciale, rappelant,à titre illustratif de son impact,que Tindouf partage de lon-gues frontières avec des paysd’Afrique de l’Ouest totalisantplus de 300 millions d’habitants.Une centaine d’opérateursd’Algérie et de pays africainsvoisins (Mauritanie, Mali, Nigeret République arabe sahraouiedémocratique) prennent part à

la manifestation économique“Mouggar” (Tindouf, 16-23novembre). Pour les organisa-teurs, ce rendez-vous économi-que constitue une opportunitéde développement des échan-ges commerciaux, de mise enplace à Tindouf d’une plate-forme logistique permettant deréunir les conditions néces-saire au transport de marchan-dises, à leur stockage et auxprocédures douanières affé-rentes, en plus de générer desressources à la commune deTindouf et d’offrir aux opéra-teurs algériens un cadre de pro-motion de la production natio-nale à l’export. Le “Mouggar”est organisé conjointement parla société algérienne des foireset exportations (Safex), legroupe de transport de mar-chandises et de logistique(LogiTrans) et les Chambres deCommerce et d’industrie des pays participants.

Tindouf

Le “Mouggar” amorce d’une véritable coopération avec les

pays africains voisins

MOSTAGANEM

Intervention combinéedarak/police

La coordination etl’échange de rensei-gnements vient donc à

point nommé mettre un termeau récurrent problème long-temps posé de la compétenceterritoriale. Outre le démantè-lement des réseaux mafieux,la mise hors d’état de nuiredes criminels et la récupéra-tion de butins, ces interven-tions sont souvent l’occasiond’interpellations et d’arresta-tions de fuyards - objet depoursuites d’instances judi-ciaires. Après une revue deseffectifs mixtes soit environ500 hommes en vert et enbleu (Darkis, SSSI, brigadecynophile et maître chiens,Police tous corps confondus,BMPJ, BRI) stationnés surl’esplanade centrale, le colo-

nel Daoud BEN AMARA,Commandant du groupementterritorial de la GendarmerieNationale de la wilaya deMostaganem, donnera le coupd’envoi de cette opération‘coup de poings’ non s’enavoir rappelé en la circons-tance aux requis les consi-gnes d’usage quant au res-pect de l’application des loisde la République et la bonneconduite et courtoisie à obser-ver lors des contrôles et fouil-les des potentiels suspects.Ainsi un imposant convoi deplus de 50 véhicules rutilantset flambant neufs s’élanceravers les hauteurs de la villepour atteindre la cité ‘El Wiam’dite du radar jouxtant le cime-tière de Sidi Allel Ksouri aunord de la commune de

Sayada. Pris en tenailles avecla mise en place de contrôlesau carrefour d’accès, le ratis-sage au peigne fin de ce quar-tier s’est soldé par l’interpella-tion de trois individus dont unefemme et la confiscation etsaisie d’un fusil de chasse fac-tice utilisé pour les braquages,d’armes blanches (épée,sabre, matraques), de psy-chotropes (Lyrica), de kiftraité, de talismans ( utilisésen sorcellerie), de devisesétrangères (dinars tunisiens,dollars saoudiens ,américain,roupies indiennes et livreségyptiennes ) et la somme de810.000 Da. Cette salutairedescente longtemps espérée

par les riverains de cette loca-lité qui jouit d’une terne répu-tation a été fortement appré-ciée puisque tendant à rétablirquiétude et sérénité danscette zone à forte densité depopulation, qui plus est, aulendemain de son extension(réalisation récente de loge-ments toutes formules confon-dues ADL-LSP-LPA…)En conclusion cet imposantdéploiement des forces com-binées - qui est un signal onne peut plus clair - donnera àréfléchir à plus d’un. ‘Ne dit-onpas qu’un homme averti envaut deux’.

Habib SI AFIF

SITE D’AIN-DJERDA À MÉDÉA

Remise des clefs de 803 logements LSL

Les clefs d’un quota de 803 logementssociaux locatifs (LSL) ont été remis

jeudi et vendredi à leurs bénéficiaires auniveau du site immobilier de “Ain-Djerda”dans la commune de Draa-Smar, à 4 kmà l’ouest de Médéa, a-t-on appris auprèsde l’office local de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI).L’opération s’estdéroulée sur plusieurs vagues afin deveiller au respect des décisions d’affecta-tion, préalablement notifiées aux bénéfi-ciaires, et permettre l’orientation de ces

derniers vers les logements qui leursétaient destinés, a-t-on expliqué.

Cette attribution a mis un terme à uneattente qui a duré plusieurs mois, en rai-son des recours introduits et l’assainisse-ment de la liste des bénéficiaires, néces-sitant le réexamen de l’ensemble desdossiers pour éviter les doubles affecta-tions et écarter les personnes n’ouvrantpas droit à ce type de logement, a-t-onprécisé. Le site de “Ain-Djerda” quicompte d’autres projets immobiliers, dont

certains sont en phase d’achèvement,d’autres en cours, estimés à plus de 2000unités, est programmé pour être livré auplus tard fin décembre, avait déclaré àl’APS en juillet dernier le chef de l’exécu-tif.

Plusieurs structures éducatives, inclu-ses dans le cadre du plan d’aménage-ment de cette cité intégrée, sont en coursde réalisation au niveau de ce site, dontsept groupes scolaires un lycée de 1000places pédagogiques et quatre CEM.

RELIZANE

Journée de sensibilisation sur le diabèteA

l’occasion de la célébrationde la Journée mondiale de

l’hypertension artérielle et dudiabète, l’Association des dia-bétiques de la wilaya deRelizane a organisé ce samedi,au centre culturel du chef-lieude Relizane une journée desensibilisation sur le diabète etses complications. Cette mani-

festation organisée à l’espla-nade du centre, a drainé unefoule nombreuse, a constaténotre journal. Des médecinsinstallés sous une kheïmaréservée au dépistage de lamaladie ont accueilli, de 9h30mn à 11h, 25 personnes quiont salué cette initiative, quipermet, selon eux, de sensibili-

ser les citoyens quant à lanécessité d’une alimentationsaine. Un diabétologue, prodi-guant des conseils au niveaudu stand “Régime alimentairesain”, a souligné “la nécessitépour les diabétiques de s’infor-mer sur les aliments causantune perturbation de la glycé-mie”. Le président de

l’Association des diabétiquesde la wilaya, Nour EddineBoucetta, a indiqué que cettejournée “propose plusieurscommunications dont ceuxréservés aux complications dela maladie et aux enfants diabé-tiques”. Après avoir affirméqu’une prise en charge médi-cale du diabétique coûtait 14

000 DA par mois, il a soulignéque son association “a choisi decibler un public plus large en sil-lonnant les centres commer-ciaux, les jardins publics, lecentre universitaire pour sensi-biliser et inculquer la culturesanitaire chez les malades etautres».

Le programme de développement rural en souffrance L

a ruralité est dans l’opinion publi-que, associée à des difficultés

socio-économiques et au déclin, maiselle est synonyme de qualité de vie pourles ruraux. Mais sur le terrain des centai-nes de foyers ruraux continuent à seplaindre de leurs conditions de vie, cequi indique que beaucoup de points sontà revoir pour traiter de la situation danstous ses aspects. En effet, le pro-gramme du renouveau rural qui aenglouti dans la wilaya de Relizane, desenveloppes conséquentes se chiffranten milliards, a été initié dans le but debut de permettre un essor du monde

agricole. Les objectifs tracés avaient traità la fixation des foyers ruraux autourd’activités rentables et à l’améliorationdes conditions de vie communautaire dela population vivant en milieu rural. À lalumière de ces efforts humains et finan-ciers de choses ont évolué positivementdans certains espaces mais bon nombrede localités disséminées à travers le ter-ritoire de la wilaya, n’ont vécu aucunchangement et continuent à vivre avecpratiquement les mêmes problèmes quepar le passé. Dés foyers ruraux signa-lent l’absence de l’électrification rurale,le problème du transport, centre de

santé et surtout le fait qu’ils n’arriventpas à gagner régulièrement un peu d’ar-gent pour vivre normalement. Pour denombreuses femmes rurales, les soinsde santé sont inaccessibles ou de mau-vaise qualité. La privatisation peut impo-ser des coûts supplémentaires, quiaffectent principalement les femmes lesplus pauvres. Le programme de l’étatpour la création de petites unités d’éle-vage, qui a montré ses limites, est àmettre en évidence. En effet, cet exem-ple vivant illustre parfaitement le fait quele programme de développement ruralest en souffrance puisque les popula-

tions qui ont en bénéficié n’ont pas crééde véritables sources de revenus. Il y aaussi le logement rural qui a toujoursposé de grands problèmes. Sur lepapier, les statistiques notent une amé-lioration de la situation avec un renforce-ment des capacités d’irrigation, l’ouver-ture des pistes, l’électrification ruraleainsi que des aides accordées aux culti-vateurs et aux éleveurs. Mais restebeaucoup de choses à revoir sur le ter-rain pour dissiper les nuages qui entou-rent les familles rurales depuis bellelurette.

RELIZANESaisie de 60 comprimés psychotropes

� � Dans le cadre de la luttecontre la criminalité urbaine de tou-tes sortes, les éléments de la neu-vième sureté urbaine relevant de ladirection de la sureté de wilaya deRelizane ont pu fouiller un individulors d’une patrouille de routine etont pu découvrir sur lui une quan-tité de comprimés hallucinogènesselon un communiqué rendu publicpar le chargé de la cellule de com-munication près de la sureté dewilaya de Relizane. Cette affaireest venue après une patrouille àpied des éléments du département,dans le secteur de compétence oùils ont attiré l’attention d’une per-sonne suspecte dans celui-ci etaprès son arrestation et de recher-che, puis trouvé en sa possession60 comprimés hallucinatoires desti-nés à la vente. Une procédure judi-ciaire a été menée à l’encontre dece délinquant. Présenté devant leprocureur de la république deRelizane, lequel ce dernier aordonné de l’incarcéré pour pos-session de pilules hallucinogènesaux fins de la vente.

Un mort et trois blessésdans un accident de la circulation

� � Un accident s’est produit auxenvirons de 22 H15 d’hier quandune Mercedes , à bord de laquellese trouvaient 4 personnes, s’estsubitement entrée en collision avecun camion semi-remorque entrai-nant la mort d’un jeune de 24 anset des blessures graves à troisautres, selon un communiquérendu public de la cellule de protec-tion civile de Relizane. La dépouillemortelle du jeune a été déposée auniveau du service de la médecinelégale de l’hôpital MohamedBoudiaf de Relizane pour les soinsd’une autopsie, tandis que lesautres blessés ont été évacuésvers les urgences médicales. Uneenquête a été aussitôt ouverte parla gendarmerie nationale pourdéterminer les causes et circons-tances exactes de ce drame.

A.Lotfi

Cette opération, la 4ème du genre après celles effectuées l’étédernier sur la façade maritime(voir nos éditions du 29/07 -

04/08 et 11/08/2018), entre dans une nouvelle stratégiesécuritaire récemment adoptée et tendant dans la mise en

commun des moyens humains et logistiques des deux corps desécurité publique (Police et Gendarmerie) dans le cadre

d’actions conjointes de lutte contre la criminalité sous toutesses formes et l’éradication des fiefs et foyers de délinquance.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Culture Lundi 25 novembre 2019Régions Quotidien national d’information


Quatre annexes régionales dela Pharmacie centrale des

hôpitaux (PCH) seront ouvertesdans les wilayas du Sud à

compter de janvier 2020, aannoncé, samedi, M. Tarik

Djaaboub, Directeur général dela PCH.

Dans un entretien accordé àl’APS, M. Djaaboub a affirméque “quatre nouvelles annexes,

seront ouvertes en janvier 2020 dans leswilayas d’Adrar, Tamanrasset, Ouarglaet Laghouat, en application des instruc-tions du Gouvernement relatives au ren-forcement des régions du Sud et desHauts-Plateaux avec ces pharmacierégionales”, dans le but de rapprocher lesecteur de la santé du citoyen. Evoquantl’enregistrement d’une pénurie de pro-duits pharmaceutiques de temps à autre,M. Djaaboub a précisé que “la PCHœuvre à approvisionner les établisse-ments hospitaliers avec ces produitsvitaux, notamment lorsque les établisse-ments formulent leurs demandes au bon

moment, citant dans le même contexteles facteurs qui empêchent l’arrivée deces produits au malade au moment pro-pice”. Parmi ces facteurs, il a cité letransfert “de l’usine du fournisseur versun autre pays ou l’enregistrement deruptures dans la matière première, ouencore le non-respect par le fournisseurde ses engagements vis-à-vis du client”.Affirmant que la PCH “a pris les mesurespréventives nécessaires pour garantir ladisponibilité de ces produits, en pré-voyant une réserve de six mois pour nepas pénaliser les établissements hospi-taliers”, le DG de la PCH a imputé l’enre-gistrement de ruptures à la “responsabi-lité des établissements hospitaliers”.S’agissant du retard accusé dans l’intro-duction des traitements immunitaires qui

s’inscrivent dans le cadre des médica-ments innovants destinés à la prise encharge des cancéreux, M. Djaaboub aprécisé que “ce traitement, bien quecouteux, sera bientôt disponible et ceaprès le lancement d’un appel d’offre etdès que les professeurs prescripteurstrouvent un accord sur les centres deréférence dédiés à cet effet”. Parailleurs, le même responsable a préciséque les cancéreux bénéficient d’autresmédicaments aussi importants que lesmédicaments innovants.

A cette occasion, il a rappelé que lesmédicaments destinés au traitement ducancer et de l’hémopathie “détiennent àeux seuls 60 % du budget de la PCH”.

Concernant les créances de laPharmacie détenues par les établisse-ments publics hospitaliers (EPH), M.Djaboub les a qualifié “d’ordinaires” pourtoute entreprise commerciale ayant uneclientèle à l’image de la PCH, affirmant,dans ce cadre, que ces créances tantôten hausse et tantôt en baisse “n’impac-tent nullement les activités de la PCHétant donné que le gouvernement a tenudeux réunions ministérielles respective-ment en 2011 et 2018, lors desquelles laPharmacie a pu bénéficier de créditsbancaires sans intérêt à long terme”.

Créée en 1994, la PCH est un établis-sement public à caractère industriel etcommercial (EPIC) placé sous la tutelledu ministère de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospitalière.

Elle a pour mission le stockage, l’ap-provisionnement et la distribution desproduits pharmaceutiques aux établisse-ments publics hospitaliers, aux clinquesprivées et aux établissements de santémilitaire, de la Sûreté nationale, de laprotection civile et des établissementsde rééducation.

La PCH dispose de cinq annexes àsavoir Alger, Annaba, Oran, Biskra etBechar en attendant d’autres nouvellesen 2020 au niveau des wilayas d’Adrar,Tamanrasset, Ouargla et Laghouat.

S’agissant de l’approvisionnement del’établissement de santé, la PCH dispo-se de 190 fournisseurs dont 74 locaux et116 étrangers, alors que sa clientèles’élève à 1255 clients dont 584 établis-sements publics de santé et 671 cli-niques privées.

La Pharmacie centrale des hôpitauxveille également à assurer un stock stra-tégique de médicaments essentiels poury recourir le cas échéant notamment lorsde crises telles que les épidémies et lescatastrophes naturelles

PHARMACIE CENTRALE DES HÔPITAUX

Quatre annexes dans les wilayas du Sud dès janvier 2020

TIZI-OUZOU

Des stocks de sécurité en gaz butane pour trois communes

Les communes de Yatafeneet Iboudrarene à l’extrême

sud de Tizi-Ouzou et Mkira(extrême sud-est), classées àrisque d’enclavement, serontdotées de stocks de sécurité engaz butane, a-t-on appris same-di auprès du district de Gaz depétrole liquéfié (GPL) de Naftal.Ces trois localités recenséescommune à “fort risque d’isole-ment” seront dotées d’un stockde sécurité allant de 200 à 400bouteilles de gaz butane (B13),pour faire face à d’éventuellessituations d’urgence durant cet

hiver, a décidé la direction dudistrict GPL de Tizi-Ouzou dansson plan d’action pour la cam-pagne hivernale 2019/2020.

Au titre de ce même pland’action, dont une copie a étéremise à l’APS, le district GPL aprocédé au renforcement dustock de la wilaya par 7 000bonbonnes de gaz butane,neuves auxquelles s’ajouteront2 000 autres bouteilles B13réparées et en plus de l’acquisi-tion de 3.000 robinets neufs. Lecentres enfûteurs de OuedAissi (Tizi-Ouzou), le micro-

centre de Fréha, et les dépôtsrelais de Tigzirt, Ouadhias etAin El Hammam assurent laproduction et la mise sur le mar-ché de 24 000 bouteilles de gazbutane/jour. La mise en exploi-tations du micro-centre deOuadhias permet de produirequotidiennement 1 000 bonbon-ne supplémentaires, a-t-onajouté.

La capacité de conditionne-ment de gaz butane de lawilaya est de 31 000 bouteillesB13/jour. A cela s’ajoute unecapacité de production de 400

bouteilles de propane(P35)/jour. La capacité de stoc-kage du gaz butane est de 1672 tonnes au niveau descentres de Oued Aissi, Fréha etOuadhias en plus de 28 408Bouteille B13 aux dépôts relaisde Tigzirt, Ouadhias et Ain ElHammam. Pour le propane lacapacité de stockage est de150 tonnes, a-t-on relevé.

Cette production et sonacheminement sont assuréspar 39 agents de production, 27chauffeurs et 17 convoyeurspour toute la wilaya, a-t-on pré-

cisé en observant qu’avec leraccordement de la wilaya auréseau de gaz naturel et quiatteint un taux de 86,4% repré-sentant 304 649 foyers, la pres-sion sur la bouteille de gazbutane a sensiblement baisséeces dernières années.

Pour le développement deson activité dans la wilaya deTizi-Ouzou, le district GPL deTizi-Ouzou a prévu la réalisa-tion de trois station GPL/C auniveau des dépôts relais de àhorizon 2020), Fréha (2020) età Oued Aissi (2021).

FERMETURE DE L’ABATTOIR D’EL HARRACH À ALGER

Les commerçants refusent cette décisionL

es commerçants de viandes et deproduits dérivés à Alger ont appelé

mercredi dernier à la révision de la déci-sion portant fermeture de l’abattoir d’ElHarrach, à l’origine de leur débrayage, aappris l’APS auprès des représentantsdes travailleurs. S’exprimant lors d’unevisite d’inspection organisée par lesmembres de la commission de l’hydrau-lique, de l’agriculture, du tourisme et desforêts de l’Assemblée populaire de lawilaya d’Alger, le membre du bureauexécutif des viandes et produits dérivés,Khir Merouane, a précisé que les com-merçants activant au niveau de l’abattoird’El Harrach «ne quitteront pas les lieuxavant la présentation d’une deuxièmeexpertise technique prouvant que le pla-fond de la bâtisse menace ruine». Leconstat dressé par les services ducontrôle technique des constructions(CTC) à la demande du directeur del’établissement de gestion des abattoirs,de la poissonnerie et des marchés delégumes et de fruits de la wilaya d’Algerfait état de «fermeture provisoire de

l’abattoir sans définir la durée des tra-vaux de réaménagement», a poursuiviM. Khir.

La dégradation d’une partie du pla-fond en bois de l’abattoir «n’est pas uneraison suffisante pour arrêter l’activité»,ce qui «aura un impact négatif sur l’ap-provisionnement du marché local enviandes». Dans ce contexte, M. Khir arappelé qu’il avait appelé, lors d’une ren-contre entre les représentants des com-merçants, les services vétérinaires et lesecrétariat général de la wilaya d’Alger,à «traiter avec les abattoirs privés»,expliquant que le projet d’abattoir deBaraki qui a été annoncé «ne sera pasréalisé». En l’absence d’»une alternati-ve» et après le déplacement des com-merçants de l’abattoir du Ruisseau(Commune de Belouizdad) en 2012,l’abattoir d’El Harrach «demeure le seulendroit adéquat à la nature de leur acti-vité en tant que commerçant de gros desviandes rouges», relevant l’absenced’espaces de stockage au niveau desabattoirs privés.

Selon l’intervenant, le nombre decommerçants exerçant actuellement àl’abattoir d’El Harrach a baissé à 12commerçants et fournisseurs seulement(Auparavant 55 commerçants et 16 four-nisseurs activaient au niveau de l’abat-toir de Ruisseau). Les membres de lacommission d’hydraulique, d’agriculture,du tourisme, des forêts et de la pêche del’Assemblée populaire de wilaya (APW)ont sillonné les différents endroits del’abattoir d’El Harrach, affirmant par lavoix du président de la commissionKhiati Zouaoui qu’ils «soumettront unrapport au wali d’Alger pour connaîtreles raisons derrière le non lancement duprojet de réalisation de l’abattoir deBaraki auquel est affecté un budget de 1milliard de DA». Pour sa part, le prési-dent de la commission des finances del’APW a fait état de l’adoption du budgetinitial du projet durant l’année en cours,d’un montant de 1 milliard de DA commepremière tranche pour la construction dunouvel abattoir à Baraki, s’interrogeantsur le retard du lancement du projet dont

les travaux s’effectueront, selon lui, danssix mois seulement. Les députés del’APW ont soutenu les revendicationsdes commerçants et des travailleursappelant à l’impératif de trouver dessolutions à cette situation pour laquelleM. Khiati a dit qu’»à défaut d’y remédier,cela encouragera l’apparition des abat-toirs anarchiques dans la capitale».Devant l’assiette foncière choisie pour laréalisation de l’abattoir de Baraki, leshabitants des quartiers avoisinants sesont opposés à la réalisation de ce pro-jet qui selon eux, est situé au milieu de 3collèges, une école primaire et des cités.Le président de la commission de l’agri-culture et de l’hydraulique au niveau dela commune de Baraki, Saâdi Messaouda, quant à lui, estimé que ce terraind’une superficie de 15.000 m² «n’est pasadéquat à la réalisation d’un abattoir vuqu’il a une seul entrée et se trouve aumilieu d’un tissu urbain important d’au-tant que la commune n’a pas été consul-tée sur la possibilité de réaliser ou nonce projet».

JOURNÉES DE LA CHANSONBÉDOUINE ET DE LA POÉSIEPOPULAIRE À CHLEF Grande affluenceenregistrée

� � Une grande affluence decitoyens a été enregistrée, mer-credi, à l’ouverture desJournées de la chansonBédouine et de la poésie popu-laire, au musée public national“Abdelmadjid Meziane” de Chlef. En effet, cette manifesta-tion faisant la part belle au patri-moine culturel local, a attiré ungrand nombre de familles de larégion, et autres amoureux dela poésie populaire et la chan-son bédouine, venus admirer deplus prés des figures locales etrégionales réputées dans cesdeux arts .Cette 4eme édition du genre,organisée sous le signe une“grande Révolution avec laplume d’hommes de lettres”, apour objectif principal de “pré-server et promouvoir la chansonBédouine et la poésie populaire,qui sont profondément ancrésdans notre patrimoine culturel”,a indiqué à l’APS AmariBendounia, président de l’asso-ciation “Angham” de Chlef,organisatrice de cet événementartistique. Il s’est, en outre, féli-cité de “l’affluence remarquabledu public et sa réceptivité auxchansons et poèmes présen-tés”, estimant que ce “succèsest le reflet d’un attachementprofond aux sources et au patri-moine de la région, dont la bellepoésie populaire a formé desgénérations qui ont sauvegardénos valeurs et coutumes”, a-t-ilsouligné. De nombreux citoyensprésents à ces journées, coïnci-dant avec les festivités de célé-bration de l’anniversaire du 1 eNovemrbe, et du MawlidAnnabaoui Acharif, n’ont pasmanqué, en outre, de louercette initiative, qui leur a permis,ont-ils dit, de se “délecter depoèmes faisant , entre autre,l’éloge de notre prophète(QSSSL), de la révolution deNovembre et de l’héroïsme denos chouhadas”, avec desmélodies bédouines admirable-ment interprétées, par lesCheikhs Bendounia etBendehbia El Boukirati, entreautres.“Les familles Chelfies raffolentde ce type de manifestations enrelation avec le patrimoine et laculture, et faisant la part belle àla bonne musique et aux bellesparoles, susceptibles d’inciterles jeunes à s’intéresser à cegenre artistique”, a souligné,pour sa part, Hadj Said.Dans sa déclaration, à l’occa-sion, l’artiste Cheikh BendehbiaEl Boukirati , qui a ravi le publicavec sa célèbre chanson“Markoum Ledjnah Oulid Nailia”(en référence au pigeon), adéploré “un recul” de la chansonBédouine, appelant néanmoinsà “transmettre le flambeau auxjeunes, en les formant dans cedomaine, et en programmantdes activités pour faire la pro-motion des troupes bédouines,à travers le pays” .Ces Journéesde la chanson Bédouine et de lapoésie populaire se poursui-vront tout au long de la journéede demain jeudi, en matinée eten après-midi.

CLÔTURE DU 10E FESTIVAL INTERNATIONAL DEDANSE CONTEMPORAINE À ALGER

Un public conquis Le 10e Festival

international de dansecontemporaine a pris fin

mercredi soir à Alger, dansune ambiance de grands

soirs, avec les prestationsd’Algérie, du Mali, de

Russie, invité d’honneurdu festival et celle réaliséeen master class avec une

centaine d’étudiantsalgériens, devant un

public relativementnombreux.

La clôture du 10e Festivalinternational de dansecontemporaine a été

marquée par les prestationsalgériennes, animées par le triode la Compagnie “Kynsha” deAnnaba et la centaine d’étu-diants en master class, qui,avec les autres performancesalgériennes présentées durantle festival, dénotent de l’exis-tence d’un creuset de jeuneschorégraphes et danseurs augrand potentiel créatif, promis àde belles carrières. “Quisommes-nous ?”, intitulé de laperformance, qualifiée unani-mement de “remarquable”, quele trio annabi de la Compagnie“Kynsha”, composée desjeunes, Amine Kiniouar, (auteur,chorégraphe et metteur enscène), Sana Chami et BalighAyad, a présenté, traitant desméfaits du système dans sespouvoirs à transformer les êtresen les montant les uns contre

les autres. Dans la grâce dumouvement et la beauté dugeste, la trame du spectacle aété déroulée en ellipses, depuisl’âge innocent de l’enfance oùles trois danseurs exécutent debelles figures esthétiques évo-quant, le bonheur d’êtreensemble dans l’insouciance etl’impunité, jusqu’au momentdes premières amours, violem-ment interrompues et répri-mées par les regards obliquesd’une société devenue intolé-rante et fanatique. Spectaclevisuel hautement esthétique etd’une grande maîtrise tech-nique, “Qui sommes-nous ?”, aété longtemps applaudi par lepublic, provoquant l’euphoriedans la salle. Issus des masterclass -qui, selon les organisa-teurs, ont “débuté dès le 5novembre dernier-, la centained’étudiants des écoles, institutset compagnies privées detoutes les régions d’Algérie,intervenant à l’issue de la soi-rée, ont montré de grandescapacités à laisser leurs corpsdire ses propres vérités, à tra-vers le spectacle “Il faut dan-ser”, conçu et mis en scène par

le chorégraphe malien AlyKarembe. Travaillant sur desfigures esthétiques comparti-mentées, le metteur en scène aréussi à créer une fresque har-monieuse, où chaque groupeexécutait sa propre chorégra-phie, exprimant le bien-être pardes cris de joie, pour formerensuite, une seule masse, gui-dée par la flûte de Chek Djalou,dans le rôle du griot, sous lesapplaudissements d’un publicconquis. Par ailleurs, les orga-nisateurs du 10e Festival inter-national de danse contemporai-ne ont rendu hommage à degrandes figures du 6e Art, laregrettée Zahra Benrobaï,Ahmed Sellali, AbdelhamidAgabi, Fatma Zohra Benalia etRiad Berroual, notamment.

La commissaire du festival,Fatma Zohra Namous Senouci,annonçant au public que le Malisera l’invité d’honneur de la 11eédition, a confié à l’APS quecelle-ci “aura lieu en 2020 àOran”, affirmation confirmée parle directeur du Théâtre régionald’Oran, Mourad Senoussi.

Auparavant, la Compagniemalienne “Karemba Studio”,

reconnue comme institution dela danse contemporaine africai-ne, et œuvrant depuis sa créa-tion en 2000, à la promotion dela culture africaine, a répercutésur la scène artistique, à traversson spectacle, “Les sorciers”, latradition ancestrale, dans uneconception de la danse contem-poraine franchement inspiréede la culture et danses popu-laires maliennes.La trouperusse “Raketa” a, de son côté,présenté en quatre parties,“Tableaux russes”, une perfor-mance évoquant, la relationentre l’homme et la femme, lerespect du pain et de la terre, lanécessité de s’aimer et lasplendeur du printemps.

En présence de hauts res-ponsables du ministère de laCulture, de l’experte internatio-nale à l’Organisation pourl’Education, la Science et laCulture des Nations unies(Unesco), Christine Merkel, etdes représentants des missionsdiplomatiques accréditées àAlger, celles de la Russie, invitéd’honneur, et du Mali notam-ment, l’assistance a appréciéde belles poésies en mouve-ment, savourant chaquemoment de la soirée dans l’allé-gresse et la volupté. Outre lestroupes algériennes, desensembles de Russie, Mali,Hongrie, Egypte, Maroc,Tunisie, France, Espagne,Portugal, Syrie et Ukraine, ontanimé le 10e Festival culturelinternational de la dansecontemporaine d’Alger, organi-sé à l’Opéra d’Alger du 9 au 13novembre, sous l’égide duministère de la Culture..

MUSÉE RÉGIONAL DU MOUDJAHID DE SKIKDA

Création d’un club d’histoire pour les jeunes

Le musée régional du moudjahid “colonelAli Kafi” de Skikda vient de mettre sur

pied un nouveau club d’histoire destiné auxjeunes et aux chercheurs, a indiqué jeudison directeur, Fateh Hamouch. La missiondu club sera d’œuvrer à diffuser le messagehistorique de la révolution, de préserver lamémoire collective et la transmettre aux

jeunes générations, a indiqué le même res-ponsable qui a ajouté que ce club s’attèleraà cet effet à organiser des rencontres entrela génération de la révolution et celle de l’in-dépendance. Créé en application des orien-tations du ministère des Moudjahidine, ceclub s’intéressera, au côté de l’associationEl-Wafaa Ettarikhi également créée par le

musée, à mettre en valeur les symboles his-toriques et l’histoire de la résistance populai-re et du mouvement nationaliste, selon enco-re la même source. Le club œuvre actuelle-ment à attirer les compétences scientifiquesse trouvant à la retraite pour leur confier l’en-cadrement des étudiants et jeunes cher-cheurs en histoire, a ajouté M. Hamouch .

2E SOIRÉE DU DIMAJAZZ 2019

Le Jazz Manouche à l’honneurL

e quartet Ecca a offert dansla soirée de mercredi à

jeudi un somptueux moment dejazz manouche au publicConstantinois, qui fidèle à seshabitudes, a afflué en nombreau théâtre régional Mohamed-Tahar Fergani, lors de ladeuxième soirée de la 16e édi-tion du festival international dejazz Dimajazz. Programmé enpremière partie de soirée, lequatuor composé des guita-ristes Benoit Convert et YannickAlcocer, du contrebassisteSylvain Pourrat et le violonisteRemi Crambes, ont ébloui l’as-sistance en insufflant un vent demodernité sur l’héritagemanouche. Avec un répertoire

faisant la part belle à desgrands noms du Jazz tels queDjango Reinhardt, GeorgeGershwin ou encore MilesDavis, ce quartet a revisité à lasauce gypsy les grands clas-siques que sont ‘’coquette’’,’’belleville’’ ,’’Oh lady begood’’,’’I got a rhythm’’ou‘’Sweat georgio brown’’ , pourlaisser apprécier une musiquecomplètement originale, mar-quée par une ligne mélodiquemoderne ,une section ryth-mique raffinée et un violon biensoigné. Prenant beaucoup deplaisir à jouer ensemble, les 4musiciens lyonnais à la virtuosi-té épatante et aux improvisa-tions enivrantes ont été longue-

ment ovationnés par le public àl’issue de leur partition. Lamagie du spectacle a continuéà opérer avec l’artiste franco-togolais AyiTé qui a pris le relaispour transporter le public versun univers musical placé aucarrefour de l’Afrique et de l’oc-cident. Pendant plus d’uneheure et demie, AyiTé de sonvrai nom Olivier Ajavon a littéra-lement enflammé le théâtre deConstantine au son de mélo-dies mêlant habilement les cou-leurs d’une enfance africaine etles accents plus occidentauxinspirés par sa vie de jeuneadulte. Débordant d’énergie, lechanteur et ses compagnonsde scène ont conjugué les

styles musicaux pour présenterune dizaine de morceaux tirésde son album ‘’Togoville’’ .

