le verdict de nos experts - toutimmo.ch · pour jean simond, la conﬁance et la satisfaction de...

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 19 MARS 2018 • NO 894

n PRIX DE L’IMMOBILIER À GENÈVE

Le verdict de nos experts PAGE 6

Les «bons» tournent trop rond PAGE 46

OFFRES D’EMPLOI: P. 47 • WWW.TOUTEMPLOI.CH

FONDÉ EN 1998LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • LE PLUS FORT TIRAGE (158 765 EX. CERT. REMP/CS) • SPÉCIAL GENÈVE/VAUD 279 OFFRES

DARDAGNY 4 pièces de 106 m2

PPE avec terrasse.Parfait état.Contact: Tél.: +41 (0)22 518 62 67

Page 35

EN VEDETTE

Le Vrai Meuble AnglaisMAISON FONDÉE EN 1895

Collex - 55, route des Fayards - Tél. 022 774 18 19

www.meubleskranck.ch

Meubles, lits escamotables, dressings, salons & literie

Reprise des fournisseurs de

Pantone Warm red

Salons • Armoires-lits • Dressing • Literie

Condit

ions s

alon p

enda

nt

tout le

mois

de m

ars

Avenue F-A Grison 101225 Chêne-Bourg - 022 348 01 05

Pédagogie Montessori Français-anglais

Enfants de 3 à 12 ans

www.lamarelle.ch

Retrouvez 100% des biens à louer

et à acheter sur petit meublé pour grande complicité

louer acheter

Toutes les annonces immobilières des professionnels sur le nouveau site de référence

Les professionnels romandsm

n°1en Suisseromande

félicite les services de l’Equipement français de leur sens de l’observation:

aime les précisions historiques de la «Tribune» (24.06.17), à propos de

l’éventail:

A 30 ans la génération, cela nous fait par exemple cinq centaines de générations, soit 15 000 ans.

note dans sa chère «Tribune» (15.09.17) que l’on n’est jamais si

bien resservi que par soi-même:

tente une incursion dans le Jura et découvre un pan caché de la biogra-

phie de l’ancien politicien français Manuel Valls, dévoilé par le «Quotidien jurassien» (28.06.17):

lit pieusement le récit rédigé par une femme pasteur dans «La Côte»

(04.08.17):

On avait toujours cru que le canton de Vaud avait été créé en 1803 par un certain Napo-léon.

a confiance en sa police («Tribune» du 21.11.17):

Une fois les éléments confondus, l’enquête sera sans doute difficile.

L E B O U S I N G O T

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 158 765 exemplaires certifiés REMP/CS.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi. Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer. Coordination: Nadège Liberek. Publicité: Maximilien Bonnardot, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard. Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Mittelland Zeitungsdruck AG. Distribution: Epsilon SA. Rédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 Carouge. Tél.: 022 307 02 20 - Fax: 022 307 02 22 – CCP: 17-391772-2 E-mail: [email protected] - Internet: www.toutimmo.ch. © Plurality Presse SA, 2018

www.d-l.ch

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 26 novembre au 1er décembre 2017 :

0,99%À 10 ANS Votre

succursale àGenève:022 730 10 10

DL-MP_BouchonToutImmo65x105Taux.indd 1 01.12.17 15:07

Le taux le plus bas, négocié la semaine du 12 au 16 mars 2018 :

1,24%À 10 ANS

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 8 9 4 • 1 9 M A R S 2 0 1 8

Bienvenue chez vousNotre savoir-faire hypothécaire au service de vos projets

www.ca-nextbank.ch

4 E N T R E P R I S E G E N E V O I S E


n REMISE À NEUF DE VOS FENÊTRES

Jean Simond Rénovation, artisan dans l’âmeLa rénovation des fenêtres demande du savoir-faire, de la rigueur et de la précision. Jean Simond Rénovation allie toutes ces qualités. Il redonne à ces éléments essentiels de notre environnemnet bâti tout leur éclat et leur beauté, en leur conservant le cas échéant un cachet d’antan. Fondée et animée par un artisan spécialisé dans ce domaine depuis plus de 10 ans, cette entreprise installée à Vessy vous garantit que vos fenêtres sont entre de bonnes mains.

Voilà de nombreuses années que Jean Simond met son talent et son amour du bois au service de sa clientèle. Cet homme de l’art passionné parle avec fougue et passion de

ce matériau vivant et noble; il œuvre sans jamais se lasser, béné-ficiant d’une solide expérience et d’une parfaite maîtrise du bois. Jean Simond aime à le souligner: «Il faut au moins dix ans pour faire un bon menuiser».

Rénover plutôt que changer

Les portes et les fenêtres jouent un rôle important dans le bilan énergétique d’une habitation. Les faire rénover est la meilleure solution pour réaliser des économies, tout en gardant le charme

et le caractère de son foyer. Malheureusement, à l’heure actuelle, la tendance est de jeter les vieilles fenêtres en pensant qu’elles ne sont pas réparables, alors qu’un spécialiste comme Jean Si-mond Rénovation pourra les ressusciter pour longtemps. Il n’est pas rare qu’il travaille sur des fenêtres datant de 1900. A cette époque, le bois utilisé était sélectionné rigoureusement et reste donc garant de longévité.Le bois est vivant et fort; il doit être préparé avec patience, constance et respect. Il faut savoir «prendre le temps de lui lais-

ser le temps» d’être prêt à être façonné. Pour cela, Jean Simond se fournit uniquement auprès d’entreprises suisses qui ont lar-gement fait leurs preuves en termes de qualité de matériel et se montrent pointilleuses sur les normes écologiques. Les verres neufs utilisés pour remplacer les anciens sont également d’une qualité irréprochable et garantissent une excellente isolation pho-nique et énergétique. Perfectionniste et rigoureux, Jean Simond met un point d’honneur, lors de chaque rénovation, à garder toute l’authenticité de l’ancien bâti, tout en le faisant revivre avec brio. Il travaille essentiellement dans le canton de Genève et se déplace volontiers pour évaluer et chiffrer les travaux à effectuer. Il faut prévoir moins d’une semaine pour rénover et remonter une fenêtre. Quelques jours de patience et vous retrouverez une fenêtre régénérée, qui embellira votre habitation et lui donnera un cachet supplémentaire.

Menuisier de vos envies

Ebéniste et menuisier de formation, Jean Simond est un aficiona-do de la belle ouvrage. Sa profonde connaissance des matériaux utilisés et ses nombreuses années d’expérience sont des gages de sûreté et de fiabilité. Pour lui, les techniques de travail à l’an-cienne, qu’il applique depuis plus de 30 ans, sont les meilleures, et bien qu’utilisant bien sûr du matériel moderne, il tient au res-pect du bois et à la maîtrise ancestrale du métier. C’est dans cet esprit que la maison réalise également des travaux de menuiserie, en rénovant ou fabriquant toute sorte de meubles, au besoin sur mesure. Jean Simond Rénovation peut aussi redonner éclat et beauté à vos escaliers, planchers et plafonds en bois.Pour Jean Simond, la confiance et la satisfaction de ses clients sont des priorités. Avec lui, on est assuré de la transparence des procédés et de la qualité du résultat. n

Nadège Liberek

Jean Simond - Rénovation de fenêtres, Ebénisterie & MenuiserieRoute de Veyrier 202 - 1234 VessyTél. 022 784 30 04 - Mobile: 076 380 47 57E-Mail: [email protected]

PU

BL

IR

ÉD

AC

TI

ON

NE

L

Avant

Après

Jean Simond.

En 2017, le marché immobilier local a continué l’atterrissage en douceur qu’il avait amorcé il y a quelques an-

nées… On a toujours l’impression de se rap-procher du sol petit à petit et on se dit qu’on va bien rebondir prochainement, mais cette issue semble régulièrement repoussée.

Propriété individuelle

Le premier segment regroupe les villas (indi-viduelles ou jumelées) et les appartements. Au cours des dernières années, on a vu un regain d’intérêt pour la petite villa contiguë (2 niveaux de 60 m2 chacun + sous-sol) et mo-derne, avec un petit jardin de curé permettant de profiter de la verdure et du barbecue, sans nécessiter de travaux, ni de coûts d’entretien importants. En cela, on se trouve avec un type de logement qui est un parfait succédané à l’appartement, tout en bénéficiant d’un en-vironnement moins urbain et souvent plus vert. Les promoteurs ne se sont pas trompés en développant vigoureusement ce type de projets en zone villas, les prix restant abor-dables (entre 1,2 et 1,5 million selon la taille et l’emplacement), puisque de telles maisons se vendent sur plans comme des petits pains, alors que l’intérêt pour les villas était bien moindre par le passé.Comme dans le cadre d’appartements, les potentiels acquéreurs sont très demandeurs pour des biens comprenant 3 chambres, tant qu’on se trouve en-dessous du mon-tant dit «Casatax» (CHF 1’172’986 francs exactement, cette valeur étant adaptée an-nuellement à l’indice genevois des prix de la construction chaque année). Or, en dépit du développement des nouvelles construc-tions, qui restent toujours bien en dessous de ce qui serait nécessaire pour absorber le solde positif migratoire, les offres continuent de manquer.Les zones de développement continuent de s’étoffer, et avec elles les zones dites «réser-

vées», ce qui étatise les valeurs des biens y figurant, fâchant alors les propriétaires qui y ont parfois investi des montants importants. La dynamique n’est pas près de ralentir et il est fondamental de connaître précisément ces éléments avant tout achat, sous peine de se retrouver avec un potentiel de développe-ment attendu qui ne pourra jamais se réali-ser, alors que le prix payé l’incluait et était donc surfait!

Des taux toujours bas

Les taux restant toujours bien bas, on com-mence à s’y habituer malgré les annonces répétées des hausses à venir et des frémis-sements outre-Atlantique. L’approche des banques reste intransigeante pour qui sou-haite devenir propriétaire, puisque le calcul des charges se fait toujours sur la base d’un taux de 5% (même si on a un prêt bloqué à 15 ans à 1,2%...) auquel s’ajoutent les charges (1% annuel du prix d’achat en gé-néral) et l’amortissement du 2e rang (ou assimilé)! C’est une façon de faire que l’on

peut déplorer, mais on ne pourra pas contrer les directives internes de ces établissements, qui répondent notamment aux exigences des contrôles financiers de la Confédération. Cette situation permet de voir se dévelop-per plusieurs initiatives de «crowdfunding» (financement participatif) immobilier, mais il est trop tôt pour en tirer des conclusions.La situation chiffrée, pour un bien à CHF 1,2 million tel que décrit ci-dessus et finan-cé à 80%, se traduit par des intérêts, charge et amortissement de CHF 35 520.- (hors rémunération des fonds propres), et si ce montant doit représenter au maximum un 1/3 du revenu familial, cela nous mène à un salaire global de CHF 107 000.- environ. Par comparaison, en 2017, l’Enquête suisse sur la structure des salaires révélait que le salaire mensuel brut médian genevois en 2014 at-teignait CHF 7154 francs (40h/sem.), soit CHF 85 848.- annuellement.Naturellement, le cas ci-dessus paraît inté-ressant, puisqu’on se retrouve avec un loyer de moins de CHF 3000.-/mois pour une petite villa avec jardin, et on comprend dès

n PRIX DE L'IMMOBILIER À GENÈVE

Le verdict de nos expertsEn exclusivité pour Tout l’Immobilier, François Hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary Bennaim, de la société Analyses et Développements immobiliers Sàrl*, nous livrent un tableau actuel du marché genevois, en fonction de leurs observations et des données recueillies auprès d'acteurs du marché de premier plan. L'an 2018 ressemblera vraisemblablement au millésime 2017.

6 M A R C H É I M M O B I L I E R


De gauche à droite: François Hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary Bennaim.

7M A R C H É I M M O B I L I E R


Olivier Ceru�iau Grand Conseil

« l’esprit d’entreprise »

liste 5Ceux qui agissent

Resp

. Oliv

ier C

eru�

i, Ch

. des

San

sonn

ets 3

– 12

22 V

ésen

az

RAPPORT DIAGNOSTIC AMIANTE GARANTI EN 36H

Easy Amiante, votre partenaire confi ance face aux risques

www.easyamiante.ch - 022 735 44 44Avenue Industrielle, 1 - 1227 Carouge

Conseil - Diagnostic - Assainissement Laboratoire accrédité

Amiante - PCB - Plomb - HAP

lors que cela attire une partie de la classe moyenne. Il faut toutefois garder à l’esprit qu’en cas de problème extraordinaire (rem-placement de la production de chaleur par exemple), c’est bien au propriétaire de faire face et que cela peut être coûteux!Pour le segment supérieur, entre CHF 1,5 et 2,2 millions, ce sont essentiellement les cadres des grandes entreprises locales ou internationales qui composent le bassin d’acheteurs intéressé par de tels biens. Or, les décisions stratégiques prises par les au-torités cantonales dans le cadre du PF17 (Paquet Fiscal 17, successeur de la défunte Réforme de la fi scalité des Entreprises ou RIE3) auront probablement des répercus-sions sur le maintien de telles entreprises sur le territoire ou d’éventuels déménagements à envisager… et pour l’instant on n’en sait toujours rien!Selon les établissements bancaires, les biens situés au-dessus de CHF 2 ou 2,2 millions sont considérés comme des «biens de luxe»,

ce qui limite rapidement les possibilités de fi nancement, en nécessitant alors un niveau de fonds propres plus élevé.Finalement, en dessus de CHF 2,5 millions, le marché continue de rester plus confi den-tiel, les vendeurs ne voulant pas faire appa-raître leurs biens à la vente, en particulier alors que les délais de mise sur le marché se sont fortement allongés et que les acheteurs, plus informés, sont sensibles aux détails et moins pressés d’acquérir à tout prix.La villa individuelle dans cette gamme de prix impose des charges importantes et ne fait plus rêver comme par le passé. De plus, la clientèle fortunée trouve fi nalement la vie plus facile dans un appartement luxueux, plus aisé à entretenir, voire à fermer pour voyager. De plus, on constate une forte baisse pour les loyers de grands apparte-ments urbains, ce qui offre fi nalement plus de fl exibilité pour ce segment.En conclusion, alors que l’on pouvait raison-nablement s’attendre à ce que le marché fi -

nisse par atterrir, la phase de descente se pro-longe, même si certains propriétaires essaient de proposer leur bien à un prix plus élevé que celui commandé par le marché… Ces ballons d’essai font long feu et on continue de voir des périodes de commercialisation s’étendant sur plusieurs mois pour des biens qui se si-tuent au-dessus de CHF 2 millions, à moins d’une incroyablement bonne affaire.En l’absence d’une réelle reprise de confi ance dans l’avenir, nous ne voyons pas le marché repartir vers le haut. Sur le plan local, l’am-biance reste plutôt attentiste, avec des lignes qui pourront se dessiner plus précisément selon le résultat des élections printanières et la validation (ou non) de PF17.

Immobilier de rendement

L’immobilier de rendement peut également être partagé en plusieurs catégories. La première catégorie comprend bien évide-ment le marché locatif du logement, qui

www.toutimmo.ch

•

reste très disputé. Le solde migratoire an-nuel à Genève restant stable à environ 1% de la population (quelque 5500 personnes), alors que le nombre de nouveaux logements construits dans les bonnes années était de 2000, voire moins, cela s’est naturellement répercuté sur le niveau des loyers. En dépit des récentes lois, qui devaient faciliter la surélévation d’immeubles et la transformation de locaux commerciaux en logements, on ne voit pas une explosion de l’offre nouvelle et la pression sur les loyers se maintient. Les taux ayant baissé, l’Aslo-ca a soutenu les démarches de demande de baisse de loyer, mais les locataires ont dans l’ensemble préféré ne pas suivre cette voie, car ils savent que cela est à double tranchant, puisque toute hausse future (et annoncée) des taux leur sera directement répercutée.Les taux de capitalisation continuent d’être particulièrement faibles, avec des ventes à des assurances ou des caisses de pension qui se font sur la base de taux de rendement brut à 3,5%, voire en-dessous. Naturelle-ment, ce type d’investisseurs institution-nels se retrouvant avec des taux négatifs sur leurs comptes bancaires, alors qu’ils doivent correctement servir leur retraités, ils ont tout intérêt à investir leur argent dans des placements sûrs, moins volatils et exposés que les marchés financiers, tout en tenant compte des obligations légales. La diversification des investissements dans l’immobilier a continué de se confirmer et la part de ces actifs a fortement augmen-té dans les portefeuilles institutionnels au cours des dernières années, créant parfois des situations de concurrence difficiles à surmonter, puisque tirant les prix vers le haut, à des niveaux que les investisseurs «bons pères de famille» ne sont pas prêts à considérer, puisque le risque n’est alors plus correctement rémunéré selon leurs propres critères. De plus, la hausse des taux (toujours annoncée) fera diminuer la valeur de rendement et par conséquent la fortune du placement (à ce sujet, voir l’article de AMI: https://amint.ch/fevrier-2018-limmo-bilier-genevois-en-2017-un-record-mon-dial).Les prix étant hauts, cela peut parfois se répercuter sur les loyers, même si tous les travaux effectués ne le permettent pas offi-ciellement. Par ailleurs, l’Etat ayant parfois tendance à tarder dans la délivrance des au-torisations, certains propriétaires préfèrent faire fi du chemin officiel et acceptent le risque de l’amende… ce qui permet égale-

ment de ne pas passer par la case «blocage de loyer pendant trois ans» de la LDTR… Naturellement, c’est un constat et nous ne pouvons pas recommander cette manière de procéder!

Surfaces commerciales: le casse-tête

La deuxième catégorie est celle des surfaces commerciales: depuis maintenant plusieurs années, leur taux de vacance ne cesse de croître, alors que de nouveaux projets conti-nuent de fleurir. La conséquence est natu-rellement une baisse importante des loyers dans quasiment toute la région genevoise; il est désormais bien plus aisé pour un de-mandeur de trouver ce qui lui correspondra le mieux au sein des 300 000 mètres carrés actuellement vacants… la contrepartie se situe alors dans des compensations sur des travaux, des gratuités, etc. Mais les petites surfaces pour PME restent parfois difficiles à trouver, car les propriétaires préfèrent favo-riser la reprise de plateaux complets. Cette situation permet le développement des projets novateurs tels le space-sharing, qui semblent répondre à des besoins nouveaux, en particulier lorsque le télétravail limite les besoins de surfaces.La encore, le peu de visibilité sur les issues de PF17, en dépit des hypothèses de travail qui ont été énoncées à ce jour, ne permettent pas aux grands acteurs commerciaux ou fi-nanciers de se positionner et laissent ou-vertes les possibilités de départ, ne serait-ce qu’en direction du canton de Vaud qui a déjà annoncé le taux d’imposition qu’il applique-rait.Techniquement, les investisseurs étrangers peuvent s’intéresser à ce type de biens, mais dans ce cas à nouveau, les investisseurs ins-titutionnels locaux sont des adversaires ro-bustes et les rendements peuvent dès lors fléchir également dans cette sous-catégorie.

Arcades: l’effet Internet

La troisième catégorie est celle des arcades, car la consommation a fondamentalement changé au cours des dernières années avec le développement d’internet (Amazon a ré-cemment conclu un accord avec la Poste) et la facilité à commander sans se rendre dans le point de vente. Si des enseignes com-binent les deux modes de vente (Migros, Manor, Fnac, etc.), le besoin de se trouver au centre-ville est désormais limité, à plus forte raison avec les contraintes légales du PUS

(Plan d’utilisation du sol) imposées en Ville de Genève depuis quelques années et qui limitent le type de commerce, contiennent la progression des loyers et bloquent donc toute augmentation du prix de l’immeuble. Seules les grandes marques de bijoutiers ou d’horlogers peuvent alors se payer une ar-cade à la rue du Rhône, puisqu’une partie du loyer est intégré comme frais de publicité/marketing et n’a donc pas le même impact sur les affaires que pour un glacier ou un restaurateur.La quatrième et dernière catégorie inclut les surfaces industrielles et artisanales. Pour celles-ci, la situation est un peu particulière, car les grandes zones sont déjà bien délimi-tées avec un mainmise importante de l’ap-pareil étatique au travers de sa Fondation des Terrains Industriels (FTI), qui octroie ensuite des droits de superficie. Simultanément, le grand secteur du PAV qui promettait il y a quelques années, au travers d’une communication maladroite, monts et merveilles à très court terme, reste encore un grand point d’interrogation, car les en-treprises présentes (et dont les contrats de DDP courent encore sur plusieurs dizaines d’années) n’ont aucune envie de se dépla-cer, à plus forte raison si les proposition de dédommagement sont faibles et peu incita-tives. De plus, des acteurs privés ou institu-tionnels commencent à se positionner plus précisément dans ce secteur, qui va en par-tie échapper au contrôle de l’Etat et poten-tiellement ajouter des éléments nouveaux à prendre en compte par la suite. Plusieurs données semblent encore être en cours de définition, changement ou amélioration, et la certitude de voir ce nouveau quartier émerger de notre vivant s’érode année après année…Pour conclure sur une note positive, et puisque 2018 est une année d’élections can-tonales, il ne reste plus qu’à espérer que les meilleures idées qui sortiront dans le cadre de la campagne électorale seront menées à bien et permettront de développer de ma-nière adéquate le marché immobilier local, tout en intégrant les problèmes de logement, de mobilité et de croissance. n

François Hiltbrand, Fabrice Strobino et Gary Bennaim,

Analyses et Développements immobiliers Sàrl, Carouge.

*Voir notamment Tout l’Immobilier Nos 643, 622, 751 et 840, des 27 août 2012, 21 janvier 2013, 19 janvier 2015 et 16 janvier 2017.

8 M A R C H É I M M O B I L I E R


La baisse des prix amorcée l’an passé se pour-suit, mais de manière moins accentuée selon nous et nous constatons même une certaine

stabilité dans la couronne urbaine.Même si la densité en zone villas a augmenté forte-ment, les prix restent relativement stables. En effet, les surfaces de plancher réalisées avec une forte den-sité ont des qualités de vue et d’espaces inférieures aux objets réalisés avec les densités anciennes. Pour maintenir des prix de vente correspondants à cette «qualité», le terrain n’est pas augmenté proportion-nellement. Selon le secteur, on peut même observer le contraire dans un marché de plus en plus tendu. L’approche est basée sur la partie «valorisée» d’un terrain pour la villa individuelle, avec une densité de 0,25. En effet, l’appréciation ou la dépréciation éventuelle pour des densifications supérieures à IUS de 0,25 doit être étayée par une étude de va-

lorisation. Les prix de vente des nouveaux objets doivent correspondre à la capacité des ménages.Les valeurs retenues s’entendent pour des parcelles libres de toute contrainte (notamment servitudes, bruit, restrictions légales, pollution, etc.). Elles s’entendent pour des prix moyens, toute parcelle devant être appréciée pour sa spécificité.Il va de soi que des transactions peuvent facilement s’écarter de ces chiffres, notamment lorsqu’elles concernent des terrains libres de construction, proches du centre-ville, sans contraintes particu-lières et de formes proportionnées.Les observations continuent de démontrer l’axiome immobilier récurrent qui veut que le sous-jacent de la valeur soit la qualité de l’emplacement; cela est particulièrement valable pour le segment supé-rieur, parfois moins dévalorisé, traduisant dans les chiffres que ces acteurs n’ont pas les mêmes fonda-

mentaux que sur les autres segments du marché. À l’autre extrémité du marché, les objets les moins bien placés se dévalorisent parfois plus fortement.De plus, l’Etat, en établissant des «zones réservées», ajoute des incertitudes quant au futur de ces zones, rendant difficiles les transactions supérieures aux montants qui seraient retenus en zone de dévelop-pement, à plus forte raison alors que la dérogation pour une densité à plus de 0,25 n’est pas accordée. Pour mémoire, rappelons que le prix plafond d’un tel terrain (en ZD) est fixé au maximum à CHF 1000.-/m2 de terrain valorisé (sur base d’un IUS de 0,2) et peut, dans certains cas, être inférieur.La fourchette indicative de valeurs correspond au prix par mètre carré d’un terrain en zone 5 (villas), valorisé, utilisant la totalité des droits à bâtir, un indice de 0,25 et avec une construction, réalisée ou potentielle, judicieusement disposée. n

9M A R C H É I M M O B I L I E R

COLLONGE-BELLERIVE - COLOGNY - CHOULEX - PUPLINGECOLLONGE-BELLERIVE 1’200.- 1’950.-Rives du lac 2’200.- 3’000.-Bord route cant. 800.- 950.-VESENAZ 1’200.- 1’600.-Plateau 1’250.- 1’400.-Rives du lac 2’200.- 3’000,-Bord route cant. 700.- 900.-COLOGNYCologny-lac 2’000.- 2’800.-Cologny-Gradelle 1’100.- 1’600.-Vandœuvres 1’400.- 2’200.-Seymaz 950.- 1’300.-Hauts-Crêts 1’500.- 2’100.-La Capite 1’600.- 2’200.-CHOULEX (*) 950.- 1’100.-PUPLINGE (*) 850.- 1’050.-

HERMANCE - ANIERES - CORSIER - MEINIERHERMANCE 850.- 1’100.-Rives du lac 2’000.- 2’500.-ANIERES 850.- 1’600.-Rives du lac 2’200.- 2’600.-CORSIER 1’100.- 1’600.-Rives du lac 2’200.- 2’800.-GY – JUSSY (*) 800.- 950.-PRESINGE 800.- 1’000.-MEINIER 850.- 1’050.-

TROIS CHENE - GE-VilleTHÔNEXBel-Air 950.- 1’100.-Mon-Idée 900.- 1’000.-P-à-Bochet 850.- 900.-Sous-Moulin 900.- 1’100.-

CHENE-BOUGERIES - CHENE-BOURGGrange-Canal 1’200.- 1’600.-Grange-Falquet 1’000.- 1’600.-Malagnou 1’200.- 1’800.-Bord de route 700.- 950.-

CONCHES 1’600.- 2’100.-Villette 1’600.- 2’300.-GE-VILLE proche dev3 1’000.-Bout-du-monde 1’000.- 1’800.-

VEYRIER - TROINEX - PLAN-LES-OUATES - BARDONNEXVEYRIER 950.- 1’100.-Pinchat 950.- 1’200.-(Breccolini Orjobet) 1’300.-TROINEX 1’100.- 1’300.-Drize 1’000.- 1’300.-PLAN-LES-OUATESArare 900.- 1’000.-Mère-Voie (**) 750.- 900.-BARDONNEX (**) 850.- 1’000.-Saconnex-d’Arve 850.- 1’000.-

LANCY - BERNEX – CHAMPAGNE - CHANCY - LANCY - ONEXLes Verjus 750.- 1’100.-Rte de Chancy 700.- 1’000.-CONFIGNON - BERNEXCressy 800.- 1’100.-Versant ville 850.- 1’200.-Versant Salève 800.- 1’150.-PERLY 700.- 750.-SORAL (*) 650.- 850.-LACONNEX-AVUSY 700.- 850.-CHANCY (*) 650.- 700.-AVULLY-CARTIGNY 700.- 750.-

MANDEMENTDARDAGNY (*) 650.- 900.-RUSSIN (*) 700.- 850.-SATIGNY 700.- 900.-AIRE-LA-VILLE 650.- 800.-VERNIER 650.- 850.-MEYRINRiantbosson 600.- 800.-La Citadelle 650.- 750.-

TRIANGLE D’ORPETIT-SACONNEXPommière 900.- 1’150.-Versant aéroport 650.- 950.-GRAND-SACONNEXVillage /ONU 900.- 1’150.-Versant aéroport 700.- 900.-

PREGNY - CHAMBESYPREGNY-CHAMBESYDessus 1’050.- 1’200.-Versant lac 1’500.- 2’000.-Bords du lac 2’200.- 2’600.-Rte Suisse/CFF 750.- 850.-Avions(***) 550.- 750.-BELLEVUELes Tuileries 800.- 900.-Valavran 700.- 850.-GENTHOD 700.- 950.-VERSOIXVersant Lac 750.- 950.-Ecogia - St-Loup 750.- 900.-Bords du lac 1’700.- 2’200.-COLLEX-BOSSY 700.- 900.-

COTE VAUDOISE (district de Nyon) entre lac et autorouteNYON 1’000.- 1’200.-CELIGNY ET TERRE-SAINTEHors nuisances 800.- 1’050.-Vue dégagée 850.- 1’200.-Bords du lac 1’600.- 2’000.-MIES, TANNAY, COMMUGNY, FOUNEXCOPPET 750.- 950.-Vue dégagée 950.- 1’200.-COTE VAUDOISE (district de Nyon) entre autoroute et Jura (pas ou peu de vue sur le Lac)ARZIER - LE VAUD, ST-CERGUE, BASSINS 300.- 600.-BOREX-CRASSIER 600.- 850.-GINGINS – TRELEX 600.- 800.-

Les prix de la zone villasL’édition annuelle de la grille de prix, pour les terrains en zone villas (canton de Genève et district de Nyon), est élaborée depuis 2001 à l’aide de plusieurs acteurs importants de l’immobilier romand, par Analyses et Développements immobiliers Sàrl, Carouge.