La seizième édition du festi-val international du jazz,Dimajazz, se poursuivra jus-qu’au 16 novembre avec unmenu très prometteur qui pro-pose, entre autres, le projet‘’Reflejos con Barry’’ avecLukas Schiemer et BeateReiermann, deux figures incon-tournables de de la scène dejazz viennoise,le duo ‘’Duoud’’,« Grooz » et le WonderCollective - Tribute to StevieWonder (WOCO), qui rendrahommage à l’œuvre de lalégende de la Soul : StevieWonder.

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursCulture

Plus de 550 étudiants-doc-torants de tous le pays,

sont en lice au niveau de l’uni-versité “Mhamed Bouguera” deBoumerdes, pour l’obtentiond’un espace de publication, surles 70 réservés par la revueinternationale “Springer” pourdes publications scientifiques,durant l’année 2019.Les 70publications scientifiques, des-tinées à remplir les pages decette revue de mondiale,“seront sélectionnées par unecommission scientifique d’ex-perts et chercheurs nationauxet étrangers, chargée d’évaluerles recherches et études pro-posées par les étudiants docto-rants en lice”, a expliqué DrAbdelhakim Daoui, président

du 4ème Colloque internationalsur les matériaux et le dévelop-pement durable (CIMDD2019),mardi à l’université deBoumerdes. La tache de lacommission suscitée consis-tera dans l’évaluation et sélec-tion de 70 publications aptes àfigurer dans cette revueannuelle, éditée en deux volu-mes, et spécialisée dans lesmatériaux et les sciences tech-nologiques, et ce à la faveurdes travaux de ce colloqueinternational, organisé parl’unité de recherche :Matériaux, Procédés etEnvironnement, relevant de laFaculté des Sciences de l’ingé-nieur. Selon Dr MechkariniHamza, membre du comité

scientifique de ce colloque, “lapublication d’un écrit scientifi-que résumant les résultatsd’une thèse de fin d’études est+obligatoire+ pour les étudiantsdoctorants, qui sont tenus depublier au moins une étudescientifique, à l’échelle interna-tionale”, a-t-il fait savoir. Il a faitpart de la réalisation déjà d’unepremière expérience en lamatière en 2017, année durantlaquelle une “trentaine d’espa-ces de publication ont étéconsacrés aux étudiants docto-rants dans cette même revuescientifique”, a-t-il souligné.Deschercheurs et étudiants de 46wilayas du pays, outre desexperts de France , Tunisie etMaroc, prennent part à ce col-

loque international, visantselon DR Daoui, à “promouvoirla communication entre lesindustriels et les scientifiquespour un échange d’ informa-tions, d’ idées et d’expérien-ces”.L’opportunité est, égale-ment , offerte aux participantsen vue de , a-t-il dit, de “l’évolu-tion des procédés de recyclageet leur importance pour l’indus-trie des bâtiments et travauxpubliques, la qualité desconstructions l’environnementet la recherche, tout en assu-rant un cadre pour évaluer lestechniques d’organisation desprocessus de recyclage desmatériaux et les moyens préco-nisés pour les mettre enœuvre”.

ESPACE DE PUBLICATION DANS LA REVUE INTERNATIONALE “SPRINGER”

Plus de 550 doctorants en lice

La 6e édition du salon national de laphotographie s’est ouverte mardi à la

maison de la culture Amor Oussedik deJijel avec la participation de 34 exposantsissus de 30 wilayas.

”Cette manifestation vise à créer un ren-dez-vous annuel pour les photographes etune occasion qui permet aux amateurs dela photo d’échanger les expériences et lesdéveloppements réalisés dans ce

domaine”, a indiqué à l’APS, le directeurde la maison de la culture, AbdelmadjidGuendouz.

”La photographie n’est pas seulementun loisir, mais aussi un art qui nous rappro-che, car ce genre artistique s’est déve-loppé dans les sociétés contemporainesen même temps que les autres domainesde la vie”, a déclaré, Abderrahim Hammamde Bejaia, l’un des exposants, dont les

photos ont attiré l’attention des visiteurs. Ila également estimé que l’artiste “est l’élé-ment central qui traduit les idées com-plexes que véhiculent la science et la phi-losophie en les simplifiant puis en le com-muniquant au public”.

Un hommage a été rendu, lors de cettejournée d’ouverture à Ibrahim Benini, leplus ancien photographe de la wilaya deJijel, âgé de 52 ans.

JIJEL

Ouverture de la 6e édition du Salonnational de la photographie

Le coup d’envoi du SalonDjurdjura des arts

plastiques a été donnéhier, à la maison de la

culture Mouloud Mammeride Tizi-Ouzou. Lors de lacérémonie d’ouverture, la

directrice de la culture,Nabila Goumeziane, aannoncé une sélectiondes meilleurs œuvres

exposées aux cimaisesdu Salon, ces dernières

vont composerl’exposition inaugurale de

la galerie d’art de Tizi-Ouzou qui sera

prochainement ouverte auniveau du théâtre de

verdure réalisé àl’intérieur du site de lamaison de la culture.

Par Roza Drik

Elle a rappelé que pourassurer une formationen arts plastiques, des

ateliers pour enfants sontouverts au niveau de la maisonde la culture de Tizi-Ouzou etde la bibliothèque principale et

des bibliothèques communa-

les, en plus de l’Ecole régionale

des beaux arts d’Azazga qui

offre une formation dans le but

d’ouvrir des débouchées pro-

fessionnelles aux jeunes artis-

tes. Le salon Djurdjura

“demeure un espace de ren-

contres et d’échanges entre

artistes” et “revêt une impor-

tance particulière dans la

mesure où il recherche à main-

tenir une dynamique perma-

nente de création dans le

domaine des arts plastiques

dans notre wilaya”. Cette

10ème édition a été aussi

caractérisée par la participation

d’une centaine d’artistes de la

wilaya qui ont animé une riche

exposition avec leurs œuvres

aussi différentes les unes des

autres tant en couleurs qu’en

style. Une toile produite par le

groupe “Ayrad” (Omar Salhi,

Djamel Talbi) et un groupe d’ar-

tistes impressionnistes et intitu-

lée “Tudert” a allié musique et

peinture pour mettre en exer-

gue la chanson “Denia” du

défunt Kamel Messaoudi,

interprétée en Tamazight. Par

ailleurs, une fresque dédiée

aux 10 ans d’existence du

Salon a été réalisée par les étu-

diants de l’Ecole régionale des

beaux arts d’Azazga. Une

exposition d’œuvres d’arts des

artistes professionnels et auto-

didactes de la wilaya, des ate-

liers d’art plastiques, une table

ronde autour du marché de l’art

en Algérie sont au menu de

cette manifestation artistique

qui se poursuivra jusqu’au 26

du mois de novembre.

R.D.

TIZI OUZOU

Ouverture du Salon Djurdjurades arts plastiques

BECHAROuverture d’unedirection régionalede l’ONDA

� � L’Office national des droitsd’auteur et des droits voisins(ONDA) ouvre prochainement àBechar sa direction régionalepour le Sud-ouest du pays, a-t-onappris mercredi du responsablerégional Sud-ouest del’Office.”Nous avons entamédepuis quelques mois une opéra-tion de création et de mise enplace des structures d’une direc-tion régionale de l’ONDA àBechar, appelée à rayonner surles wilayas de Bechar, Adrar etTindouf, dans le but du rappro-chement de ses structures desartistes et autres créateurs, artis-tes et auteurs”, a affirmé à l’APSBoucif Belhachemi. La mise enplace de cette structure régio-nale, et dont le coup d’envoi desactivités sera donné prochaine-ment, s’inscrit au titre des mis-sions dévolues à l’ONDA, asavoir la protection des intérêtsmoraux et matériels des auteursou de leurs ayants droits et destitulaires des droits voisins, uneprotection assurée dans le cadrede la gestion collective ou à tra-vers la simple protection, a t-ilexpliqué. La mission de cettenouvelle direction, qui vient ren-forcer les structures de l’ONDA àtravers l’Ouest du pays et aussila protection des œuvres du cul-turel traditionnel et les œuvresnationales tombées dans ledomaine public et surtout la pro-tection sociale des auteurs et desartistes interprètes ou exécu-tants, a souligné M.Belhachemi.

SALON NATIONAL DE LAPHOTOGRAPHIE À SÉTIF100 clichés pourimmortaliser labeauté de l’Algérie

� � Cent photographies dédiéesà la beauté de l’Algérie sontexposées depuis jeudi à la mai-son de la culture HouariBoumediene de Sétif à l’occasionde la 1ère édition du salon natio-nal de la photographie d’art àSétif. Placée sous le slogan “monpays, patrimoine et tourisme”,cette manifestation de trois joursréunit les œuvres de 32 photo-graphes de plusieurs wilayas quiont réussi à captiver l’attentionde nombreux visiteurs. MouradAmraoui d’Oum El Bouaghi parti-cipe avec deux photos sur desspectacles de fantasia où leschevaux et les salves de baroubsont porteurs, assure l’artiste,d’une profonde symbolique dontles racines plongent dans l’his-toire lointaine de la société. Lesphotos présentées évoquentdivers thèmes dont les paysagesnaturels, les sites historiques ettouristiques et les métiers artisa-naux. L’organisation du salons’inscrit dans le cadre de la com-mémoration du 65ème anniver-saire du déclenchement de larévolution et vise à favoriser leséchanges entre artistes photo-graphes, a indiqué le directeur dela maison de la culture,Moubarek M’barikia. Des ateliersde formation, une conférence surla photographie et la législationet des visites à des sites histori-ques de Sétif figurent au pro-gramme de la manifestation.

Le ministre des Travauxpublics et des

Transports, MustaphaKoraba a insisté,

dimanche dans la wilayade Naâma, sur la

livraison du projet de laligne ferroviaire

Mécheria-El Bayadh etsa mise en service avant

la fin de 2020.

En inspectant les travauxde réalisation d’un tron-çon de cette ligne lon-

gue de 135 kilomètres à la pre-mière journée de sa visite d’ins-pection dans la wilaya, le minis-tre a instruit d’accélérer lacadence de concrétisation dece projet lancé en 2013 et quienregistre actuellement un tauxd’avancement dépassant 51pour cent, insistant sur sa livrai-son et la mise en service de laligne avant la fin de la prochaineannée. Mustapha Koraba a sou-ligné que “ce projet structurant àune grande importance pour lescitoyens de la région avec soncaractère urgent”, faisant obser-ver que les travaux sont à unrythme lent nécessitant derelancer les chantiers ou résilierles marchés avec les entrepri-ses accusant du retard pouraccélérer la cadence des tra-vaux. En inspectant le poste demaintenance des wagons àMécheria, le ministre a prisconnaissance des préoccupa-tions des responsables locauxde la Société nationale de trans-port ferroviaire (SNTF) concer-

nant les passages à niveausans signaux sur l’itinéraire deslignes ferroviaires traversant lawilaya, en plus du rejet dedéchets domestiques le longdes rails. Au même site, il adéclaré l’achèvement de larénovation de 136 ancienswagons cette année au niveaudu centre de maintenance baséà Sidi Bel-Abbès pour les mettreen service au début de l’annéeprochaine. Plusieurs wagonsréparés seront affectés pour lelancement du train automoteursur la ligne ferroviaire reliantMecheria et Ain Sefra dans lawilaya de Naâma pour renforcerle transport universitaire. Parailleurs, le ministre s’est enquisà la sortie-sud de Mecheria destravaux de renforcement dudédoublement de la route natio-nale (RN 6) sur 6 km enregis-trant un taux d’avancementenregistré de 85 pc. A donnédes instructions aux responsa-bles du secteur des travauxpublics de la wilaya pour le lan-

cement immédiat de l’élabora-tion d’un dossier complet pourle classement du chemin dewilaya (CW 5) s’étendant surune distance de 122 km et sonintégration à la RN 6.Au sujet dela proposition d’inscrire ledédoublement du tronçon de laRN 22 reliant la commune deNaâma et la wilaya de Tlemcen,Mustapha Koraba a insisté surl’achèvement des études tech-niques de ce projet comme prio-rité dans le cadre de la concréti-sation des prochains program-mes du secteur pour l’exercicede 2020, déclarant que l’Etatprendra en charge tous les pro-jets proposés qui constituentdes axes reliant l’autoroute est-ouest et l’autoroute des Hautsplateaux qui sera réalisé dansl’avenir dans le cadre du plannational des travaux publics ettransports à l’horizon 2030.Leministre a souligné que toutesles propositions faites au niveaude la wilaya de Naâma, à l’instarde la réalisation du chemin

“Sirat El Kheil” reliant Chellalaet Mecheria et le chemin entrele village de CheikhBouanaama et El Bnoud serontprises en charge à partir de l’an-née prochaine2020.Rencontrant des repré-sentants d’associations localesau chef-lieu de wilaya qui l’ontsollicité de transférer le tracé dela ligne ferroviaire traversant lecentre-ville vers l’extérieur dutissu urbain, il a indiqué quel’Agence nationale des étudieset suivi de la réalisation desinvestissements ferroviaires(ANESRIF) élaborera une étudeprécise pour déterminer les sec-tions de cette ligne traversant letissu urbain de la ville deNaama qui seront transférés endehors de la ville pour mettre finaux risques encourus lors dupassage des trains dans lescités d’habitation. La premièrejournée de cette visite a permisau ministre d’inspecter une opé-ration d’aménagement et deréfection d’un garage et d’ate-liers de maintenance au siègede l’entreprise publique detransport urbain de Naama. Acette occasion, il a annoncé quela wilaya de Naama sera bientôtdotée de 15 nouveaux bus pourouvrir de nouvelles lignes auniveau des zones urbaines desgrandes villes,soulignant quedes autorisations d’ouverture etexploitation de nouvelles lignessuburbaines seront accordées àdes opérateurs privés.Mustapha Koraba poursuivra savisite dans la wilaya de Naamademain lundi par l’inspection dechantiers de confortement et demodernisation de la RN 6 àTiout et de rénovation du CW 5à Sfissifa.

PROJET DE LA LIGNE FERROVIAIRE MÉCHERIA-EL BAYADH

Livraison avant la fin 2020

Un total de 3.500 lots de terrain àbâtir dans le cadre de l’auto-

construction sera attribué à la fin dumois en cours dans la commune deLaghouat, a-t-on appris dimanche desresponsables de cette collectivité.

Le tirage au sort, concernant cetteopération dont les enquêtes adminis-

tratives ont été finalisées, est en phasede préparation pour la des bénéficiairesau niveau des sites retenus au niveaudes zones du chef-lieu de la communede Laghouat, dont celles de l’Oasis-Nord, de Bouchaker, de Bordj-Senouci,et à la sortie Nord de Laghouat, près dela RN-1, a précisé le président de

l’Assemblée populaire communale deLaghouat. Mohamed Benguesmia.Toutes les dispositions ont été prisespour les divers raccordements des lotis-sements aux voies et réseaux divers(VRD), en plus de la programmationd’autres structures d’accompagnement,a-t-il ajouté.

LAGHOUAT

3.500 lots de terrain à bâtir à attribuer fin novembre

Le portefeuille des créancesimpayées détenues par la

Société de distribution de l’élec-tricité et du gaz (Sonelgaz) surses abonnés dans la wilaya deSétif s’élève à 2,4 milliards dedinars, a indiqué dimanche ledirecteur de la concession dedistribution d’électricité et degaz, Abdellah Bendjeddah.

Les créances cumuléesconcernant des clients ordinai-res (ménages) sont estimés à780 millions de dinars le resteétant détenu sur les communesà hauteur de 810 millions de

dinars et les diverses adminis-trations avec 750 millions dedinars, selon la même source.

Toutes ces créances, cumu-lées au fil des années précé-dentes ’’pèsent‘’ lourdement surla dynamique interne de l’entre-prise en matière d’améliorationdes prestations de service, asouligné Bendjeddah.Ce res-ponsable a dans ce contexte faitétat des campagnes visant àsensibiliser les abonnés à s’ac-quitter de leurs redevances àtravers un système multicanalpermettant le paiement des

créances et autres facturesdans les différentes agencespostales, bancaires ainsi quedans les points de services deproximité de la Sonelgaz créésdans les différents quartiers dela wilaya de Sétif.

Des négociations à l’amiableavec des abonnés ainsi que lamise en place d’échéancierssont également effectués pourrégler cette situation, selon lamême source qui a précisé quela coupure électricité pourimpayé n’intervient qu’aprèsépuisement de toutes les voies

amiables. Bendjeddah a par ail-leurs, révélé que plus 600 dos-siers de défaut de paiement desfactures d’électricité et de gazont été envoyés aux instancesjudicaires au cours aux de cetteannée.

D’un autre côté plus de 600agressions sur les ouvrages etle réseau d’électricité ont étérelevées au cours de cetteannée dans la wilaya de Sétifqui recense un total de 429 996abonnés au réseau électrique et321 000 autres à celui du gaznaturel.

CRÉANCES DE LA SONELGAZ À SÉTIF

Plus de 2,4 milliards de dinars à recouvrer

RECENSEMENT DESPROJETS D’HABITAT À MÉDÉA

Priorité auxconscructeursdépourvus d’actede propriété

� � Un recensement desprojets d’habitat, dépourvusd’acte de propriété, est “encours” dans la wilaya deMédéa, dans le cadre d’uneopération de régularisationlancée récemment à traversplusieurs communes, a-t-onappris dimanche auprès desservices de la wilaya. Unecommission, composée dereprésentants des directiondu logement (DL), l’urba-nisme, l’architecture et laconstruction (DUAC), del’agence de régulation fon-cière et des services desdomaines, a été installée, audébut du mois de novembre,pour superviser cette opéra-tion, a-t-on signalé. Ci dispo-sera, a-t-on ajouté, jusqu’à lafin du mois courant, pour éta-blir une liste des projets d’ha-bitat, déjà réalisés ou enphase de lancement, ne dis-posant pas encore d’acte depropriété, et entamer, unefois cette première phaseachevée, les procédures derégularisation auprès des ser-vices des domaines.L’opération de régularisationconcerne les terrains d’as-siette abritant des projetsd’habitat, réalisés dans lecadre des différentes formu-les (LSP-LPA-LSL location-vente), mais également leslotissements ruraux indivi-duels ou collectifs, a indiquéla même source, précisantque cette régularisationdevrait permettre de résoudreun sérieux problème auquelse heurte, souvent, le secteurde l’habitat.

KHENCHELARéhabilitationdébut 2020 de 3 cheminscommunaux

� � Une opération de réhabi-litation de trois chemins com-munaux (CC) sera engagéedébut 2020 dans la communed’El Mehmel (9 km au Sud-est de Khenchela), a indiquédimanche le président del’APC de la collectivité,Abdeslam Messaï.Classés“points noirs” par les servicesdes travaux publics, ces tron-çons à réhabiliter se compo-sent de 5 km du CC-69 entrela RN-32 et le village Khelfna,de 3,2 km du CC-15 entre levillage Bouzouak et mechtaOuled Nacer et 3,8 km duCC-14 entre le chemin dewilaya CW-18 A et la localitéde Bedjène, a précisé lemême responsable. L’appeld’offres pour cette opérationa été lancé dernièrement enattendant la désignation desentreprises retenues avant lafin de l’année en cours pourlancer les travaux début2020, a assuré le même éluqui a précisé que le finance-ment de ces actions estassuré par le Fonds degarantie et solidarité des col-lectivités locales.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 25 novembre 2019 Lundi 25 novembre 2019

13



12

Monde

TROUBLES AU CHILI

PILLAGE D'UNEBANQUE ET ATTAQUES DECOMMISSARIATS

ELLE DEVRAITAVOIR LIEUSANS MORALES

LE PARLEMENT BOLIVIENAPPROUVEDE NOUVELLES ÉLECTIONSLa Bolivie sort peu à peu de lacrise politique dans laquelle lepays est plongé depuis plus d'unmois maintenant. Samedi, leParlement a adopté un projet deloi permettant l'organisation denouvelles élections, qui permet-tront certainement l'améliorationdéfinitive de la situation.

"Régime exceptionnel et tran-sitoire pour la réalisation

d'élections générales ", c'est le nomdu projet de loi qui vient d'êtreadopté hier par les deux chambresdu Parlement bolivien. Le projet afait l'unanimité, tous les parlemen-taires, quelle que soit leur couleurpolitique, ont voté pour ce texte, quidevrait être le texte de sortie decrise. La loi prévoit notamment lanomination des autorités électoraleset l'organisation de nouvelles élec-tions, sans Evo Morales, puisque letexte revient à l'interprétation initialede la Constitution qui veut qu'uncandidat ne puisse pas se présen-ter après deux mandats consécu-tifs. Cependant le MAS, le parti del'ex-président, très populaire dans lepays, pourra effectivement présen-ter des candidats. L'approbation dece texte est donc une victoire politi-que pour le pays qui vit l'un despires conflits de son histoirecontemporaine. Voilà plus d'un moisque les élections ont eu lieu et ellesont entrainé des blocages, des pro-testations et des manifestations qui,ces dernières semaines, ont étéréprimées dans le sang. Reste àsavoir maintenant quand serontorganisées les nouvelles élections.

Les violences ont continué samedi auChili, en pleine crise sociale depuisplus d'un mois, avec le pillage d'une

banque près de Santiago, le saccage decommerces et l'attaque de commissariats,et des dizaines de blessés et arrestations,a annoncé la police. Une manifestationvendredi à Maipu, dans la banlieue de lacapitale, a dégénéré en violences toute lanuit. Un groupe en a profité pour prendred'assaut une banque et en repartir avec150 millions de pesos (environ 190.000dollars), 16.000 dollars, 3.800 euros etdeux armes, a précisé le lieutenantCristobal Lillo à des médias locaux. A lasuite d'une nouvelle manifestation massivesur la plaza Italia à Santiago, épicentre dumouvement social, des commerces, super-marchés et bureaux ont été mis à sacdans le centre-ville. Deux centres commer-ciaux et un centre culturel ont été incen-diés par des personnes portant des capu-ches, selon le bilan transmis par la police.Des manifestants ont également attaquésept commissariats à travers le pays, dansla capitale et dans les villes de La Calera(centre), Bulnes et Los Angeles (sud).Cette violente journée de samedi s'est sol-dée par 127 blessés, parmi les civils et lesmembres des forces de l'ordre, et près de300 arrestations au niveau national, selonla police. Le gouvernement avait pourtantlancé vendredi un appel au calme aprèsune recrudescence de violences. La pro-testation, déclenchée le 18 octobre parune augmentation du prix du ticket demétro à Santiago, s'est vite étendue à desrevendications plus larges, débouchant surla plus grave crise sociale que le Chili aitconnue en trois décennies. Sur les plus de2.000 blessés enregistrés depuis le débutde la crise, plus de 200 ont subi deslésions oculaires graves dues à des muni-tions spéciales employées par les forcesde l'ordre. La police avait annoncé mardiqu'elle suspendait l'utilisation de ces muni-tions. Entre le 18 octobre et le 15 novem-bre, 17.434 personnes ont été poursuiviesen justice pour des délits commis durantles manifestations. Il s'agit d'une haussede 72% par rapport à la même période del'année dernière, a noté le parquet chilien.

Les Hongkongais sesont déplacés en massedès dimanche matinpour participer auxélections locales,considérées comme unindicateur clé du soutienaccordé à la cheffe del'exécutif de la ville. Denombreux manifestantsprodémocratie sont candidats.

Ce sont des élections loca-les hors-normes. À HongKong, dimanche 24novembre, Des centainesde milliers d'électeurs se

sont rendus aux urnes dès le matin pourdes élections locales très attendues. Entemps normal, ce scrutin qui vise à choi-sir les 452 membres de 18 conseils dedistrict compétents sur des questions devie quotidienne comme la collecte desordures ménagères ne soulève pas l'en-thousiasme. Mais cette fois-ci, il a pris laforme d'un referendum pour ou contreCarrie Lam, la cheffe de l'exécutif de laville. Selon les données officielles, letaux de participation au cours des troispremières heures était près de trois foissupérieur à celui enregistré lors des pré-cédentes élections il y a quatre ans. Autotal, 4,13 millions de Hongkongais sontinscrits - sur une population totale de7,3 millions d'habitants - soit 400.000 deplus qu'il y a quatre ans. Et l'électiondes conseillers de districts obéit aumode de scrutin qui, à Hong Kong, serapproche le plus de la représentation

directe. Les conseils de district ont tou-jours été dominés par un bloc d'élustotalement alignés sur Pékin. Mais aprèsun semestre de colère dans les rues,les manifestants prodémocratie veulentprofiter de cette rare occasion de s'ex-primer dans les urnes pour entamer ladomination des "Pro-Pékin", et donnerun nouveau souffle à la contestation.Certains politologues estiment qu'uneforte participation peut servir leur cause."J'espère que ce scrutin nous permettrade nous faire davantage entendre ausein des conseils", a déclaré à l'AFPMichael Ng, un étudiant de 19 ans quivotait pour la première fois de sa vie."Même si un bulletin n'est pas grand-chose, j'espère qu'il permettra le chan-gement au sein de la société et contri-buera à soutenir les manifestations." Siles militants prodémocratie l'emportent,ils pourraient obtenir six sièges auConseil législatif de Hong Kong et 117sièges au sein d'un collège de 1 200membres qui élit le chef de l'exécutif.Par ailleurs, certains des candidats auxlégislatives de l'an prochain seront issusdes conseils de district. Alors que legouvernement n'a cessé de faire planerces dernières semaines la menace d'unreport de ce scrutin en cas de persis-tance des violences de rue, Hong Konga connu ces derniers jours un répit dansles manifestations, afin de ne pas hypo-théquer la tenue du scrutin. Une pauserelative puisque se poursuit toujours lesiège de l'Université polytechnique(PolyU), où sont retranchés des protes-tataires radicaux, et qui avait été leweekend précédent le théâtre de la plusviolente confrontation depuis juin avecles forces de l'ordre. Dimanche matin,des policiers étaient déployés auxabords de certains bureaux de vote,mais dans des effectifs relativement limi-tés. Aucune violence n'a été signaléedans les premières heures du vote.

LONDRES REFUSE DE RESTITUER DIEGO GARCIA,L'ÎLE PRINCIPALE DE L'ARCHIPEL DES CHAGOS

QUAND LE ROYAUME-UNI DÉFIE L'ONUL

e Royaume-Uni n'a rien entrepris pour rendre l'archipel des Chagos, qui abrite unebase militaire américaine, à Maurice avant le 22 novembre comme c'était prévu

par une résolution adoptée par l'Assemblée générale de l'Onu, relatent les médias.L'archipel des Chagos que Londres devait restituer à Maurice conformément à unerésolution de l'Assemblée générale de l'Onu, reste sous le contrôle du Royaume-Uniau lendemain de l'expiration du délai de six mois accordé à Londres, annoncent cesamedi 23 novembre les médias britanniques. En juin, le Foreign Office britanniqueavait déclaré dans un communiqué : "le Royaume-Uni n'a aucun doute sur notre sou-veraineté sur le Territoire britannique de l'océan Indien (BIOT), sous souveraineté bri-tannique continue depuis 1814. Maurice n'a jamais eu la souveraineté sur le BIOT et leRoyaume-Uni ne reconnaît pas sa revendication". Le 22 mai, l'Assemblée générale del'Onu a adopté une résolution exigeant que le Royaume-Uni retire son administrationcoloniale de cet archipel de l'océan Indien dans les plus brefs délais et reconnaisse lasouveraineté de Maurice sur ce territoire. La résolution présentée par le Sénégal, aunom du Groupe des États africains, a été adoptée avec 116 voix en sa faveur, sixcontre et 56 abstentions. Le Royaume-Uni a séparé les Chagos de Maurice en 1965,trois ans avant que Maurice n'obtienne son indépendance de Londres. L'archipel a étérenommé Territoire britannique de l'océan Indien. En 1966, Londres a consenti DiegoGarcia, la plus grande des 60 îles formant les Chagos, aux États-Unis pour unepériode de 50 ans. Les Chagossiens de Diego Garcia ont été contraints, entre 1968 et1974, à quitter leur île où les États-Unis ont construit une grande base militaire. En2016, le bail de Diego Garcia a été reconduit jusqu'au 30 décembre 2036. Le 25février, la Cour internationale de justice (CIJ), l'un des six principaux organes de l'Onusiégeant à La Haye, a émis un avis consultatif sur les effets juridiques de la séparationde l'archipel des Chagos en 1965, indiquant que Londres devait rendre rapidementl'archipel à Maurice. Les autorités mauriciennes considèrent la séparation des Chagosillégitime, mais les autorités britanniques ne reconnaissent pas ces revendications etne considèrent pas les décisions de la CIJ ou de l'Onu comme contraignantes.

ÉLECTIONS LOCALES À HONG KONG

UN TEST POUR CARRIE LAM

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION AU BRÉSIL

NOUVELLE ENQUÊTEUN FILS BOLSONAROLe président brésilien d'extrêmedroite s'est pourtant fait élire sur lapromesse d'éradiquer la corruption.

Et de deux. Le parquet de Rio deJaneiro, au Brésil, a annoncésamedi avoir ouvert une nouvelle

enquête contre le fils aîné du présidentbrésilien Jair Bolsonaro, Flavio, accuséd'avoir rémunéré des " salariés fantô-mes " pour détourner de l'argent public.L'enquête a été ouverte " pour improbitéadministrative liée à l'emploi de salariésfantômes, qui n'auraient pas exercé defonction au sein du cabinet " de FlavioBolsonaro, a expliqué le parquet dansun communiqué. Le fils du président

d'extrême droite, âgé de 38 ans, estsénateur. Mais les faits présumés por-tent sur la période où il était députérégional de l'Etat de Rio. En début d'an-née, juste après la prise de fonctions deJair Bolsonaro, un autre scandale impli-quant son fils Flavio avait entaché ledébut de son mandat, alors qu'il avaitété élu sous la promesse éradiquer lacorruption. L'agence gouvernementalechargée de surveiller les transactionsfinancières, la COAF, avait mis en évi-dence en décembre des " transactionsatypiques " d'un montant total de 1,2million de réais (environ 270.000 euros)en 2016 et 2017 sur le compte de sonancien chauffeur, Fabricio José deQueiroz, incompatibles avec ses reve-

nus déclarés. La COAF a égalementdétecté 48 dépôts suspects de FlavioBolsonaro, d'une valeur totale de 96.000réais (environ 22.000 euros), effectuésen juin et juillet 2017, même si l'inté-ressé a toujours nié toute malversation.Une enquête avait été ouverte par leparquet, mais elle a été suspendue enjuillet, après que le président de la Coursuprême Dias Toffoli eut décidé qu'uneautorisation judiciaire était nécessairepour obtenir ce type de données finan-cières. Cette décision pourrait devenircaduque prochainement. La Coursuprême a débuté la semaine dernièreun jugement en séance plénière dont lerésultat pourrait dispenser les procu-reurs d'une telle autorisation.