GÉNÉRALITÉSPour les petites parcelles (< 900 m2), on peut admettre une plus-value de 50 CHF à 100 CHF par m2.Pour les parcelles en 1er et 2e rang par rapport à une route importante, la moins-value est de 100 CHF à 150 CHF par m2. La moins-value est de 100 CHF à 150 CHF par m2 pour les viabilisations à créer.

* pas de zone villa, prix de référence avec un IUS de 0,6 correspondant à une densité usuelle en zone village (4). ** projet tram – 700.- 800.-*** Attention à la nouvelle zone de bruit (PSIA)

ATTENTION en zone villas pour toutes les zones réservées, et les terrains à proximité de la zone de développement, les valeurs retenues sont à traiter selon la pratique admi-nistrative OCLPF (PA-SI-001-05).

DÉTAIL DES RÉGIONS

10 E L E C T I O N S C A N T O N A L E S G E N E V O I S E S ( 1 5 A V R I L - 6 M A I )


n THOMAS PUTALLAZ, CANDIDAT PDC AU GRAND CONSEIL, VICE-PRÉSIDENT DU PDC VILLE DE GENÈVE

«Le fl éau de l’obsolescence programmée doit être combattu»Thomas Putallaz est secrétaire général adjoint au Département de l’environnement, des transports et de l’agriculture (DETA). Le bras droit du Conseiller d’Etat Luc Barthassat s’investit avec enthousiasme pour les diverses questions de société.

- Quels sont les axes prioritaires de votre campagne?- Il y a plusieurs volets. Tout d’abord ce-lui des fi nances publiques; il est impéra-tif de mettre fi n aux hausses budgétaires et d’allouer les ressources aux presta-tions directes à la population, bref: d’avoir des fi nances saines. Pour ce qui est de la construction de logement dans notre can-ton, il me tient à cœur d’offrir davantage d’appartements plus spacieux et en pleine propriété, notamment pour les jeunes fa-milles. Enfi n, les coûts de la santé doivent être maîtrisés; dans ce domaine, qui est en lien avec le social, octroyer un bonus fi s-cal aux proches-aidants serait bénéfi que, tout comme l’investissement massif dans la formation des métiers de la santé. Enfi n, je préconise une fi scalité attractive pour toutes les entreprises et un soutien incon-ditionnel aux entreprises locales.

- Vous connaissez à la fois les politiques publiques municipales et cantonales. Comment se passent les collaborations entre ces deux niveaux institutionnels?- Il faut que l’on arrête de travailler dos à dos. Typiquement dans les domaines de la culture, du sport ou de la mobilité, l’Etat et la Ville ne cessent de se «chamailler». Il est essentiel de développer une vision par-tagée. En ce qui concerne les fi nancements (équipements, infrastructures, etc.), je suis d’avis qu’une des deux collectivités prenne le leadership en la matière. J’observe cela par exemple au sein de la Fondation d’art dramatique, dans laquelle je siège. Nous accompagnons depuis plusieurs années la création de la Nouvelle Comédie, dont la construction se terminera en 2020. En jan-vier 2016, la décision suivante a été prise par le Grand Conseil: le Canton paie les investissements (45 millions) et la Ville

prend en charge le fonctionnement fi nan-cier de l’institution. Il faut qu’on se tienne à cela, plutôt que d’envisager des fi nance-ments croisés (Ville-Etat). Ceci évitera les situations de «chantage» comme celle à la-quelle on a assisté avec le Grand-Théâtre.

- Vous avez récemment déposé une plainte contre Apple, en dénonçant l’ob-solescence programmée. Pouvez-vous nous en dire davantage?- Des chiffres d’affaires colossaux sont réa-lisés sur la vente de téléphones portables. Le marché suisse est très lucratif: 55% de notre population a recours à un téléphone de marque Apple. Sur le plan politique, je compte mener une bataille pour que l’«obsolescence programmée» soit consi-dérée comme un délit pénal. Il faut com-battre ce fl éau qui pille nos ressources en matières premières. Ces pratiques sont

• Transformation de votre intérieur• Rénovation de façade• Entreprise Générale • Un seul interlocuteur pour le suivi des travaux

11, Avenue Dumas - 1206 Genève - Suisse 022 344 25 05 - Fax 022 344 25 80 - 079 206 83 68

www.demirci-renovation.ch

Place du Premier Août 2 – 1212 Le Grand-Lancy – Tram 15, arrêt Grand-LancyTéléphone: 022 311 85 88 – Fax: 022 311 30 03

Service après-vente: 022 311 85 89 – Mail: [email protected]

Genève

Innovation mondiale: ProfiLine ComfortLift®

Elx_Inserat_Comfortlift_101x50_DE.indd 2 16.03.18 10:10


11E L E C T I O N S C A N T O N A L E S G E N E V O I S E S ( 1 5 A V R I L - 6 M A I )

SecurelecVotre sécurité • Notre priorité

Faites confiance à de vrais professionnels de la sécurité électrique, Securelec c’est 350 ans d’expérience cumulée!

SECURELEC garde une parfaite neutralité dans l’expertise des installations électriques car SECURELEC ne réalise pas d’installations électriques.

SECURELEC Organisme d’inspection accrédité depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE Tél. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 [email protected]

SECURELEC - VAUD Case postale 297 - 1024 ECUBLENS Tél. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 [email protected]

VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRÔLE ?Un seul partenaire pour toute la région lémanique. Profitez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.

www.securelec.ch

AUDITEUR RPCCONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITEEXPERTISE CECB

ENTREPRISE ACCREDITEE

ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE

Santé & Sécurité au travail

insoutenables, tant sur le plan environne-mental qu’économique, d’autant plus que les Suisses ont adopté en 2017 la Stratégie pour une transition énergétique, qui ne se résume pas à injecter des millions dans les énergies renouvelables...Parallèlement au dépôt de ma plainte, l’as-sociation NoOPS.ch a été constituée dans le but d’inscrire la notion d’obsolescence

programmée dans la législation fédérale et de la combattre en sanctionnant les entre-prises qui la pratique. L’exemple d’Apple est le plus flagrant; en France, la justice a ouvert une enquête pénale à son en-contre. Apple a bridé ses anciens modèles d’iPhone par le moyen d’une mise à jour du système d’exploitation, et cette mise à jour a eu lieu au moment même de la sortie de l’iPhone X, pour accélérer l’acte d’achat. Les téléphones sont ainsi devenus «périmés» avant leur usure matérielle! Les consommateurs ont été grugés et cela est inacceptable.

- En quoi le PDC correspond-il le mieux à vos valeurs?- Je suis Valaisan et donc né en terre dé-mocrate-chrétienne. J’ai grandi avec ces valeurs et plus le temps passe, plus elles me tiennent à cœur. D’abord, la famille dans toutes ses configurations, reste, à mon sens, le premier noyau dans lequel nos enfants peuvent se construire. Le PDC se bat pour de nouvelles places de crèches à un prix accessible, le congé paternité, la baisse des primes maladie, l’accès à la propriété, etc. Ensuite, la prospérité grâce à des entreprises et des conditions-cadres souples et pour lesquelles la fiscalité doit être plus attractive qu’aujourd’hui; leur vi-talité est primordiale pour offrir des places

de travail qui permettent de financer les prestations publiques essentielles de la col-lectivité. Enfin, le PDC s’est fortement at-telé aux questions environnementales, qui contribuent à notre qualité de vie. Ce parti possède aujourd’hui la capacité de rassem-bler des électeurs qui se sentent ballottés entre les mouvements populistes et des ex-trêmes.

- Comment voyez-vous la Genève de de-main? - Une Genève qui renoue avec son ambition de se maintenir à la pointe de l’innovation et qui reste ouverte, pour que son rayonne-ment ne faiblisse pas. La région franco-val-do-genevoise est un de nos atouts, et il faut aussi pouvoir se rassembler autour de notre territoire régional. Ce n’est pas Genève à elle seule qui va pouvoir avancer! C’est une des raisons qui me pousse à m’investir avec l’association «Genevois sans frontière», qui concerne les 14% de la population gene-voise habitant dans le Genevois français. Ces concitoyens doivent aussi pouvoir être représentés au Parlement. Il est essentiel de rassembler plutôt que diviser, pour une Genève qui gagne et ne laisse pas les siens sur le bord de la route. n

Propos recueillis par Véronique Stein

Thomas Putallaz: «Genève ne peut avancer toute seule!».


Installations Sanitaires SA

· Dépannage

· Sanitaires

· Ferblanterie

· Couverture

Tél. 022 827 10 10 schneider-sanitaires.ch

- Vous êtes depuis douze ans conseiller municipal de la Ville de Genève. Pourquoi vous présentez-vous au Grand Conseil?- De par cette expérience politique au niveau communal, ainsi que ma formation de polito-logue, je pense avoir toutes les cartes en main pour pouvoir me rendre utile au niveau can-tonal. Ceci même si ma fonction de conseil-ler municipal me passionne encore plus qu’au premier jour et que quoi qu’il arrive, je compte continuer de m’impliquer pour amé-liorer les choses en Ville de Genève.

- Vous plaidez toujours pour une gestion rigoureuse des fi nances publiques, mais quel grand projet, quel rêve avez-vous pour Genève?- Si j’écoute ma raison, je dirais justement de cesser de vivre au détriment des générations futures par l’augmentation de la dette pu-blique. Mais si j’écoute mon cœur, je dirais la construction d’une nouvelle patinoire pour le Genève-Servette Hockey Club (GSHC).

- Quel est, à vos yeux, l’urgence numéro 1 à Genève?

- L’urgence numéro 1 est de proposer des so-lutions aux problèmes des Genevois. Parmi celles-ci, mettre fi n à la hausse constante des primes d’assurance maladie, permettre à l’en-semble de la population de se loger ou en-core mettre fi n à l’augmentation de la dette publique qui est un fardeau pour les généra-tions futures. Ainsi que redonner du pouvoir d’achat à la population.

- Le logement reste un casse-tête pour les Genevois. Que proposez-vous sur ce plan?- La crise du logement résulte de l’inadé-quation entre l’offre et la demande. Pour y répondre, il faut non seulement construire davantage, mais aussi et surtout proposer des logements qui répondent aux besoins de l’ensemble de la population. Soit de la PPE, du loyer libre et pas uniquement du loge-ment social, dont la classe moyenne est d’ail-leurs exclue en raison des barèmes d’accès. A cet égard, je suis partisan d’une générali-sation des Habitations Mixtes (HM) lors de la construction de logement par l’Etat. Avec ce système, le loyer est fi xé selon la situation fi nancière de chacun, ce qui présente l’im-mense avantage que les baux des locataires ne soient pas résiliés lorsque leurs revenus dépassent un certain seuil. Ce faisant, nous pourrons créer de la mixité sociale, tout en augmentant les revenus du parc locatif. Sur-tout, nous devons mettre fi n au confl it stérile avec le secteur privé et travailler main dans la main avec lui pour résoudre le problème du logement. La facilitation de la transformation de bureaux en logements en est une.

n SIMON BRANDT, CANDIDAT PLR AU GRAND CONSEIL

«Il faut répondre aux préoccupations des Genevois»A 33 ans, Simon Brandt est déjà un responsable politique confi rmé. Conseiller municipal de la Ville de Genève depuis douze ans, il se présente pour la première fois au Grand Conseil, où il souhaite élargir encore et renforcer son engagement pour son canton.


www.toutimmo.ch

Simon Brandt: «Il faut proposer des logements qui répondent aux besoins de l’ensemble de la population».


A d. I� me 10 FIDUCIARY

+41 22 322 91 [email protected]

13 bureaux à l'international: http://www.flduciaire-suisse.com/contact/

Fiduciaire Amedia SA: Bd Georges Favon 43, 1204 Genève

sur votre devis en mentionnant cette annonce

Rue de Genève 122 - 1226 ThônexT: 022 310 50 12 - F: 022 310 50 03

Nos spécialités• Tubage• Cheminée de salon• Poële• Rénovation• Accessoires

www.fisa-sa.ch [email protected]

Un projet... N’hésitez plus!

Votre spécialiste fumisterie depuis 1864 à Genève

Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 17h00

Portes ouvertes samedi 24 mars de 9h30 à 15h00

- Le Grand Genève suscite désormais un peu de méfiance, alimentée par d’aucuns: problèmes de transport, nombre de fron-taliers, pression sur le prix des logements. Le Grand Genève est-il encore un objectif souhaitable?- Il est non seulement souhaitable, mais né-cessaire, car nous ne pouvons pas affronter ces défis de manière isolée. Nous devons au contraire renforcer notre collaboration pour les relever. Par exemple en élargissant les coo-pérations dans les politiques publiques trans-frontalières et, de manière plus concrète, en remettant sur le tapis la construction de P+R à la frontière. Si la libre-circulation a amené des externalités négatives que nous devons corriger à travers la mise en place de mesures

d’accompagnement, je relève surtout qu’elle a permis à notre pays, comme à notre canton, de voir sa prospérité et sa richesse augmen-ter. L’absence de coopération avec nos voisins serait ainsi bien pire pour tout le monde, car nous additionnerions nos problèmes plutôt que de tenter de les résoudre en commun.

- A 33 ans, vous avez déjà une longue ex-périence politique. Qu’est-ce que votre engagement politique vous a offert et que pensez-vous pouvoir apporter à votre can-ton?- Tout d’abord une profonde connaissance de nos institutions et du monde politique. Et l’envie toujours plus grande de m’impliquer pour améliorer les choses à Genève. Je pense

ainsi pouvoir apporter mon enthousiasme et ma capacité d’écoute pour trouver des solu-tions aux problèmes rencontrés par la popu-lation genevoise.

- Quels sont vos hobbies?- Mon principal hobby est la lecture, prin-cipalement d’ouvrages traitant d’histoire, de politique ou de sociologie, ainsi que de bandes dessinées. J’apprécie égale-ment les longues balades à pied et de me rendre à la patinoire des Vernets en tant que fan assidu du Genève-Servette Hockey Club. n

Propos recueillispar Philippe Lemaire

E L E C T I O N S C A N T O N A L E S G E N E V O I S E S ( 1 5 A V R I L - 6 M A I ) 13

©Td

h/M

.O‘B

rien

Soutenez l’un des groupes régionaux de bénévoles et contribuez à faire renaître un sourire sur le visage d’enfants défavorisés.

Siège | Av. de Montchoisi 15, CH-1006 LausanneSecteur bénévolat, 058 611 06 76, [email protected], www.tdh.ch/benevolat

Engagez-vous pour la plus grande œuvre suisse d’aide à l’enfance.

Séminaires immobiliersSéminaires immobiliers

LE LOYER DANS TOUS SES ÉTATSMardi 20 mars 2018de 9 h à 12 h

Renseignements et inscriptionsur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires

JURIDIQUE


- Vous êtes député depuis 2009 et avez présidé le Parlement. Pourquoi vous re-présentez-vous?- J’aime la politique! Mon expérience en tant que maire de la commune d’Anières - depuis deux ans et demi maintenant - m’est fort utile; elle facilite notamment

la compréhension transversale des sujets traités. La combinaison des visions canto-nales et communales permet une analyse plus fine et approfondie lorsqu’il s’agit de prendre des décisions à bon escient. Le canton fixe le cadre et la théorie, tandis que les communes gèrent les applications

pratiques et concrètes. Ces deux points de vue se complètent. Par ailleurs, il y a tant à faire! Le désenchevêtrement, la mobilité, la fiscalité et l’aménagement sont des sujets passionnants et de longue haleine. Dans le cadre du Grand Conseil, mon engagement au sein de la Commission des visiteurs of-

n ANTOINE BARDE, CANDIDAT PLR AU GRAND CONSEIL

«Il faut sortir des sentiers battus» Passionné de politique, le jeune et enthousiaste maire d’Anières, député sortant et ancien président du Grand Conseil, est candidat sur la liste PLR, s’engageant pour une «Genève ouverte et innovante». Résolument libéral et humaniste, il cite parmi ses priorités la fiscalité, la mobilité et l’aménagement du territoire.


REJOIGNEZ-NOUS

MAINTENANTET PARTAGEZ VOS IMPRESSIONS

#SERVETTEFC

SERVETTE FC

SAISON 2017-2018


fi ciels (CVO), qui traite du monde carcé-ral, me passionne.

- Que pensez-vous pouvoir amener de nouveau?- Je souhaite poursuivre avec l’enthou-siasme qui me caractérise mon engage-ment politique, sortir des sentiers battus, prendre des risques mesurés en faveur du progrès et aussi apporter mes connais-sances dans la gestion du numérique.J’aimerais me mettre au service de projets inspirants et innovants, afi n qu’ils se déve-loppent dans le respect des différentes gé-

nérations. Je souhaite qu’un vent nouveau souffl e sur nos habitudes, dans un esprit d’harmonie, construit sur les valeurs de notre canton.

- En tant que maire d’Anières, vou-lez-vous faire entendre la voix des pe-tites communes? En quoi est-elle singu-lière?- La vie dans les petites et moyennes com-munes se caractérise par les liens étroits que nouent les politiques avec la population et ses préoccupations quotidiennes. Une vi-sion tournée vers le futur est nécessaire pour pérenniser le bien-être des habitants. L’inter-communalité permet aussi de renvoyer au canton une certaine image de la commune, sachant qu’à Anières nous formons avec les communes de Corsier et d’Hermance un groupement intercommunal pour nos services techniques et de conciergerie: le CoHerAn. Cette coopération est une formi-dable initiative, qui permet de partager des expériences enrichissantes, tant à l’échelon de l’humain qu’à celui des missions qui lui incombent.

- Les communes de campagne ne sont-elles pas menacées par l’urbanisation entraînée par le Grand Genève, en particulier à cause du problème du logement?- Ces communes doivent militer en faveur d’une urbanisation modérée et à taille hu-maine, adaptée au caractère villageois. Il ne faut pas non plus négliger le thème de la mobilité, lorsqu’on s’éloigne des centres éco-nomiques. Et pourquoi ne pas apporter des solutions nouvelles, permettant de rapprocher les habitants de leurs places de travail? Il est également important de favoriser l’intercom-munalité dans le cadre de projets globaux,

comme les transports, les crèches, les écoles et la création d’espaces végétalisés et conviviaux, lieux de rassemblement dans les villages.

- Quelles sont les trois priorités, à vos yeux, de la prochaine législature?- Poursuivre le travail sur les dossiers relatifs à la fi scalité, à la mobilité et à l’aménagement.

- Etes-vous partisan de la traversée du lac?- La question d’une traversée du lac se pose sous différents angles, tels que le choix du fi -nancement, de l’infrastructure, du tracé, etc. Le désenclavement du Bas-Chablais serait une solution complémentaire à la traversée du lac et au CEVA. De manière générale, les problèmes de mobilité ne se résolvent pas qu’avec une seule solution, mais bien par l’addition de plusieurs mesures. Je pense qu’il faut en premier lieu imaginer des alter-natives au grand projet, comme par exemple un bac ou une navette lacustre, raison pour laquelle un projet de navettes lacustres re-liant Anières à Versoix-Bourg a été proposée au Conseil municipal d’Anières.

- Quelle part de votre temps consa-crez-vous à votre activité politique?

- Une partie importante de mon temps. J’estime toutefois qu’il est nécessaire, voire indispensable, de conserver des activités en dehors de la politique. C’est pourquoi je tiens également à donner du temps à des projets entrepreneuriaux et à des engage-ments associatifs. Je m’engage, car je crois en une Genève ouverte et innovante. n

Propos recueillisPar Philippe Lemaire

E L E C T I O N S C A N T O N A L E S G E N E V O I S E S ( 1 5 A V R I L - 6 M A I ) 15

Antoine Barde: «La vie dans les petites et moyennes communes se caractérise par les liens étroits que nouent les politiques avec la population».

Pour tous vos travaux d’extérieurs

Contact: 079 305 77 10 - www.phservices.ch

• Espaces verts • Taille, élagage...• Déneigement• Clôtures ...

- Grand motard devant l’Eternel, auteur de reportages publiés ici même (voir Tout l’Immobilier Nos 782 (Irlande), 827 (Etats-Unis) et 867 (Espagne), des 28 septembre 2015, 3 octobre 2016 et 28 août 2017), les questions de mobi-lité vous... mobilisent-elles toujours autant?- C’est un sujet qui touche tous les Ge-nevois et, après la catastrophe de la pré-cédente législature, les choses se sont lé-gèrement améliorées. J’ai travaillé à la loi sur la mobilité harmonieuse à Genève, acceptée par le peuple; je me suis battu en faveur de plus de places de stationne-ment réservés aux deux-roues motorisés ainsi que contre la volonté de leur faire payer un macaron pour se garer. Je suis un défenseur de la liberté de choix des moyens de transport et je n’épouse pas les thèses de certains ayatollahs qui vou-draient imposer leur vision. Reste que la pollution de l’air et le bruit sont de réelles nuisances, qu’il n’est pas possible d’igno-rer. Ainsi, je suis en faveur d’une harmo-nie qui préserve la liberté individuelle et

qui prenne en compte les obligations collectives.

- Votre sujet de prédilec-tion reste, pour vous qui fûtes enseignant, l’école et les expériences que les «pé-dagogistes» font subir aux nouvelles générations...- La mode est au numérique, qu’on veut omniprésent dans la formation. Mais qu’en-tend-on par «formation nu-mérique»? Il ne s’agit pas du tout de pousser les ensei-gnants à utiliser à bon escient les médias numériques et les logiciels en tant que moyens d’enseignement utiles, comme l’apprentis-sage des logiciels de base (Word, Powerpo-int, Excel, etc.), ni d’apprendre à utiliser les ressources de l’Internet, ni à tourner un fi lm numérique et à le monter. Cela fait déjà par-tie aujourd’hui des plans d’études et des sa-voir fondamentaux à acquérir. Pour cela, les ordinateurs classiques suffi sent. Et on peut

toujours se demander si l’utilisation scolaire des médias numériques mène à l’améliora-tion de l’apprentissage. A voir.Non. Il s’agit de tout autre chose lorsqu’on parle de «formation numérique». C’est une nouvelle orientation. Il s’agit d’apprendre dès le plus jeune âge le codage informatique, c’est à dire d’entrer dans la logique même

n JEAN ROMAIN, DÉPUTÉ PLR, 1ER VICE-PRÉSIDENT DU GRAND CONSEIL, CANDIDAT À SA RÉÉLECTION

«Genève possède des atouts formidables. Il faut d’ambitieux projets pour les faire rayonner»Auteur d’une vingtaine de livres (romans et essais), chroniqueur, Jean Romain a enseigné la philosophie au Collège Rousseau. Formé à l’internat de Saint-Maurice, le Valaisan a fréquenté les Universités de Lausanne, Fribourg et Genève, avant de se fi xer dans ce canton qu’il aime passionnément. Député depuis 2009, il est cofondateur de l’association Refaire l’Ecole (ARLE).



Jean Romain: «Notre Etat s’est engraissé au fil des ans; il coûte très cher, mais délivre de bonnes prestations».

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.:

Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Une véritable et typique bodega galicienne.

de la machine. Ce qui était réservé jusque-là au troisième cycle fait son entrée à l’école primaire et au CO. Non seulement dans la sphère privée, mais encore dans la sphère publique, le numérique est l’ultime réfé-rence. Trop c’est trop, d’autant que là c’est plus insidieux.On mesure d’ores et déjà les premiers résul-tats: 1. Recul de la lecture; 2. Inhibition de l’acquisition du langage; 3. Solitude et isolement social; 4. Perte du sentiment de sympathie pour autrui; 5. Dépendance de nature addictive; 6. Troubles de l’attention et de la concentration; 7. Stress permanent. A l’école, l’enseignement du codage (qui est un langage et rien de plus) doit être réservé aux cours à options; s’il importe d’en parler

lors des cours communs de mathématique, pour montrer comment cela fonctionne, l’apprentissage du codage lui-même ne doit pas être généralisé, au détriment d’autre chose.Si l’école veut sans cesse se synchroniser avec la société, elle a d’emblée perdu la course. Car à poursuivre un lièvre, la tortue sera toujours en retard. Non. Il lui faut renoncer à faire plaisir à l’industrie informatique. Ce qu’il faut à l’école est un nouveau souffle que le DIP, engoncé dans sa vision pusillanime, est incapable de lui apporter.

- La gestion des deniers publics fait aussi partie de vos sujets prioritaires. Quelle est votre analyse?- Notre Etat s’est engraissé au fil des ans; il coûte très cher, il délivre de bonnes presta-tions. Cependant à Genève, nous n’avons pas de problème de recettes, bien que le

pourcentage des citoyens qui ne paient pas d’impôts soit inquiétant, mais nous avons un réel problème de dépenses. Avec le PLR, j’ai fait reculer l’Etat sur sa prétention d’aug-menter encore une fois la valeur locative des propriétaires cette année. Reste que cet Etat est tellement labyrinthique que les contrôles qui se multiplient indiquent de manière claire ses failles dans l’efficacité. La Commis-sion de contrôle de gestion, où je siège, est cet organe qui passe énormément de temps à étudier les rapports de la Cour des Comptes et ceux du Service d’audit interne, afin de pousser les divers Départements, non seu-lement à coopérer entre eux, mais encore à imposer plus d’efficience au sein de leurs services. Le cas de l’Office des Faillites a été exemplaire à ce propos. n

Propos recueillis par François Berset



n PHILIPPE ANGELOZZI, CANDIDAT PDC AU GRAND CONSEIL

«Favoriser l’accès à la propriété pour la classe moyenne»Spécialiste de l’immobilier, Philippe Angelozzi est secrétaire général de l’USPI Genève, l’association suisse des professionnels de ce secteur. Défenseur d’une action résolue en faveur du logement et de l’accession à la propriété, il revendique aussi une fi bre humaniste et sociale, plaidant pour que personne ne soit «laissé sur le bord de la route».



www.stoffelimmo.ch - +41.22.349.12.49ET SI ON PARLAIT DE TOIT ?

Au cœur de l’immobilier depuis 1926

Restaurant - Brasserie

ST-GEORGESRte du Pont-Butin 12

1213 Petit-Lancy - 022 793 64 45www.saint-georges.ch

Ouvert du: lundi au jeudi de 9h à 23h

vendredi de 8h à 23hsamedi de 10h à 15h

(samedi soir sur réservation min. 50 personnes)

Fermé le dimancheParking gratuit Arquebuse

Tous les vendredis et samedis midi

Filets de perche à CHF 19.50

Nous organisons vos soirées d’entreprise,

anniversaires, mariages ainsi que les collations

d’enterrements

Vous pourrez y déguster des produits authentiques,

tous les jours de 11 h. à 19 h.:Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas,

chorizo, sandwiches3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Une véritable et typique bodega galicienne.

- Vous êtes secrétaire général de l’USPI (Union suisse des professionnels de l’im-mobilier). Est-ce à dire que le logement est votre priorité numéro 1?- Avec la mobilité et la fi scalité - la lutte contre les hausses d’impôts -, l’accession à la proprié-té pour la classe moyenne est en effet l’une de mes priorités. La demande est énorme à Ge-nève, mais l’offre n’est pas suffi sante. Ces trois dernières années, 55% de logements sociaux et 35% de PPE ont été autorisés en zone de dé-veloppement. Cette proportion n’est pas saine,

on s’en rend bien compte même intuitivement. Il faut une proportion raisonnable de contri-buables, ne serait-ce que pour fi nancer ces logements sociaux et les infrastructures néces-saires aux nouvelles constructions.