Régions

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursCulture

Plus de 550 étudiants-doc-torants de tous le pays,

sont en lice au niveau de l’uni-versité “Mhamed Bouguera” deBoumerdes, pour l’obtentiond’un espace de publication, surles 70 réservés par la revueinternationale “Springer” pourdes publications scientifiques,durant l’année 2019.Les 70publications scientifiques, des-tinées à remplir les pages decette revue de mondiale,“seront sélectionnées par unecommission scientifique d’ex-perts et chercheurs nationauxet étrangers, chargée d’évaluerles recherches et études pro-posées par les étudiants docto-rants en lice”, a expliqué DrAbdelhakim Daoui, président

du 4ème Colloque internationalsur les matériaux et le dévelop-pement durable (CIMDD2019),mardi à l’université deBoumerdes. La tache de lacommission suscitée consis-tera dans l’évaluation et sélec-tion de 70 publications aptes àfigurer dans cette revueannuelle, éditée en deux volu-mes, et spécialisée dans lesmatériaux et les sciences tech-nologiques, et ce à la faveurdes travaux de ce colloqueinternational, organisé parl’unité de recherche :Matériaux, Procédés etEnvironnement, relevant de laFaculté des Sciences de l’ingé-nieur. Selon Dr MechkariniHamza, membre du comité

scientifique de ce colloque, “lapublication d’un écrit scientifi-que résumant les résultatsd’une thèse de fin d’études est+obligatoire+ pour les étudiantsdoctorants, qui sont tenus depublier au moins une étudescientifique, à l’échelle interna-tionale”, a-t-il fait savoir. Il a faitpart de la réalisation déjà d’unepremière expérience en lamatière en 2017, année durantlaquelle une “trentaine d’espa-ces de publication ont étéconsacrés aux étudiants docto-rants dans cette même revuescientifique”, a-t-il souligné.Deschercheurs et étudiants de 46wilayas du pays, outre desexperts de France , Tunisie etMaroc, prennent part à ce col-

loque international, visantselon DR Daoui, à “promouvoirla communication entre lesindustriels et les scientifiquespour un échange d’ informa-tions, d’ idées et d’expérien-ces”.L’opportunité est, égale-ment , offerte aux participantsen vue de , a-t-il dit, de “l’évolu-tion des procédés de recyclageet leur importance pour l’indus-trie des bâtiments et travauxpubliques, la qualité desconstructions l’environnementet la recherche, tout en assu-rant un cadre pour évaluer lestechniques d’organisation desprocessus de recyclage desmatériaux et les moyens préco-nisés pour les mettre enœuvre”.

ESPACE DE PUBLICATION DANS LA REVUE INTERNATIONALE “SPRINGER”

Plus de 550 doctorants en lice

La 6e édition du salon national de laphotographie s’est ouverte mardi à la

maison de la culture Amor Oussedik deJijel avec la participation de 34 exposantsissus de 30 wilayas.

”Cette manifestation vise à créer un ren-dez-vous annuel pour les photographes etune occasion qui permet aux amateurs dela photo d’échanger les expériences et lesdéveloppements réalisés dans ce

domaine”, a indiqué à l’APS, le directeurde la maison de la culture, AbdelmadjidGuendouz.

”La photographie n’est pas seulementun loisir, mais aussi un art qui nous rappro-che, car ce genre artistique s’est déve-loppé dans les sociétés contemporainesen même temps que les autres domainesde la vie”, a déclaré, Abderrahim Hammamde Bejaia, l’un des exposants, dont les

photos ont attiré l’attention des visiteurs. Ila également estimé que l’artiste “est l’élé-ment central qui traduit les idées com-plexes que véhiculent la science et la phi-losophie en les simplifiant puis en le com-muniquant au public”.

Un hommage a été rendu, lors de cettejournée d’ouverture à Ibrahim Benini, leplus ancien photographe de la wilaya deJijel, âgé de 52 ans.

JIJEL

Ouverture de la 6e édition du Salonnational de la photographie

Le coup d’envoi du SalonDjurdjura des arts

plastiques a été donnéhier, à la maison de la

culture Mouloud Mammeride Tizi-Ouzou. Lors de lacérémonie d’ouverture, la

directrice de la culture,Nabila Goumeziane, aannoncé une sélectiondes meilleurs œuvres

exposées aux cimaisesdu Salon, ces dernières

vont composerl’exposition inaugurale de

la galerie d’art de Tizi-Ouzou qui sera

prochainement ouverte auniveau du théâtre de

verdure réalisé àl’intérieur du site de lamaison de la culture.

Par Roza Drik

Elle a rappelé que pourassurer une formationen arts plastiques, des

ateliers pour enfants sontouverts au niveau de la maisonde la culture de Tizi-Ouzou etde la bibliothèque principale et

des bibliothèques communa-

les, en plus de l’Ecole régionale

des beaux arts d’Azazga qui

offre une formation dans le but

d’ouvrir des débouchées pro-

fessionnelles aux jeunes artis-

tes. Le salon Djurdjura

“demeure un espace de ren-

contres et d’échanges entre

artistes” et “revêt une impor-

tance particulière dans la

mesure où il recherche à main-

tenir une dynamique perma-

nente de création dans le

domaine des arts plastiques

dans notre wilaya”. Cette

10ème édition a été aussi

caractérisée par la participation

d’une centaine d’artistes de la

wilaya qui ont animé une riche

exposition avec leurs œuvres

aussi différentes les unes des

autres tant en couleurs qu’en

style. Une toile produite par le

groupe “Ayrad” (Omar Salhi,

Djamel Talbi) et un groupe d’ar-

tistes impressionnistes et intitu-

lée “Tudert” a allié musique et

peinture pour mettre en exer-

gue la chanson “Denia” du

défunt Kamel Messaoudi,

interprétée en Tamazight. Par

ailleurs, une fresque dédiée

aux 10 ans d’existence du

Salon a été réalisée par les étu-

diants de l’Ecole régionale des

beaux arts d’Azazga. Une

exposition d’œuvres d’arts des

artistes professionnels et auto-

didactes de la wilaya, des ate-

liers d’art plastiques, une table

ronde autour du marché de l’art

en Algérie sont au menu de

cette manifestation artistique

qui se poursuivra jusqu’au 26

du mois de novembre.

R.D.

TIZI OUZOU

Ouverture du Salon Djurdjurades arts plastiques

BECHAROuverture d’unedirection régionalede l’ONDA

� � L’Office national des droitsd’auteur et des droits voisins(ONDA) ouvre prochainement àBechar sa direction régionalepour le Sud-ouest du pays, a-t-onappris mercredi du responsablerégional Sud-ouest del’Office.”Nous avons entamédepuis quelques mois une opéra-tion de création et de mise enplace des structures d’une direc-tion régionale de l’ONDA àBechar, appelée à rayonner surles wilayas de Bechar, Adrar etTindouf, dans le but du rappro-chement de ses structures desartistes et autres créateurs, artis-tes et auteurs”, a affirmé à l’APSBoucif Belhachemi. La mise enplace de cette structure régio-nale, et dont le coup d’envoi desactivités sera donné prochaine-ment, s’inscrit au titre des mis-sions dévolues à l’ONDA, asavoir la protection des intérêtsmoraux et matériels des auteursou de leurs ayants droits et destitulaires des droits voisins, uneprotection assurée dans le cadrede la gestion collective ou à tra-vers la simple protection, a t-ilexpliqué. La mission de cettenouvelle direction, qui vient ren-forcer les structures de l’ONDA àtravers l’Ouest du pays et aussila protection des œuvres du cul-turel traditionnel et les œuvresnationales tombées dans ledomaine public et surtout la pro-tection sociale des auteurs et desartistes interprètes ou exécu-tants, a souligné M.Belhachemi.

SALON NATIONAL DE LAPHOTOGRAPHIE À SÉTIF100 clichés pourimmortaliser labeauté de l’Algérie

� � Cent photographies dédiéesà la beauté de l’Algérie sontexposées depuis jeudi à la mai-son de la culture HouariBoumediene de Sétif à l’occasionde la 1ère édition du salon natio-nal de la photographie d’art àSétif. Placée sous le slogan “monpays, patrimoine et tourisme”,cette manifestation de trois joursréunit les œuvres de 32 photo-graphes de plusieurs wilayas quiont réussi à captiver l’attentionde nombreux visiteurs. MouradAmraoui d’Oum El Bouaghi parti-cipe avec deux photos sur desspectacles de fantasia où leschevaux et les salves de baroubsont porteurs, assure l’artiste,d’une profonde symbolique dontles racines plongent dans l’his-toire lointaine de la société. Lesphotos présentées évoquentdivers thèmes dont les paysagesnaturels, les sites historiques ettouristiques et les métiers artisa-naux. L’organisation du salons’inscrit dans le cadre de la com-mémoration du 65ème anniver-saire du déclenchement de larévolution et vise à favoriser leséchanges entre artistes photo-graphes, a indiqué le directeur dela maison de la culture,Moubarek M’barikia. Des ateliersde formation, une conférence surla photographie et la législationet des visites à des sites histori-ques de Sétif figurent au pro-gramme de la manifestation.

Le ministre des Travauxpublics et des

Transports, MustaphaKoraba a insisté,

dimanche dans la wilayade Naâma, sur la

livraison du projet de laligne ferroviaire

Mécheria-El Bayadh etsa mise en service avant

la fin de 2020.

En inspectant les travauxde réalisation d’un tron-çon de cette ligne lon-

gue de 135 kilomètres à la pre-mière journée de sa visite d’ins-pection dans la wilaya, le minis-tre a instruit d’accélérer lacadence de concrétisation dece projet lancé en 2013 et quienregistre actuellement un tauxd’avancement dépassant 51pour cent, insistant sur sa livrai-son et la mise en service de laligne avant la fin de la prochaineannée. Mustapha Koraba a sou-ligné que “ce projet structurant àune grande importance pour lescitoyens de la région avec soncaractère urgent”, faisant obser-ver que les travaux sont à unrythme lent nécessitant derelancer les chantiers ou résilierles marchés avec les entrepri-ses accusant du retard pouraccélérer la cadence des tra-vaux. En inspectant le poste demaintenance des wagons àMécheria, le ministre a prisconnaissance des préoccupa-tions des responsables locauxde la Société nationale de trans-port ferroviaire (SNTF) concer-

nant les passages à niveausans signaux sur l’itinéraire deslignes ferroviaires traversant lawilaya, en plus du rejet dedéchets domestiques le longdes rails. Au même site, il adéclaré l’achèvement de larénovation de 136 ancienswagons cette année au niveaudu centre de maintenance baséà Sidi Bel-Abbès pour les mettreen service au début de l’annéeprochaine. Plusieurs wagonsréparés seront affectés pour lelancement du train automoteursur la ligne ferroviaire reliantMecheria et Ain Sefra dans lawilaya de Naâma pour renforcerle transport universitaire. Parailleurs, le ministre s’est enquisà la sortie-sud de Mecheria destravaux de renforcement dudédoublement de la route natio-nale (RN 6) sur 6 km enregis-trant un taux d’avancementenregistré de 85 pc. A donnédes instructions aux responsa-bles du secteur des travauxpublics de la wilaya pour le lan-

cement immédiat de l’élabora-tion d’un dossier complet pourle classement du chemin dewilaya (CW 5) s’étendant surune distance de 122 km et sonintégration à la RN 6.Au sujet dela proposition d’inscrire ledédoublement du tronçon de laRN 22 reliant la commune deNaâma et la wilaya de Tlemcen,Mustapha Koraba a insisté surl’achèvement des études tech-niques de ce projet comme prio-rité dans le cadre de la concréti-sation des prochains program-mes du secteur pour l’exercicede 2020, déclarant que l’Etatprendra en charge tous les pro-jets proposés qui constituentdes axes reliant l’autoroute est-ouest et l’autoroute des Hautsplateaux qui sera réalisé dansl’avenir dans le cadre du plannational des travaux publics ettransports à l’horizon 2030.Leministre a souligné que toutesles propositions faites au niveaude la wilaya de Naâma, à l’instarde la réalisation du chemin

“Sirat El Kheil” reliant Chellalaet Mecheria et le chemin entrele village de CheikhBouanaama et El Bnoud serontprises en charge à partir de l’an-née prochaine2020.Rencontrant des repré-sentants d’associations localesau chef-lieu de wilaya qui l’ontsollicité de transférer le tracé dela ligne ferroviaire traversant lecentre-ville vers l’extérieur dutissu urbain, il a indiqué quel’Agence nationale des étudieset suivi de la réalisation desinvestissements ferroviaires(ANESRIF) élaborera une étudeprécise pour déterminer les sec-tions de cette ligne traversant letissu urbain de la ville deNaama qui seront transférés endehors de la ville pour mettre finaux risques encourus lors dupassage des trains dans lescités d’habitation. La premièrejournée de cette visite a permisau ministre d’inspecter une opé-ration d’aménagement et deréfection d’un garage et d’ate-liers de maintenance au siègede l’entreprise publique detransport urbain de Naama. Acette occasion, il a annoncé quela wilaya de Naama sera bientôtdotée de 15 nouveaux bus pourouvrir de nouvelles lignes auniveau des zones urbaines desgrandes villes,soulignant quedes autorisations d’ouverture etexploitation de nouvelles lignessuburbaines seront accordées àdes opérateurs privés.Mustapha Koraba poursuivra savisite dans la wilaya de Naamademain lundi par l’inspection dechantiers de confortement et demodernisation de la RN 6 àTiout et de rénovation du CW 5à Sfissifa.

PROJET DE LA LIGNE FERROVIAIRE MÉCHERIA-EL BAYADH

Livraison avant la fin 2020

Un total de 3.500 lots de terrain àbâtir dans le cadre de l’auto-

construction sera attribué à la fin dumois en cours dans la commune deLaghouat, a-t-on appris dimanche desresponsables de cette collectivité.

Le tirage au sort, concernant cetteopération dont les enquêtes adminis-

tratives ont été finalisées, est en phasede préparation pour la des bénéficiairesau niveau des sites retenus au niveaudes zones du chef-lieu de la communede Laghouat, dont celles de l’Oasis-Nord, de Bouchaker, de Bordj-Senouci,et à la sortie Nord de Laghouat, près dela RN-1, a précisé le président de

l’Assemblée populaire communale deLaghouat. Mohamed Benguesmia.Toutes les dispositions ont été prisespour les divers raccordements des lotis-sements aux voies et réseaux divers(VRD), en plus de la programmationd’autres structures d’accompagnement,a-t-il ajouté.

LAGHOUAT

3.500 lots de terrain à bâtir à attribuer fin novembre

Le portefeuille des créancesimpayées détenues par la

Société de distribution de l’élec-tricité et du gaz (Sonelgaz) surses abonnés dans la wilaya deSétif s’élève à 2,4 milliards dedinars, a indiqué dimanche ledirecteur de la concession dedistribution d’électricité et degaz, Abdellah Bendjeddah.

Les créances cumuléesconcernant des clients ordinai-res (ménages) sont estimés à780 millions de dinars le resteétant détenu sur les communesà hauteur de 810 millions de

dinars et les diverses adminis-trations avec 750 millions dedinars, selon la même source.

Toutes ces créances, cumu-lées au fil des années précé-dentes ’’pèsent‘’ lourdement surla dynamique interne de l’entre-prise en matière d’améliorationdes prestations de service, asouligné Bendjeddah.Ce res-ponsable a dans ce contexte faitétat des campagnes visant àsensibiliser les abonnés à s’ac-quitter de leurs redevances àtravers un système multicanalpermettant le paiement des

créances et autres facturesdans les différentes agencespostales, bancaires ainsi quedans les points de services deproximité de la Sonelgaz créésdans les différents quartiers dela wilaya de Sétif.

Des négociations à l’amiableavec des abonnés ainsi que lamise en place d’échéancierssont également effectués pourrégler cette situation, selon lamême source qui a précisé quela coupure électricité pourimpayé n’intervient qu’aprèsépuisement de toutes les voies

amiables. Bendjeddah a par ail-leurs, révélé que plus 600 dos-siers de défaut de paiement desfactures d’électricité et de gazont été envoyés aux instancesjudicaires au cours aux de cetteannée.

D’un autre côté plus de 600agressions sur les ouvrages etle réseau d’électricité ont étérelevées au cours de cetteannée dans la wilaya de Sétifqui recense un total de 429 996abonnés au réseau électrique et321 000 autres à celui du gaznaturel.

CRÉANCES DE LA SONELGAZ À SÉTIF

Plus de 2,4 milliards de dinars à recouvrer

RECENSEMENT DESPROJETS D’HABITAT À MÉDÉA

Priorité auxconscructeursdépourvus d’actede propriété

� � Un recensement desprojets d’habitat, dépourvusd’acte de propriété, est “encours” dans la wilaya deMédéa, dans le cadre d’uneopération de régularisationlancée récemment à traversplusieurs communes, a-t-onappris dimanche auprès desservices de la wilaya. Unecommission, composée dereprésentants des directiondu logement (DL), l’urba-nisme, l’architecture et laconstruction (DUAC), del’agence de régulation fon-cière et des services desdomaines, a été installée, audébut du mois de novembre,pour superviser cette opéra-tion, a-t-on signalé. Ci dispo-sera, a-t-on ajouté, jusqu’à lafin du mois courant, pour éta-blir une liste des projets d’ha-bitat, déjà réalisés ou enphase de lancement, ne dis-posant pas encore d’acte depropriété, et entamer, unefois cette première phaseachevée, les procédures derégularisation auprès des ser-vices des domaines.L’opération de régularisationconcerne les terrains d’as-siette abritant des projetsd’habitat, réalisés dans lecadre des différentes formu-les (LSP-LPA-LSL location-vente), mais également leslotissements ruraux indivi-duels ou collectifs, a indiquéla même source, précisantque cette régularisationdevrait permettre de résoudreun sérieux problème auquelse heurte, souvent, le secteurde l’habitat.

KHENCHELARéhabilitationdébut 2020 de 3 cheminscommunaux

� � Une opération de réhabi-litation de trois chemins com-munaux (CC) sera engagéedébut 2020 dans la communed’El Mehmel (9 km au Sud-est de Khenchela), a indiquédimanche le président del’APC de la collectivité,Abdeslam Messaï.Classés“points noirs” par les servicesdes travaux publics, ces tron-çons à réhabiliter se compo-sent de 5 km du CC-69 entrela RN-32 et le village Khelfna,de 3,2 km du CC-15 entre levillage Bouzouak et mechtaOuled Nacer et 3,8 km duCC-14 entre le chemin dewilaya CW-18 A et la localitéde Bedjène, a précisé lemême responsable. L’appeld’offres pour cette opérationa été lancé dernièrement enattendant la désignation desentreprises retenues avant lafin de l’année en cours pourlancer les travaux début2020, a assuré le même éluqui a précisé que le finance-ment de ces actions estassuré par le Fonds degarantie et solidarité des col-lectivités locales.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Culture Lundi 25 novembre 2019Régions Quotidien national d’information


Quatre annexes régionales dela Pharmacie centrale des

hôpitaux (PCH) seront ouvertesdans les wilayas du Sud à

compter de janvier 2020, aannoncé, samedi, M. Tarik

Djaaboub, Directeur général dela PCH.

Dans un entretien accordé àl’APS, M. Djaaboub a affirméque “quatre nouvelles annexes,

seront ouvertes en janvier 2020 dans leswilayas d’Adrar, Tamanrasset, Ouarglaet Laghouat, en application des instruc-tions du Gouvernement relatives au ren-forcement des régions du Sud et desHauts-Plateaux avec ces pharmacierégionales”, dans le but de rapprocher lesecteur de la santé du citoyen. Evoquantl’enregistrement d’une pénurie de pro-duits pharmaceutiques de temps à autre,M. Djaaboub a précisé que “la PCHœuvre à approvisionner les établisse-ments hospitaliers avec ces produitsvitaux, notamment lorsque les établisse-ments formulent leurs demandes au bon

moment, citant dans le même contexteles facteurs qui empêchent l’arrivée deces produits au malade au moment pro-pice”. Parmi ces facteurs, il a cité letransfert “de l’usine du fournisseur versun autre pays ou l’enregistrement deruptures dans la matière première, ouencore le non-respect par le fournisseurde ses engagements vis-à-vis du client”.Affirmant que la PCH “a pris les mesurespréventives nécessaires pour garantir ladisponibilité de ces produits, en pré-voyant une réserve de six mois pour nepas pénaliser les établissements hospi-taliers”, le DG de la PCH a imputé l’enre-gistrement de ruptures à la “responsabi-lité des établissements hospitaliers”.S’agissant du retard accusé dans l’intro-duction des traitements immunitaires qui

s’inscrivent dans le cadre des médica-ments innovants destinés à la prise encharge des cancéreux, M. Djaaboub aprécisé que “ce traitement, bien quecouteux, sera bientôt disponible et ceaprès le lancement d’un appel d’offre etdès que les professeurs prescripteurstrouvent un accord sur les centres deréférence dédiés à cet effet”. Parailleurs, le même responsable a préciséque les cancéreux bénéficient d’autresmédicaments aussi importants que lesmédicaments innovants.

A cette occasion, il a rappelé que lesmédicaments destinés au traitement ducancer et de l’hémopathie “détiennent àeux seuls 60 % du budget de la PCH”.

Concernant les créances de laPharmacie détenues par les établisse-ments publics hospitaliers (EPH), M.Djaboub les a qualifié “d’ordinaires” pourtoute entreprise commerciale ayant uneclientèle à l’image de la PCH, affirmant,dans ce cadre, que ces créances tantôten hausse et tantôt en baisse “n’impac-tent nullement les activités de la PCHétant donné que le gouvernement a tenudeux réunions ministérielles respective-ment en 2011 et 2018, lors desquelles laPharmacie a pu bénéficier de créditsbancaires sans intérêt à long terme”.

Créée en 1994, la PCH est un établis-sement public à caractère industriel etcommercial (EPIC) placé sous la tutelledu ministère de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospitalière.

Elle a pour mission le stockage, l’ap-provisionnement et la distribution desproduits pharmaceutiques aux établisse-ments publics hospitaliers, aux clinquesprivées et aux établissements de santémilitaire, de la Sûreté nationale, de laprotection civile et des établissementsde rééducation.

La PCH dispose de cinq annexes àsavoir Alger, Annaba, Oran, Biskra etBechar en attendant d’autres nouvellesen 2020 au niveau des wilayas d’Adrar,Tamanrasset, Ouargla et Laghouat.

S’agissant de l’approvisionnement del’établissement de santé, la PCH dispo-se de 190 fournisseurs dont 74 locaux et116 étrangers, alors que sa clientèles’élève à 1255 clients dont 584 établis-sements publics de santé et 671 cli-niques privées.

La Pharmacie centrale des hôpitauxveille également à assurer un stock stra-tégique de médicaments essentiels poury recourir le cas échéant notamment lorsde crises telles que les épidémies et lescatastrophes naturelles

PHARMACIE CENTRALE DES HÔPITAUX

Quatre annexes dans les wilayas du Sud dès janvier 2020

TIZI-OUZOU

Des stocks de sécurité en gaz butane pour trois communes

Les communes de Yatafeneet Iboudrarene à l’extrême

sud de Tizi-Ouzou et Mkira(extrême sud-est), classées àrisque d’enclavement, serontdotées de stocks de sécurité engaz butane, a-t-on appris same-di auprès du district de Gaz depétrole liquéfié (GPL) de Naftal.Ces trois localités recenséescommune à “fort risque d’isole-ment” seront dotées d’un stockde sécurité allant de 200 à 400bouteilles de gaz butane (B13),pour faire face à d’éventuellessituations d’urgence durant cet

hiver, a décidé la direction dudistrict GPL de Tizi-Ouzou dansson plan d’action pour la cam-pagne hivernale 2019/2020.

Au titre de ce même pland’action, dont une copie a étéremise à l’APS, le district GPL aprocédé au renforcement dustock de la wilaya par 7 000bonbonnes de gaz butane,neuves auxquelles s’ajouteront2 000 autres bouteilles B13réparées et en plus de l’acquisi-tion de 3.000 robinets neufs. Lecentres enfûteurs de OuedAissi (Tizi-Ouzou), le micro-

centre de Fréha, et les dépôtsrelais de Tigzirt, Ouadhias etAin El Hammam assurent laproduction et la mise sur le mar-ché de 24 000 bouteilles de gazbutane/jour. La mise en exploi-tations du micro-centre deOuadhias permet de produirequotidiennement 1 000 bonbon-ne supplémentaires, a-t-onajouté.

La capacité de conditionne-ment de gaz butane de lawilaya est de 31 000 bouteillesB13/jour. A cela s’ajoute unecapacité de production de 400

bouteilles de propane(P35)/jour. La capacité de stoc-kage du gaz butane est de 1672 tonnes au niveau descentres de Oued Aissi, Fréha etOuadhias en plus de 28 408Bouteille B13 aux dépôts relaisde Tigzirt, Ouadhias et Ain ElHammam. Pour le propane lacapacité de stockage est de150 tonnes, a-t-on relevé.

Cette production et sonacheminement sont assuréspar 39 agents de production, 27chauffeurs et 17 convoyeurspour toute la wilaya, a-t-on pré-

cisé en observant qu’avec leraccordement de la wilaya auréseau de gaz naturel et quiatteint un taux de 86,4% repré-sentant 304 649 foyers, la pres-sion sur la bouteille de gazbutane a sensiblement baisséeces dernières années.

Pour le développement deson activité dans la wilaya deTizi-Ouzou, le district GPL deTizi-Ouzou a prévu la réalisa-tion de trois station GPL/C auniveau des dépôts relais de àhorizon 2020), Fréha (2020) età Oued Aissi (2021).

FERMETURE DE L’ABATTOIR D’EL HARRACH À ALGER

Les commerçants refusent cette décisionL

es commerçants de viandes et deproduits dérivés à Alger ont appelé

mercredi dernier à la révision de la déci-sion portant fermeture de l’abattoir d’ElHarrach, à l’origine de leur débrayage, aappris l’APS auprès des représentantsdes travailleurs. S’exprimant lors d’unevisite d’inspection organisée par lesmembres de la commission de l’hydrau-lique, de l’agriculture, du tourisme et desforêts de l’Assemblée populaire de lawilaya d’Alger, le membre du bureauexécutif des viandes et produits dérivés,Khir Merouane, a précisé que les com-merçants activant au niveau de l’abattoird’El Harrach «ne quitteront pas les lieuxavant la présentation d’une deuxièmeexpertise technique prouvant que le pla-fond de la bâtisse menace ruine». Leconstat dressé par les services ducontrôle technique des constructions(CTC) à la demande du directeur del’établissement de gestion des abattoirs,de la poissonnerie et des marchés delégumes et de fruits de la wilaya d’Algerfait état de «fermeture provisoire de

l’abattoir sans définir la durée des tra-vaux de réaménagement», a poursuiviM. Khir.

La dégradation d’une partie du pla-fond en bois de l’abattoir «n’est pas uneraison suffisante pour arrêter l’activité»,ce qui «aura un impact négatif sur l’ap-provisionnement du marché local enviandes». Dans ce contexte, M. Khir arappelé qu’il avait appelé, lors d’une ren-contre entre les représentants des com-merçants, les services vétérinaires et lesecrétariat général de la wilaya d’Alger,à «traiter avec les abattoirs privés»,expliquant que le projet d’abattoir deBaraki qui a été annoncé «ne sera pasréalisé». En l’absence d’»une alternati-ve» et après le déplacement des com-merçants de l’abattoir du Ruisseau(Commune de Belouizdad) en 2012,l’abattoir d’El Harrach «demeure le seulendroit adéquat à la nature de leur acti-vité en tant que commerçant de gros desviandes rouges», relevant l’absenced’espaces de stockage au niveau desabattoirs privés.

Selon l’intervenant, le nombre decommerçants exerçant actuellement àl’abattoir d’El Harrach a baissé à 12commerçants et fournisseurs seulement(Auparavant 55 commerçants et 16 four-nisseurs activaient au niveau de l’abat-toir de Ruisseau). Les membres de lacommission d’hydraulique, d’agriculture,du tourisme, des forêts et de la pêche del’Assemblée populaire de wilaya (APW)ont sillonné les différents endroits del’abattoir d’El Harrach, affirmant par lavoix du président de la commissionKhiati Zouaoui qu’ils «soumettront unrapport au wali d’Alger pour connaîtreles raisons derrière le non lancement duprojet de réalisation de l’abattoir deBaraki auquel est affecté un budget de 1milliard de DA». Pour sa part, le prési-dent de la commission des finances del’APW a fait état de l’adoption du budgetinitial du projet durant l’année en cours,d’un montant de 1 milliard de DA commepremière tranche pour la construction dunouvel abattoir à Baraki, s’interrogeantsur le retard du lancement du projet dont

les travaux s’effectueront, selon lui, danssix mois seulement. Les députés del’APW ont soutenu les revendicationsdes commerçants et des travailleursappelant à l’impératif de trouver dessolutions à cette situation pour laquelleM. Khiati a dit qu’»à défaut d’y remédier,cela encouragera l’apparition des abat-toirs anarchiques dans la capitale».Devant l’assiette foncière choisie pour laréalisation de l’abattoir de Baraki, leshabitants des quartiers avoisinants sesont opposés à la réalisation de ce pro-jet qui selon eux, est situé au milieu de 3collèges, une école primaire et des cités.Le président de la commission de l’agri-culture et de l’hydraulique au niveau dela commune de Baraki, Saâdi Messaouda, quant à lui, estimé que ce terraind’une superficie de 15.000 m² «n’est pasadéquat à la réalisation d’un abattoir vuqu’il a une seul entrée et se trouve aumilieu d’un tissu urbain important d’au-tant que la commune n’a pas été consul-tée sur la possibilité de réaliser ou nonce projet».

JOURNÉES DE LA CHANSONBÉDOUINE ET DE LA POÉSIEPOPULAIRE À CHLEF Grande affluenceenregistrée

� � Une grande affluence decitoyens a été enregistrée, mer-credi, à l’ouverture desJournées de la chansonBédouine et de la poésie popu-laire, au musée public national“Abdelmadjid Meziane” de Chlef. En effet, cette manifesta-tion faisant la part belle au patri-moine culturel local, a attiré ungrand nombre de familles de larégion, et autres amoureux dela poésie populaire et la chan-son bédouine, venus admirer deplus prés des figures locales etrégionales réputées dans cesdeux arts .Cette 4eme édition du genre,organisée sous le signe une“grande Révolution avec laplume d’hommes de lettres”, apour objectif principal de “pré-server et promouvoir la chansonBédouine et la poésie populaire,qui sont profondément ancrésdans notre patrimoine culturel”,a indiqué à l’APS AmariBendounia, président de l’asso-ciation “Angham” de Chlef,organisatrice de cet événementartistique. Il s’est, en outre, féli-cité de “l’affluence remarquabledu public et sa réceptivité auxchansons et poèmes présen-tés”, estimant que ce “succèsest le reflet d’un attachementprofond aux sources et au patri-moine de la région, dont la bellepoésie populaire a formé desgénérations qui ont sauvegardénos valeurs et coutumes”, a-t-ilsouligné. De nombreux citoyensprésents à ces journées, coïnci-dant avec les festivités de célé-bration de l’anniversaire du 1 eNovemrbe, et du MawlidAnnabaoui Acharif, n’ont pasmanqué, en outre, de louercette initiative, qui leur a permis,ont-ils dit, de se “délecter depoèmes faisant , entre autre,l’éloge de notre prophète(QSSSL), de la révolution deNovembre et de l’héroïsme denos chouhadas”, avec desmélodies bédouines admirable-ment interprétées, par lesCheikhs Bendounia etBendehbia El Boukirati, entreautres.“Les familles Chelfies raffolentde ce type de manifestations enrelation avec le patrimoine et laculture, et faisant la part belle àla bonne musique et aux bellesparoles, susceptibles d’inciterles jeunes à s’intéresser à cegenre artistique”, a souligné,pour sa part, Hadj Said.Dans sa déclaration, à l’occa-sion, l’artiste Cheikh BendehbiaEl Boukirati , qui a ravi le publicavec sa célèbre chanson“Markoum Ledjnah Oulid Nailia”(en référence au pigeon), adéploré “un recul” de la chansonBédouine, appelant néanmoinsà “transmettre le flambeau auxjeunes, en les formant dans cedomaine, et en programmantdes activités pour faire la pro-motion des troupes bédouines,à travers le pays” .Ces Journéesde la chanson Bédouine et de lapoésie populaire se poursui-vront tout au long de la journéede demain jeudi, en matinée eten après-midi.