- N’êtes-vous pas, de par votre fonction, du côté des professionnels de l’immobilier et non des locataires?- Le concept de deux «camps retranchés» est un vestige du XIXe siècle que certaines associations de défense des locataires, nos-

talgiques, voudraient voir perdurer, mais ce schéma est aujourd’hui dépassé. Je suis du côté des Genevois qui souhaitent préserver la prospérité de notre canton pour les géné-rations futures, tout en restant attentif à la qualité de notre cadre de vie, notamment en-vironnemental. Même s’il est utile de rappe-ler que l’immobilier au sens large représente près de 18% du PIB, et à Genève, plus de 20 000 emplois, je me considère aussi du côté des locataires, afi n que ceux qui le sou-haitent puissent accéder à la propriété.

- Quelle solution pour résoudre le problème du logement à Genève, qui apparaît tou-jours aussi inextricable?- Même si le marché s’est légèrement détendu, avec un taux de vacance qui progresse, la pénu-rie de logement sévit toujours fortement à Ge-nève, depuis plus de quinze ans. C’est la classe moyenne qui en fait principalement les frais, car elle n’a pas accès aux logements sociaux et n’a pas suffi samment de moyens pour une villa

ou un appartement de haut standing. Elle est ainsi souvent contrainte d’aller s’installer en de-hors de nos frontières et c’est regrettable. Nous devons donc pouvoir offrir des logements en suffi sance, en appliquant le Plan directeur can-tonal qui permet un développement du canton raisonnable et contrôlé.

- Pourquoi avez-vous choisi le PDC? Reven-diquez-vous une fi bre chrétienne et sociale?- Même si je crois aux vertus de la responsabili-té individuelle, je n’ai pas honte de revendiquer une fi bre humaniste, car je crois qu’il ne faut laisser personne sur le bord de la route. Une éco-nomie forte pour un social effi cace me paraît un bon compromis. Je veux combattre l’infl ation ré-glementaire et les hausses d’impôt qui étouffent nos entreprises, justement pour pouvoir redistri-buer la richesse créée à ceux qui en ont vraiment besoin. Et puis le PDC, c’est aussi la famille et un cri du cœur, car cela représente tout pour moi.

- Vous vous présentez au Grand Conseil pour la première fois. Pourquoi?- Notre génération (trentenaire) est la première qui, hors périodes des deux guerres, vivra moins bien que la génération qui l’a précédée. Je sou-haite contribuer stopper ce «trend» pour les générations futures, que nos enfants puissent rester libres et prospérer, sans devoir partir à l’autre bout de la planète pour pouvoir trouver

un travail et un logement, ou simplement être en sécurité.

- Quelle est la Genève de vos rêves?- Une Genève qui aura su prendre le tournant énergétique nécessaire. Une mobilité réconciliée avec le développement des transports publics et de la mobilité douce, qui permettra d’expurger le trafi c du centre-ville, sans oublier l’avènement des voitures électriques qui amélioreront la qua-lité de notre air. Et aussi une architecture «folle», avec, dans le PAV, des tours avec des jardins sus-pendus et des toits végétalisés, des potagers ur-bains et des parkings enterrés, afi n de sécuriser et restituer les espaces publics aux habitants. Enfi n, une économie fl orissante et une administration légère, qui permettent en trois clics de créer son entreprise et de poursuivre ses rêves de liberté.

- Quelles sont vos passions sur le plan per-sonnel?- L’art contemporain. Diffi cile d’accès au début, mais qui, lorsqu’il nous ouvre sa porte, nous plonge dans un univers extraordinaire et sans limite.

- Une seule raison de voter pour vous?- Je ne capitulerai pas. n

Propos recueillisPar Philippe Lemaire



Les Ateliers de Virginie

VGMaison fondée en 1990

Décoratrice d’IntérieursTapissière

Chemin de la Distillerie 41233 Bernex022 757 02 [email protected]

Réfection de meubles

Rideaux

Stores

Coussins

Tenture murale

Literie

Luminaires

Inscriptions : www.cgionline.ch

Renseignements : 022 715 02 00

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts :avez-voustout déduit ?

En devenant

membre de la CGI,

vous économiserez !

Séance d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires 26 mars 2018 à 18hRue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève - Inscription obligatoire (tarif non-membre : CHF 70.-)

Philippe Angelozzi: «Notre génération (trentenaire) est la première qui, hors pé-riodes des deux guerres, vivra moins bien que la génération qui l’a précédée».

- Pourquoi vous engagez-vous en poli-tique? - La raison est simple: relativement peu d’acteurs de l’immobilier sont impliqués dans la vie politique. Je travaille à la Ré-gie Pilet & Renaud et suis, de ce fait, en contact permanent avec les architectes, lo-cataires et propriétaires. Ce métier est riche car il permet de rencontrer beaucoup de personnes passionnantes et de connaître les communes du canton, ainsi que leur fonctionnement. J’ai choisi le PLR, car ce parti correspond le plus à mes convictions; par ailleurs, les femmes PLR ont sollicité des candidates afi n de renforcer la pré-sence féminine au Grand Conseil. La cam-pagne m’apprend beaucoup de choses et si je suis élue, je m’investirai pleinement en apportant mes connaissances, notamment en matière d’immobilier, et mes idées.

- Quel est votre parcours professionnel?- J’ai fait un Master en droit et un Master de l’Institut d’Etudes Immobilières (IEI). Je suis maintenant membre de la Direction chez Pilet & Renaud SA.

- Un thème qui vous tient particulière-ment à cœur?- C’est la formation. Si je suis élue, je compte revaloriser la fi lière de l’apprentis-sage par rapport au cursus universitaire. Beaucoup de jeunes choisissent en effet le monde académique suite à des pressions familiales ou sociales; ils se retrouvent souvent moins bien lotis que ceux qui ont suivi la voie de l’apprentissage, et parfois au chômage. Il est donc essentiel de renfor-cer la communication autour de l’appren-tissage, en véhiculant des messages posi-tifs. Il faut en outre encourager et soutenir

les entreprises à recruter les apprentis en formation, par le biais d’incitations fi nan-cières et en ne multipliant pas les lourdeurs administratives.

- Selon vous, quels sont les défi s auxquels le canton doit faire face en matière de lo-gement?- On a tendance à pointer du doigt le vi-lain promoteur qui cherche à bétonner à tout va, mais l’immobilier c’est plus que cela - le journal que vous lisez en ce mo-ment l’illustre! On construit aussi pour réaliser des bâtiments qui vont perdurer, pour matérialiser une idée et enfi n, pour offrir un logement qui soit de qualité. Le grand défi actuel à Genève est l’accession à la propriété; en tant que jeune, je me rends compte que malgré des salaires corrects et à moins de se faire aider par sa famille, il

n DIANE BARBIER-MUELLER, CANDIDATE PLR AU GRAND CONSEIL

«L’habitat groupé en zone villas, solution insatisfaisante»Petite-fi lle du fondateur du Musée Barbier-Mueller et de la Société Privée de Gérance, Diane Barbier-Mueller se présente aux prochaines élections. Une candidate pleine d’enthousiasme, qui incarne la génération des moins de 30 ans.



P. FULLIQUET SA 23, chemin des Pâquerettes - 1213 PETIT-LANCY / GENEVE

Tél. 022 792 59 11 - Fax. 022 793 72 01 - e-mail : [email protected]

CLÔTURESPORTAILSAUTOMATISATION JARDIN

www.fulliquet.ch

au cambriolageau cambriolage

10% de remise sur les portes blindées et les serrures multipoints

COFFRECLÉS FAVRE SA - 11, rue Dizerens – 1205 Genève Tél.: 022 809 56 36 - www.coffreclesfavre.ch

est extrêmement diffi cile d’en-visager l’acquisition d’un bien immobilier. En comparaison d’autres villes européennes, le pourcentage de propriétaires à Genève est très faible (moins de 20%). Il faut donc encoura-ger la part de propriété privée, notamment en zones de déve-loppement. Dans ces zones, il serait aussi bénéfi que d’aug-menter la part de logements locatifs destinés à la classe moyenne (dits ZD-LOC), car ils répondent à une forte de-mande. Par ailleurs, j’estime qu’il faut arrêter de porter atteinte à la zone villas avec cette solution intermédiaire qu’est l’habitat groupé. Ce type de logements est insatisfaisant, car il en-gendre du trafi c sans appor-ter le niveau de confort des

villas. Il serait préférable de se concentrer sur les grands périmètres, dans le respect de l’environnement et en fa-cilitant les transports publics. En ce sens, la cohérence entre les Départements de l’Etat res-ponsables de l’aménagement du territoire et de la mobilité est à renforcer.

- Comment rêvez-vous la Ge-nève de demain?- Une ville belle et attractive, qui surprendra par son archi-tecture audacieuse. Une ville verte dans laquelle nous cir-culerons tous en transports publics et à vélo, car le réseau fonctionnera si bien que nous pourrons nous passer de voi-ture! n



Diane Barbier-Mueller: «On construit pour offrir un logement qui soit de qualité».


GENÈVE

67, rue de la Servette - 1202 GenèveTél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18)

www.mdl-literie-geneve.ch

Nouvelle collection

Pour des nuits de rêve à l’arrivée du printemps

-30sur les matelas, sommiers

et accessoires signalés par étiquettes

ecoute-action.ch

Pierre MaudetNathalie FontanetAlexandre de Senarclens

Avec Luc Barthassatet Serge Dal Busco, PDC

Élection du 15 avril et 6 mai 2018

PU

BL

IR

ÉD

AC

TI

ON

NE

L22 S A N I T A I R E S

n KADELWEI

Gamme Cayono conçue pour les rénovateurs attentifs au design et au budget La gamme Cayono de Kaldewei est la solution idéale pour tous ceux qui accordent une grande importance au design de leur salle de bains, sans vouloir y consacrer un budget trop important.

Le nouveau modèle Cayono complète la gamme de baignoires Cayono avec une nouvelle baignoire Duo équipée de deux confortables dossiers. Le vaste es-

pace intérieur et le vidage central garantissent une bonne liberté de mouvement et d’agréables moments dans le bain, seul ou à deux. Sa forme, son matériau et sa couleur en font le complément idéal de la nouvelle surface de douche Cayonoplan.

Cayonoplan: une flexibilité optimale dans la réhabilitation de l’ancien

La surface de douche Cayonoplan disponible en 19 dimen-sions s’adapte ainsi parfaitement aux différentes configurations architecturales. Lorsque la hauteur est suffisante, un montage de plain-pied peut être réalisé sans problème. Si la configura-tion de la salle de bains ne le permet pas, ce qui est souvent le cas dans les constructions anciennes, la surface de douche peut également être installée directement sur le carrelage de la salle de bains. Autre atout de Cayonoplan: son écoulement po-sitionné sur le côté, qui garantit un vaste espace et un confort maximal sous la douche. Cayonoplan s’installe en outre sim-plement et à moindre coût à la place de l’ancienne baignoire, la position de l’évacuation ne nécessitant pas d’importantes transformations sur le conduit d’eaux usées de la salle de

bains: un avantage de poids lors de la modernisation de salles de bains existantes. n

Pour plus d’informations: Kaldewei GmbH Schweiz Ahlen - Zweigniederlassung Aarau Rohrerstrasse 100 - CH-5000 Aarau Tél.: 062 / 205 21 00 - Fax: 062 / 212 16 [email protected] - www.kaldewei.ch

Cayono Duo est disponible dans les dimensions 170 x 75 et 180 x 80 cm, et s’adapte ainsi de manière optimale à de nombreuses configurations de pièce.

Modules de formation Modules de formation



Module VI

DÉBUT DE LA CHOSE LOUÉE, CONSIGNATION DE LOYERLundi 9 avril 2018 de 8 h30 à 11 h30

JURIDIQUE

Renseignements et inscriptionsur www.cgiconseils.ch / Cours & Séminaires


- Quels seront vos principaux défis si vous êtes élue députée?- La question du service public est primordiale. Car les besoins en termes de prestations sont au-jourd’hui en augmentation du fait de la paupéri-sation d’une partie de la population, du vieillisse-ment et de l’augmentation des durées de formation. Pourtant, la majorité de droite a multiplié les coupes dans les budgets ces dernières années. Cette politique d’austérité a considérablement af-faibli les services publics, au détriment de la ma-jorité de la population et des salariés. De plus en plus de Genevois ont du mal à boucler leurs fins de mois, peinent à payer leurs primes maladies et n’ont tout simplement pas les moyens d’aller chez le dentiste. Comme députée, je défendrai donc le renforcement du service public et les prestations à population.Par ailleurs, on n’arrête pas de crier à la dette et en même temps, on veut faire un cadeau farami-neux aux grandes entreprises en voulant appliquer une réforme de la fiscalité des entreprises (RIEIII/PF17), qui assècherait les caisses de l’Etat et re-porterait le poids de la dette sur la population. Les grandes entreprises ne restent pas à Genève que pour sa fiscalité, elles apprécient également notre canton pour la qualité de ses infrastructures et son cadre de vie. Un taux d’imposition sur les bénéfices à 16% serait acceptable et demeurerait totalement compétitif au niveau international. Vouloir appli-quer un taux à 13,49% relève de l’irresponsabilité et met clairement en danger les finances du Can-ton. Ensemble à Gauche a été le seul parti à s’op-poser clairement à cette réforme telle qu’elle était présentée il y a quelques mois et qui a été refusée par la population. Enfin, je m’attacherai au défi de l’emploi, notam-ment au chômage des seniors, car à partir de 45-50 ans, vous n’êtes plus désirable sur le marché de l’emploi. C’est absurde: l’expérience des seniors de-vrait au contraire être perçue comme une plus-va-lue. Les jeunes doivent aussi être mieux soutenus, d’abord dans l’accès aux bourses d’études, puis dans leur accession à un premier emploi. De ma-nière générale, il est essentiel d’offrir de meilleures

conditions-cadres et de mieux protéger les salariés, notamment en luttant contre les discriminations salariales dont sont encore majoritairement vic-times les femmes.

- Vous êtes également comédienne et connaissez bien les milieux culturels, que proposez-vous à ce niveau-là?- C’est d’ailleurs par le biais de cette profession que je suis entrée en politique, car j’assistais en 2004 à la énième coupe budgétaire dans les subventions culturelles. Quand on parle de services publics, la culture est aujourd’hui la grande absente du dé-bat politique. Ce devrait être un défi majeur pour l’Etat, mais la loi-cadre reste une coquille vide et la loi sur la répartition des tâches, votée récemment, signe la démission de l’Etat en matière culturelle. Ceci alors même que la culture a un poids écono-mique incontestable et que l’on a des écoles de haut niveau sur notre territoire. Je prône donc le déve-loppement d’une politique publique de la culture, pensée au sens régional, et en opposition aux ten-tatives de privatisation des grandes institutions, comme ce fut le cas avec le projet Nouvel-Gandur pour le Musée d’art et d’histoire.