CLÔTURE DU 10E FESTIVAL INTERNATIONAL DEDANSE CONTEMPORAINE À ALGER

Un public conquis Le 10e Festival

international de dansecontemporaine a pris fin

mercredi soir à Alger, dansune ambiance de grands

soirs, avec les prestationsd’Algérie, du Mali, de

Russie, invité d’honneurdu festival et celle réaliséeen master class avec une

centaine d’étudiantsalgériens, devant un

public relativementnombreux.

La clôture du 10e Festivalinternational de dansecontemporaine a été

marquée par les prestationsalgériennes, animées par le triode la Compagnie “Kynsha” deAnnaba et la centaine d’étu-diants en master class, qui,avec les autres performancesalgériennes présentées durantle festival, dénotent de l’exis-tence d’un creuset de jeuneschorégraphes et danseurs augrand potentiel créatif, promis àde belles carrières. “Quisommes-nous ?”, intitulé de laperformance, qualifiée unani-mement de “remarquable”, quele trio annabi de la Compagnie“Kynsha”, composée desjeunes, Amine Kiniouar, (auteur,chorégraphe et metteur enscène), Sana Chami et BalighAyad, a présenté, traitant desméfaits du système dans sespouvoirs à transformer les êtresen les montant les uns contre

les autres. Dans la grâce dumouvement et la beauté dugeste, la trame du spectacle aété déroulée en ellipses, depuisl’âge innocent de l’enfance oùles trois danseurs exécutent debelles figures esthétiques évo-quant, le bonheur d’êtreensemble dans l’insouciance etl’impunité, jusqu’au momentdes premières amours, violem-ment interrompues et répri-mées par les regards obliquesd’une société devenue intolé-rante et fanatique. Spectaclevisuel hautement esthétique etd’une grande maîtrise tech-nique, “Qui sommes-nous ?”, aété longtemps applaudi par lepublic, provoquant l’euphoriedans la salle. Issus des masterclass -qui, selon les organisa-teurs, ont “débuté dès le 5novembre dernier-, la centained’étudiants des écoles, institutset compagnies privées detoutes les régions d’Algérie,intervenant à l’issue de la soi-rée, ont montré de grandescapacités à laisser leurs corpsdire ses propres vérités, à tra-vers le spectacle “Il faut dan-ser”, conçu et mis en scène par

le chorégraphe malien AlyKarembe. Travaillant sur desfigures esthétiques comparti-mentées, le metteur en scène aréussi à créer une fresque har-monieuse, où chaque groupeexécutait sa propre chorégra-phie, exprimant le bien-être pardes cris de joie, pour formerensuite, une seule masse, gui-dée par la flûte de Chek Djalou,dans le rôle du griot, sous lesapplaudissements d’un publicconquis. Par ailleurs, les orga-nisateurs du 10e Festival inter-national de danse contemporai-ne ont rendu hommage à degrandes figures du 6e Art, laregrettée Zahra Benrobaï,Ahmed Sellali, AbdelhamidAgabi, Fatma Zohra Benalia etRiad Berroual, notamment.

La commissaire du festival,Fatma Zohra Namous Senouci,annonçant au public que le Malisera l’invité d’honneur de la 11eédition, a confié à l’APS quecelle-ci “aura lieu en 2020 àOran”, affirmation confirmée parle directeur du Théâtre régionald’Oran, Mourad Senoussi.

Auparavant, la Compagniemalienne “Karemba Studio”,

reconnue comme institution dela danse contemporaine africai-ne, et œuvrant depuis sa créa-tion en 2000, à la promotion dela culture africaine, a répercutésur la scène artistique, à traversson spectacle, “Les sorciers”, latradition ancestrale, dans uneconception de la danse contem-poraine franchement inspiréede la culture et danses popu-laires maliennes.La trouperusse “Raketa” a, de son côté,présenté en quatre parties,“Tableaux russes”, une perfor-mance évoquant, la relationentre l’homme et la femme, lerespect du pain et de la terre, lanécessité de s’aimer et lasplendeur du printemps.

En présence de hauts res-ponsables du ministère de laCulture, de l’experte internatio-nale à l’Organisation pourl’Education, la Science et laCulture des Nations unies(Unesco), Christine Merkel, etdes représentants des missionsdiplomatiques accréditées àAlger, celles de la Russie, invitéd’honneur, et du Mali notam-ment, l’assistance a appréciéde belles poésies en mouve-ment, savourant chaquemoment de la soirée dans l’allé-gresse et la volupté. Outre lestroupes algériennes, desensembles de Russie, Mali,Hongrie, Egypte, Maroc,Tunisie, France, Espagne,Portugal, Syrie et Ukraine, ontanimé le 10e Festival culturelinternational de la dansecontemporaine d’Alger, organi-sé à l’Opéra d’Alger du 9 au 13novembre, sous l’égide duministère de la Culture..

MUSÉE RÉGIONAL DU MOUDJAHID DE SKIKDA

Création d’un club d’histoire pour les jeunes

Le musée régional du moudjahid “colonelAli Kafi” de Skikda vient de mettre sur

pied un nouveau club d’histoire destiné auxjeunes et aux chercheurs, a indiqué jeudison directeur, Fateh Hamouch. La missiondu club sera d’œuvrer à diffuser le messagehistorique de la révolution, de préserver lamémoire collective et la transmettre aux

jeunes générations, a indiqué le même res-ponsable qui a ajouté que ce club s’attèleraà cet effet à organiser des rencontres entrela génération de la révolution et celle de l’in-dépendance. Créé en application des orien-tations du ministère des Moudjahidine, ceclub s’intéressera, au côté de l’associationEl-Wafaa Ettarikhi également créée par le

musée, à mettre en valeur les symboles his-toriques et l’histoire de la résistance populai-re et du mouvement nationaliste, selon enco-re la même source. Le club œuvre actuelle-ment à attirer les compétences scientifiquesse trouvant à la retraite pour leur confier l’en-cadrement des étudiants et jeunes cher-cheurs en histoire, a ajouté M. Hamouch .

2E SOIRÉE DU DIMAJAZZ 2019

Le Jazz Manouche à l’honneurL

e quartet Ecca a offert dansla soirée de mercredi à

jeudi un somptueux moment dejazz manouche au publicConstantinois, qui fidèle à seshabitudes, a afflué en nombreau théâtre régional Mohamed-Tahar Fergani, lors de ladeuxième soirée de la 16e édi-tion du festival international dejazz Dimajazz. Programmé enpremière partie de soirée, lequatuor composé des guita-ristes Benoit Convert et YannickAlcocer, du contrebassisteSylvain Pourrat et le violonisteRemi Crambes, ont ébloui l’as-sistance en insufflant un vent demodernité sur l’héritagemanouche. Avec un répertoire

faisant la part belle à desgrands noms du Jazz tels queDjango Reinhardt, GeorgeGershwin ou encore MilesDavis, ce quartet a revisité à lasauce gypsy les grands clas-siques que sont ‘’coquette’’,’’belleville’’ ,’’Oh lady begood’’,’’I got a rhythm’’ou‘’Sweat georgio brown’’ , pourlaisser apprécier une musiquecomplètement originale, mar-quée par une ligne mélodiquemoderne ,une section ryth-mique raffinée et un violon biensoigné. Prenant beaucoup deplaisir à jouer ensemble, les 4musiciens lyonnais à la virtuosi-té épatante et aux improvisa-tions enivrantes ont été longue-

ment ovationnés par le public àl’issue de leur partition. Lamagie du spectacle a continuéà opérer avec l’artiste franco-togolais AyiTé qui a pris le relaispour transporter le public versun univers musical placé aucarrefour de l’Afrique et de l’oc-cident. Pendant plus d’uneheure et demie, AyiTé de sonvrai nom Olivier Ajavon a littéra-lement enflammé le théâtre deConstantine au son de mélo-dies mêlant habilement les cou-leurs d’une enfance africaine etles accents plus occidentauxinspirés par sa vie de jeuneadulte. Débordant d’énergie, lechanteur et ses compagnonsde scène ont conjugué les

styles musicaux pour présenterune dizaine de morceaux tirésde son album ‘’Togoville’’ .

La seizième édition du festi-val international du jazz,Dimajazz, se poursuivra jus-qu’au 16 novembre avec unmenu très prometteur qui pro-pose, entre autres, le projet‘’Reflejos con Barry’’ avecLukas Schiemer et BeateReiermann, deux figures incon-tournables de de la scène dejazz viennoise,le duo ‘’Duoud’’,« Grooz » et le WonderCollective - Tribute to StevieWonder (WOCO), qui rendrahommage à l’œuvre de lalégende de la Soul : StevieWonder.

916


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019 Quotidien national d’information


Lundi 25 novembre 2019RégionsÉconomie

Ph

: TD

L

Le prix du panier de quatorze pétrolesbruts (ORB), qui sert de référence à

l’Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) a augmenté à 63,44 dol-lars lundi , selon les données del’Organisation publiées mardi sur son siteweb. Ainsi, le prix de l’ORB avait terminéla semaine dernière à 63,12 dollars, aprécisé la même source. Introduit en2005, le panier de référence de pétrolebrut de l’Opep comprend actuellement leSahara Blend (Algérie), Girassol(Angola), Djen(Congo),Oriente(Equateur), Zafiro (Guinée

Equatoriale),Rabi light (Gabon), IranHeavy (Iran),Basra Light (Irak), KuwaitExport ( Koweït), Es-Sider (Libye),Bonny Light (Nigéria), Arab Light (Arabiesaoudite), Murban (Emirats arabes unis)et Mery (Venezuela). Le même jour, lesprix de l’or noir ont terminé en baisse. ALondres, le baril de Brent de la mer duNord pour livraison en janvier a perdu 86cents, ou 1,4%, pour finir à 62,44 dollars.A New York, le baril américain de WTIpour décembre a lâché 67 cents, ou1,2% pour finir à 57,05 dollars. Le Brentet le WTI avaient progressé la semaine

passée, respectivement de 1,2% et0,9%. Le Brent a même touché vendrediun plus haut depuis le 24 septembre enatteignant 63,65 dollars le baril . Lescours restent affectés par la guerre com-merciale entre la Chine et les Etats-Unis,pèse sur la croissance mondiale, et a enconséquence incité les analystes àabaisser leurs prévisions de croissancede la demande de pétrole. Dans cecontexte d’instabilité des prix et d’inquié-tude sur la croissance mondiale, la réu-nion de l’Opep et ses partenaires prévuepour le 6 décembre prochain à Vienne

(Autriche) est très attendue. Ainsi, lesinvestisseurs et les acteurs de marchépétrolier attendent la décision de l’Opepconcernant son accord de limitation deproduction et si l’ de nouvelles baisses.Depuis 2016, l’Organisation et ses parte-naires se sont engagés pour une limita-tion volontaire de leur production afin desoutenir les cours. Lors de la dernièreréunion de l’Opep + , l’accord portant unebaisse conjointe de la production de 1,2million de barils a été reconduit pour unedurée supplémentaire allant du 1 juillet2019 jusqu’au 31 mars 2020.

PÉTROLE

le panier de l’Opep progresse à 63,44 dollars

La 4ème édition du Saloninternational du transport et

de la logistique (Logistical-2019), en cours à Alger, sedistingue par une forte partici-pation de start-up et d’entrepri-ses innovatrices. Parmi lasoixantaine d’entreprises, publi-ques et privées, présentes auSalon “Logistica-2019”, animédu 18 au 21 novembre auPalais des expositions (Pinsmaritimes), figurent de nom-breuses start-up et entreprisesinnovatrices, montées par dejeunes porteurs de projets.Parmi ces entreprises, unestart-up spécialisée dans lesréseaux informatiques et lesnouvelles technologies de l’in-formation et la communication(TIC), lancée en avril 2019 pardeux jeunes porteurs de pro-jets, baptisée “Opticharge” ets’active dans le domaine destransports et de lalogistique.Cette micro-entre-prise a mis en place une plate-forme électronique permettantde relier les expéditeurs et lestransporteurs de marchandises

en temps réel à travers uneapplication mobile et un siteweb. Le but de cette solutioninnovante est de créer uneconnexion entre les différentsacteurs (usines, transporteurs,livreurs, démarcheurs), derepérer les opportunités detransport offertes et donc facili-ter et réduire le coût du trans-port, a expliqué à l’APS le co-fondateur de l’entreprise,Ahmed Badaoui. “Les transpor-teurs reviennent souvent videsaprès avoir livré la marchan-dise, notamment sur les lan-gues distances, donc, cetteapplication offre l’opportunitéde trouver un autre expéditeurà proximité du dépôt de la pre-mière livraison et revenir avecune nouvelle marchandise”, a-t-il expliqué. Estimant que lescoûts de transport de marchan-dises étaient “chers” enAlgérie, M. Badaoui a affirméque l’application a permis deréduire les frais de 30 à 40%sur des expériences déjà réali-sées depuis son lancement.Cette start-up gère actuelle-

ment un portefeuille de 150livreurs possédant une flottede plus de 2.000 semi-remor-ques et une centaine d’entrepri-ses expéditrices (usines) à tra-vers le territoire national.Interrogé sur les difficultés ren-contrées, cet ingénieur a sou-haité “la simplification des pro-cédures pour pouvoir travailleravec les entreprises publi-ques”, affirmant que la plupartdes adhérents sont des entre-prises privées activant dansles industries du ciment, del’agro-alimentaire, du papier etdes produits hygiéniques.Présente au même salon, uneautre entreprise, spécialiséedans le domaine de la logisti-que, a également présenté unesolution innovante deconstruction d’unité de fabrica-tion et entrepôt de stockage surport sec ou maritime à usagetemporaire ou durable aveccomme matière première lacharpente en PVC. Permettantde réduire les coûts et délaisde réalisation, cette solutionpermet rapidité d’exécution et

d’installation, adaptabilité à lamajorité des natures de sols etaux conditions climatiques,mais également une mobilitédes infrastructures réalisées,car démontables et transféra-bles, a expliqué le responsablemarketing et communication del’entreprise Astalavista, KhalilDahane. Selon lui, de plus enplus d’opérateurs recourent àce genre de solution pourconstruire des entrepôts destockage, ce qui leur permet deréduire les coûts, mais égale-ment investir moins et gagnerdu temps, ajoutant que la qua-lité des produits proposésrépond aux normes internatio-nales avec un taux d’intégra-tion local de 50%. Cette techni-que permet à l’entreprise deconstruire des bâtimentsindustrielles et entrepôts destockage jusqu’à 25 mètres dehauteur, 80 mètres de largeuret un nombre indéfini en lon-gueur, selon les besoins desopérateurs, sans recourir augénie-civile. Elle permet égale-ment la réalisation de structu-

res avec l’isolation thermiquepour chambres froides ou desespaces chauffés comme c’estle cas du stockage de labanane. A rappeler que“Logistical-2019” permet auxdifférents acteurs intervenantdans la chaine logistique et letransport de marchandisesd’exposer leurs offres de servi-ces. Il est organisé avec l’ob-jectif d’offrir l’opportunité pourles opérateurs économiquesd’améliorer leur maitrise en tantqu’acteurs de la chaine logisti-que et des transports, de créerdes synergies avec d’autresprofessionnels et rencontrer denouveaux clients.Le salon per-met également aux entreprisespubliques et privées de consoli-der leurs réseaux existants enélargissant leur maîtrise descoûts de gestion logistiquedans un espace de compétitionet d’offrir des prestations indui-tes par les récentes modifica-tions des modes et techniquesde transports existantesdéployées par des leadersinternationaux.

L’innovation s’invite à la 4ème édition du Salon“Logistica” à Alger

La manifestationéconomico-commerciale

“Mouggar” constituaitl’amorce d’une véritable

coopération avec lespays africains voisins,

ont estimé mercredi lesparticipants à unerencontre sur “les

perspectivesd’investissement à

Tindouf, au lendemainde l’ouverture du poste

frontalier algéro-mauritanien “Mustapha

Benboulaid”.

Les participants (universi-taires, chercheurs etopérateurs) à cette ren-

contre tenue au Centre univer-sitaire de Tindouf ont mis l’ac-cent sur l’importance de cetype de manifestations écono-miques et leurs retombéespositives sur la promotion del’investissement, qu’il soit localou en faveur des pays africainsvoisins.La chercheuse universitaire enmanagement, NadjatBenghenami a estimé que larelance de la manifestation éco-nomique “Mouggar” après uneabsence de plus de 45 ans, estune bonne occasion pour lesopérateurs économiques despays africains du voisinage dedonner une impulsion à leurdéveloppement économique età des échanges commerciauxqui soient à la hauteur de leurspotentiels et qui renforcent leurpartenariat. Cette manifestation économi-que et commerciale, qui seraaccueillie à l’avenir par d’autres

pays africains et qui est appe-lée à contribuer à la consolida-tion de l’accroissement de leurPIB, “doit amener les différentspartenaires vers des initiativesentrepreneuriales hors secteurdes hydrocarbures”, a-t-ellesouligné lors de cette rencontreinitiée par la Chambre deCommerce et d’Industrie“Tafakoumt” de Tindouf.L’intervenante a également misen exergue le rôle importantdes zones frontalières ainsique du poste frontalier pour lapromotion du produit local etl’attrait des investissementsvers la wilaya de Tindouf.Le président de la Chambre deCommerce et d’Industrie“Tafakoumt”, Nouh Abiri a pré-senté, de son côté, le postefrontalier algéro-mauritaniencomme étant un élément ayantfavorisé la relance du“Mouggar” et dont il est attenduune contribution à la dynamisa-

tion des échanges commer-ciaux avec les pays de l’Afriquede l’Ouest.Il a, dans le même cadre, misen avant l’importance de la réa-lisation d’une route reliant ceposte frontalier à la ville deZouiret (Mauritanie) afin d’im-pulser les échanges bilatéraux.M.Abiri a évoqué, en outre, l’ou-verture de la voie aux investis-sements dans la région deTindouf, tout en louant la déci-sion de reprise du “Mouggar”,une manifestation qui avait parle passé longtemps animé lascène commerciale, rappelant,à titre illustratif de son impact,que Tindouf partage de lon-gues frontières avec des paysd’Afrique de l’Ouest totalisantplus de 300 millions d’habitants.Une centaine d’opérateursd’Algérie et de pays africainsvoisins (Mauritanie, Mali, Nigeret République arabe sahraouiedémocratique) prennent part à

la manifestation économique“Mouggar” (Tindouf, 16-23novembre). Pour les organisa-teurs, ce rendez-vous économi-que constitue une opportunitéde développement des échan-ges commerciaux, de mise enplace à Tindouf d’une plate-forme logistique permettant deréunir les conditions néces-saire au transport de marchan-dises, à leur stockage et auxprocédures douanières affé-rentes, en plus de générer desressources à la commune deTindouf et d’offrir aux opéra-teurs algériens un cadre de pro-motion de la production natio-nale à l’export. Le “Mouggar”est organisé conjointement parla société algérienne des foireset exportations (Safex), legroupe de transport de mar-chandises et de logistique(LogiTrans) et les Chambres deCommerce et d’industrie des pays participants.

Tindouf

Le “Mouggar” amorce d’une véritable coopération avec les

pays africains voisins

MOSTAGANEM

Intervention combinéedarak/police

La coordination etl’échange de rensei-gnements vient donc à

point nommé mettre un termeau récurrent problème long-temps posé de la compétenceterritoriale. Outre le démantè-lement des réseaux mafieux,la mise hors d’état de nuiredes criminels et la récupéra-tion de butins, ces interven-tions sont souvent l’occasiond’interpellations et d’arresta-tions de fuyards - objet depoursuites d’instances judi-ciaires. Après une revue deseffectifs mixtes soit environ500 hommes en vert et enbleu (Darkis, SSSI, brigadecynophile et maître chiens,Police tous corps confondus,BMPJ, BRI) stationnés surl’esplanade centrale, le colo-

nel Daoud BEN AMARA,Commandant du groupementterritorial de la GendarmerieNationale de la wilaya deMostaganem, donnera le coupd’envoi de cette opération‘coup de poings’ non s’enavoir rappelé en la circons-tance aux requis les consi-gnes d’usage quant au res-pect de l’application des loisde la République et la bonneconduite et courtoisie à obser-ver lors des contrôles et fouil-les des potentiels suspects.Ainsi un imposant convoi deplus de 50 véhicules rutilantset flambant neufs s’élanceravers les hauteurs de la villepour atteindre la cité ‘El Wiam’dite du radar jouxtant le cime-tière de Sidi Allel Ksouri aunord de la commune de

Sayada. Pris en tenailles avecla mise en place de contrôlesau carrefour d’accès, le ratis-sage au peigne fin de ce quar-tier s’est soldé par l’interpella-tion de trois individus dont unefemme et la confiscation etsaisie d’un fusil de chasse fac-tice utilisé pour les braquages,d’armes blanches (épée,sabre, matraques), de psy-chotropes (Lyrica), de kiftraité, de talismans ( utilisésen sorcellerie), de devisesétrangères (dinars tunisiens,dollars saoudiens ,américain,roupies indiennes et livreségyptiennes ) et la somme de810.000 Da. Cette salutairedescente longtemps espérée

par les riverains de cette loca-lité qui jouit d’une terne répu-tation a été fortement appré-ciée puisque tendant à rétablirquiétude et sérénité danscette zone à forte densité depopulation, qui plus est, aulendemain de son extension(réalisation récente de loge-ments toutes formules confon-dues ADL-LSP-LPA…)En conclusion cet imposantdéploiement des forces com-binées - qui est un signal onne peut plus clair - donnera àréfléchir à plus d’un. ‘Ne dit-onpas qu’un homme averti envaut deux’.

Habib SI AFIF

SITE D’AIN-DJERDA À MÉDÉA

Remise des clefs de 803 logements LSL

Les clefs d’un quota de 803 logementssociaux locatifs (LSL) ont été remis

jeudi et vendredi à leurs bénéficiaires auniveau du site immobilier de “Ain-Djerda”dans la commune de Draa-Smar, à 4 kmà l’ouest de Médéa, a-t-on appris auprèsde l’office local de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI).L’opération s’estdéroulée sur plusieurs vagues afin deveiller au respect des décisions d’affecta-tion, préalablement notifiées aux bénéfi-ciaires, et permettre l’orientation de ces

derniers vers les logements qui leursétaient destinés, a-t-on expliqué.

Cette attribution a mis un terme à uneattente qui a duré plusieurs mois, en rai-son des recours introduits et l’assainisse-ment de la liste des bénéficiaires, néces-sitant le réexamen de l’ensemble desdossiers pour éviter les doubles affecta-tions et écarter les personnes n’ouvrantpas droit à ce type de logement, a-t-onprécisé. Le site de “Ain-Djerda” quicompte d’autres projets immobiliers, dont

certains sont en phase d’achèvement,d’autres en cours, estimés à plus de 2000unités, est programmé pour être livré auplus tard fin décembre, avait déclaré àl’APS en juillet dernier le chef de l’exécu-tif.

Plusieurs structures éducatives, inclu-ses dans le cadre du plan d’aménage-ment de cette cité intégrée, sont en coursde réalisation au niveau de ce site, dontsept groupes scolaires un lycée de 1000places pédagogiques et quatre CEM.

RELIZANE

Journée de sensibilisation sur le diabèteA

l’occasion de la célébrationde la Journée mondiale de

l’hypertension artérielle et dudiabète, l’Association des dia-bétiques de la wilaya deRelizane a organisé ce samedi,au centre culturel du chef-lieude Relizane une journée desensibilisation sur le diabète etses complications. Cette mani-

festation organisée à l’espla-nade du centre, a drainé unefoule nombreuse, a constaténotre journal. Des médecinsinstallés sous une kheïmaréservée au dépistage de lamaladie ont accueilli, de 9h30mn à 11h, 25 personnes quiont salué cette initiative, quipermet, selon eux, de sensibili-

ser les citoyens quant à lanécessité d’une alimentationsaine. Un diabétologue, prodi-guant des conseils au niveaudu stand “Régime alimentairesain”, a souligné “la nécessitépour les diabétiques de s’infor-mer sur les aliments causantune perturbation de la glycé-mie”. Le président de

l’Association des diabétiquesde la wilaya, Nour EddineBoucetta, a indiqué que cettejournée “propose plusieurscommunications dont ceuxréservés aux complications dela maladie et aux enfants diabé-tiques”. Après avoir affirméqu’une prise en charge médi-cale du diabétique coûtait 14

000 DA par mois, il a soulignéque son association “a choisi decibler un public plus large en sil-lonnant les centres commer-ciaux, les jardins publics, lecentre universitaire pour sensi-biliser et inculquer la culturesanitaire chez les malades etautres».

Le programme de développement rural en souffrance L

a ruralité est dans l’opinion publi-que, associée à des difficultés

socio-économiques et au déclin, maiselle est synonyme de qualité de vie pourles ruraux. Mais sur le terrain des centai-nes de foyers ruraux continuent à seplaindre de leurs conditions de vie, cequi indique que beaucoup de points sontà revoir pour traiter de la situation danstous ses aspects. En effet, le pro-gramme du renouveau rural qui aenglouti dans la wilaya de Relizane, desenveloppes conséquentes se chiffranten milliards, a été initié dans le but debut de permettre un essor du monde

agricole. Les objectifs tracés avaient traità la fixation des foyers ruraux autourd’activités rentables et à l’améliorationdes conditions de vie communautaire dela population vivant en milieu rural. À lalumière de ces efforts humains et finan-ciers de choses ont évolué positivementdans certains espaces mais bon nombrede localités disséminées à travers le ter-ritoire de la wilaya, n’ont vécu aucunchangement et continuent à vivre avecpratiquement les mêmes problèmes quepar le passé. Dés foyers ruraux signa-lent l’absence de l’électrification rurale,le problème du transport, centre de

santé et surtout le fait qu’ils n’arriventpas à gagner régulièrement un peu d’ar-gent pour vivre normalement. Pour denombreuses femmes rurales, les soinsde santé sont inaccessibles ou de mau-vaise qualité. La privatisation peut impo-ser des coûts supplémentaires, quiaffectent principalement les femmes lesplus pauvres. Le programme de l’étatpour la création de petites unités d’éle-vage, qui a montré ses limites, est àmettre en évidence. En effet, cet exem-ple vivant illustre parfaitement le fait quele programme de développement ruralest en souffrance puisque les popula-

tions qui ont en bénéficié n’ont pas crééde véritables sources de revenus. Il y aaussi le logement rural qui a toujoursposé de grands problèmes. Sur lepapier, les statistiques notent une amé-lioration de la situation avec un renforce-ment des capacités d’irrigation, l’ouver-ture des pistes, l’électrification ruraleainsi que des aides accordées aux culti-vateurs et aux éleveurs. Mais restebeaucoup de choses à revoir sur le ter-rain pour dissiper les nuages qui entou-rent les familles rurales depuis bellelurette.

RELIZANESaisie de 60 comprimés psychotropes

� � Dans le cadre de la luttecontre la criminalité urbaine de tou-tes sortes, les éléments de la neu-vième sureté urbaine relevant de ladirection de la sureté de wilaya deRelizane ont pu fouiller un individulors d’une patrouille de routine etont pu découvrir sur lui une quan-tité de comprimés hallucinogènesselon un communiqué rendu publicpar le chargé de la cellule de com-munication près de la sureté dewilaya de Relizane. Cette affaireest venue après une patrouille àpied des éléments du département,dans le secteur de compétence oùils ont attiré l’attention d’une per-sonne suspecte dans celui-ci etaprès son arrestation et de recher-che, puis trouvé en sa possession60 comprimés hallucinatoires desti-nés à la vente. Une procédure judi-ciaire a été menée à l’encontre dece délinquant. Présenté devant leprocureur de la république deRelizane, lequel ce dernier aordonné de l’incarcéré pour pos-session de pilules hallucinogènesaux fins de la vente.

Un mort et trois blessésdans un accident de la circulation

� � Un accident s’est produit auxenvirons de 22 H15 d’hier quandune Mercedes , à bord de laquellese trouvaient 4 personnes, s’estsubitement entrée en collision avecun camion semi-remorque entrai-nant la mort d’un jeune de 24 anset des blessures graves à troisautres, selon un communiquérendu public de la cellule de protec-tion civile de Relizane. La dépouillemortelle du jeune a été déposée auniveau du service de la médecinelégale de l’hôpital MohamedBoudiaf de Relizane pour les soinsd’une autopsie, tandis que lesautres blessés ont été évacuésvers les urgences médicales. Uneenquête a été aussitôt ouverte parla gendarmerie nationale pourdéterminer les causes et circons-tances exactes de ce drame.

A.Lotfi

Cette opération, la 4ème du genre après celles effectuées l’étédernier sur la façade maritime(voir nos éditions du 29/07 -

04/08 et 11/08/2018), entre dans une nouvelle stratégiesécuritaire récemment adoptée et tendant dans la mise en

commun des moyens humains et logistiques des deux corps desécurité publique (Police et Gendarmerie) dans le cadre

d’actions conjointes de lutte contre la criminalité sous toutesses formes et l’éradication des fiefs et foyers de délinquance.

8 17




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

ÉconomiePOUR MIEUX MAÎTRISER LES DANGERS AUXQUELS FAIT FACELA CAAT À ANNABA

De nouvelles approcheset solutions d'assurancepréconisées

� Les participants à une rencontre régio-nale sur les assurances ont mis en avantjeudi à Annaba de nouvelles approches etsolutions pour mieux maîtriser les dangersauxquels est confrontée l'entreprise.L'entreprise doit faire face à de nombreuxdangers qui menacent la pérennité de sesactivités, a affirmé le directeur général de laCompagnie algérienne des assurances(CAAT), Youcef Benmaissia, soulignant quecette situation impose de rechercher dessolutions d'assurances pour accompagnerles entreprises et leur permettre de se pré-munir des risques qu'elles encourent auquotidien.M. Benmaissia a souligné quel'entreprise "doit aujourd'hui faire face à denouveaux dangers liés à l'évolution de l'en-vironnement économique et à l'apparitionde nouveaux modes de travail", avantd'évoquer les risques liés au monde dunumérique, mais aussi ceux inhérents auchangement climatique et à l'instabilité poli-tique qui représentent désormais une réellemenace pour l'avenir de toute entreprise.Les compagnies d'assurances, dont laCAAT, s'emploient à s'adapter aux nou-veaux risques en étendant leurs couvertu-res contre les effets des catastrophes natu-relles et les dangers du monde du numéri-que, a-t-il ajouté.Les participants à cetterencontre à laquelle ont assisté des cadresde la CAAT, des opérateurs économiques etdes représentants de nombreux secteurs,ont eu à écouter plusieurs communicationstraitant de la gestion des dangers et des cri-tères d'évaluation des risques encourus parl'entreprise.Ils ont également pu discuter dela signature des contrats d'assurance, maisaussi de la couverture des risques liés à lalogistique et au transport de la marchan-dise. Selon les données fournies lors decette rencontre, le capital du marché algé-rien des assurances a atteint en 2018 plusde 137 milliards de dinars. L'assuranceautomobile représente à elle seule près de50% de ce marché. La valeur des indemni-sations octroyées par la CAAT avait atteintpour cette année-là pas moins de 69 mil-liards de dinars, dont 48 % liés à l'indemni-sation des sinistres automobiles

MOSTAGANEM

Récolte de 165.000 qx de pomme de terre primeure prévue

� Une production de 165.000 quintaux depomme de terre de primeur est prévue àMostaganem à la saison agricole 2019-2020, a-t-on appris jeudi de la direction desservices agricoles.L'opération de plantationavec des semences locales, ciblant 560hectares cette année, a été lancée au moisde novembre courant dans plusieursrégions de la wilaya de Mostaganem. Unrendement de plus de 290 qx/ha est prévu,a indiqué la chef de service organisation dela production et appui technique à la DSA,Aouicha Bouras. Cette opération, qui a tou-ché à ce jour 39 ha de la surface globaleréservée à ce tubercule aux plaines deAchaacha et de Hadjadj à l'Est de la wilayaet à Hassi Mameche au Sud-ouest, coïn-cide avec la campagne de cueillette depomme de terre d'arrière saison. Une pro-duction de 930.000 qx de cette variété estprévue jusqu'à fin décembre dernier, a sou-ligné Mme Bouras.La récolte de pomme deterre de primeur, dont la cueillette est pré-vue au début du mois de mars prochain,contribuera à approvisionner les marchéslocaux et régionaux en ce produit de basepour stabiliser voire même réduire les prixet ce produit agricole. La wilaya deMostaganem a enregistré une stabilité dansla production de pomme de terre primeur(160.000 qx par an) et de pomme de terred'arrière saison (900.000 qx par an). La pro-duction de la pomme de terre de saison aatteint l'année dernière 4,1 million qx, a-t-onrappelé.

De nouvelles réformessont "vitales" pour

l'économie chinoise, aplaidé jeudi à Pékin le pré-sident de la Banque mon-diale, rejoignant bon nom-bre de requêtes formuléespar les Etats-Unis dans lecadre de leur affrontementcommercial avec la Chine."Afin d'éviter un ralentisse-ment plus fort, il est essen-tiel de résoudre les rela-tions commerciales bilaté-rales", a déclaré DavidMalpass lors d'une confé-rence de presse communeavec le Premier ministrechinois Li Keqiang et d'au-tres responsables d'organi-sations internationales.M. Malpass, considéré

comme un "faucon" de l'ad-ministration américaine, aété nommé à son poste auprintemps dernier par leprésident Donald Trump,les Etats-Unis désignantpar tradition le patron del'organisation qui a sonsiège à Washington.Lors de son entretien avecle chef du gouvernementchinois, il a "appelé à denouvelles réformes et àune libéralisation" économi-que.M. Malpass, qui n'avaitpas ménagé ses critiques àl'encontre de la Chinelorsqu'il était un des res-ponsables du Trésor améri-cain, a fait écho à certainesexigences de Washington.La Chine doit "réduire ses

subventions aux entrepri-ses publiques" et "lever lesbarrières à la concurrence",a-t-il déclaré, alors quePékin et Washington sontengagés depuis l'an dernierdans une guerre commer-ciale à coups de haussesmutuelles de droits dedouane. Ces réformes "sont doulou-reuses à mettre en oeuvremais elle sont vitales pourréduire les inégalités etaugmenter le niveau devie", a-t-il estimé.Alors quel'administration américainese plaint régulièrement d'untraitement inéquitableenvers les entreprisesétrangères en Chine, M. Lia assuré de son côté que

le pays accentuerait sa

politique d'ouverture.

La nouvelle directrice du

Fonds monétaire internatio-

nal (FMI), Kristalina

Georgieva, a rappelé que

son institution avait récem-

ment abaissé ses prévi-

sions de croissance pour la

Chine et le reste du monde,

du fait largement de la

guerre commerciale sino-

américaine.

"Nous devons être

conscients des risques

baissiers, particulièrement

en ce qui concerne la

Chine", où la croissance du

PIB devrait tomber sous les

6% l'an prochain, a-t-elle dit

BANQUE MONDIALE

Des réformes sont vitales pour la Chine

Une campagne de sensibilisationsur les dangers de surconsom-

mation des antibiotiques ciblant lesmédecins vétérinaires et les éleveursa été lancée à Constantine, a-t-onappris jeudi de l'inspecteur vétérinairede la direction des services agricoles,Mourad Benameur."Coïncidant avec la semaine mon-diale "pour un bon usage des antibio-tiques" (18-24 novembre), cette cam-pagne vise à faire connaître les ris-ques dus au mauvais usage des anti-biotiques chez l'animal et de mettreen avant les comportements à adop-ter en vue de limiter l'émergence dela résistance aux antibiotiques quiconstitue aujourd'hui l'une des plusgraves menaces pesant sur la santé

mondiale, la sécurité alimentaire et ledéveloppement", a expliqué à l'APSMourad Benameur.Cette initiative viseégalement à sensibiliser les agricul-teurs sur ce phénomène largementrépandu chez les éleveurs qui estd'administrer des antibiotiques auxanimaux sans avis vétérinaire, a-t-ilajouté. Rappelant que les bactériesmulti-résistantes issues des élevagespeuvent se transmettre à l'Hommedirectement ou via la chaîne alimen-taire, ce spécialiste a indiqué que cel-les-ci pouvaient provoquer des infec-tions plus difficiles à traiter que cellesdues à des bactéries non résistantes.C'est dans ce contexte que la direc-tion des Services agricoles deConstantine a mobilisé 234 médecins

vétérinaires du secteur privé et publicafin de sensibiliser les éleveurs,implantés dans les douze communesde la wilaya, quant à la nécessité dechanger ces pratiques favorisantl'émergence et la propagation de larésistance aux antibiotiques. M.Benameur a, par ailleurs, fait savoirqu'au cours de cette année, un cabi-net vétérinaire privé et un commercede gros des produits vétérinaires acti-vant dans la wilaya ont été ferméspour une durée de trois mois pouravoir directement fourni des antibioti-ques aux éleveurs.Il est à noter quele patrimoine animalier deConstantine recense pour l'actuelleannée plus de 167000 ovins et 40000bovins

DANGERS DE SURCONSOMMATION D'ANTIBIOTIQUES À CONSTANTINE

Lancement d'une campagne de sensibilisation

L'entreprise portuaire d'Alger(EPAL) a enregstré "unehausse considérable" du trafic

maritime et marchandise traitéesdurant le 3e trimestre de 2019 parrapport à la même période de 2018, aindiqué à l'APS un responsable àl'EPAL.Un total de 554 navires ontaccosté au port d'Alger durant le 3etrimestre de 2019 dont 519 commer-ciaux, soit une hausse de 2,9% parrapport au 3e trimestre de 2019, a faitsavoir le responsable à la Directionde l'Information, Aissa Chenouf, enmarge de la 4ème édition du Saloninternational du transport et de la

logistique (Logistical 2019).La TJB (tonnes jauge brute) des navi-res est passée de 7,7 millions ton-neaux durant le 3e trimestre de 2018à 7,8 millions tonneaux durant lamême période de 2019, avec unehausse considérable de l'ordre de6,2% étant donné que les naviresaccueillis sont d'une grande taille.Cette hausse est le résultat directedes efforts consentis visant l'améliora-tion des procédures par l'EPAL, a-t-ilindiqué, ajoutant que sur la base desdonnées, il a été réalisé un total de 3millions tonnes durant ce trimestre,soit une hausse de 6,3% par rapport

à la même période de 2018. Le trafic des voyageurs a aug-menté de 12,3 % passant de plus de186.000 voyageurs en 2018 à près de209.000 voyageurs en 2019. Quantau trafic des véhicules, il a augmentéde 8,2 % passant de plus de 64.000véhicules en 2018 à plus de 69.000véhicules durant le dernier trimestre2019. Pour M. Chenouf, cette aug-mentation du nombre des voyageursvia le port d'Alger constitue un indica-teur "positif" des efforts consentisvisant à simplifier les mesures et àfaciliter l'accueil et le transit pour lespassagers, après la mise en servicede la nouvelle station.Concernant la rentabilité du port, unelégère augmentation de la duréemoyenne d'attente des navires avantaccostage a été constatée durant ledernier trimestre de 2019, passant de0,82 jour en 2018 à 1,06 jour en2019.La durée d'attente concerneessentiellement les céréaliers, lesporte-conteneurs, les cargos et lesnavires pétroliers. Par ailleurs, ladurée d'accostage des navires traitéspar l'entreprise a baissé de 2%.L'activité portuaire de l'entrepriseest stable depuis début 2019 vu laconcrétisation des objectifs fixés et lahausse du volume des activités.

TRAFIC MARITIME ET MARCHANDISES DURANT LE 3E TRIMESTRE DE 2019

Une hausse enregistrée

VIOLENCE TERRORISTE AU NIGER

Cinq chefs traditionnelsassassinés en trois jours� Cinq chefs traditionnels ontété tués en trois jours par des ter-roristes présumés dans le sud-ouest du Niger, près de la frontièremalienne, dans la région deTillabéri en proie aux attaques degroupes armés, ont indiquésamedi des méfias citant undéputé et des villageois. "Cinqchefs de village de la région deTillabéri (ouest) ont été tués entrejeudi et aujourd'hui (samedi) pardes hommes armés. Ils les ontassassinés aussitôt qu'ils les ontenlevés", a expliqué un député deTillabéri, cité par l'agence AFP.Ses propos ont été confirmé pardes villageois. "Avant-hier (jeudinuit) trois chefs ont été tués et toutde suite nous venons d'apprendreque deux autres viennent d'êtretués, ce qui fait cinq chefs de vil-lage tués" en trois jours, a déploréle parlementaire. "Dans la nuit dejeudi à vendredi, des assaillantssont venus entre 04H00 et 07H00locales (03H00 et 06H00 GMT) etont tué les deux chefs deTchémoubongou et Zaroum-Daray,puis ont enlevé trois personnesdans d'autres villages dont deschefs", a indiqué vendredi soir unvillageois à l'AFP. "Nous pensonsqu'ils s'en prennent désormais àtous ceux qui ne veulent plus col-laborer avec eux", a-t-il ajouté. "Lastratégie de l'EIGS (groupe auto-proclamé Etat islamique dans leGrand Sahara) est d'en finir avecla chefferie traditionnelle (trèsinfluente au Niger) dans les zonesfrontalières. C'est une façon devider la zone de la présence effec-tive de l'Etat à travers cette repré-sentation pour s'installer et impo-ser sa loi", avait expliqué à récem-ment une source sécuritaire. Le 13novembre, Ali Maïnassara, le chefde Boni, un village du départementd'Ayérou (Tillabéri), a été assas-siné après avoir été enlevé pardes ravisseurs armés, selon sesproches. Entre avril et juillet, aumoins trois chefs traditionnels etquatre responsables touareg ontété tués dans des attaques attri-buées à l'EIGS par des sourcessécuritaires. Les villages cibléscette semaine par les assaillantssont situés dans le départementd'Ouallam, frontalier du Mali, quiabrite également le village deTongo Tongo où quatre soldatsaméricains et cinq militaires nigé-riens avaient été tués le 4 octobre2017 dans une embuscade reven-diquée par l'EIGS. Après l'attaquede Tongo Tongo, les autoritésavaient arrêté le chef du villagepour "complicité avec les assail-lants". Il a été accusé d'avoir"retardé de quelques minutes uneréunion" entre des chefs locaux etune partie des soldats américains,"ce qui a permis l'arrivée desassaillants" et "favorisé l'embus-cade" meurtrière, avait affirmé unesource sécuritaire citée par desmédias sur place. "Au regard de lasituation d'insécurité très aiguë", leministère nigérien de l'Intérieuravait interdit fin octobre tout dépla-cement sans escorte militaire auxONG internationales dans plu-sieurs zones des régions deTillabéri et de Tahoua (ouest), vic-times d'attaques de groupes terro-ristes venus du Mali. Les attaquesont contraint des milliers de civilsà fuir leur village pour se réfugierplus au sud, selon les ONG. LeHaut-Commissariat de l'ONU pourles réfugiés (HCR) a dénombré finoctobre 78.044 déplacés internesdans les régions de Tillabéri et deTahoua.

Par Ferhat Zafane

Les différents ateliers de la44ème conférence de soutien

et de solidarité avec la lutte dupeuple sahraoui (Eucoco), ontdéfini au cours de leurs travaux,samedi à VITORIA-GASTEIZ, unprogramme d'action pour l'année2020. L'atelier "Politique" aappelé, dans la Déclarationfinale, le mouvement de solida-rité à "interpeller partout lesautorités espagnoles (niveau local, régional, national, euro-péen et onusien) pour l'annula-tion des Accords de Madrid de1975 et pour la reconnaissancedu Front Polisario comme seulreprésentant du peuple duSahara Occidental". Il a plaidéégalement pour "prendre contactavec le nouvel intergroupe duParlement européen "Paix pour

le peuple sahraoui"."Se rendreau Conseil des Droits del'Homme de l'ONU lors de sasession de février 2020 et d'in-terpeller Mr. Guterres en marspour que son rapport au Conseilde Sécurité soit centré sur lamise en œuvre du processusd'autodétermination", a-t-onajouté, appelant également à"renforcer la coopération entre lemouvement de solidarité, lespays amis et l'Union africaine". Ila souligné encore l'importancede développer une meilleurecoordination de l'action commu-nicationnelle en investissantdans les réseaux sociaux et enpartageant l'ensemble des outilset documentation disponiblesdans les différents pays. Ledeuxième atelier "Ressourcesnaturelles", a exiger de mettreun terme au pillage des ressour-

ces sahraouies par le Marocavec la complicité de l'Unioneuropéenne".L'atelier " droitshumains et territoires occupés",a rappelé que l'Etat espagnolreste le responsable légal et poli-tique du processus de décoloni-sation et comptable des souf-frances et violations permanen-tes des droits humains du peuplesahraoui"."L'UE qui prétend fonder l'en-semble de ces accords de parte-nariat sur le respect des droitshumains se rend complice duMaroc dans la répression, l'em-prisonnement et la torture descitoyens sahraouis", ont dénoncéles participants à l'atelier. Parses soutiens au Maroc, elle serend complice de l'occupation duSahara occidental. L'atelier"construction de l'Etat sahraoui",un appel au renforcement du

système national de santé, dusystème national d'éducation etau renforcement de la fonctionpublique, a été lancé à cetteoccasion. Ils rappellent "lanécessité de l'établissement d'unsystème motivationnel d'incitantsafin d'encourager les travailleurssahraouis qui soutiennent lesservices publics dans les campe-ments afin d'éviter l'émigration etgarantir un service à la popula-tion avec des ressources mini-males". Ils demandent également le ren-forcement substantiel de l'aidehumanitaire pour répondre auxbesoins fondamentaux des réfu-giés sahraouis dont le nombrene cesse d'augmenter, et encou-rager la multiplication des jume-lages avec des localités sah-raouies.

F.Z

PILLAGE DES RESSOURCES SAHRAOUIES

Le Maroc rappelé à l'ordre

Par Samia Acher

Le communiqué de la sociétéAlgérienne de l'électricité et du Gaz a

indiqué que le PDG de sonelgaz ChaherBoulakhras prendra part, les 25 et 26novembre 2019 à Berlin, au 10èmeSommet de Dii Desert Energy Leadershipsous le thème "La transition énergétiquedans le monde arabe". Cet événement estassocié au 10ème forum sur l'énergiearabo-germanique. Selon la mêmesource, la participation du premier res-ponsable de Sonelgaz marque l'intérêt duGroupe pour profiter de toutes les initiati-ves qui pourraient contribuer à augmentersubstantiellement la part des énergiesrenouvelables dans le mix énergétiquealgérien. " En effet, dans son plan de développe-ment, Sonelgaz a mis en place un proces-sus de passage aux énergies renouvela-bles et à l'efficacité énergétique et consi-dère que la transition énergétique est lameilleure voie pour assurer le développe-ment futur de l'économie nationale " anoté le communiqué. Et d'ajouter : " La

transition énergétique est un enjeu majeurpour Sonelgaz en raison des prévisionsd'augmentation rapide de la consomma-tion nationale et de la demande de clima-tisation et de chauffage ainsi que desperspectives de développement industrielet des services "Le même communiqué aprécisé : " Aussi, afin de renforcer les capacités deproduction d'origine renouvelables etmieux les intégrer dans le système électri-que algérien, Sonelgaz veut développerdes axes de coopération avec Dii DesertEnergy dans le domaine des EnR aveccomme objectifs principaux, l'initiation etla réalisation des études techniques etéconomiques pour mieux profiter despotentiels solaires et éoliens et générali-ser les renouvelables "D'autre objectifssont au cœur de cette coopération àsavoir la promotion des projets communsde développement des EnR au niveaunational et international,ainsi que larecherche recherche dans le domaine dela fabrication, de l'installation, de l'exploi-tation et du stockage des EnR. Il estquestion notamment d' examiner en com-

mun les voies et moyens pour l'accès auxmarchés extérieurs pour l'exportation del'électricité d'origine renouvelable. LaSONELGAZ œuvre pour le renforcementdu partenariat en termes de formationdans les industries des énergies renouve-lables et assurer le transfert de savoir-faire et de technologie, ainsi que l'inscrip-tion dans la politique d'intégration natio-nale. Pour rappel, en 2009, un groupe de gran-des entreprises allemandes, unies dansDii Desert Energy (alors connue sous lenom de "Desertec Industry Initiative"), alancé une idée sur la mise en œuvre deprojets solaires et éoliens dans lesdéserts d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient (MENA).L'événement en question est une opportu-nité d'échanger des idées avec des déci-deurs, tant publics que privés, et de dis-cuter des dernières tendances, projets etpossibilités de coopération avec plus de300 experts des secteurs des EnR, desindustries énergétiques, de la politique etde la science.

S.A

LE PDG DE SONELGAZ AU 10ÈME FORUM SUR L'ÉNERGIE ARABO-GERMANIQUE

Une opportunité pour échanger des idéesavec des décideurs

La Coordination nationale des ensei-gnants du primaire a décidé de pour-suivre la grève pendant trois jours

consécutifs pour la 8ème semaine et deboycotter les compositions du premier tri-mestre dans le cas où leurs revendicationsne sont pas satisfaites. Cette décision a étéprise suite à la réunion qui s'est tenuejeudi, entre une délégation de laCoordination nationale des enseignants duprimaire et des représentants du ministère,à l'annexe du ministère au Ruisseau. Après13 heures de concertation, les deux partiesne se sont pas entendues sur les principa-les revendications soulevées par les ensei-gnants grévistes. Selon le communiqué dela Coordination des enseignants du pri-maire parle de " promesses verbales et nonpalpables " de la part des représentants duministre qui ont expliqué également que "laplupart des revendications ne relèvent pasque du ressort du ministère, notammentcelles relatives au statut." A cet effet il aété décidé, l'enclenchement d'une grève detrois jours de grève à partir d'aujourd'hui etle boycott des examens du premier trimes-tre dans ce qui peut s'apparenter à undébut de pourrissement dans le cycle pri-maire de l'Education nationale. La même

coordination a annoncé également un ras-semblement de contestation aujourd'huidevant l'annexe du ministère de l'Educationnationale à Ruisseau (Alger).Mettant sur la table des revendicationssocioprofessionnelles et d'autres d'ordrepédagogique, la coordination des ensei-gnants du primaire n'a pas eu ce qu'elleattendait de la tutelle à l'occasion de la réu-nion marathon qui aura duré 13 longuesheures, selon un communiqué de la mêmecoordination. Cette dernière fait état de lareconnaissance par des représentants de latutelle de la " légitimité " des revendica-tions, mais qui n'a formulé que des enga-gements " oraux". A cela s'ajoutent desponctions sur salaires subies depuis ledébut de leur mouvement par les ensei-gnants grévistes ainsi que des mesures

dissuasives de l'administration notammentles menaces d'exclusion.Provoquée à la surprise générale à la mi-octobre, la grève des enseignants du cycleprimaire a été lancée par des appels ano-nymes partagés sur les réseaux sociauxsans que l'opinion publique ni les parentsd'élèves ne sachent de qui émanait l'idéedu débrayage. Dans leur plateforme derevendications, les enseignants du primaireréclament la révision du décret exécutif n°12/240 portant le statut principal des corpscommuns de l'Education nationale, lereclassement, l'augmentation des salaireset la réduction du volume horaire. Dans lechapitre des doléances d'ordre pédagogi-que, ils exigent l'amélioration des condi-tions de travail et les moyens pédagogi-ques nécessaires comme ils demandentégalement l'uniformisation des fiches tech-niques et des approches pédagogiquespour les manuels scolaires de tous lesniveaux du primaire. Ils réclament, dans lemême registre, la limitation des missionsdes enseignants du primaire au volet péda-gogique uniquement et de les dispenserdes séances d'éducation sportive ou desurveillance des élèves.

I.H

LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIRE MENACENT DE BOYCOTTERLES EXAMENS DU PREMIER TRIMESTRE

Le spectre de l'année blanche…

PH

Hafid

a



Sports Actualité

18 7



TOURNOI DE L'UNAF (U20)/ 1ERE JOURNÉE :

Victoire de l'Algérieface à la Tunisie 2-0 � La sélection algérienne des moins de20 ans a battu son homologue tunisiennesur le score de 2 à 0, mi-temps (1-0) enmatch comptant pour la première journéedu tournoi de l'Union Nord-Africaine de football (U-20), disputésamedi au stade du Kram (Tunis). Les buts des Algériens ont été inscrits parMarouane Zarrouki (17' sp, et 61'). En ouverture du tournoi, le Maroc et leBurkina Faso se sont neutralisés (0-0). A l'issue de la première journée, l'Algérieprend la tête du classement avec 3 pointsdevant le Maroc et Burkina Faso (1 pt). LaTunisie et l'Egypte ferment la marche (0pt). Lors de la 2e journée prévue lundi pro-chain, la sélection algérienne affrontera leBurkina Faso (11h00) et le Maroc croiserale fer avec l'Egypte, exemptée de la pre-mière journée. Le tournoi de l'UNAF regroupe les sélec-tions de Tunisie, d'Algérie, du Maroc,d'Egypte et du Burkina Faso. Il se déroulesous forme de mini-championnat de cinqjournées, à l'issue desquelles le premiersera sacré champion.

LES RÉSULTATS: Samedi :Maroc - Burkina Faso 0-0 Tunisie - Algérie 0-2

Classement: PTS J 1. Algérie 3 1 2. Maroc 1 1 . Burkina Faso 1 1 4. Egypte 0 0 5. Tunisie 0 1

Deuxième journée :Ce lundi 25 novembre: 11h00 : Algérie - Burkina Faso 13h30 : Egypte - Maroc

MANOILOVIC (COACH DU WA CASABLANCA):

"Nous visions les demi-finales de laLigue des champions" � Le WA Casablanca, l'un des adver-saires de l'USM Alger en phase de poulesde la Ligue des champions africaine defootball, ambitionne d'atteindre les demi-finales de la compétition phare des clubsdont la première journée aura lieu finnovembre, selon son entraineur serbe. "Nous visons la demi-finale de la Liguedes champions africaine, mais pour cela,la chance est très importante. Il y ad'autres équipes fortes qui rivaliserontavec nous pour remporter le titre cetteannée : Al Ahly, Espérance et TPMazembe." a déclaré Zoran Manojlovic àla BBC Sport. La phase de groupes de lacompétition africaine de cette année débu-tera fin novembre avec une première sor-tie en déplacement pour affronter l'USMAlger au stade Mustapha Tchaker de Blida.Dans l'autre match de groupe, les Sud-Africains de Mamelodi Sundowns serontopposés aux Angolais de Petro Atletico. Agé de 57 ans, le technicien serbe est à latête des anciens champions d'Afriquedepuis juillet, après avoir travaillé danstrois clubs angolais. Il a pris les destinées du Wydad peu aprèsla controversée finale de la Ligue deschampions de l'an dernier, qui a été inter-rompue lors du match retour, le Wydadayant protesté contre le fait que le VARn'ait pas été utilisé pour contrôler un butaccordé à l'Espérance de Tunis. L'équipe tunisienne s'est vu décerner letitre après que la Confédération Africainede Football eut d'abord demandé que lematch soit rejoué. D'autre part, le coachserbe a estimé que le championnat maro-cain est l'un des meilleurs d'Afrique avecceux de l'Algérie, la Tunisie et l'Egypte.

COPALIBERTADORES:

Flamengo

sacré contre

River Plate� Le club brésilien de Flamengo

a remporté la Copa Libertadores

pour la deuxième fois de son his-

toire en battant le tenant du titre,

les Argentins de River Plate, 2-1

samedi à Lima, au terme d'une

rencontre au scénario incroyable

et sans incident majeur au plan

sécuritaire.

Le Colombien Rafael Santos

Borré avait ouvert le score pour

l'équipe argentine (14e), mais

Gabriel Barbosa a renversé la

situation avec deux buts dans les

dernières minutes du match (89e,

92+2).

La jeunesse sportive de Kabylie(JSK) a réalisé "un score déce-

vant" a estimé l'entraineur HubertVelud, à l'issue de la rencontre same-di à Tizi-Ouzou face à la jeunessesportive saoura (JSS) pour le comptede la 11 journée du championnatligue1 Mobilis. La rencontre qui s'estterminée par un score nul de zéro par-tout et qui s'est jouée à huis-clos surune pelouse glissante et par tempsfroid et pluvieux, a été difficile pourles deux équipes qui n'ont pu scorertout au long des 90 minutes malgréles occasions qui se sont présentéespour chacune d'elles. Pour le techni-cien français, "c'est un résultat déce-vant à domicile, car on aurait vouluenchainer après le bon résultat enre-gistré lors de la dernière journée àAlger" (La JSK a battu le Mouloudia

club d'Alger ( MCA) par 3 buts àzéro), observant que son équipe peineà "trouver une régularité en terme devictoires" Reconnaissant en la JSS"une équipe solide et bien organisée",il a qualifié le match de "moyen" avec"une première mi-temps marquée parbeaucoup de ratages, notamment, 2ou 3 occasions intéressantes et unedeuxième qui a connu "un léger mieuxdans le mouvement mais sans résul-tats". Relevant, par ailleurs, "unmanque d'animation et d'efficacitéoffensive" au sein de son groupe,Vélud a affirmé qu'il va "bien analyserce qui s'est passé aujourd'hui pourrecadrer les choses" avant le matchde ligue des champions le vendrediprochain face au Vita Club, tout enassurant être "confiant dans les capa-cités de son équipe et des joueurs".

HUBERT VELUD

La JSK a réalisé "un score décevant" à domicile

Le CR Belouizdad s'est emparédu leadership de la Ligue 1algérienne de football, malgré

son semi-échec à domicile face àl'AS Aïn M'lila (1-1), samedi pour lecompte de la 11e journée, ayant vul'ancien co-leader, le MC Alger glisserà la deuxième place, après sa défaite chez l'ASO Chlef (2-1). Cueillis à froid, par un joli tir deMerouane Dehar (9'), lesBelouizdadis ont attendu la 83' pourarracher l'égalisation, grâce à unebelle tête croisée du défenseur cen-tral Zakaria Khali, ayant ainsi évité lepire à son équipe (1-1). A noter la grave blessure du défen-seur central et capitaine de l'AS AïnM'lila, Ziad Rabah, victime d'un ter-rible télescopage avec son gardien, etqui fut remplacé au quart d'heure dejeu. Ce nul a suffi au bonheur du Chabab,puisqu'il lui permet de prendre unelongueur d'avance sur le Doyen, battuà Chlef sur des réalisations deBenamrane (21') et Benhamla, quiavait transformé un penalty à la 83',alors que dans un premier temps,Frioui avait égalisé pour les Vert etRouge à la 62'. Autre changement important dans lepeloton de tête, celui de la JSSaoura, qui s'est emparée seule de

la troisième marche du podium, grâceau nul vierge qu'elle a ramené dechez la JS Kabylie. Du moins provisoirement, car le MCOran, un de ses principaux concur-rents pour cette troisième placecompte un match en moins, puisqu'ilne joue que dimanche chez le NAHussein Dey, avec donc la possibilitéde supplanter la JSS en cas de vic-toire. De son côté, l'USM Bel-Abbès a réus-si à renverser le CS Constantine (2-1), alors qu'il avait commencé parêtre mené, sur un but d'Abid (15'). Ce sont Aïchi (71') et Belhocini (78')qui ont réussi ce renversement desituation, propulsant leur équipe parla même occasion à la 9e place duclassement général, avec treizepoints. A l'instar du CRB, le Paradou AC aattendu la toute fin de match pour"sauver les meubles" contre l'ESSétif, car c'est l'Aigle noir qui a com-mencé par mener dans ce match,grâce à Redouani, qui avait transfor-mé un penalty à la 14' et c'estMessibah qui a arraché cette précieu-se égalisation à la 85'. Le NC Magra n'arrive toujours pas àrenouer avec le succès en concédantle nul face au CA Bordj Bou Arréridj(1-1). Pourtant les locaux ont mené

au score grâce à Abdelhafid (16').Mais à force d'insister, les Criquetsont réussi à forcer le partage despoints, par Guessan (77'). Une bien mauvaise affaire pour lenouveau promu, qui reste donc coin-cé à l'avant-dernière place du classe-ment général, avec seulement neufunités au compteur. Enfin, dans la capitale des Zibans,l'US Biskra a réalisé l'essentiel contrel'USM Alger, qu'elle a petitementdominé (1-0), grâce à Guebli (30'). Un succès ô combien important pourles gars du Sud, car il leur permet dequitter leur inconfortable place de pre-miers relégables et de se positionnercarrément au milieu du tableau avecdésormais douze points. A signaler que trois cartons rougesont été distribués lors des septmatchs disputés ce samedi, à savoir :pour le joueur du NC Magra Touhami,expulsé à la 62', tout comme cela aété car pour Dehar, de l'AS Aïn M'lila(86') et Bourdim du MC Alger (79').

RÉSULTATS PARTIELS : NC Magra - CABB Arréridj 1-1 CR Belouizdad - AS Aïn M'lila1-1 USM Bel-Abbès - CS Constantine2-1 Paradou AC - ES Sétif 1-1 JS Kabylie - JS Saoura 0-0 ASO Chlef - MC Alger 2-1 US Biskra - USM Alger 1-0

Hier, au moment où on mettait souspresse : NA Husseïn Dey - MC Oran

CLASSEMENT :

Pts J 1). CR Belouizdad 24 11 2). MC Alger 23 11 3). JS Saoura 18 11 4). MC Oran 17 10 --). JS Kabylie 17 11 6). CS Constantine 15 11 --). AS Aïn M'lila 15 11 8). USM Alger 14 10 9). USM Bel-Abbès 13 10 --). CABB Arréridj 13 11 11). US Biskra 12 10 12). NA Husseïn Dey 11 10 --). ASO Chlef 11 11 --). ES Sétif 11 11 15). NC Magra 9 11 16). Paradou AC 8 9.

LIGUE 1 (11E JOURNÉE)

Le CR Belouizdad reprendles commandes

NCA ROUIBA

Les raisons de la crise… � Le président de la société NCA-Rouiba, Slim Otmani a indiqué,dans une lettre adressée aux action-naires et aux partenaires, que lasociété fait face pour la premièrefois de son existence à de gravessoucis de trésorerie. Selon lui, ces soucis sont inhérentsà plusieurs facteurs, dont : la criseéconomique qui frappe le pays,conduisant à une baisse de laconsommation et une suralimenta-tion du marché, l'explosion des pra-tiques du sans facture de la part denos principaux concurrents.Des défaillances de gestion descréances et des dettes et du contrô-le interne, la faible dynamique de labourse d'Alger qui aurait pu être unepartie de la solution pour soutenirl'entreprise à un moment difficile." Avec le soutien de tous nos parte-naires ; les employés et le conseild'administration, travaillent d'ar-rache-pied explorant toutes lesvoies et moyens pour sortir de cettesituation complexe en poursuivantles actions suivantes :Recours systématique aux pour-suites judiciaires pour le recouvre-ment des créances, changementdans nos conditions générales devente, en ayant instauré le paiementavant enlèvement et la couverturedes risques d'impayés en faisantappel à la CAGEX pour 100% desclients, optimisation des opérationset réduction des charges, négocia-tions avec nos partenaires financierset fournisseurs en vue de restructu-rer notre endettement et évaluerl'option de cession des immobilisa-tions non rentables. " a-t-il souligné.Et d'ajouter : " Bien que noussoyons très confiants, quant aurésultat de notre plan d'action, ils'avère tout de même nécessairepour l'entreprise de renforcer sesfonds propres que ce choc de tréso-rerie a sérieusement mis à mal.Plusieurs scénarios sont actuelle-ment explorés par le conseil d'admi-nistration dont :L'augmentation de capital.L'ouverture du capital à un partenai-re stratégique et/ou financier. "Il est à noter que la NCA Rouibaspa avait rendu public, en début dece mois-ci, un communiqué adresséà ses actionnaires et autres partiesprenantes de la société en vue deles informer sur sa situation finan-cière, et les mesures préconiséespour sortir de cette situation." Des défaillances de gestion descréances et des dettes et du contrô-le interne. La faible dynamique de labourse d'Alger qui aurait pu être unepartie de la solution pour soutenirl'entreprise à un moment difficile, Labonne gouvernance qui a toujourscaractérisé notre entreprise, notreprésence à la bourse d'Alger, ainsique notre devoir de transparence,vis-à-vis de toutes les parties pre-nantes, nous imposent de vousinformer de cette délicate situationet des mesures de sauvegarde encours de mise en œuvre ", indique-t-on.L'entreprise faisait, donc, face àdes échéances financières qu'ellepeine à honorer. L'entreprise aengagé et concomitamment à sasortie, des audits et des diligencesnécessaires afin de statuer sur leslacunes qui ont marqué la gestionde la période précédente." En paral-lèle une feuille de route de sauve-garde et de relance de l'activité esten cours d'étude, en se basant surnos savoir faire, notre expérience etles fondamentaux du marché desjus de fruits sur lequel nous opéronsdepuis 50 ans. Avec le soutien detous nos partenaires; les employéset le conseil d'administration, tra-vaillent d'arrache-pied exploranttoutes les voies et moyens pour sor-tir de cette situation complexe ",explique, l'entreprise.