- Quel regard portez-vous sur la situation du lo-gement à Genève?- A l’échelon de la Ville de Genève, alors que la Gé-rance immobilière municipale (GIM) devrait être exemplaire en matière de gestion des immeubles et de traitement des locataires, les congés sans concer-tation se multiplient et on assiste à la transformation de logements sociaux en loyers libres. C’est donc un signal assez lamentable qu’une collectivité publique envoie aux bailleurs privés. Au niveau cantonal, je rejoins mon parti pour dénoncer la construction d’appartements de luxe et de propriétés par étages (PPE), qui permettent aux promoteurs de faire de juteux profits, alors que ces logements restent inaccessibles à la grande majorité d’entre nous. Les locataires subissent des hausses de loyers, peinent à trouver des appartements abordables et sont vic-times de contrats de bail toujours plus défavorables. Genève est le canton de Suisse qui a le moins d’ap-

partements disponibles. Cette pénurie fragilise les locataires. Nous devons construire des logements sociaux et d’utilité publique, tout en favorisant la création de coopératives qui permettent aux loca-taires de devenir des acteurs de leur habitat.

- Et en termes de logement social?- Il y a certainement un débat à avoir sur la mixité socio-économique et l’organisation des nouveaux quartiers, afin d’éviter de créer des ghettos. Pour-quoi la mixité se joue-t-elle par périmètre, plutôt que par immeuble? Il serait judicieux de proposer à la fois du loyer libre et du loyer HBM au sein d’un même bâtiment, plutôt que de séparer ces caté-gories de logements, en créant des immeubles de riches d’une part, de pauvres d’autre part. n


n MARIA PEREZ, CANDIDATE ENSEMBLE À GAUCHE AU GRAND CONSEIL

«Quand on parle de services publics, la question culturelle est la grande absente»Conseillère municipale en Ville de Genève depuis 2007 et députée suppléante, Maria Perez est aussi secrétaire administrative chez SolidaritéS. Elle souhaite s’investir au Grand Conseil pour défendre des services publics de qualité, accessibles à tous.


Maria Perez: «Il faut avoir un débat sur la mixité socio-économique et l’organisation des nouveaux quartiers, afin d’éviter de créer des ghettos».

- Il est, selon vous, essentiel de re-définir la notion de pénurie de loge-ment. Que proposez-vous?

- Le problème à Genève est que, lors-qu’on parle de logement, on y associe de manière quasi automatique la pénurie. A tel point qu’on se dispense de circons-crire et de vérifier ce phénomène. La pénurie est importante à comprendre, car elle déclenche des effets juridiques très importants, soit notamment une restriction accrue des droits du bailleur par le biais de la LDTR. Dans le cadre de cette loi, la pénurie est uniquement définie par un taux de vacance de 2%, ce qui est totalement atypique, car dans la plupart des autres pays, il s’élève à 1,5% au maximum. En fonction de la pénurie, la LDTR donne lieu à un en-semble de règles définies (plafond des loyers après travaux, absence de possi-bilité de vente d’appartements, change-ment d’affectation, etc.). La notion de pénurie a également un impact sur la loi générale sur les zones de développe-ment (LGZD).A Genève, on cerne donc la pénurie par le taux de vacance, taux correspondant au ratio entre le nombre de logements offerts à la location et le nombre total de logements par type et/ou catégorie. Cela représente certes un indicateur qui permet de saisir le phénomène, mais il n’est de loin pas le seul. Afin d’avoir une image complète de la fluidité du marché immobilier, il faut également

prendre compte la cadence de rota-tion (18 000 déménagements par an-née à Genève), qui est la plus élevée de Suisse. Je propose donc - pour mieux cerner la notion de pénurie - un outil intégrant ces deux ratios.

- Comment cela peut-il modifier la donne?

- Actuellement, la pénurie est un état de fait, avancé comme un motif d’in-térêt général non discuté. Il est pour-tant essentiel de démontrer la pénurie lorsqu’elle implique des restrictions au droit de propriété. La pénurie doit être saisie de manière nuancée, par typologie (nombre de pièces), catégorie (classes de revenus) et par zone (ordinaire ver-sus de développement); il s’agit surtout d’avoir, à chaque fois, une vision pré-cise de la demande de logement. J’avais déposé en ce sens une motion (motion 2383), mais elle est restée lettre morte: elle aurait en effet pu contredire la no-tion de pénurie elle-même, et de ce fait remettre en question des déclassements de zones villas ou des constructions de grands ensembles…Il faut réaliser que plus du 2/3 des per-sonnes qui recherchent un logement sont des gens qui en ont déjà un, mais qui veulent déménager pour des raisons de «confort ; ils souhaitent un logement de meilleure qualité et moins cher. Si on prend en compte l’ensemble des de-mandes déposées notamment auprès

de l’Office fédéral du logement (OFL), on pourrait facilement conclure qu’il y a un problème de logement à Genève! (Sans mentionner les locataires «aidés» par diverses Fondations de droit public que l’on oblige à également s’inscrire auprès de l’OFL (alors qu’ils sont lo-gés!). On sait aussi qu’il y a un déficit sur le marché des appartements de 4 pièces à 760.- par mois… la question est la suivante: est-ce qu’il faut les of-frir? Cela suppose en effet une subven-tion importante par locataire. La raison économique et les finances publiques doivent entrer dans le débat, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui. Enfin, les Régies constatent qu’elles mettent de plus en plus de temps à relouer les biens, à un loyer raisonnable - parfois plus de 4 mois - et à trouver un locataire qui rem-plisse les conditions requises, en termes de taux d’effort en particulier.En résumé, avoir un outil global de la notion de pénurie permettra de savoir si la LDTR et les déclassements de zones doivent - ou non - s’appliquer. Dans les zones villas, le prix du terrain est au-jourd’hui bloqué à 1000.- le m2 et les petits propriétaires sont expropriés ma-tériellement sans mesure d’accompa-gnement satisfaisante; les conséquences en termes de déracinement humain sont importantes. C’est une atteinte au droit de propriété, mais pas seule-ment! S’ils restent dans leur quartier et sont «placés» dans les nouveaux HBM, ces anciens propriétaires se trouvent

n RONALD ZACHARIAS, AVOCAT, DÉPUTÉ SORTANT, CANDIDAT GEM AU CONSEIL D’ETAT

«La raison économique doit entrer dans le débat» Le candidat de Genève En Marche Ronald Zacharias préconise une remise en question de la manière d’appréhender la pénurie de logement dans notre canton, celle-ci pouvant porter atteinte au droit de propriété individuel. Il discute également le coût social de l’opération Praille-Acacias-Vernets (PAV).




confrontés à une mixité sociale dont ils ne veulent pas forcément.

- En admettant qu’il y ait pénurie, où faudrait-il construire?

- Il y a deux voies. Tout d’abord la zone or-dinaire, qui donne plus de liberté et laisse une marge de manœuvre par rapport au prix, d’autre part la zone de développe-ment. Je n’ai pas de réticence à affirmer être, en partie, à l’origine au Grand Conseil

du blocage de toute modification de zone vers la zone de développement, car on n’a actuellement aucune lisibilité du régime juridique qui va s’y appliquer. Cela est inacceptable en regard des «sacrifiés».Par ailleurs, nous avons à Genève de nom-breux périmètres déjà déclassés et des plans localisés de quartier votés sur les-quels on n’a toujours rien construit (plus d’un million de m2), ceci sans compter les grands projets en cours. Commençons par développer ces zones avant de déstabiliser

ou de chasser les propriétaires de villas! C’est la nouvelle doctrine que je vais ten-ter d’établir si je suis élu au Conseil d’Etat: construire progressivement, en fonction de la demande. S’il y a réellement pénu-rie, on continue, si ce n’est pas le cas, on s’arrête.

- Que préconisez-vous pour le secteur de la Praille-Acacias-Vernets (PAV)?

- On va droit à la faillite! Le projet du Conseil d’Etat prévoit 62% de logements d’utilité publique subventionnés (LUP). Mais il faut bien comprendre qu’on a environ 8,2 milliards de dépenses pu-bliques pour une population d’environ 500 000 personnes dans notre canton; cela correspond à un coût social de 16 400.- environ par habitant. Si on prend la part «personne physique» (donc l’impôt recette fiscale - per-sonne physique), on arriverait à un «point mort d’exploitation» d’environ 12 000.- d’impôts en moyenne par ha-bitant, faute de quoi on est à la charge de son voisin. Le problème au PAV, c’est qu’on est en train de construire une es-pèce de Cité Radieuse, ou de cité «ou-vrière», façon banlieue française, sans tenir aucunement compte de l’incidence du projet sur les finances publiques! Ce modèle n’est pas jouable. La moindre des choses serait de redéfinir les pour-centages, sous contrainte d’une espèce d’équilibre financier, et de revenir à quelque chose de raisonnable. Je pro-pose donc d’avoir 20% de logements subventionnés (HBM-LUP) et 30% de logements locatifs destinés à la classe moyenne (HM/ coopératives/ ZD-LOC); l’autre moitié pourrait se diviser en 25% de propriétés par étages (PPE) avec un droit de superficie et 25% en pleine propriété. A ce moment-là, on aurait un début d’équilibre financier et un projet ficelé raisonnable.J’accuse le Conseil d’Etat et le Départe-ment de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE) de fermer les yeux sur cet élément central du débat, en proposant des projets qui nous mènent au désastre. Car on doit aider les autres et loger des personnes démunies, mais dans le cadre du possible, sans s’endetter ni endetter les générations à venir! n



Ronald Zacharias.

Au nom du père

L E S Q U AT R E V É R I T É S D E J E A N - M A R C VA U D I A U

Mon père est mort il y a des années, au mois de mars. Il faisait froid et gris; il pleuvait sur mon enfance.

Il est mort simplement, rapidement, en un seul jour: le matin il s’est senti mal, comme habité soudain par une chose étrange, et le soir peu après 20 heures, il s’en est allé sans bruit. Il n’aura donc pas connu ces fins de vie lentes et dégradantes, où tout s’effrite depuis si longtemps qu’on n’a presque plus besoin de mourir.Mais c’est ce presque qui donne à réfléchir.Il est passé à l’éternité sans avoir véritable-ment cessé de travailler, l’œil vif, l’esprit alerte, l’âme sereine et la plume à la main pour annoter ses chers dossiers, faisant sien le conseil de Montaigne: «Qu’on al-longe les offices de la vie tant qu’on peut et que la mort me trouve plantant mes choux

mais nonchalant d’elle». Mais nonchalant d’elle! On envie nos bien-aimés de n’avoir pas longtemps souffert à la fin de leur vie et, je me souviens, ma profonde tristesse était rattrapée par la lumière de cette certi-tude: il ne s’était pas vu diminuer et n’avait

pas eu à endurer des souffrances terribles. Il n’a pas duré au-delà de son temps. Mais le pouvoir de la mort est mystérieux, non seulement parce qu’il nous ôte ceux qu’on chérit, mais aussi parce qu’il nous renvoie

à nous-mêmes; il nous met en face de notre fragilité: rien ne dure au-delà de son temps.Psychologiquement, la mort du père, c’est la disparition du précédent sur la liste de ceux qui sont amenés à disparaître. Après lui, qu’on l’accepte ou non, nous sommes en première ligne, l’avant-garde ayant été emportée. On a envie de se retourner et de dire «poussez-pas!». Mais nos enfants poussent toujours. Malgré eux. «Place aux jeunes, en quelque sorte!»*.Outre qu’elle est une inéluctable obligation de la vie, la mort peut être demandée par le vieillard chargé d’ans, elle peut être voulue par ceux qui ont décidé de partir, elle peut aussi être offerte, et tel est le sens du sacri-fice. Et que serait une mort acceptée? La suprême sagesse de l’homme? Sans aucun doute. n

On envie nos bien-aimés de ne n’avoir pas longtemps souffert à la fin de leur vie.


VotezLe courage des idées, la force de l’action

Le MCG a réussi à bloquer la haussede l’impôt sur la valeur locativeLe MCG agit sur tous les fronts pour défendre les habitants de notre canton et leurs intérêts légi-times.

Un coup de massue !Au début de l’année 2018, les propriétaires du logement qu’ils habitent (PPE, petite villa, etc.) ont

reçu l’annonce, début 2018, que l’impôt dit de la «valeur locative» allait augmenter de 7,9%.

Rapidement, le MCG a déposé au Grand Conseil une motion intitulée «Coup de massue sur la «valeur locative»: un moratoire pour les petits contribuables».

Stoppé net !Le 25 janvier, ce texte a été ap-prouvé par une majorité et le Conseil d’Etat a renoncé à cette augmentation injustifiable, qui pé-nalisait la classe moyenne.

Le MCG défend concrètement les intérêts de toutes les catégories

de Genevois et s’oppose aux aug-mentations injustifiées.

Ce n’est pas en assommant les uns ou les autres que l’on obtien-dra une situation équilibrée.

Avecle MCG :

deslogementspour tous

Davantage de logements pourla classe moyenne et les petits salaires

Grâce aux députés MCG, Genève a progressé dans la construc-tion de logements. Toutefois, le nombre des appartements à dispo-sition des Genevois est loin d’être satisfaisant surtout à des prix abordables. Nous voulons profiter du nouveau quartier Praille-Aca-

cias-Vernets (PAV) pour répondre à la demande des Genevois en matière de logements.En effet, ce quartier peut offrir des milliers de logements qui doivent servir essentiellement à la classe moyenne et aux personnes ayant de petits revenus. Par consé-

quent, nous nous insurgeons face à la lenteur du lancement de la construction des immeubles pour répondre à la très forte demande. Il n’est pas admissible que la re-cherche d’un logement à Genève devienne l’un des soucis majeurs de nos concitoyens.

* Brassens, «Supplique pour être enterré sur la plage de Sète».

27U R B A N I S M E


n AMÉNAGEMENT DU PAV

Penser la ville autrement: le quartier Grosselin au PAVComment penser l’urbanisation de tout un quartier de façon participative? c’est la question à laquelle s’attaqueront les intervenants de la table ronde organisée le 21 mars au pavillon Sicli. Autour de la table: Antonio Hodgers et Nicolas Walder pour les autorités, un Forum citoyen, un urbaniste, des coopératives et un collectif adepte d’interventions sur l’espace public. Ils sont les instigateurs et les acteurs d’une démarche participative appliquée à un quartier prometteur.