A.M.

Par Samia Acher /APS

La situation des nouvelles villes et pôlesurbains a été au centre d'un Conseil

interministériel présidé par le Premierministre, Noureddine Bedoui, en présencede plusieurs ministres et représentants desecteurs concernés, a indiqué le communi-qué des Services du Premier ministre. "Le Premier ministre, Noureddine Bedoui, aprésidé un Conseil interministériel consacréà l'examen de la situation des nouvellesvilles et pôles urbains, en présence desministres de l'Intérieur, de l'Habitat, del'Energie, des Ressources en Eau et del'Environnement et des Energies renouve-lables, outre le Secrétaire général du minis-tère des Transports et des Travaux publics,le Chef de cabinet du ministre desFinances, des Walis d'Alger et de Blida, duDirecteur général du Domaine national, duPrésident directeur général de Sonelgaz etdes responsables des organismes chargésde la gestion des nouvelles villes " a noté lamême source. Lors de ce Conseil, il a été procédé à laprésentation des résultats du travail desSous-commissions dont la mise en placeavait été ordonnée par le Premier ministrelors du Conseil interministériel consacré àl'examen de ce dossier le 21 juillet 2019.Ces Sous-commissions avaient pour mis-sions de se pencher aussi bien sur les diffé-rents obstacles que sur les besoins entermes financier, foncier, juridiques et tech-nique, ainsi que sur l'organisation et la ges-tion de ces nouvelles villes et pôles urbainsen concrétisation de la détermination duGouvernement à les réhabiliter et à en fairedes villes pilotes offrant aux citoyens lesmeilleurs conditions de vie et le confort sou-haité. Ainsi, un exposé a été présenté surles résultats préliminaires de l'étude pros-pective sur le devenir de ces nouvellesvilles et pôles urbains. La réunion a exami-né, en outre, l'état d'avancement de l'enca-drement administratif et technique des cir-conscriptions administratives, dont les walisdélégués avaient été désignés en sep-tembre dernier. Intervenant à cette occa-sion, le Premier ministre insisté sur l'impéra-tif de s'en tenir aux grands objectifs de laréalisation de ces villes et pôles urbains quine doit nullement être limitée à la concréti-sation des programmes de logements, maisconstituée une entreprise intégrée, a-t-il dit.Soulignant que le financement nécessaire

sera dégagé, notamment pour les travauxd'aménagement, de raccordement aux diffé-rents réseaux et de réalisation de structuresnécessaires, M. Bedoui a mis en avant l'im-pératif de veiller à assurer le transporturbain et à créer les espaces verts néces-saires en vue de hisser ces villes et pôlesurbains au rang de villes durables, et ceavec la contribution des opérateurs écono-miques et leur association aux opérationsde réalisation, à la faveur notamment de lalibération du marché foncier. A ce propos, lePremier ministre a décidé la prise en chargede toutes les préoccupations soulevées etl'approbation des propositions formulées, envue de la réalisation de ces villes et pôlesurbains suivant une vision d'avenir, confor-mément aux standards en vigueur, notam-ment en matière de gouvernance et d'utili-sation de nouvelles technologies, de solu-tions intelligentes et d'énergies renouve-lables, en tant que vitrine de l'Algérie nou-velle en termes de bien-être de nos conci-toyens et d'attractivité de nos territoires. Acet effet, il a été décidé de lever toutes lescontraintes pour les opérations d'urgence,particulièrement la réalisation des voierieset le raccordement aux réseaux de gaz,d'électricité, d'eau potable et d'assainisse-ment, ainsi que l'aménagement au niveaudes villes et pôles urbains qui enregistrentune cadence avancée dans la réalisation delogements en vue de leur distribution dansun délai proche, notamment à Sidi Abdellah(Alger), Bouinane (Blida), Draa Errich(Annaba), Ain Nehass (Constantine) etAhmed Zabana (Oran). Le ministre a décidéde mettre en place un Conseil techniqueintersectoriel pour apporter un appui enmatière de gestion et de gouvernance auxétablissement en charge de la gestion desnouvelles villes et pôles urbains, supervisépar le ministère de l'Intérieur à travers laDirection générale de l'Aménagement et del'Attractivité du Territoire, le Centre nationald'études et d'analyses pour la population(CNEAP) et à l'Agence nationale à l'aména-gement et à l'attractivité des territoires(ANAAT). Il est question de créer un guichetunique, au niveau des organismes de ges-tion des nouvelles villes et pôles urbains,regroupant les services du Domaine, duCadastre, de l'Urbanisme, et de laConservation foncière pour le parachève-ment des procédures relatives aux actes etau foncier, approfondir l'étude prospectivesur les nouvelles villes et pôles urbains

confiée au Centre national d'études etd'analyses pour la population (CNEAP) et àl'Agence nationale à l'aménagement et àl'attractivité des territoires (ANAAT) à tra-vers une approche participative s'appuyantà une vision scientifique, où la populationde ces villes, notamment de Sidi Abdallah,Ali Mendjeli et El Menia, aura un rôlemajeur dans la définition des priorités, enassociant l'Université, en particulier les étu-diants et les chercheurs. Il est prévu égale-ment que la nouvelle ville d'El-Menia soitune ville intelligente et durable fonctionnantintégralement aux énergies renouvelables,et l'association à cette démarche duCommissariat national aux Energies renou-velables et à l'Efficacité énergétique, récem-ment mise en place et son Commissairenational installé. En sus, la relance de lavocation technologique de la nouvelle villede Sidi Abdallah et œuvrer à la concrétisa-tion des projets restants suivant cetteoptique, en vue d'en faire un parc technolo-gique au service du développement et unincubateur de projets innovants. Un Conseilinterministériel sera consacré à l'examen duprojet de la nouvelle ville de HassiMessaoud au regard de son caractère parti-culier". Le Premier ministre NoureddineBedoui a a souligné que la réalisation deces villes et pôles urbains ne doit pas êtrelimitée à la concrétisation des programmesde logements, mais constituée une entrepri-se intégrée couvrant l'ensemble des opéra-tions d'aménagement, de raccordement auxdifférents réseaux et de réalisation desstructures nécessaires, en veillant à garantirle transport urbain et à créer les espacesverts en vue de les hisser au rang de villesdurables. Il a mis en avant l'importance dela contribution des opérateurs économiqueset de leur association aux opérations deréalisation, à la faveur notamment de lalibération du marché foncier. Le Présidentdirecteur général de la Sonelgaz a été ins-truit d'œuvrer à l'adaptation du plan dedéveloppement de l'entreprise à la stratégienationale en matière d'énergies renouve-lables, dont l'utilisation exclusive a été déci-dée dans tous les nouveaux projets et équi-pements publics dans le Sud et les Hautsplateaux, dans l'objectif de concrétiser despartenariats entre des entreprises natio-nales et étrangères expérimentées pourfaire de l'Algérie "un pays pionnier dansl'économie verte".

S.A

NOUVELLES VILLES ET PÔLES URBAINS

Le gouvernement veut en finir avec le " bricolage "

La balance commerciale de l'Algérie aconnu un déficit de 5,22 milliards dedollars durant les neuf premiers mois

de 2019, contre un déficit de 3,16 milliardsde dollars à la même période en 2018, aappris dimanche l'APS auprès de la direc-tion générale des Douanes (DGD).Les exportations algériennes ont atteint prèsde 27,21 milliards de dollars (mds usd)durant les neuf premiers mois 2019, contre31,07 mds usd à la même période de l'an-née dernière, soit une baisse de -12,43 %,indiquent les statistiques provisoires de ladirection des études et de la prospective desDouanes (DEPD). Les importations ont, pourleur part, atteint près de 32,43 mds usd,contre 34,23 mds usd, enregistrant égale-ment une baisse de moins de 5,27 %. Dejanvier à septembre derniers, les exporta-tions ont assuré la couverture des importa-tions à hauteur de 83,90 %, contre 90,76 %à la même période de l'année précédente.Les hydrocarbures ont représenté l'essentieldes ventes algériennes à l'étranger durantles neuf premiers mois de l'année en cours,soit 92,91 % du volume global des exporta-tions, en s'établissant à 25,28 mds usd,contre près de 28,89 mds usd, à la mêmepériode 2018 (baisse de 12,52 %). Pour lesexportations hors hydrocarbures, elles res-tent toujours marginales, avec près de 1,93md usd, ce qui représente près de 7,1 % duvolume global des exportations, contre 2,17md usd à la même période en 2018, enbaisse de 11,26 %, précisent les donnéesde la DEPD. Les exportations hors hydrocar-bures étaient composées des demi-produitsavec 1,45 md usd (contre 1,72 md usd) enbaisse de près de -16 %, des biens alimen-

taires avec 306,10 millions usd (contre272,56 millions usd) en hausse de 12,31 %,des biens d'équipement industriels avec68,58 millions usd (contre 73,94 millionsusd) en baisse de 7,25 %. Elles étaient com-posées aussi de produits bruts avec 76,82millions usd, contre 73,39 millions (haussede 4,68%), les biens de consommation nonalimentaires avec 26,28 millions usd, contre26,68 millions usd (baisse de 1,48 %) etenfin les biens d'équipements agricoles avec0,23 millions usd, contre 0,30 millions usd(baisse de 22,23 %). Pour ce qui est des importations, cinqgroupes de produits sur les sept quecontient la structure des importations ontpoursuivi leur baisse durant les neuf pre-miers mois de 2019 et par rapport à lamême période de l'année écoulée. Unesituation similaire à celle déjà enregistrée aucours des huit derniers mois de 2019. Eneffet, les biens d'équipements industriels, quiont représenté plus de 32 % de la structuredes importations pour les neuf mois 2019,pour totaliser 10,52 mds usd contre 11,87mds usd à la même période de comparai-son, ont reculé de 11,46 %. La facture d'im-portation du groupe énergie et lubrifiants(carburants) a, également, reculé de plus de9 %, en s'établissant à 799,30 millions usd,contre 878,98 millions usd. Les biens ali-mentaires, dont les importations se sont chif-frées à 6,2 mds usd contre 6,61 mds usd,enregistrant ainsi une baisse de 6,32 %,selon les Douanes. Même tendance a étéenregistrée pour les biens d'équipementsagricoles qui ont totalisé 369,85 millions usd,contre 429,99 millions usd (-13,99 %) etenfin les biens de consommation (non-ali-

mentaires) avec 4,2 mds usd, contre 4,96mds usd (-1,49 %). En revanche, deuxgroupes de produits de la structure desimportations ont connu des hausses durantla période de comparaison déjà citée. Ils'agit des importations des demi-produits quiont totalisé 8,14 mds usd, contre 8,04 mdsusd (+1,28%) et les produits brut qui ontatteint 1,51 md usd, contre 1,42 md usd (+6%). Concernant les partenaires commer-ciaux de l'Algérie, durant les neuf premiersmois de l'année en cours, la France reste le1er client de l'Algérie et la Chine maintienttoujours sa place de 1er fournisseur. Durantles neuf premiers mois 2019, les cinq pre-miers clients du pays ont représenté plus de52 % des exportations algériennes. A cetitre, la France, maintient sa place de princi-pal client du pays avec 3,81 mds usd, (14 %du montant global des exportations algé-riennes), en hausse de 8,42 %, suivie del'Italie avec 3,64 mds usd (13,38%),l'Espagne avec 3,02 mds usd (11,09 %), lesEtats-Unis avec 1,96 md usd (7,23 %) et laGrande Bretagne avec 1,73 md usd (6,36%). En ce qui concerne les principaux fournis-seurs de l'Algérie, les cinq premiers ontreprésenté plus de 50% de janvier à sep-tembre derniers. Les cinq principaux fournis-seurs de l'Algérie sont : la Chine qui main-tient toujours sa première place avec 6,1mds usd (18,81 % des importations globalesalgériennes), en hausse de 9,26 %, suiviede la France avec 3,25 mds usd (10,03 %),de l'Italie avec 2,45 mds usd (7,58 %), del'Espagne avec 2,33 mds usd (7,2 %) et del'Allemagne avec 2,22 mds usd (6,84 %).

R.E.

COMMERCE EXTÉRIEUR

Déficit de 5,22 milliards USD en 9 mois





6

Lundi 25 novembre 2019 Lundi 25 novembre 2019Sports

19

ActualitéÉLECTION PRÉSIDENTIELLE

PH

TD

L

CHAMPIONNAT NATIONALINTERCLUBS DE NATATION EN PETIT BASSIN:

Le GS Pétroliersconserve son titre � Le Groupement sportif Pétroliersa remporté samedi à Sétif le cham-pionnat national interclubs de natationen petit bassin (2019-2020), disputésur deux jours à la piscine olympiqued'El Baz par 30 clubs issus de huitligues des différentes wilaya du pays. Le GSP a ainsi réussi à préserver sacouronne de champion en totalisant36588 points, devant l'ASPTT Alger(33557pts) et Bahia Nautique(32439Pts). Rencontré à l'issue de la cérémoniede remise des médailles, le présidentde la fédération algérienne de nata-tion, Hakim Boughadou s'est félicitédu niveau technique affiché par lesnageurs lors de cette compétition quis'inscrit dans le cadre de la réalisationdu calendrier national des compéti-tions de la nouvelle saison 2019 -2020.

ITALIE

Juventus et Inter à fond, Milan et Naples au fond � Malmenée à Bergame, laJuventus s'est finalement imposéecontre l'Atalanta (3-1) et a conservéson point d'avance sur l'Inter Milan,victorieuse 3-0 du Torino samedi lorsde la 13e journée de Serie A, qui a aussi vu l'AC Milan et Napless'enfoncer dans la médiocrité. Encore une fois assez décevants, lesTurinois ont été secoués et dominéspar l'Atalanta dans un match trèsrythmé. Mais ils s'en sont sortis et conserventleur place de leader et leur invincibilitécette saison, à trois jours de la récep-tion de l'Atlético Madrid en Ligue desChampions. En soirée, l'équipe d'Antonio Conte arépondu aux bianconeri en allant bat-tre nettement le Torino (12e) sous unepluie battante. Marqué par les blessures des interna-tionaux Belotti (Torino) et Barella(Inter), la partie a été parfaitementmaîtrisée par les Milanais, supérieurspartout et redoutablement efficaces.

ESPAGNE

Le Real Madrid sedéfait de la RealSociedad 3-1 etreste deuxième � Mené 1-0 après deux minutes dejeu, le Real Madrid a réussi à revenirau score puis à l'emporter 3-1 contrela Real Sociedad à Santiago-Bernabeu, samedi, lors la 14e journéede Liga, et reste 2e derrière le Barça. Willian José a ouvert le score pour lesBasques dès la 2e minute en inter-ceptant une mauvaise passe deSergio Ramos à Thibaut Courtois,mais Karim Benzema, encore buteur (37e),puis Federico Valverde (48e) et LukaModric (74e) ont offert le succès auReal Madrid. Les Madrilènes restent deuxièmes àégalité de points (28) avec Barcelone,toujours leader après sa triste victoirechez le dernier Leganes (2-1) plus tôtdans la journée.

RUSSIE

Démission duprésident de laFédération L

e président de la Fédération russed'athlétisme (VFLA), Dmitry

Shlyakhtin, a annoncé sa démissionen raison de charges retenues contre

lui pour ingérence dans l'affaire de l'athlète russe, Danil Lysenko, sus-pendu en 2018 pour avoir évité destests antidopage. "J'ai remis au conseil d'administrationma lettre de démission. Il élira le pre-mier vice-président pour me succéderà la tête de la VFLA. Toutes lesautres questions seront examinéeslundi par le groupe de travail duComité olympique russe " a indiqué leresponsable lors d'une conférence depresse. M. Shlyakhtin, ainsi que quatre autresemployés de la VFLA sont cités, par

l'Unité d'intégrité de l'athlétisme del'Association internationale des fédé-ration d'athlétisme (IAAF) dans uneaffaire d'ingérence dans l'enquête surl'affaire de l'athlète russe, DanilLysenko, qui a été suspendu le 3 août2018 après avoir volontairement évitédes tests antidopage et avoir pré-senté de faux relevés médicaux. M. Shlyakhtin a dirigé la VFLA depuisjanvier 2016. Il avait pour objectif derétablir l'adhésion de la Fédérationrusse à l'IAAF après sa suspensionen novembre 2015 en raison du scan-dale de dopage de sportifs russes.

Le Kényan EliudKipchoge, premier

homme à être descendusous la barre mythique des2 heures au marathon, etl'Américaine DalilahMuhammad, qui a battu àdeux reprises en 2019 lerecord du monde du 400 mhaies, ont été sacrés samediathlètes de l'année lors de la

soirée de remise de prixorganisée par la Fédérationinternationale, samedi àMonaco. Kipchoge (35 ans),déjà détenteur du record dumonde du marathon (2 h 1min 39 sec), est entré dansl'histoire le 12 octobre enbrisant la barrière des 2heures (1h 59 min 40 sec)lors d'un évènement non-

homologué, organisé parson sponsor à Vienne. Chez les dames, DalilahMuhammad a vu sa magnifi-que saison 2019 récompen-sée. Après s'être appropriéele record du monde du 400m haies (52 s 20) lors dessélections US en juillet,l'Américaine (29 ans) a faitencore mieux aux hampion-

nats du monde en amélio-rant son chrono en finale(52 sec 16). Les vainqueursont été désignés après unvote du Conseil de laFédération internationale(50% des voix), de la"famille de l'athlétisme"(athlètes, entraîneurs, jour-nalistes, 25%) et du grandpublic par internet (25%).

ATHLÈTES DE L'ANNÉE

Eliud Kipchoge et Dalilah Muhammad sacrés

Les membres de l'Assembléegénérale de la Fédération algé-rienne de volley-ball (FAVB), réu-

nis samedi à Alger en session extraor-dinaire, ont adopté à l'unanimité lesamendements des règlements géné-raux de l'instance fédérale. La plus importante modificationconcerne la réduction du nombre dejoueurs inscrits sur la feuille de matchlors des compétitions nationales, quipasse de 10 à 8 joueurs, afin deréduire les couts financiers (déplace-ment, hébergements...) des clubs quitraversent une crises financière aigue. Les 46 membres présents de l'AG ont,également, statué sur les conditionsde transferts des joueurs à l'étranger etleur retour au pays. Ainsi les joueurssans contrat pourront signer dans leclub de leur choix au retour au pays,alors que les joueurs liés par un bailavant leur départ devront obligatoire-

ment revenir au club d'origine. Concernant l'affiliation des associationssportives, les nouveaux affiliés devrontintroduire une équipe de jeunes caté-gories chaque deux ans. En cas duforfait d'un club lors des compétitionsnationales, il écopera d'une amendede 30 milles DA. Si il y a récidive de lapart du même club, l'amende passeraà 150 milles dinars en plus de la défal-cation d'un point au classement. Le président de la FAVB, MustaphaLemouchi, a estimé que ces amende-ments étaient nécessaires, vu le déve-loppement de la discipline sur le terrainet les difficultés financières que traver-sent les clubs. "La Fédération qui rece-vait une enveloppe de 24 milliards decentimes en 2013, a vu sa subventionréduite à 3.5 milliards de centimes en2019. Nous traversons une situationfinancière difficile, qui nous oblige àtrouver des solutions pour survivre", a-

t-il déclaré. "Malgré cette crise finan-cière aigue, nous avons réussi à for-mer de nouveaux arbitres et certainsd'entre eux vont bénéficier d'une for-mation en Allemagne avec l'aide duMinistère de la jeunesse et des sports",a-t-il ajouté. Le président de la FAVB aégalement indiqué que son instance encollaboration avec la ministère du tou-risme, préparent trois tournois deBeach-volley qui se tiendront àGhardaïa, Béjaia et El Oued pour pro-mouvoir cette discipline. Concernant lasélection nationale messieurs, qui pré-pare sa participation au tournoi dequalification aux Jeux olympique 2020à Tokyo, prévu du 6 au 12 janvier enEgypte, Lemouchi a assuré que la Sixalgérien qui a déjà pris part à 20 sta-ges depuis le mois de mai dernier,peaufine sa préparation avec notam-ment des stages à l'étranger au pro-gramme.

AGE DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE VOLLEY-BALL

Amendement desrèglements généraux

Décembre est proche, la fin de l'an-née aussi, c'est l'heure des bilans.

Il y a bien un qui ne se fait jamais dumoins pour Mostaganem c'est celui desassociations toutes confondues et pour-tant c'est la Loi qui l'exige. Aucun jour-nal ne publie les procès-verbaux desAssemblées Générales, alors que c'estune obligation toute comme la convoca-tion des membres d'une associationpour la présentation du bilan moral etfinancier et/ou le renouvellement de sonbureau. Vous allez me dire que je cher-che à chipoter alors que d'autres sujetsplus importants méritent d'en parler. Etbien Non ! Si vous saviez le nombred'associations dans notre wilaya, audernier recensement, il dépasse les 600(on prétend le double, cela reste àconfirmer) soit une association pour15.000 habitants environ, et de tout çaon parle de 'société civile' : un termequi m'interpelle chaque jour et chaquefois que je le rencontre dans mes lectu-res ou que je l'entende et dont chacuns'en réclame ou s'en offusque que desanonymes le représentent épisodique-ment, selon le cas.L'année passée sous couvert d'unecommémoration du déclenchement dela révolution de novembre 54, une coor-dination NATIONALE (sic) de la sociétécivile (région Ouest) a parrainé la ren-contre. Première nouvelle ! Mais quelleest la définition de la 'Société civile' ?cela m'a contraint d'aller potasser la

question sur Internet et j'ai eu à confir-mer ce que je pensais déjà depuis mescours de philosophie de terminaleenseignée par feu le père VIDIL ; c'estl'ensemble des associations, syndicatset même partis politiques qui sert decourroie de transmission entre l'Etat etles citoyens.Maintenant donnez-moivotre définition et je vous dirais où sontréellement vos intérêts. Sans vouloirdécrier toutes les associations existan-tes - ce serait une erreur voire une mal-honnêteté de ma part - il y a quandmême anguille sous roche pour un cer-tain nombre d'entre-elles. Et ceux quifont beaucoup de bruit autour de leurpersonne - qui se considèrent commeincontournables - sont ceux-là qui ontbeaucoup de choses à se reprocher.Pour que l'on ne me rétorque pas denommer les intrus au niveau deMostaganem (mais c'est Kifkif ailleurs),que la Wilaya exige la transmission etla publication des bilans d'activités,moraux et financier dans le journallocal, des procès-verbauxd'Assemblées générales, des attesta-tions d'existence du Siège (quand unlocal est attribué) confirmés par unhuissier de justice. Et on découvrira desvertes et des pas mûres : pas d'adhé-rents suite défections, démissions etdécès rendant l'association uniperson-nelle (Wahdou ou encore une EURLheu …une AURL), pas d'assembléegénérale depuis belle lurette c'est-à-dire

quelques années et non pas quelqueheures, aucune activité si ce n'est quel-ques commentaires sur les murs desréseaux sociaux, certains prétendentmême que des essais et des ouvragessur le thème de leur association (rienque ça) sont en cours de prépara-tion…depuis des lustres, des sièges quiont changé de destination devenuslocal de fabrication diverse ou encoreatelier… Certes cet article ne va pas être appré-cié par ces intrus et il y en a, surtout lesprésidents à vie qui se sont montés lebourrichon et se croient aujourd'huiinvestis d'une mission après s'êtreaccaparé ou fabriqué un curriculumvitae (CV) ou une carte de visite histori-que - bien sûr - à coups de compromiset de compromissions.L'Etat n'est pas dupe ! Un siège, quel-ques prébendes octroyées une fois parquinquennat… et une laisse s'accrocheà leur cou.Alors 'Démocratie participative' telleavancée par les pouvoirs publics oui etmille fois oui mais que des individuss'offrent 2, 3 et 4 associations dont l'ob-jet est pompeux mais qui en fait sonnecreux comme une potiche vide et quiplus est se prétend 'Société civile' oumême un de ses éléments, NON ! Ladémocratie participative passe par latransparence de tous les satellites sur-tout les nébuleux groupuscules qui gra-vitent autour d'une place publique.

Ceux qui me contredisent dans leur forintérieur, je leur lance : " Chicheenvoyez les documents réglementairescités plus haut avant ce 31/12 etpubliez-les sur vos réseaux sociaux aulieu de déblatérer et duper les novicestout en salivant sur les pompes de vossoutiens financier, administratif, politi-que ou autres d'accointances ". Lasociété civile en sortira grandie quandla transparence dans la gestion desassociations sera la priorité de l'Etat…et des citoyens. Parce que ne pasdénoncer la fraude c'est en devenircomplice.Aussi pour la bonne compréhension, la'Société civile' n'est pas du tout ungroupement homogène représenté parune seule voix ; il ne s'agit pas non plusd'une masse de citoyens isolés quireprésenteraient leurs intérêts demanière individuelle. " Les personnesse regroupent plutôt librement suivantleurs centres d'intérêt ou leur orienta-tion personnelle et professionnelle, ausein de clubs, d'associations et/ou demouvements sociaux, pour faire deséchanges et agir ensemble en vued'objectifs communs ". Une coordination NATIONALE desassociations de diverses wilayate estplausible mais de la Société civile, c'estdu délire voir une usurpation donc undélit !

Djamil Hadj MohamedEcrivain-auteur

MOSTAGANEM

OÙ EST SA SOCIETE CIVILE ?

PROCÈS DU CHAUFFARD AYANTFONCÉ SUR DES MANIFESTANTS À ORAN

Trois mois de prisonferme� Le verdict de l'affaire du conducteur du four-gon ayant "foncé" sur les manifestants lors de lamarche (Hirak) du 38e vendredi à Oran a étéprononcé hier par le tribunal correctionnel de CitéDjamel, qui a requis une peine de trois mois deprison ferme.Le conducteur qui avait "foncé" surles manifestants lors de la marche du 38e ven-dredi à Oran, le 08 novembre dernier, âgé de 19ans, a était poursuivi pour tentative d'homicide etblessures involontaires, accusation retenue par leparquet pour qualifier l'accident corporel qui acausé des blessures à la victime nommée, G.R,59 ans, admise à l'hôpital où plusieurs lésions dubassin ont été constatées. L'accusé était égale-ment poursuivi pour possession d'armes blan-ches, des bombes lacrymogènes et de plaquesd'immatriculation de véhicules, que les policiersont découverts dans le fourgon, après "l'acci-dent". Le procès a été renvoyé, car le juge aordonné une "expertise médicale de la victimeafin d'évaluer l'ampleur de ses blessures", dansun délai ne dépassant pas un mois, à l'issueduquel le second verdict sera prononcé. Le misen cause, avait "foncé" sur les manifestants lorsde la marche du 38ème vendredi à Oran, le 8novembre dernier. Il a été jugé, le 17 novembredernier par le même tribunal, rappelle-t-on.Interrogé par le tribunal, lors du procès, surles faits qui lui sont reprochés, l'accusé a affirméavoir "agi dans la précipitation et sans intentionde percuter la victime". Toutefois, des témoinsavaient indiqué que le mis en cause a continué àrouler malgré les cris des marcheurs pour pren-dre ensuite la fuite. Les policiers, stationnés àproximité, ont fini par arrêter le fuyard. Pour l'avo-cat de la partie civile, "la préméditation ne faitaucun doute, vu le nombre des témoignages etdes preuves matérielles". A l'issue de l'audiencedu 17 novembre, le Procureur de la République,estimant que le dossier était incomplet, avaitrequis une "instruction complémentaire".

I.H

Par Roza Drik

Tizi Ouzou a vécu hier aurythme de la contestation et durejet du scrutin du 12 décem-

bre prochain. Des citoyens ontinvesti de nouveau la rue pourmaintenir la mobilisation. Il s'agitd'une marche qui doit faire écho àcelles des vendredis et mardis.Cette nouvelle action de protestationinitiée pour rappel dimanche dernier. Ils ont donné rendez-vous à tousles citoyens devant le campusHasnaoua de l'Université MouloudMammeri de Tizi Ouzou pour unemarche qui suivera le même itiné-raire mais qui aboutira devant lesiège wilaya. Le rejet des électionsa été le principal slogan entendudurant la marche d'hier. "Ulac lvotulac !", " Makach initikhabat m3al3issabat ! ", "Nous ne voterons pascontre l'Algérie ! " ont lancé, entreautres slogans, les manifestants quiont pris part à cette action de pro-testation à laquelle étaient assignésplusieurs mots d'ordre. Les manifes-

tants exigeaient également la libé-ration des détenus d'opinion et poli-tique. En plus du refus de la mas-carade électorale du 12 décembre2019, les organisateurs de la mar-che entendaient faire de la mobilisa-tion d'hier une autre opportunitépour appeler à " la libération de lajustice, la libération de tous les déte-nus d'opinion et politique sansconditions, la libération de l'espacemédiatique, l'instauration d'un réelgouvernement de transition indé-pendant du système ". R.DPar ailleurs, plusieurs actions deprotestations (rassemblement, boy-cott et marche) seront organiséesprochainement à Tizi Ouzou par lesavocats. Cette décision a été prisepar le conseil de l'ordre du barreaude Tizi-Ouzou, lors de la réunionordinaire tenue le 23 novembre2019. Le premier rassemblementsera organisé le lundi 25 novem-bre 2019 devant la cour de Tizi-Ouzou. Le second rassemblementaura le lundi 02 décembre du10H30mn à 11H30mn devant la

cour de Tizi Ouzou. Les avocatsprévoient également le boycott desaudiences au niveau de toutes lesjuridictions de la cour de Tizi-Ouzou,les deux journées du 10 et du 11décembre 2019. Un autre rassem-blement des avocats sera orga-nisé le 10 décembre 2019devant lesiège de la cour de Tizi-Ouzou àl'occasion de la commémoration dela journée internationale des droitsde l'homme, qui sera suivi d'unemarche. A travers ses actions deprotestations, les avocats veulents'exprimer haut et fort pour dire : "Nous avons un seul pays que nousdevons sauver des tentacules destenants de l'obscurantisme. Nousavons un seul peuple qui mériterespect et considération pour lecivisme et la persévérance dans sarévolution pour le changement. Etnous avons la conviction d'un com-bat digne et juste. " lit-on dans ledocument rendu public via face-book le site officiel du conseil del'ordre des avocats. Les avocatsexigent la libération de tous lesdétenus d'opinion et ils demandentde cesser les arrestations descitoyens qui rejettent cette masca-rade électorale. Ils dénoncent "Ces dérives du système ne fontqu'accroître le rattachement de toutun peuple à sa Révolution et samaturité d'aller vers une période detransition, seule capable de trouverune solution idoine et définitive pourarracher les conditions nécessairesd'un vrai changement démocratique." Concluant que " Toutes et tousunis pour une Algérie meilleure etune démocratie majeure. "

R.D

TIZI OUZOU

Marche contre l'électionprésidentielle

5520


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursLundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursJeux


ABDELMADJID TEBBOUNE :

Par Ferhat Zafane

Le candidat indépen-dant à l'élection prési-dentielle du 12 décem-

bre prochain, AbdelmadjidTebboune a dénoncé, samedidepuis Khenchla, les tentati-ves d'ingérence dans les affai-res intérieures de l'Algérie,appelant le peuple algérien àrenforcer le front interne et àse rendre massivement auxurnes le jour du scrutin pourdépasser la crise politiquesactuelle.Animant un meeting à laMaison de la culture de lawilaya, au septième jour de lacampagne électorale pour laprésidentielle du 12 décembreprochain, M. Tebboune aaffirmé que le peuple algérienest "libre" et "n'acceptera pasl'ingérence de quelque partieque ce soit, y compris l'Unioneuropéenne, dans ses affaires

intérieures", estimant que cesvelléités d'ingérence exigent"le renforcement du frontinterne pour contrecarrer toutce qui se trame contre notrepays". Il a, à cet égard, appeléles Algériens à voter massive-ment à l'échéance présiden-tielle pour "dépasser la crisepolitique et aller del'avant".S'adressant aux jeu-nes, M. Tebboune a promis, s'ilest élu président de laRépublique, de créer une ban-que dédiée exclusivement à

cette frange de la société, quiserait chargée d'accompagneret de financer les projets dejeunes entrepreneurs, s'enga-geant à ne pas poursuivre enjustice les jeunes ayantéchoué dans leurs projetsfinancés au titre de la politiquede soutien à l'emploi de jeu-nes. Le prétendant à la magis-trature suprême a, par ailleurs,promis de construire "l'Algériedes compétences", d'annulerl'imposition des salaires infé-rieurs à 30.000 DA en com-

blant les pertes induites pour leTrésor par d'autres ressour-ces, de revoir les prix de l'élec-tricité dans les régions recu-lées et d'opérer un développe-ment global dans le secteuragricole. M. Tebboune a égale-ment assuré qu'il continuerade demander des comptes à la"bande" qui a "dilapidé l'argentdu peuple algérien".Echangeant avec des citoyensde Khenchla, M. Tebboune apromis de mettre en place unprogramme de développementpour cette wilaya, couvrant lessecteurs de la santé, des tra-vaux publics, des transports,de l'agriculture et de l'habitat.Avant l'arrivée du candidat,des altercations ont éclatéentre partisans et opposants,devant la Maison de la cultureoù il devait animer son mee-ting. Les éléments de la sûretéont dû intervenir pour ramenerle calme.

Par Ferhat Zafane

Des citoyens de la villede Mécheria (Naama)

ont organisé, samedi, unemarche pacifique pour expri-mer leur soutien au déroule-ment de l'élection présiden-tielle prévue le 12 décembre,a-t-on constaté. Cette mar-che a vu la participation decitoyens, de représentantsde la société civile et d'orga-nisations à l'instar del'Organisation nationale desenfants de chouhada(ONEC), de l'Union nationaledes femmes algériennes(UNFA) et de l'Union natio-nale des paysans algériens(UNPA) qui ont insisté sur ledéroulement de ces élec-tions à la date prévue en tantqu'unique solution de sortiede crise et de la situationpolitique actuelle dans le pays. Sur les banderolesportés par les citoyens sont

écrits des slogans "Les élec-tions, la solution constitution-nelle pour sortir de la crise","Nous participons aux élec-tions pour protéger notrepays" et autres exprimant lelien solide entre le peuple etl'Armée nationale populairedont "Djeich Chaab khawakhawa". Dans un communiqué sanc-tionnant la rencontre régio-nale des secrétaires deswilayas dans l'Ouest et leSud-ouest du pays, la FNFCa fait part de "son soutientotal et inconditionnel àl'élection présidentielle déci-sive du 12 décembre, seuleissue pour sortir le pays dela crise actuelle et son retourà la légitimité constitution-nelle". La FNFC salue lesefforts de l'ANP, digne héri-tière de l'ALN, dans la pro-tection du pays et descitoyens de tous les dan-gers. Al'ouverture de la ren-

contre, le président de laFNFC, Taileb Mahfoud,asouligné que "les revendi-cations des citoyens ont étésatisfaites, notamment en cequi concerne la lutte contrela corruption, le report del'élection du 4 juillet dernieret la mise en place desmécanismes garantissantl'honnêteté et la transpa-rence de l'élection". Par ailleurs, des citoyensd'Ain Témouchent ont orga-nisé, samedi, une marchepacifique de soutien auxélections présidentielles du12 décembre, exprimant lelien fort entre le peuple etl'Armée nationale populaire(ANP), a-t-on constaté. Lesparticipants à cette marcheont entonné, devant le siègede la bibliothèque publique"Malek Bennabi", l'hymnenational, avant de sillonnerles principales artères de laville empruntant, entre autres

les boulevards "1er mai " et"1er novembre" jusqu'à la"Place du 9 décembre 1960"proche du siège de l'APC.Cette marche a vu la partici-pation des citoyens des diffé-rentes couches de la sociétédont des moudjahidine, descheikhs de zaouias, des jeu-nes, des retraités, des tra-vailleurs et des représen-tants de la famille révolution-naire dont l'Associationnationale des grands invali-des de la guerre de libéra-tion nationale, l'Organisationnationale des enfants dechouhada, ainsi que desinvalides et des retraités del'Armée nationale populaire(ANP).Les marcheurs ontscandé des slogans dont"Oui aux élections du 12décembre", "Les élections,sortie démocratique du videpolitique", "Djeich Chaabkhawa khawa", entre autres.

F.Z

MARCHES DE SOUTIEN À LA PRÉSIDENTIELLE À NAAMA,ORAN, KHENCHELA, AIN TÉMOUCHENT, TIARET ET SKIKDA

" Nous participons aux électionspour protéger notre pays "

"Je construirai l'Algériedes compétences"

AIN-TEMOUCHENT

Marche desoutien à l'ANP� � A l'instar des autres wilayates duPays, celle d'Ain-Temouchent a connu,dans la matinée du 23 novembre 2019,une marche de soutien à l'ArméeNationale Populaire et aux ElectionsPrésidentielles du 12 décembre 2019,au niveau de la ville d'Ain-Temouchent.La marche composée de citoyens etde citoyennes dont des fonctionnaiactifs et retraités des différents sec-teurs et domaines, des retraités descorps constitués, des membres de lafamille révolutionnaire, des élus locauxet nationaux, des représentants desdifférentes catégories du mouvementassociatif, des unions syndicales, pro-fessionnelles, estudiantines, etc.…i apris le départ à partir de l'esplanade dela bibliothèque de la lecture publique "Malek Bennabi " pour ensuite emprun-ter les boulevards principaux du 1ermai et du 1er novembre 954 , portantdes pancartes sur lesquelles il a étéécrit des inscriptions , entre-autres "Armée Nationale Populaire - Peuple -Frères - Frères " " Les ElectionsPrésidentielles seule issue de la criseque connait le Pays " " Nous partici-pons aux Elections Présidentielles du12 Décembre 2019" ect…Un nombreimportant de Participants et participan-tes ont déclaré à la presse qu'ils sontmobilisés pour aller en masse auxElections Présidentielles du 12 décem-bre 2019, et ce pour l'Intérêt Suprêmedu Pays et de son Peuple" " Nous nepouvons plus rester sans Président dela République élu depuis environ 10mois " Des commentaires recueillisfont état que " Notre Peuple est obligéactuellement à prendre part aux pro-chaines Echéances de la MagistratureSuprême pour la création d'uneNouvelle République historique oùtous les citoyens et les citoyennessoient respectés , et égaux devant leslois de leur République sans aucuneconsidération, loin de ce qu'ils avaientsubi des politiques précédentes de labande malfaiteurs " El-Issaba ", etque le futur Président élu doit neménager aucun effort tendant à resti-tuer tout bien foncier, industriel, com-mercial, ou financier détourné par toutgouvernant ou élu à l'intérieur ou à l'ex-térieur du Pays au mépris des lois dela République et au détriment duPeuple Algérien qui a payé un lourd tri-but de sang sacrifié par plusieurs mil-lions de chouhadas pour que l'Algérieait recouvert son indépendance natio-nale pour que ses enfants , ses fem-mes vivent dans la paix et la dignité,dans un climat de respect de ses droitspar l'ensemble des institutions et s'yacquitter de ses obligations envers sonPays " L'Algérie " en conformité deslois et des règlements dans tous lesdomaines et dans tous les secteurs.Cette marche a été clôturée par la lec-ture de motion de soutien à l'ANP etaux Elections Présidentielles par mon-sieur Mechat Mokhtar , membre dubureau de wilaya de l'ONM et prési-dent du bureau de willaya del'Association nationale des grandsinvalides de la guerre de la libérationnationale par laquelle il a exprimé sonsoutien à l'ANP ,digne héritière del'A.L.N en exhortant les citoyens de lawilaya d'Ain-Temouchent et ceux detoutes les wilayates de Pays de partici-per massivement aux prochainesEchéances Présidentielles du 12décembre prochain et par une autrelettre lue par le représentant des retrai-tés de l'ANP et des invalides et victi-mes du terrorisme de la wilaya d'Ain-Temouchent .

Par B.Abdelhak

" Je m'engage à éradiquerdéfinitivement la crise du logement "

Tebboune s'engage,depuis Batna, à éradi-

quer "définitivement" les cri-ses du logement et du chô-mage. Le candidat indépen-dant à l'élection présiden-tielle du 12 décembre pro-chain, AbdelmadjidTebboune s'est engagé,

samedi depuis Batna, à éra-diquer "définitivement" lescrises du logement et duchômage et à oeuvrer à latransmission du flambeauaux jeunes et à la révisionde la Constitution et duCode électoral. Animant unmeeting populaire à la mai-

son de la Culture au centreville de Batna, au 7e jour desa campagne électorale pla-cée sous le slogan "Engagéspour le changement, capa-bles de le réaliser", M.Tebboune a déclaré "jem'engage, si le peuple mecautionne, à éradiquer défi-

nitivement les crises du loge-ment et du chômage" souli-gnant, dans le même cadre,"son engagement à la miseen œuvre rapide de la déci-sion d'intégration de 400.000fonctionnaires" ce qui contri-buera à l'éradication du pro-blème de chômage.

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 25 novembre 2019Actualité Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information


21

Magazine


L e candidat à l'élection présiden-tielle du 12 décembre, Azzedine

Mihoubi, a animé, hier, un meetingpopulaire dans la wilaya de Biskra,dans le cadre de sa campagne dansAfin d'expliquer son programme pour leprochain scrutin. A cette occasion, lecandidat du RND a réitéré son rejetvis-à-vis l'ingérence étrangère et toutestentatives désespérées de certainsmembres du Parlement Européen." Ce pays est souverain et indépendantqui refuse toutes ces ingérences, quimontre la faiblesse et la peur de lavolonté populaire. Nous sommes unpays qui respecte les croyances del'autrui et ne s'ingère pas dans lesaffaires des autres pays ", a-t-il indi-qué. Pour Mihoubi, seules les algé-riens sont habilités à résoudre leurs

propres problèmes. " Ce qui ce passeest que le peuple ait son opinion etd'autres concrétise ses opinions parles urnes ", " nous sommes tous pourque la parole soit donnée au peuple ",a-t-il souligné." Le 12 décembre cinq enfants del'Algérie vont se présenter aux élec-tions et le peuple choisira le meilleurprogramme et non pas la personnalitédu candidat", a-t-il précisé.Azzedine Mihoubi a exprimé son sou-hait de mettre en place un Parlementet un pouvoir judiciaire forts, " nousallons édifier un pays à base deconfiance et de compétence ", a-t-ilindiqué, poursuivant : " je suis venupour servir le peuple " Mihoubi a été reçu à la salle d'honneurde l'aéroport Mohammed Khider par

son père, Hadj Djamel Eddine, qui,dans une brève déclaration, a exprimésa fierté et sa satisfaction de le voir,soulignant qu'il le soutenait à diversesétapes de sa vie et qu'il ai toujours,ajoutant qu'il était son fils lui a toujoursconsulté.De son coté, Azzedine Mihoubi adéclaré que son père était sa premièreécole, en expliquant qu'il lui a appris lenationalisme et l'amour de la patrie.Mon est quelqu'un que j'ai toujoursconsulté avant de franchir un pas, cequi m'a zaidé à prendre plusieurs déci-sions dans ma vie ".Notons que la wilaya de Biskra est lacinquième étape de sa campagneaprès Adrar, Médéa, Tamanrasset etIllizi.Azzedine Mihoubi, le candidat duRassemblement national démocratique(RND) a souligné, de son côté, lanécessité de " consacrer la volonté dupeuple à travers une élection libre ettransparente"." Il est inconcevable qu'un grand paystel que l'Algérie, avec son histoire etles sacrifices de son peuple, demeuresans institutions légitimes ", a-t-ilaffirmé à Adrar.A Médéa, ce candidat a promis égale-ment d'ouvrir le dossier de la pensionde retraite et à réhabiliter les patriotes.A Illizi, le candidat du RND, AzzedineMihoubi a présenté son projet "rêve duSahara" qui vise à développer larégion.Il a estimé que le Sud constitue "l'alter-native réelle de l'Algérie pour les

décennies à venir", relevant les poten-tialités dont dispose la région, notam-ment dans les secteurs de l'agriculture,du tourisme et de l'énergie solaire.Mihoubi a indiqué, à ce propos, queson programme électoral prévoit lacréation d'une agence nationale de l'in-vestissement des régions du Sud.A Tamanrasset a plaidé pour le déve-loppement de l'activité économique etdes échanges commerciaux dans leswilayas de l'extrême sud. En appelantau développement du commerce entreles wilayas frontalières et les pays voi-sins et à la promotion des manifesta-tions économiques dans les wilayas duSud à l'image de la manifestation duMougar abritée actuellement par lawilaya de Tindouf.

A.M.

AZZEDDINE MIHOUBI :

" Je suis venu pour servir le peuple "

Le candidat duMouvement El-Bina,Abdelkader Bengrina au

huitième jour de la campagneélectorale n'a organisé aucunmeeting où il a préféré de sereposé afin de reprendre sesactivités. Le postulant à la magistraturesuprême a une nouvelle foismis en garde contre le dangerde l'intervention étrangèredans les affaires internes dupays, dans une allusion à l'ins-cription de la situation politiqueen Algérie à l'agenda del'Union européenne, un sujetévoqué précédemment par lecandidat qui a annoncé, à cepropos, la tenue d'une rencon-tres, qui a eu lieu hier, avec lesambassadeurs de quatre payseuropéennes, lors desquelles illeur fera part de son refus decette ingérence. "Je transmettrai le message dupeuple algérien au Parlementeuropéen, pour réaffirmer à cedernier que le peuple algérienn'acceptera pas qu'on porte atteinte à l'honneur du pays",a-t-il fait savoir.A partir de la wilaya de Djelfa,Bengrina s'est engagé,samedi, à répartir équitable-ment les richesses du pays s'ilvenait à être élu président dela République le 12 décembreprochain. Il a affirmé que son programmeélectoral reposait sur unerépartition équitable des riches-ses du pays, assurant "nous nepermettrons pas qu'une régionou une wilaya monopolise la

richesse et en prive le restedes wilayas ... et nous ne per-mettrons à aucune partie demonopoliser les missions de laprésidence des institutions offi-cielles et en priver d'autresrégions". "Djelfa mérite d'être une capi-tale économique, car ellerecèle d'énormes atouts natu-rels et humains, (...)", a-t-ilajouté, soulignant que son pro-gramme visait à opérer unenouvelle répartition géographi-que de la population " en vuede préserver la sécurité natio-nale et redistribuer équitable-

ment la richesse". Pour le candidat duMouvement El-Bina, les gensdu Sud ont préservé, en dépitde l'absence du développe-ment et du chômage, l'unité del'Algérie, avant de clamer "nous mourrons de faim et nousn'accepterons pas qu'une par-celle de nos terres soit arra-chée... nous nous sacrifieronset nous ne permettrons pasque le pays soit partagé...". M. Bengrina a affirmé, d'autrepart, que sa candidature visaità " servir la Patrie et le peu-ple". Et d'ajouter "Mon but en

m'engageant dans cette coursen'est pas d'être élu présidentde la République et d'être lesouverain des Algériens, maisplutôt leur serviteur", car, " lepeuple algérien est conscientde l'importance de la préserva-tion de la stabilité de l'Algérie". Par ailleurs, le candidat àl'élection présidentielle, a pro-mis à partir de Laghouat de"sortir l'Algérie de sa léthargiepour en faire une nation chefde file"."Nous sommes conscients desmenaces, et avons élaborédans notre programme électo-

ral des solutions d'ordre écono-mique, politique, social, maisaussi sécuritaire pour sortirl'Algérie de sa crise et résou-dre les problèmes auxquels estconfronté le peuple, dans toutesa composante", a promis lecandidat du mouvement El-Bina.Affirmant "avoir la solution à lacrise du logement", le préten-dant à la magistrature suprêmea estimé "inconcevable quecertains quartiers de la wilayade Laghouat, qui a pourtantdes atouts naturels importants,manquent d'eau potable, demême qu'il n'est pas normalque les jeunes de la wilayasoient au chômage alorsqu'elle abrite un grand pôleindustriel comme Hassi R'mel".M. Bengrina a, à cet égard,souligné qu'une grande partiede son programme électoralétait axée sur "la relance desinvestissements dans cettewilaya, ainsi que dans leswilayas limitrophes", s'enga-geant à mettre en œuvre unprogramme d'énergies renou-velables. Il a poursuivi, dans ce sensque son programme de déve-loppement "concerne toutesles wilayas du pays sans dis-tinction aucune", et qu'ilœuvrera à "mettre fin à ladépendance alimentaire àl'étranger à travers l'encoura-gement de la production natio-nale et la réunion des condi-tions appropriées pour attein-dre cet objectif".

I.H

ABDELKADER BENGRINA :

" Mêlez-vous de vos affaires ! "

I l existe des moyens simples pourdonner à vos tennis et autre

sneakers leur gloire d'antan. Pourcela, on vous propose trois métho-des simples pour les nettoyer etleur faire retrouver une couleuréclatante. Deux méthodes pour vostennis en toile, et une pour vos bas-kets en cuir. Plus d'excuse, la ren-trée sera étincelante ou ne sera pas!

Méthode bicarbonate : Il vousfaudra :

3 cuillères à soupe de liquide vais-selle, Une cuillère à soupe de bicar-bonate, Une éponge, Une brosse

La méthode :Tout d'abord remplissez un bacavec de l'eau chaude et rajoutez-yle liquide vaisselle. Ensuite, trem-pez votre brosse dans l'eau savon-neuse et saupoudrez la de bicarbo-nate. Frottez l'intégralité de la paireavec la brosse et n'hésitez pas àtremper à nouveau votre brosse ouà rajouter du bicarbonate si la toilene mousse plus. Profitez de l'eausavonneuse pour tremper vos lacetset les frotter avec la brosse sinécessaire. Ensuite, passez votreéponge sous l'eau claire et rincez la

paire jusqu'à ce qu'à ce que l'inté-gralité du savon disparaisse.Laissez sécher les chaussures sansles lacets à l'abri du soleil et voila !

Méthode vinaigre blanc : Il vousfaudra :

Un verre de vinaigre blanc, Unsavon de Marseille, Une éponge,Une brosse, Un citron entierLa méthode :Remplissez un bac d'eau tiède et

commencez par frotter le savon deMarseille dans l'eau pour la fairemousser. Puis coupez le citron etpressez l'intégralité de son jus dansl'eau savonneuse. Versez ensuiteun verre de vinaigre blanc dansl'eau et immergez entièrement votrepaire de tennis. Frottez les basketsbien forts avec la brosse puis rincezla paire avec une éponge imbibéed'eau claire. Laissez sécher à l'abridu soleil et voila !

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Côtelettes d'agneauaux pommes de terreet tomates au four

Ingrédients� 500gr de pommes de terre� 125gr de chapelure� 1 kg de côtelettes� 3 tomates� 2 gousses d'ail� 3 càs de de persil haché� 2 càc de piment rouge doux� 1 verre d'huile d'olive� 1 verre d'eau� Sel

Préparation :

Préchauffez le four thermostat 7 et huilez un plat afour assez grand. Lavez et épluchez les pommesde terre, coupez les en fines tranches et salez.Disposez une couche de pommes de terre au fonddu plat en plusieurs rangées se chevauchant. Lessaupoudrer de la moitié de la chapelure. Mettez aufour 20 minutes jusqu'à ce que les pommes deterre commencent à dorer et a s'attendrir. Placezles côtelettes sur les pommes de terre et disposezles tranches de tomates dessus. Mélangez le restede la chapelure avec le persil et le piment doux etsaupoudrer le tout sur les tomates. Arrosez d'huiled'olive puis versez l'eau sur les pommes de terre.Remettez le plat au four pendant 1 heure en lerecouvrant à mi-cuisson de papier aluminium pouréviter que la viande ne se dessèche.

Bananes à la saucecaramel

Ingrédients� 4 bananes� 2 œufs battus en omelette� 1 verre de noix de coco râpée� 2 c .à. s de chapelure� Un peu de farine� Huile de fritureSauce� 1/2 verre de sucre brun� 1/2 verre de sucre semoule� 1 verre et demi d'eau� 30cl de lait de coco� 20gr de beurre

Préparation :

Coupez les bananes en deux dans le sens de lalongueur, faites les revenir dans la farine, retirez lesurplus de la farine et passez-les dans les œufsbattus puis dans la chapelure et enfin dans la noixde coco râpée.Faites chauffer l'huile et faites frire les bananes desdeux côtés jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.Retirez-les de la poêle et déposez-les sur du papierabsorbant. Préparez la sauce caramel enmélangeant, dans une casserole, 1/2 verre d'eauavec le sucre brun et le sucre semoule. Mettez lacasserole sur le feu, mélangez et laissez mijoterpendant 8 minutes. Ajoutez ensuite le lait de cocoet le reste de l'eau et mélangez jusqu'à ce que lasauce prenne une consistance plus onctueuse.Retirez du feu, ajoutez le beurre et mélangezjusqu'à ce que le beurre ait totalement fondu.Présentez vos bananes chaudes accompagnéesde la sauce caramel.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

SOINS BEAUTÉ

Les erreurs à éviter avecvotre gommage

Le gommage est ungeste beauté essentiel.Mais quand il est maladapté ou mal utilisé, ildevient contre-productif.Elodie Cariou,formatrice Eclaé,dégomme pour nous lesmauvaises habitudes enmatière d'exfoliation.

Ne pas choisir un gom-mage adapté :

Le risque avec le gom-mage, c'est qu'il peut vitedevenir trop agressif. Pourles peaux à tendanceacnéique, éviter les gom-mages à grains, ditsmécaniques, et leur préfé-rer un gommage chimique(à base d'acide de fruits

ou d'acide salicylique).Pour les peaux normaleset mixtes à grasses, legommage à grains est toutà fait adapté à conditionde ne pas trop frotter pourne pas accentuer l'effetabrasif des grains exfo-liants (généralement dusucre, des graines, despépins broyés…). Pour lespeaux sèches et sensi-bles, opter pour un gom-mage enzymatique.

Faire trop de gommages:

Une peau trop souventexfoliée devient plus fine,plus sensible et produit enréaction plus de sébum.En fonction de votre typede peau, respectez le bontempo !

Ne pas faire de masqueaprès son gommage

Ne pas faire de masqueaprès son gommage estune erreur fatale. Le masque aide à restituerle film hydrolipidique (filmprotecteur à la surface dela peau) qui vient d'être"agressé" par le gom-mage. Le masque est vraimentindispensable après uneexfoliation, quelle qu'ellesoit.

Faire un gommage avantde s'exposer au soleil

Parmi les beauty gestesde l'été, il est souventconseillé de faire un gom-mage pour débarrasser lapeau des cellules mortes.Oui, mais à condition de

ne pas le faire la veille desvacances.

Utiliser un gommagecorps sur son décolleté

La peau du décolleté estsensible. On utilise sur lecou et le décolleté lesmêmes soins que pour levisage et on oublie lessoins corps sur cette zonedélicate.

Utiliser une brossemécanique pour faire

son gommageCertaines femmes aimentavoir une sensation depeau nette après le net-toyage et doublent l'actiondu gommage en utilisantune brosse mécanique.Un geste qui est tropagressif.

Comment nettoyer ses basketsblanches ?

CONSEILS PRATIQUES

Carnet decampagne

Voici le carnet de la campagne électo-rale pour l'élection présidentielle du12 décembre 2019 à son 8e jour :- Abdelaziz Belaïd : meeting à Tiaret(15h00).- Ali Benflis : deux meetings populai-res, le premier à M'sila (10h00) et lesecond à Bordj Bou-Arreridj(14h00).- Azzedine Mihoubi : un meeting àBiskra (14h00).- Abdelmadjid Tebboune : invité duforum du journal El Hiwar (10h00).





22

Lundi 25 novembre 2019

22 3

Petit écranAAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire

12:30 : Khousoussiat Min Aâlem


13:30 : Hayati Aâdab

15:00 : Long métrage animé

16:30 : Spider-Man

18:00 : Journal télévisé

18:35 : Malaïbe Aâlem


20:50 : Magazine du festival

22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo





11:55 : Petits plats en équilibre

12:00 : Les douze coups de midi

12:50 : L'affiche du jour

13:00 : Journal

13:30 : Simone Veil, ligne de vie


15:50 : France / Argentine


19:15 : Journal

19:45 : Météo

21:00 : Coup de foudre à Saint-Pétersbourg21:55 : Camping paradis

22:50 : Camping paradis

08:00 : Journal

08:10 : Télématin (suite)

09:25 : Dans quelle éta-gère

09:35 : Amour, gloire et beauté

09:55 : C'est au programme

10:45 : Météo outremer

10:55 : Motus

11:25 : Les Z'amours

11:55 : Tout le monde veut prendre sa place

12:55 : Météo 2

13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gourmandes

14:11 : Météo 2

14:15 : 13h15, les Français

14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête

16:25 : Vivement la télé

17:30 : Stade 2



19:50 : Météo 2

20:00 : Journal 20h00

20:35 : Météo 2

20:40 : Jamy vous explique...

20:41 : Parents mode d'emploi

21:00 : Envoyé spécial22:55 : Secrets d'histoire

08:32 : Will

08:36 : Jamie a des tentacules



10:45 : Consomag

10:50 : Midi en France

11:50 : Météo

12:00 : 12/13 : Journal régional

12:25 : 12/13 : Journal national

12:55 : Météo à la carte

13:50 : Rex

15:25 : Rex

16:05 : Un livre, un jour

16:10 : Des chiffres et des lettres

16:50 : Harry

17:30 : Slam



19:36 : Météo 2

19:36 : Journal 20h00

20:38 : Météo 2

20:41 : Bien évidemment

20:45 : Stade 2

20:56 : Vestiaires

21:00 : Fort Boyard 23:15 : On n'est pas couché

09:50 : Jamel Comedy Kids

10:50 : Camping 3

12:25 : Rencontres de cinéma

12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots



13:45 : La semaine des Guignols

14:27 : La semaine de Catherine et Liliane

14:35 : La semaine de Canalbus

14:50 : Made in Canal+

15:00 : Manipulations

16:50 : Chasing Great

18:30 : Invisible

19:05 : Canal Football Club 1re partie

19:35 : Canal Football Club 2e partie

20:55 : Avant-match

21:00 : Marseille / Nice

22:55 : Canal Football 23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes

09:25 : Les nouveaux guerriers des

champs



11:50 : 360°-GEO

12:35 : 360°-GEO


13:35 : La gifle

15:15 : Voyages au bout du monde

avec Art Wolfe

15:40 : Le lac Inle, une vie sur pilotis

16:25 : Le drakkar et la croix

17:20 : X:enius

17:45 : Le bonheur est dans l'assiette

18:15 : La côte Est des Etats-Unis

19:00 : Oasis urbaines


20:05 : 28 minutes

20:45 : Tu mourras moins bête

20:50 : Winter Sleep

23:55 : Iona

11:00 : Turbo

11:20 : Turbo

12:30 : Sport 6

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

12:40 : Météo

12:45 : Le 12.45

13:25 : Météo


13:45 : Soupçons

15:50 : La colline aux adieux

17:30 : Les reines du shopping

18:40 : Chasseurs d'appart'

19:45 : Le 19.45

20:05 : Sport 6

20:10 : Météo


21:00 : France / Moldavie


Par Samia Acher

L e candidat à la Présidentielle, AliBenflis s'est engagé, depuis

Djelfa, a inscrire l'augmentation dessalaires, l'amélioration du pouvoird'achat et le soutien de l'Etat aux caté-gories défavorisées" parmi les premiersdossiers à ouvrir s'il venait à être élu le12 décembre prochain. Lors d'un meeting populaire animé authéâtre régional "Ahmed Bouzid" àDjelfa, au 7e jour de la campagne élec-torale, M. Benflis a fait savoir que lepouvoir d'achat du citoyen, l'augmenta-tion du Salaire national minimum garan-tie (SNMG) et le soutien de l'Etat auxcatégories défavorisées et démunies,seront les premiers dossiers qui serontouverts après la Présidentielle et cedans le but de répondre aux revendica-tions du peuple. Détaillant le volet social de son pro-gramme électoral qui renferme un axedédié au pouvoir d'achat et au soutiende l'Etat, M. Benflis a affirmé que cesoutien "ne doit pas exister dans unsociété où de grandes disparités socia-les subsistent". Le candidat Benflis a évoqué, dans lemême cadre, le dossier du SNMG etdes pensions de retraite, affirmant qu'ilsera examiné après vérification de lasituation financière de l'Etat et aprèsconcertation avec les différents parte-naires. Il a également abordé son pro-gramme d'urgence qui vise à "se lancerdans le traitement des problèmes d'ur-gence aux plans politique, économiqueet social . Affirmant qu'il s'était portécandidat à la Présidentielle "pour traiterle plus grand problème dont souffre le

pays, à savoir la légitimité, et ce à tra-vers l'organisation d'élections transpa-rentes et régulières", M. Benflis a misen avant la nécessité d' "accorder lachance aux compétences nationales età l'opposition dans un Gouvernementde consensus national" dont la prioritédans la prochaine étape sera l'élabora-tion des lois fondamentales de laRépublique, en tête desquelles laConstitution". Le président du parti Talaie El-Hourriyeta promis, dans ce sens, de "reconnaîtretout parti réunissant les conditions léga-les, tout en accordant la chance à l'op-position et en imposant le respect del'opinion de la minorité par la majoritéau sein du parlement".Revenant au volet économique de sonprogramme, le candidat propose "lalutte contre la corruption, la libérationde l'économie et l'encouragement del'initiative dans l'investissement, tout enveillant au partage équitable de larichesse nationale sur les différentescatégories de la société et les régionsdu pays".M. Benflis a suggéré, en outre, la créa-tion d'"une instance de planification etde prospection composée de spécialis-tes, d'experts et de compétences,laquelle sera chargée de l'examen de lapossibilité de réaliser les projets en res-pectant les spécificités de chaquerégion du pays". Il a plaidé, également,pour le renforcement des droits de lafemme et son égalité avec l'homme,soulignant que cette égalité faisait par-tie "des bases de l'école de Ben Badis".Le candidat à la présidentielle a appeléles algériens à "unir leurs rangs pourdéfendre le pays, à brandir l'emblème

national et à demeurer fidèles au ser-ment des Chouhada", ajoutant que lasituation exigeait "plus que jamais, lamobilisation de tout un chacun".Il a mis l'accent sur l'impérative "préser-vation de l'unité nationale sur la basedes constantes de l'identité nationale".Abordant les affaires internes de lawilaya de Djelfa, M. Benflis a rappeléles spécificités de la wilaya et ses per-sonnalités, promettant d'examiner lesproblèmes dont souffrent les habitantsde la wilaya, notamment le logement, letravail et l'électricité, outre les problè-mes agricoles. Il a suggéré, dans cesens, "la création d'une instance com-pétente pour l'examen de ce dossier".