Le quartier en question, c’est Grosselin, l’un des grands sec-teurs du projet urbain PAV. Situé

sur la commune de Carouge, ce péri-mètre est aujourd’hui une zone d’acti-vité qui compte de nombreuses entre-prises. Demain, c’est tout un quartier qui doit émerger à deux pas du centre-ville, avec plus de 3500 logements, deux groupes scolaires mais aussi des commerces, des bureaux et un parc. La reconversion de cette zone industrielle prendra du temps, parce qu’elle se fera par étapes successives, au fur et à me-sure de la libération des terrains. Alors, pour penser un quartier capable de s’adapter à cette contrainte, le DALE et la Ville de Carouge ont souhaité s’ap-puyer sur une démarche participative ouverte.Cette démarche, lancée début 2017, a d’abord consisté en des ateliers de projet urbain, regroupant une cin-quantaine de personnes à chaque fois. Ensemble, elles ont travaillé sur le pro-gramme du quartier, ses espaces pu-blics, la place de la voiture ou encore les toitures. Accompagnés par une équipe d’urbanistes, les participants ont fait émerger l’image de Grosselin, et surtout son ambition: un quartier vi-vant et animé, piéton et bien desservi, dense mais aéré, et surtout évolutif.L’autre branche de la démarche, c’est le Forum citoyen. Initié par les autorités, il a très rapidement pris son envol, jusqu’à devenir une association en septembre 2017. Il regroupe des membres très divers, tous intéressés à agir aujourd’hui et sur le long terme pour transformer ce quartier. Le Forum a ré-uni 80 personnes à Carouge en décembre dernier. L’objectif

était de faire émerger des propositions pour transfor-mer Grosselin en un quartier durable. Au fi nal, une ving-taine de propositions allant de l’autonomie énergétique à la gestion associative de cer-tains espaces, en passant par la renaturation de la Drize, dont le Forum s’est saisi pour développer des projets cette année. De nouveaux événements sont à venir et le Forum se réuni régulière-ment dans un bâtiment au cœur du quartier, qui sera prochainement démoli pour faire place aux premiers lo-gements en coopérative.La démarche participative a aussi fait émerger d’autres projets, dont un van orange parti à la rencontre des usa-gers de l’espace public et un workshop regroupant six fi -lières des HES.Les résultats de cette première étape participative seront ex-posés au pavillon Sicli du 19 au 23 mars, puis sur la place de Sardaigne en avril. Ils fe-ront surtout l’objet d’une table ronde regroupant les acteurs

de la démarche, le 21 mars à 18h, toujours au pavillon Sicli. L’occasion de faire le point sur ce qui a été fait, mais aussi de se projeter vers l’avenir. n

Mercredi 21 mars 2018 de 18h00 à 19h30Pavillon Sicli - petit dôme (entrée côté rue Boissonas) Route des Acacias 45 - 1227 Carouge - www.ge.ch/pav

DES ATELIERS DE PROJET URBAIN

3 ateliers regroupant des professionnels, des propriétaires, des coopératives et des citoyens ont été organisés en 2017 pour imaginer le

futur quartier.

LE FORUM GROSSELIN

L'association créée en 2017 a pour but d'accompagner la transformation du

quartier à travers une large participation de la population.

L'ARCHIVE DE L'ESPACE PUBLIC DU FUTUR

Un van orange a sillonné le territoire du canton pendant plusieurs mois à la

rencontre des usagers. Il a recueilli des témoignages, des photos et des envies auprès des usagers de l'espace public.

3'700 logements sont prévus au sein du quartier Grosselin pour transformer la zone industrielle existante.Ils seront réalisés par étapes successives réparties sur plusieurs décennies. Le Canton et la Ville de Carouge ont souhaité faire de ce projet un exemple en matière de durabilité et de participation. C'est dans cet esprit qu'une démarche participative innovante a été lancée en janvier 2017.Les résultats de la première étape de travail sont présentés ici.

LA DÉMARCHE PARTICIPATIVE

Chronologie 2016-2017 élaboration du projet urbain

GrosselinJanv. 2017

lancement du Forum Grosselin

Fév. 2017lancement des

ateliers participatifs

Sept. 2017lancement de

l’archive de l’espace public du futur

Déc. 2017Forum public du 9.12.17

2018élaboration des plans

localisés de quartier (PLQ)

Pour créer un

& exemplairequartier durable

VIVRE AGIR EXPERIMENTER

Photos: Lucie Levasseur, Forum Grosselin, la Fabrique de l'Espace

PU

BL

IR

ÉD

AC

TI

ON

NE

L

ACTIONS STORES !DU 8 MARS AU 30 AVRIL 2018

[email protected] – Tél. 022 930 82 61

La vrai qualité au prix juste

LES SERVICES KIVABIEN • OFFRE GRATUITE • CONSEIL • PRISE DE MESURES • INSTALLATION • ENTRETIEN • SAV

CAPTEURSÉCURITÉ VENT OFFERT ***

VOTRE STORE COFFRE DE TERRASSE ARKO EXCLUSIF : BRAS À SANGLE KEVLAR !Disponible fabrication sur-mesure PROMO -20%**

• Store coffre (protection optimale contre les intempéries)

• Commande électrique radio avec télécommande

• Armature thermo laqué blanc• Toile acrylique, teintée masse

avec traitement, 300 g/m2

• Visserie inox • Bras exclusifs à sangle Kevlar

Plus de 300 coloris de toileset 8 coloris d’armatures. Garantie 7 ANS* !

LG 592 x AV 400 cmCHF 2450.- TTC** CHF 5000.-LG 480 cm x AV 350 cmCHF 1995.- TTC** CHF 4000.-LG 592 x AV 350 cmCHF 2200.- TTC** CHF 4500.-

OFFRE DANS

LA LIMITE

DES STOCKS

DISPONIBLES !

• Modèle monobloc sans coffre (auvent de protection en option)

• Commande manivelle ou électrique radio télécommande

• Armature thermo laquée blanc ou gris

• Toile acrylique, teintée masse avec traitement, 300 g/m2

• Volant droit de 20cm

• Visserie inox• Bras premium à

doubles cables gainés

PREMIUM CLASSIQUE DE TERRASSEDisponible fabrication sur-mesure PROMO -20%**

Plus de 300 coloris de toileset 8 coloris d’armatures. Garantie 5 ANS* ! LG 480 cm x AV 325 cm Manivelle

CHF 1150.- TTC** CHF 2300.-

LG 592 cm x AV 325 cm Manivelle CHF 1399.- TTC** CHF 2800.-

LG 480 cm x AV 325 cm Radio CHF 1298.- TTC** CHF 2500.-


LG 480 cm x AV 325 cm Manivelle

OFFRE DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES !

-20%SUR TOUS LES

PRODUITS

SUR-MESURE**

POUR CHF 1.–***

CHFPPOU

1.–

POU F 1.

POUR CHF 1 . –***

Fenêtre de toit

Stores à lamelles

Volets aluminium

Stores de vérandas

Stores toile

Moustiquaires

Stores intérieurs

Pergolas

Volets à rouleaux

VOTRE STORE COFFRE DETERRASSE ARES BRAS À CHAÎNEDisponible fabrication sur-mesure PROMO -20% Plus de 300 coloris de toileset 8 coloris d’armatures. Garantie 5 ANS* !

LG 360 cm x AV 300 cm RadioCHF 1198.- TTC** CHF 2396.-LG 480 cm x AV 300 cm RadioCHF 1335.- TTC** CHF 2670.-LG 592 cm x AV 300 cm RadioCHF 1498.- TTC** CHF 2996.-



• Armature thermo laqué blanc


• Visserie inox • Bras premium à chaîne

occultée

LOGGIA CLASSIQUEPOUR VOTRE BALCONDisponible fabrication sur-mesure PROMO -20%

Plus de 300 coloris de toiles et 8 coloris d’armatures. Garantie 5 ANS* !

• Modèle bras indépendants sans coffre (auvent de protection en option)



• Toile acrylique, teintée masseavec traitement, 300 g/m2


• Visserie inox

• Bras premium à doubles cables gainés

LG 360 cm x AV 150 cm ManivelleCHF 635.- TTC** CHF 1300.-LG 360 cm x AV 150 cm RadioCHF 792.- TTC** CHF 1600.-



OFFRE DANS

LA LIMITE

DES STOCKS

DISPONIBLES ! CAPTEURSÉCURITÉ VENT OFFERT *** SÉCURITÉ VENT OFFERT

POUR CHF 1.–***

CHFPPOU

1.–

POU F 1.

POUR CHF 1 . –***

Satigny : Route des Moulières 5Tél. 022 930 82 61

Genève: Rue Adrien Lachenal 20Tél. 022 700 01 57

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR:

Je demande une étude gratuite sans engagement sur:

COUPON-RÉPONSE à renvoyer à KIVABIEN, Stor4pros SarlRoute des Moulières, 5 – CH-1242 Satigny ou par e-mail: [email protected]

Volets à rouleaux

Volets alumunium

Motorisation et Automatisation

Entretiens et Réparations

Changements de toiles

Stores de vérandas

Stores toiles

Stores intérieurs

OUI JE SOUHAITE PROFITER DE L’ACTION STORES

Stores à lamelles

Stores Velux

Moustiquaires

Pergolas

Stores coupe-vent

Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.20

18 - *

Selon

nos c

ondit

ions g

énéra

les de

vent

es. *

*Offr

es da

ns la

limite

des s

tock

s disp

onibl

es, ré

servé

es

aux p

artic

ulier

s n’in

cluan

t ni l

a liv

raiso

n, ni

l’insta

llatio

n, no

n rét

roac

tive

sur d

es o

ffres

préc

éden

tes,

ni cu

mulab

les av

ec d’

autre

s pro

motio

ns. *

**Po

ur to

ut ac

hat d

’un st

ore t

oile d

e ter

rasse

élec

triqu

e rad

io.

Offre

s vala

bles j

usqu

’au 30

AVRI

L 201

8.


LG 360 cm x AV 150 cm ManivelleCHF 635.-LG 360 cm x AV 150 cm RadioCHF 792.-

OFFRE DANS

LA LIMITE

DES STOCKS

DISPONIBLES !

Fenêtre de toit

Stores à lamelles

Volets aluminium

Stores de vérandas

Stores toile

Moustiquaires

Stores intérieurs

Pergolas

Volets à rouleaux

VOTRE STORE COFFRE DETERRASSE ARES BRAS À CHAÎNEDisponible fabrication sur-mesure PROMO -20% Plus de 300 coloris de toileset 8 coloris d’armatures. Garantie 5 ANS* !

LG 360 cm x AV 300 cm RadioCHF 1198.- TTC** CHF 2396.-LG 480 cm x AV 300 cm RadioCHF 1335.- TTC** CHF 2670.-LG 592 cm x AV 300 cm RadioCHF 1498.- TTC** CHF 2996.-



• Armature thermo laqué blanc


• Visserie inox • Bras premium à chaîne

occultée

LOGGIA CLASSIQUEPOUR VOTRE BALCONDisponible fabrication sur-mesure PROMO -20%

Plus de 300 coloris de toiles et 8 coloris d’armatures. Garantie 5 ANS* !

• Modèle bras indépendants sans coffre (auvent de protection en option)



• Toile acrylique, teintée masseavec traitement, 300 g/m2


• Visserie inox

• Bras premium à doubles cables gainés

LG 360 cm x AV 150 cm ManivelleCHF 635.- TTC** CHF 1300.-LG 360 cm x AV 150 cm RadioCHF 792.- TTC** CHF 1600.-



OFFRE DANS

LA LIMITE

DES STOCKS

DISPONIBLES ! CAPTEURSÉCURITÉ VENT OFFERT *** SÉCURITÉ VENT OFFERT

POUR CHF 1.–***

CHFPPOU

1.–

POU F 1.

POUR CHF 1 . –***

Satigny : Route des Moulières 5Tél. 022 930 82 61

Genève: Rue Adrien Lachenal 20Tél. 022 700 01 57

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR:

Je demande une étude gratuite sans engagement sur:

COUPON-RÉPONSE à renvoyer à KIVABIEN, Stor4pros SarlRoute des Moulières, 5 – CH-1242 Satigny ou par e-mail: [email protected]

Volets à rouleaux

Volets alumunium

Motorisation et Automatisation

Entretiens et Réparations

Changements de toiles

Stores de vérandas

Stores toiles

Stores intérieurs

OUI JE SOUHAITE PROFITER DE L’ACTION STORES

Stores à lamelles

Stores Velux

Moustiquaires

Pergolas

Stores coupe-vent

Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.20

18 - *

Selon

nos c

ondit

ions g

énéra

les de

vent

es. *

*Offr

es da

ns la

limite

des s

tock

s disp

onibl

es, ré

servé

es

aux p

artic

ulier

s n’in

cluan

t ni l

a liv

raiso

n, ni

l’insta

llatio

n, no

n rét

roac

tive

sur d

es o

ffres

préc

éden

tes,

ni cu

mulab

les av

ec d’

autre

s pro

motio

ns. *

**Po

ur to

ut ac

hat d

’un st

ore t

oile d

e ter

rasse

élec

triqu

e rad

io.

Offre

s vala

bles j

usqu

’au 30

AVRI

L 201

8.


LG 360 cm x AV 150 cm ManivelleCHF 635.-LG 360 cm x AV 150 cm RadioCHF 792.-

OFFRE DANS

LA LIMITE

DES STOCKS

DISPONIBLES !