Ali Benflis à M'Sila : plaidoyer pourune politique étrangère fondée sur

la révolution de novembreDepuis, M'Sila , le président de Talai ElHouriyet a plaidé pour une politiqueétrangère basée sur les principes de laGuerre de libération nationale. Dans un meeting populaire animé àl'hôtel "Le Caïd", au 7e jour de la cam-pagne électorale, M. Benflis a indiquéque "la politique étrangère de l'Algérietrouve ses fondements dans la diploma-tie de la Révolution de Novembre, avecses éléments relatifs à la libération despeuples, l'égalité, la coopération inter-nationale et la non-ingérence dans lesaffaires internes des Etats". Soulignant qu'il poursuivra, s'il venait àêtre élu président de la République, lamême voie de la diplomatie étrangèrefondée par la Révolution, M. Benflis aindiqué que "l'Algérie traitera avec lesEtats en tant qu'Etats souverains avecle principe de réciprocité", fustigeant à

ce propos, la politique étrangère del'ancien régime qui a conduit à "unepersonnalisation des relations extérieu-res de l'Algérie avec les autres Etats". L'orateur a, par ailleurs, réaffirmé lechoix le plus rapide et le plus viable"pour sortir de la situation actuelle dupays, à savoir la tenue des élections.Pour M. Benflis, les anciennes prati-ques ont poussé les jeunes à émigrer,en quête de travail et de dignité, ajou-tant que son programme électoral ren-fermait un axe dédié à la promotion decette catégorie et à l'amélioration de sasituation. Revenant sur sa candidatureà la Présidentielle, M. Benflis a soulignéque l'objectif n'était pas de se mettre auservice de sa personne ou de safamille, mais s'inscrivait dans le cadred'une démarche tendant à fonder " unEtat démocratique social souveraindans le cadre des principes islamiques,et ce au service de la souveraineté dupeuple". Abordant l'actualité locale de laville de Bou Saâda, le prétendant à lamagistrature suprême a salué la popu-lation de la région, dénonçant, toutefois," l'injustice" concernant certaines reven-dications relatives à la création d'unezone industrielle et d'un complexe spor-tif et à d'autres revendications. Tout enpromettant la création d' " un ministèrequi se chargera des territoires, du dos-sier du nouveau découpage administra-tif et de l'introduction de la modernisa-tion", M. Benflis s'est engagé à "exami-ner la promotion de la daïra de BouSaâda en une wilaya et à sa valorisa-tion". L'organisation nationale desenfants de Chouhada a annoncé sonsoutien à Ali Benflis.

S.A

ALI BENFLIS

Priorités aux salaires, pouvoir d'achat et subventions

Abdelaziz Belaid aanimé hier un meetingà la maison de la cul-

ture Ali Maachi de la ville deTiaret dans le cadre de lacampagne électorale. Toutd'abord, le candidat a entaméson intervention par le secteurde l'agriculture et des indus-tries agroalimentaires quiselon lui constituent la basede tout développement d'unpays.D'ailleurs, il a déclarédans ce sens que son pro-gramme électoral accorde unegrande importance à l'agricul-ture et aux industries detransformation. Poursuivantdans ce cadre, il dira quemalheureusement la mal-chance est partout parmi lesjeunes alors que le peuplesouffre de toutes les injusticesque lui font subir l'administra-tion qui est gérée par desincompétents. Dans ledomaine de l'investissementindustriel, il s'est engagé àcréer un véritable pôle indus-triel dans la région de Tiaret.Parlant de l'ingérence des

étrangers dans les affairesdes Algériens, il déclaré quel'Algérie ne permettra à per-sonne de s'immiscer dans sesaffaires intérieurs. En guisede clôture de son discours, ilrappellera à l'agresse desparticipants à son meetingque la date de 12 décembreprochain est plus qu'impor-tante dans l'histoire de notrepays, c'est pourquoi il les aappelé à se rendre massive-ment pour accomplir leurdevoir de vote. Avant-hier lorsde son passage à Chlef il aappelé à libérer l'investisse-ment et à créer de "véritables"entreprises économiques. Lecandidat à la présidentielle du12 décembre prochain,Abdelaziz Belaid s'estengagé, samedi depuis Chlef,à asseoir une solide baseéconomique à travers l'encou-ragement des initiatives et lacréation de "véritables" entre-prises économiques. Lorsd'un meeting populaire auCentre culturel islamique(Chlef), le candidat du Front

El-Moustakbal a focalisé sondiscours, sur le volet écono-mique de son programmeélectoral, s'engageant àœuvrer à réunir toutes lesconditions nécessaires à l'en-couragement de l'investisse-ment et à la création de "véri-tables et non factices" entre-prises. Parmi les mesuresd'urgence proposées pour laconcrétisation de ces objec-tifs, M. Belaid a cité laréforme "profonde" du secteurbancaire et l'ouverture de l'in-vestissement aux privés danscertains secteurs monopolesà ce jour mais qui sont deve-nus "un fardeau" pour l'écono-mie nationale, dont le secteurdu transport aérien. Il adéclaré, à ce propos, "notrepays dispose des moyenspermettant de réaliser un véri-table décollage économique".Dans ce cadre, il a expliquéque l'absence de régulation,la gestion aléatoire et ledétournement des denierspublics ont nui à l'image del'Algérie, promettant, si le

peuple venait à le cautionner,d'œuvrer à "revoir les grillesde salaires de sorte à préser-ver la dignité du citoyen algé-riens. "Le pillage des fonds et la fra-gilisation de l'Algérie, quin'étaient nullement spontanés,constituent une trahison à lanation et un crime contre lesAlgériens", a-t-il soutenu.Réaffirmant que l'élection d'unprésident de la République le12 décembre prochain"demeure la seule et uniquesolution pour mettre fin à laconjoncture actuelle", Belaid aindiqué que "le boycott estune injustice à l'égard de lajeunesse du Hirak, sortie le22 février dernier, pour ladignité, et un éloignement desrevendications du peuplealgérien". Pour le candidat duFront El Moustakbal, "lesopposants à la tenue desélections et les tenants de latransition ne sont pas moinspatriotes, mais voient simple-ment la solution à la crised'un autre angle", estimant

que le rendez-vous du 12décembre "donnera naissanceà la nouvelle Républiquerêvée par tout Algérien". A cepropos, Belaid a réitéré sonengagement d'initier un dialo-gue avec tous les acteurs dela société en "prévision del'instauration d'uneRépublique nouvelle où lepeuple sera source de toutpouvoir et partenaire dans lagestion", car, a-t-il dit,"l'Algérie appartient à tous lesAlgériens et non à une élitedonnée". Après avoir loué leshauts faits des citoyens de lawilaya de Chlef durant laGuerre de libération et ladécennie noire, M. Belaid apromis de prendre en chargetoutes les victimes à traversl'ouverture des dossiers desretraités de l'Armée nationalepopulaire (ANP) et des élé-ments des groupes d'autodéfense.Enfin,il savoir qu'au-jourd'hui le candidat du FrontEl-Moustakbal sera l'invité duForum d'El-Moudjahid.

Rabah Karali/Agence

Plaidoyer pour la création d'un pôle industriel

ABDELAZIZ BELAID :

Publicité

2222

Actualité Lundi 25 novembre 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEE

23232323

Lundi 25 novembre 2019Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs


L'Autorité nationale indé-pendante des élections(ANIE) s'est félicitée du

" respect ", par les candidats etles médias, de la teneur de laCharte d'éthique des pratiquesélectorales, rappelant les démar-ches entreprises pour la résolu-tion de tous les différends quellequ'en soit l'origine en œuvrant àremettre les choses à leur situa-tion normale.Dans un communiqué rendupublic de l'ANIE a indiqué queson président, Mohamed Charfis'est adressé aux candidats à laprochaine Présidentielle et auxmédias en les félicitant pour "leurrespect de la teneur de la Charted'éthique", rappelant que sonAutorité "œuvrait conformémentà ses statuts, à la loi régissantson fonctionnement et suivant laCharte d'éthique (...) dans lecadre de la transparence, de lajustice et de l'égalité entre toutesles parties"." L'ANIE entreprend les démar-ches nécessaires en cas de dif-férends pour résoudre la situa-tion et remettre les choses à leursituation normale ", a-t-on indi-qué. Estimant que la signature de laCharte par l'ensemble des candi-dats est "un précédent démocra-tique unique en son genre enmatière d'élections au niveauinternational (...) devenu trèsimportant grâce à l'implication detous les médias", l'ANIE a indi-qué que toutes les parties signa-taires se sont engagées à fairede cette Présidentielle un ren-dez-vous "modèle" et d'oeuvrer àce que ces "élections se dérou-lent dans une atmosphère frater-nelle à même de mener à biencette échéance décisive durant

ce processus historique que tra-verse l'Algérie".L'ANIE a mis en avant "le cou-rage" des candidats qui sedéplacent à travers les wilayaspour expliquer leurs program-mes et mobiliser le peuple algé-rien afin de placer l'intérêt natio-nal au-dessus de toute autreconsidération".Elle a exhorté, dans ce sens,tous les candidats à "se respec-ter mutuellement et se contenterd'expliquer leurs programmes,tout en évitant de laisser lachance aux détracteurs quiattendent le moment opportun

pour diviser le pays". L'Autorité nationale indépen-dante des élections (ANIE) aaffirmé, samedi à Alger, que lesjoutes verbales entre les candi-dats à la prochaine présidentielledurant la campagne électoraleétait "un fait normal tant que laCharte d'éthique des pratiquesélectorales est respectée".Lors d'un point de presse, Ali

Draâ a évoqué la date prévuepour le débat télévisé entre lescinq candidats en lice, tout enaffirmant que " la décision a été,effectivement, prise pour l'orga-nisation de ce débat et le prési-

dent (de l'ANIE), MohamedCharfi, est en discussion avecles candidats à ce sujet ".Par ailleurs, l'ANIE a indiqué,dans un communiqué, à proposdu "problème" survenu entre lecandidat Abdelmadjid Tebbouneet la chaîne privé Ennahar, "avoirété destinataire d'une plainte desdeux parties à laquelle elle aimmédiatement réagi en dépê-chant une mission", soulignant"la volonté des deux parties àcoopérer pour la réussite del'opération électorale et leurengagement à respecter laCharte d'éthique des pratiques

électorales". A ce propos, l'ANIEa fait état de "son attachement àtraiter toute urgence pouvantentraver le processus démocrati-que de l'élection et l'esprit cordialentre les différents signatairesde la Charte".Saluant, dans ce sens, les effortsde toutes les parties signatairesavec elle (les cinq candidats enlice et la corporation des médias)l'ANIE "s'est félicité du sens deresponsabilité caractérisant ledébut de la campagne électo-rale, qui est à son septièmejour".

A.M.

CHARTE D'ÉTHIQUE DES PRATIQUESÉLECTORALES

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes Lecteurs

TTRRIIBBUUNNEE

- Tu sais quoi ? Je suisétonné, choqué et outréqu'aucun des cinq candidatsn'ait promis de restituer aupeuple Club des Pins etMoretti. - Bah. Peut-être qu'ils n'yont pas pensé, toutsimplement. - Ces lieux, pourtant, sont lapire matérialisation dusystème des deux collègesinstaurés sous couvert delutte contre le terrorisme, etperpétué depuis. - Si tu le prends sous cetangle, laisse-moi te poserune question, à mon tour. - Oui ? - Lequel d'entre ces cinqcandidats ne vit pas, ou n'apas vécu dans la résidencedes tas, pardon d'Etat, sousla protection de Melzi andco ? - Wana aâreft…

M. A.

" Je m'engage à répartiréquitablement les richesses dupays. ", AbdelkaderBengrina, candidat duMouvement El-Bina.

" Je dénonce les tentativesd'ingérence dans les affairesintérieures de l'Algérie, et appellele peuple algérien à renforcer lefront interne et à se rendremassivement aux urnes le jour duscrutin pour dépasser la crisepolitiques actuelle ",Abdelmadjid Tebboune,candidat indépendant àl'élection présidentielle du 12décembre prochain.

Franchement parlant,sommes-nous là pourtravailler, relancer l'économiedu pays, ou pour partager ?

Mais quel peut bien être lerapport entre le rejet del'ingérence et le vote massif ?Wana aâreft…

LE DIKTAT DESONELGAZ À BLIDA

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS(PAS DE) TEHLAB

Q uelle mouche a bienpu piquer les res-

ponsables de la Sonelgazà Blida lorsqu'ils ontdécidé, sans préalable, niquelconque avertisse-ment, de couper le cou-rant de la famille D., enpleine nuit du mercrediau jeudi, en plein hiverdonc, sans même se sou-cier que cette familleélève un enfant en basâge ? Renseignement prisau niveau de l'agencecommerciale de BabEssebt, il sembleraitqu'une famille voisine aitopéré un branchementillicite sur l'alimentationde la famille D. Question1 : pourquoi sanctionnercette dernière en la pri-vant de courant, sachantque ce branchement illi-cite s'est fait sans sonaccord, carrément à son

insu ? Wana aâreft…Question 2 : n'aurait-ilpas été plus sage et plusjudicieux, plus respec-tueux envers les bonsclients aussi, de section-ner ce câble -pirate, touten déposant plaintecontre cette famille defraudeurs, au lieu depunir des innocents ?Wana aâreft… Question3 : la Sonelgaz, qui pré-tend renouveler son staffdirigeant, aux fins de semettre aux standards lesplus pointus de ce qui faitdans le monde, n'aurait-elle pas dû prévenir, com-muniquer, chercher àcomprendre, enquêter,avant de prendre unedécision aussi radicale, etqui dénote tout le méprisde cette société envers sespropres clients ? Wanaaâreft…

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

P endant troissemaines, les for-

ces aériennes françai-ses ont mené l'exerciceVolfa destiné à entraî-ner leurs pilotes àgagner la supérioritéaérienne face à unadversaire puissantdans un temps donné.Tandis que l'Armée del'air mène l'exercice

Volfa censé préparer lecombat qui opposerala France à un État demême puissance, lepatron des forcesaériennes françaises, legénéral MatthieuPélissier, a expliqué dequoi son pays auraitbesoin dans l'éventua-lité d'un tel conflit.Selon l'officier

contacté par FranceInfo, face à un adver-saire capable d'enga-ger des moyens aérienséquivalents, l'Arméede l'air française devraêtre en mesure d'en-trer en territoireennemi: "Des chas-seurs pour le combataérien, pour la recon-naissance ou l'attaque

au sol, des drones, desavions de transportpour larguer des para-chutistes, des hélicop-tères pour déposer descommandos. Il faudraêtre capable de menerdes opérations combi-nées", a fait savoirM.Pélissier. L'exerciceaérien Volfa, qui s'estdéroulé du 3 au 22

novembre, a réunijusqu'à 50 appareilsfrançais, italiens, espa-gnols et portugais.Pour coordonner cestrois semaines demanœuvres, un sys-tème de radars au sol,des liaisons spécialiséeset une suite logiciellebaptisée Jeannette ontété employés.

L'AVIATION FRANÇAISE SE PRÉPARE À UN CONFLIT À HAUTE INTENSITÉ

Par Mohamed Abdoun

CCette campagne électorale, fran-chement atypique, qui n'arrivetoujours pas à trouver sa vitesse

de croisière alors qu'elle vient déjà deboucler sa première semaine, cumulepar ailleurs les " anomalies ", et les "anachronismes ". Sur ce point précis, lapalme d'or revient incontestablement àcelui qui se définit lui-même commeétant d'obédience islamiste. AbdelkaderBengrina, car c'est de lui qu'il s'agit,donne ainsi l'air de toutes les collection-ner. Non content de jouer sur la fibreislamiste, ce que la loi interdit expressé-ment, prévoyant même des peinesd'emprisonnement et des amendes àl'encontre des contrevenants, il a aucontraire multiplié les messages adres-sés aux simples d'esprit, à l'image de ceque faisait l'ex-FIS quand il était à l'apo-gée de puissance. A défaut de se servird'un laser pour lancer des messages viale ciel, il n'hésite pas ainsi à parler d'unecertaine voiture, " déifié " par un certain" cheikh ", au point où tous ceux qui ymonteraient deviendraient présidents dela République. Celui qui prétend ne pasfaire partie de la bande, alors qu'il a étéministre sous Bouteflika, membre de ladirection de l'ex-Hamas quand Nahnahsoutenait le président démissionnaire, etque son bras droit n'est autre qu'unancien haut cadre et dirigeant du MSP,

Ahmed Dane en l'occurrence, ne nousexplique pas non plus comment il a pu

grimper dans une voiture où l'augusteBouteflika l'a précédé un jour si les deuxhommes n'ont pas le même entourageet les mêmes " amis ". Mais, là n'estmême pas le propos. Ni même celui destigmatiser cette façon absurde et sur-faite avec laquelle Bengrina a arrêté toutson cortège pour improviser une prièreen pleine rue, bloquant au passage lepassage des piétons, et obligeants cesderniers à emprunter la rue et ses dan-gers, ce que notre religion proscrit for-mellement. Je ne parle pas non plus deses " larmes " inexplicable à la lecturede quelques versets de coran avant l'ou-

verture de l'un de ses meetings. Dur,très dur, de croire à la sincérité de ces

larmes, lorsque l'on se concentre, et seprépare à disserter pendant une heureau moins. Ici, à mon humble sens, leRubicon vient d'être franchi lorsque cecandidat, que personne ne songe à rap-peler à l'ordre, vient de nous dire que lui,et certains de ses amis, contrôleraientpersonnellement le processus électoral.Oui, amis lecteurs, vous avez bien lu.Bengrina, dans l'un de ses meeting, nedéclare rien moins qu'à l'aide d' " armesnucléaires ", il aurait neutralisé un candi-dat, sans nous en révéler l'identité,avant d'enchainer pour dire que des "messages " auraient été adressés à un

autre, et que celui-ci serait placé horscourse dans les deux ou trois jours àvenir. Pour lui, il ne resterait que lui, etdeux autres candidats, avant la date du12 décembre. Il nous dit clairement, qu'ilcontrôlerait, d'une manière ou d'uneautre, le déroulement de ce scrutin. Ilcontredit de facto toutes les annonces etprofessions de foi concernant la trans-parence et l'organisation parfaite de cerendez-vous électoral. Les dérapages de Bengrina, qui ne fontcertainement pas partie du " programmeinitial ", trahissent surtout cette propen-sion qu'ont les islamistes à s'oublier dèsqu'on leur lâche un peu la bride. De là àce qu'il nous prévienne qu'on devrait sepréparer à changer nos habitudes culi-naires et vestimentaires, il n'y a qu'unpas que le président d'al Bina pourraitfort bien franchir pour peu que lui estses " amis " arrivent à éliminer les deuxautres candidats qui lui barrent encorela route vers le palais d'El Mouradia.Trêves de galimatias. Les sorties ubues-ques de cet islamistes inachevé, dont lacarrière professionnelle donne unaperçu de son charisme et de sonniveau intellectuel, tend avant tout àconvaincre les indécis, et à les éloignerdu chemin des urnes le 12 décembreprochain. Si c'est cela le but recherché,et inavoué, force est de conclure qu'il yréussit à merveille…

M. A.

" Les dérapages de Bengrina, qui ne font certainement pas partie du" programme initial ", trahissent surtout cette propension qu'ont lesislamistes à s'oublier dès qu'on leur lâche un peu la bride. De là à ce

qu'il nous prévienne qu'on devrait se préparer à changer noshabitudes culinaires et vestimentaires, il n'y a qu'un pas que le

président d'al Bina pourrait fort bien franchir pour peu que lui estses " amis " arrivent à éliminer les deux autres candidats qui lui

barrent encore la route vers le palais d'El Mouradia ".

CHASSEZ LE NATUREL

ditorialÉ

L'ANIE se félicite de son respectpar les candidats et les médias

PRÉSIDENTIELLE DU 12 DÉCEMBRE

Installation de 31 délégués communaux à BouiraT rente-et-un délégués com-

munaux ont été installés àtravers les communes de l'ouestet de l'est de la wilaya de Bouiraafin d'œuvrer pour le bon dérou-lement de l'élection présiden-tielle du 12 décembre prochain,a indiqué samedi le coordina-teur local de l'autorité nationaleindépendante des élections(ANIE), Herkat Djelloul.Selon les détails fournis par lecoordinateur de l'ANIE à Bouiralors d'une rencontre tenue ausiège de l'instance, après l'ins-tallation jeudi dernier des 10délégués communaux de laDaira de Sour El Ghouzlane etles huit de la Daira de BordjOkrhis, La coordination localede l'ANIE à Bouira a installésamedi les 13 délégués commu-naux des municipalités de l'Estde la wilaya, à savoir notam-ment M'Chedallah, Taghzout,Ahnif, Chorfa, Bechloul,Saharidj", a expliqué à l'APS M.

Herkat.Certains délégués communauxdésignés pour l'encadrement del'élection au niveau des commu-nes de Haizer, El Adjiba, et AhlLaksar étaient absents, a-t-onconstaté. L'opération se pour-suivra dimanche et lundi pourl'installation des délégués com-munaux pour les municipalitésdes Dairas de Lakhdaria etKadiria.A propos des préparatifs du pro-chain scrutin présidentiel, lecoordinateur local de l'ANIE aassuré que les procédures pre-naient leur cours normal et dansde bonnes conditions, avantd'appeler "tous les encadreursréquisitionnés à être présentsafin de veiller à la bonne organi-sation du scrutin et d'être mobili-sés pour la réussite de l'élec-tion".En réponse à une question del'APS relative aux protestationsque connaissent les communes

de l'Est de la wilaya, où desmanifestants se sont opposés àla tenue du rendez-vous électo-ral, M. Herkat a expliqué qu'ilrespectait l'avis et la libertéd'opinion des manifestants,mais, a-t-il dit, "à condition queleurs avis ne chamboulent pasle cours du processus électo-ral".Dans la matinée, des citoyensde la commune d'Ahl Laksar(Sud-est de Bouira) ont orga-nisé une marche pacifiqueaprès avoir observé un sit-indevant le siège communal afinde protester contre la tenue dela présidentielle du 12 décem-bre prochain. Ils ont, par ail-leurs, appelé à la libération despersonnes arrêtées lors desmarches précédentes.A Mascara, la délégation dewilaya de l'ANIE de Mascara aorganisé une journée de forma-tion au profit des membres dedélégations communales.

Les membres des délégationscommunales de l'ANIE ont reçuau cours de cette journée deformation, encadrée par quatremembres de la délégation dewilaya, des explications sur lesmissions dévolues à l'Autoriténationale portant sur les étapesdu déroulement de l'opérationde vote, des cadres réglemen-taires de ses missions et leursdomaines d'intervention.Des explications leur ont étédonnées sur les dix modulesprogrammés portant sur ledéroulement de l'élection prési-dentielle du 12 décembre pro-chain, a-t-on fait savoir.Un calendrier des étapes del'opération électorale et unguide du cadre réglementaireleur ont été fournis, outre despublications des lois définissantles infractions affectant l'opéra-tion électorale et les mesures àprendre.

A.M.



11ÈME ANNÉE - N° 3264 - LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 - PRIX 15 DA.

� Dix-sept personnes ont étéblessées dans l'accident d'unbus de voyageurs dimanche tôtle matin à 47 km au Nord deBechar, a-t-on appris de laprotection civile. L'accidentest survenu suite aurenversement d'un bus devoyageurs assurant la liaison

Alger-Bechar, faisant 17blessés dont certainsgrièvement, a précisé lecapitaine Boufeldja Kaddouri.

Les blessés ont été évacuésvers l'hôpital TourabiBoudjemaâ à Bechar pour leurprodiguer les soins nécessaires,a-t-il ajouté. Une enquête a étéouverte par les services de lagendarmerie nationale afin dedéterminer les circonstancesexactes de l'accident.

UN BUS SE RENVERSE À BECHAR

17 BLESSÉS

NOS ÉCRIVAINS …!!

Par : Fayçal Charif

Q ue vaut l'écrit s'il ne respire pas lepays et la nation ? Que vaut le

chef d'œuvre s'il ne raconte pas la pas-sion du petit peuple ? Que vaut uneconsécration littéraire si elle est sansodeur de la patrie ? L'écrit est universel,oui. Le chef d'œuvre est mondial, égale-ment, oui. La consécration peut mêmeêtre planétaire, on le conçoit bien. Maistout ça n'a pas de vrai sens, n'a pas derepères, si l'écrivain se détache de sonvécu et sa vérité identitaire. Nos écri-vains, sont dans ce tourbillon. Il y aceux qui sont installés en Algérie, quitentent des écrits ne dépassant pas lesfrontières du pays et leurs écrits n'arri-vent pas aux esprits, n'arrivent pas auxcoeurs. Ils écrivent mal, ou faux, oupire, ils sont en quête d'argent et denotoriété. D'autres écrivains Algériens, etils sont peu nombreux, ont une belleplume et de beaux et pertinents écrits.Leur approche est Algérienne et leurcontenu est universel, mais qui connaitleurs ouvrages ? Qui leur édite ?. Ce sontpourtant la richesse de notre patrimoinelittéraire. Une autre catégorie d'écrivains,celles et ceux qui sont partis sous d'au-tres cieux, sont ou très bons ou très mau-vais. Certains approchent le monde litté-raire à travers la réalité Algérienne, etd'autres racontent faussement l'Algérie etles Algériens pour plaire aux autres, pourplaire au monde. Dans cette immensecrise de l'écrit, la littérature Algériennese perd et si on ajoute le phénomène de "non lecture " dans la société on mesurel'ampleur du désastre !

F.C.

Humeur

Par Ferhat Zafane

"J'ai commencéavec legroupe le 8septembre.

Je connaissais les mentali-tés des joueurs locaux etceux qui sont nés enFrance. Je sais le langagequ'il faut utiliser, et je neparle pas de la langue fran-çaise. Je sais les codes qu'ilfaut utiliser (…). J'ai fait uneréunion le 9 septembre avectout le groupe. On a parléavec les joueurs après ledîner. C'était une réunion quia été très importante, qui aété pratiquement la rampede lancement, le début dutravail qu'on allait mettre enplace. On a discuté quatreheures. Les joueurs ontéchangé pendant 3 h 45 etje me suis permis 15 minu-tes d'intervention sur la fin.Ils ont tout déballé. L'idéec'était de tout déballer,c'était comme une thérapiede groupe ", a racontéBelmadi. Durant cette réu-nion qui a visiblement toutchangé, il a entendu deschoses incroyables sur lasituation au sein de l'équipeet les relations entre lesjoueurs. " On a entendu deschoses qui dépassent l'en-tendement, et on a étéattentifs. Je ne peux pas

dévoiler tout ce qui a été dit(…). Il y a eu un énorme tra-vail d'écoute (…) Une partiede mon staff a été choquée(…) Moi, je n'ai pas été cho-qué(…) Il y a des choses quiont été dites qui m'ont pres-que ému. On avait atteint unniveau d'incompatibilitéentre certains cadres que çam'a vraiment ému, attristé(…) J'ai été ému et triste, jeme suis dit, on se retrouveen Algérie, entre Algériens,entre nous. Ce n'est paspossible d'avoir autant dehaine (…). Le mal était trèsprofond ", a-t-il dit." Il a fallupanser des plaies ouvertesqui empêchaient tout espritde groupe (…) Avoir autantde haine entre nous enAlgérie, c'est choquant. Çam'a attristé (…) Il y avait del'hypocrisie. Il a fallu enleverdes joueurs qui à cemoment-là, ne pouvaientpas adhérer (…) Je neblacklisterai jamais personne(…). Maintenant avec de ladistance, peut-être qu'ils ontcompris (…) Ce qu'il fautretenir de cette transforma-tion, c'est qu'il a fallu prendredes décisions par rapport àce qui avait été dit lors decette réunion. Évidemment, ilfallait aller chercher du sangneuf, qui était inévitable ".Plus de 15 mois après sanomination à la tête des

Verts, Djamel Belmadi pré-sente un bilan stratosphéri-que, avec un titre africaingagné en Égypte et 17 mat-ches sans défaite. Sa recettea très bien fonctionné.Nommé en août 2018,Djamel Belmadi a réussi àremporter la CAN 2019, le19 juillet dernier, alors quel'Algérie n'était pas considé-rée comme un favori. Le fruit

d'un gros chantier engagédès son arrivée sur le bancdes Verts. L'Algérie en avaitassez de voir les sélection-neurs se succéder, depuis ledépart de Vahid Halilhodzicen juillet 2014, juste aprèsun huitième de finale histori-que contre l'Allemagne (1-2)lors de la Coupe du Mondeau Brésil.

F.Z.

LE COACH DES VERTS REVIENTSUR L'ÉTAT DES LIEUX DE L'EN ÀSON ARRIVÉE ET LES DÉCISIONSPRISES POUR Y REMÉDIER

LE VERTS REVIENNENT DE L'ENFER…

LE COACH DES VERTS REVIENT SUR L'ÉTATDES LIEUX DE L'EN À SON ARRIVÉE ET LESDÉCISIONS PRISES POUR Y REMÉDIER

LE VERTSREVIENNENTDE L'ENFER…

LIRE EN PAGE 24

LA CAMPAGNE PATINEÉLECTIONPRÉSIDENTIELLE

PAGE 24



11ÈME ANNÉE - N° 3264 - LUNDI 25 NOVEMBRE 2019 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com

LES ENSEIGNANTS DU PRIMAIREMENACENT DE BOYCOTTER LES

EXAMENS DU PREMIER TRIMESTRE

LE SPECTRE DE L'ANNÉE BLANCHE…

PAGE 8

Ph

. Hafid

a

LIRE EN PAGES 2, 3, 4, 5 ET 6

COMMERCE EXTÉRIEUR

DÉFICIT DE 5,22 MILLIARDSUSD EN 9 MOIS

PAGE 7

Par Samia Acher

Les unités de la protection civile ont enregistré2517 interventions, en 24 h dans les

différents types d'interventions pour répondre auxappels de secours, suite à des accidents de lacirculation, accidents domestiques, évacuationssanitaire, extinction d'incendies et dispositifs desécurité, … etc. Plusieurs accidents de lacirculation ont été enregistrés durant cettepériode, dont 05 accidents les plus mortels ayantcausé le décès à 04 personnes et des blessuresà 09 autres, pris en charges sur les lieux puisévacués vers les établissements de la santé parles éléments de la protection civile. Par ailleurs, les secours de la protection civilesont intervenus pour prodiguer des soins depremière urgence à 11 personnes incommodéespar le monoxyde de carbone CO émanant des

appareils de chauffages et chauffe bains auxniveaux des wilaya de :Batna 2 personnes,Tissemsilt 01 personne, M'Sila 02 personnes etTipaza 03 personnes , les victimes ont été prisen charges sur les lieux puis évacuées vers lesétablissements de santé par les secours de laprotection civile, par contre 01 personne âgée de30ans décédée intoxiquée par le monoxyde decarbone CO émanant d'un appareil de cuisant al'intérieur d'un domicile sise à la cite Ouled El AmBousna, commune de Ain Smara daira deLakhroub wilaya de Constantine. A noter aussi,l'intervention de nos secours pour l'extinction de(03) trois incendies urbaine et divers aux niveauxdes wilayas, Skikda , Ain Defla et Medea ,L'intervention rapide de la protection civile apermis de maitriser ces incendies et d'éviter leurpropagation ,aucune victime n'est a déplorées.

S.A.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

2517 INTERVENTIONSENREGISTRÉES EN 24 HEURES

Le sélectionneur national Djamel Belmadi araconté hier sur la Radio nationale sesdébuts à la tête de L'Équipe nationale defootball qu'il a trouvée au fonds du trou.Nommé début 2018 en remplacement deRabah Madjer qui a été limogé, il aconvoqué une réunion avec les joueurs et lestaff technique le 8 septembre de la mêmeannée. Et là, il a constaté l'ampleur de latâche qui l'attend et les dégâts occasionnéspar la gestion chaotique de l'EN.

le verts le coach des verts ... · tentent des écrits ne dépassant pas les frontières du pays et...

Documents