30 C U L T U R E


Cédric Vionnet n’a pas un métier clas-sique. Ce Vaudois de 40 ans, instal-lé à Genève, est diplômé du lycée

de technologie Dorian, à Paris, en tant que souffleur de verre néoniste. Durant plus de dix ans, il est le seul diplômé du canton de Genève et il travaille pour les plus grandes sociétés d’enseignes lumineuses de Suisse et à l’étranger, notamment à New York. C’est à lui que l’on doit la réalisation des tubes néon de certaines des enseignes et œuvres de la rade de Genève et de la plaine de Plainpa-lais. «Elles sont ma carte de visite ici à Ge-nève», dit-il en souriant. Mais la fin des tubes néon et son licencie-ment - «Il n’y avait simplement plus assez de travail», dit-il - incitent Cédric Vionnet à poursuivre son chemin dans l’art, un do-maine qui lui était déjà familier puisque, tout au long de sa carrière, il avait développé des projets et réalisé des œuvres d’art «néon», en collaboration avec des artistes contempo-rains célèbres. A l’aide d’un chalumeau, il façonne de longs tubes néon afin de leur donner la forme vou-lue, puis il y injecte des gaz rares avant, en-fin, de laisser la chimie faire son œuvre. Son savoir-faire, Cédric Vionnet le met alors au service de son propre art. Il travaille no-tamment avec l’artiste-peintre Fabien Brut-tin, avec qui il crée des œuvres avec des tubes néon couplés à des toiles. Un succès. Aujourd’hui, il présente, à la rue des Vieux-Grenadiers, son exposition intitulée Neon-Tag-Genève Street art. «Je travaille sur ce concept des tags depuis 2016», explique Cédric Vionnet. L’exposition de cette année est la quatrième. Elle se déroule au même endroit que celle de 2017. J’ai voulu souli-gner le travail des artistes de l’ombre, les ta-gueurs, qui s’étalent sur les différents murs de la ville de Genève, en les réalisant en tubes néon et luminescents 3D. Je trouve fabuleux leur travail sur leur «blaze» (tag) contre les murs et, dans le même temps, je me demande

s’ils se rendent comptent du risque pénal qu’ils prennent dans cette action. Je n’incite personne à faire cela, mais cela me rappelle quand j’étais enfant et que je dessinais sur les murs chez mes parents. Je vois cela comme une émancipation, un besoin d’exister chez les jeunes gens. Leur art m’inspire beaucoup et c’est ma façon de représenter ces «blazes» sous une autre forme artistique. Je pense visi-ter les murs d’autres villes dans d’autres pays pour continuer ce concept.Pas de revendication sociale ou poli-tique non plus dans le choix des tags. «Ce sont juste des coups de cœur, ex-plique Cédric Vionnet. Du reste, parfois ce qui est écrit est carrément illisible».

L’exposition comprend une dizaine de pièces, d’une longueur maximale d’un mètre et d’une hauteur de 20 à 30 centi-mètres, déclinées dans différentes teintes. «Je suis très sensible à ce jeu de couleurs, dont certaines peuvent être discrètes. Il faut trouver une harmonie avec le mur sur lequel le «blaze» ou l’œuvre néon est ex-posée». n

Odile Habel

Exposition: Cédric VionnetNeon-Tag-Genève Street artJeudi 22 mars dès 18 heures15, rue des Vieux-Grenadiers - Genèvewww.cedricvionnet.ch

Cédric Vionnet, artiste du néonJeudi 22 mars, dès 18 heures, l’artiste Cédric Vionnet présentera ses oeuvres en néon à la rue des Vieux-Grenadiers, à Genève. L’exposition Neon-Tag-Genève Street Art comprend une dizaine de pièces.

Cédric Vionnet. Des néons créés à partir de tags.

31C U L T U R E


Tout le monde le connaît en tant qu’ani-mateur phare de l’émission «The Voice», diffusée sur TF1, mais en réa-

lité l’homme est bien plus dense. Journaliste de formation, ce Franco-Grec est un touche-à-tout de talent, altruiste et humble, et signe là une exposition de photographies en noir et blanc, touchante et intime. Ultra-populaire, l’artiste se pliait volontiers au jeu des selfies jeudi soir, lors de l’inauguration de son tra-vail au cœur de la gare Cornavin. En linguistique, «populaire» se dit par op-position à «savant». Pourtant, Nikos Aliagas à cela de savant qu’il réussit à faire parler les images. Instantanées, ses photos fixent le temps et s’imposent tel un rempart à cette vénéneuse fuite temporelle. Parallèle inévita-blement établi entre Genève, le monde hor-loger et autres institutions bancaires, l’artiste explique que son objectif était de produire des clichés vrais et éloignés d’une ville fan-

tasmée ou l’argent serait le seul leitmotiv. Voile sur une voix basse, l’artiste confie: «Ce qui m’intéresse, ce sont les gens et leurs re-gards, en somme le vrai que dégage chaque personnalité. Abdallah Chatila m’a laissé carte blanche pour cette série de photos et c’est avec une entière spontanéité que je me suis tourné vers l’humain. L’innocence du vi-sage d’une petite fille ou les mains gantées de latex d’un ouvrier me touchent, parce qu’elles ne mentent pas et reflètent une vie réelle bien plus riche que toute richesse ma-térielle».Cette allégeance dont Aliagas témoigne en-vers l’humain interpelle d’emblée dans cha-cune de ses photos. Le noir et blanc enca-drent parfaitement sa recherche du vrai, ne jouant que sur les traits des êtres. Loin de sombrer dans le pathos, ce citoyen de l’Eu-rope nous explique que la photographie est un besoin pour lui, en ce qu’elle lui permet

d’exprimer ce qu’il ne saurait transmettre par la parole. Interrogé sur le projet, Abdal-lah Chatila se dit ravi du résultat et confirme la personnalité humaniste de Nikos Aliagas: «Sa popularité impressionnante est propor-tionnelle à sa simplicité et à son talent. Sa vision de Genève est touchante et graphique-ment impeccable».Une fois terminée le 22 mars, le contenu de l’exposition sera mis en vente et les bénéfices seront reversés à l’association RCMA, qui œuvre pour l’intégration des réfugiés à Ge-nève. Celui que l’on pourrait appeler pour le clin d’œil «The Photographer» nous offre là une superbe vision de notre ville qui, dans le quotidien de l’urgence, nous échappe trop fréquemment, et nécessite les photos d’un ambassadeur «étranger» pour nous sauter fugacement aux yeux. n

Maximilien Bonnardot

n UN PATRONAGE DE M3 REAL ESTATE

Nikos Aliagas expose en gare de CornavinPassionné d’art, l’investisseur Abdallah Chatila a invité le célèbre présentateur de TF1, photographe reconnu, à venir «shooter» la Cité de Calvin. C’est le fruit d’une rencontre entre deux esthètes qui a donné naissance à cette exposition, à découvrir jusqu’au 22 mars en gare de Genève. L’on peut y voir une Genève loin des... clichés habituels: humaine, vivante, vibrante.

Le droit de superficie, également appe-lé droit distinct et permanent (DDP), est le plus souvent utilisé par les com-

munes ou l’Etat en faveur de Fondations, coopératives d’habitation, etc. Toutefois, depuis quelques années, ce dispositif s’ap-plique aussi pour des projets individuels ou dans le cadre de promotions immobilières, pour la vente aux particuliers. Le système permet au propriétaire d’un ter-rain de céder l’usage de ce dernier sur une très longue période (de 30 à 100 ans maxi-mum), reconductible. En d’autres termes, vous êtes propriétaire des murs, mais loca-taire du terrain où se trouve votre habitation. Une rente du droit de superficie est définie et payée au propriétaire de la parcelle.De ce fait, les acquéreurs ne paient que le prix de l’objet bâti, mais ont la jouissance totale du terrain pendant toute la durée du droit. Compte tenu du prix réduit, l’inves-tissement de départ en fonds propres et frais d’achat est donc moins élevé que pour une acquisition traditionnelle. A l’échéance du droit de superficie défini, si ce dernier n’est pas reconduit, le bien immobilier leur sera racheté au prix intrinsèque.

Les différences

Du point de vue du financement, il n’y a que deux différences majeures par rapport à un financement traditionnel.D’une part, le montant de la rente annuelle du droit de superficie est ajouté aux charges théoriques calculées par les établissements financiers pour le calcul de la faisabilité. Cela n’a toutefois pas un impact important, dans la mesure où, le financement étant moins élevé, il y a moins d’intérêts à payer. En-

suite, dans la plupart des établissements, le montant intégral du prêt doit être amorti au plus tard à l’échéance du droit de superficie. Là encore, si la durée du droit de superficie est longue, il n’y a pas une grande différence avec un financement standard. En revanche, si la durée résiduelle est courte (achat d’un bien existant), l’effort de remboursement peut être dissuasif. Un élément important relatif aux nouvelles normes en vigueur dictées par la FINMA concernant l’amortissement de l’emprunt est à prendre en considération. En effet, indé-pendamment de la durée du droit de super-

ficie, la partie du prêt hypothécaire retenue par la banque comme relevant du 2e rang devra être remboursée en quinze ans. Cela peut donc avoir un léger impact supplémen-taire pour le calcul des charges.Ce type d’opération est une véritable oppor-tunité pour les familles au revenu médian dé-sireuses d’acquérir un bien immobilier avec un investissement en fonds propres limité. Il y a donc lieu de se demander s’il faut attendre encore plusieurs années pour constituer des fonds propres supplémentaires, ou plutôt profiter des conditions de taux encore bas pendant qu’il en est temps. n

Le financement de la propriété en droit de superficieLa hausse de prix de l’immobilier, au cours des quinze dernières années, laisse une place de plus en plus grande à un type de propriété jusqu’alors peu utilisé: le droit de superficie. En pratique, comment cela se passe-t-il?


DL|Conseils en financement immobilierGenève • Lausanne • Nyon • Vevey • Neuchâtel • Tél.: 022 730 10 10 • [email protected] • www.d-l.ch

F I N A N C E I M M O B I L I È R EP A R R I C H A R D M A N I S S I E R

RESPONSABLE DE LA SUCCURSALE DE GENÈVE - DL | CONSEILS EN FINANCEMENT IMMOBILIER

Propriétaire de la maison et locataire du terrain... c’est moins cher.

FOTO

LIA

Genève | Mies | Coppet | Nyon | Rolle | Morges | Yverdon | Bussigny-Lausanne | Lutry | Vevey | Montreux | Fribourg | Sion | Crans-Montana | Verbier | Zurich

[email protected] www.gerofinance-dunand.ch

CHÊNE-BOUGERIES Magni�que villa familiale 320 m² habitables, parcelle de 1’100 m² rénové en 2012, 5 chambres, 4 pl. de parc.

CHF 3’950’000.- Réf. 811835

Sébastien Rohner 022 809 06 86

VANDOEUVRES Belle maison familiale avec piscine 200 m² habitables, parcelle d’env. 1’000 m² 4 chambres, combles à aménager, calme.

CHF 3’000’000.- Réf. 1594450

Céline Cerino 022 809 06 74

BELLEVUE Agréable maison individuelle 280 m² habitable, beau parc de 5’500 m² 5 chambres, volumes généreux, cheminée.

CHF 2’990’000.- Réf. 1636874


FLORISSANT Calme et lumière en étage élevé 192 m² pondérés, 3 chambres, immeuble de standing, balcons de 18 m², un box.

CHF 2’950’000.- Réf. 1175155


CENTRE-VILLE Lumineux duplex en attique 209 m² habitables, 3 chambres, cheminée vue imprenable sur le Rhône et la ville.

CHF 2’530’000.- Réf. 1657674


MEINIER Charmante bâtisse 250 m² habitables, parcelle de 4’500 m², 4 chambres, cachet, à l’abri des regards.

CHF 2’400’000.- Réf. 1297611


VANDOEUVRES Agréable villa mitoyenne 210 m² utiles, parcelle de 650 m², véranda 3 chambres, box et couvert à voiture.

CHF 2’165’000.- Réf. 1018960


CHÂTELAINE Villa familiale aux portes de la ville 180 m² habitables, parcelle env. 1’300 m² 5 chambres, agrandissement possible.

CHF 2’150’000.- Réf. 1450445


VERSOIX Spacieux et lumineux 4 pièces 109 m² pondérés, beau balcon de 18 m² 2 chambres, 1 bain, 1 douche, box et cave.

CHF 926’500.- Réf. 1664666


EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

Agence Immobilière Gérard PALEY & Fils SA • T + 41 22 899 18 00 • www.gpaley.ch

GRAND-SACONNEX

«Sarasin Parc»

Projet de 2 villas individuelles THPE, cuisine ouverte sur salon/salle à manger

avec cheminée, bureau, 3 chambres, 1 sdb et 1 sdd. Jardin, ss-sol. Garage dble.

CHF 1’990’000.-

THÔNEX

«Le Clos de Malagnou» Dans un cadre verdoyant, petite résidence de 16 appartements.

Plus que 2 appartements disponibles au rez-de-chaussée.

Dès CHF 995’000.-

THÔNEX

«Le Clos de Malagnou»

8 studios avec permis de construire en force. Chaque studio comprend un hall d’entrée,

une grande pièce à vivre, une salle de bains et une cave.

CHF 341’550.-

CHOULEX

Bel appartement traversant

5 p. avec studio ind. et 2 jardins. Espace nuit: 1 chambre en suite,

2 chambres, 1 sdb. Une cave et place de parking souterrain complètent ce bien.

CHF 1’350’000.-

VESSY

«Soujet »

Magnifique copropriété de 8 appartements, Haute Performance Énergétique (HPE).

4 appts de 4 pièces et 4 appts de 3 pièces. Démarrage des travaux prochainement.

Dès CHF 757’944.-

PLATEAU VESSY

«Le Clos de la Fontaine» Projet de 18 appartements THPE dans un

environnement agréable, du 3 au 5 pièces. Une cave. Une place de

parking en supplément.Dès CHF 587’860.-

VANDŒUVRES

«Les Jardins de la Seymaz» 4 villas HPE offrant de beaux volumes

avec cuisine ouverte sur salon et salle à manger, 3 chambres, 2 sdb, sous-sol.

Jardin privatif. Garage fermé et 1 pl. ext.

Dès CHF 1’690’000.-

CHÊNE-BOUGERIES

Lumineuse maison individuelle

160m2 hab., cuisine ouverte, séjour. 4 chambres, 2 sdb. Piscine int. Salle de

sport et sauna au sous-sol. Jardin clôturé et salon d'été, garage, couvert, cour.

CHF 2’350’000.-

Démarr

age du

chantie

r : print

emps

2018

Plus q

ue 4 a

pparte

-

ments d

isponi

bles

Plus q

ue 5 s

tudios

à vend

re

Plus q

ue 2 a

pparte

-

ments d

isponi

bles

Plus q

'une v

illa

dispon

ible

PETIT-SACONNEX

Spacieux 9 pièces prochedes OrganisationsInternationales

• Surface PPE de 204 m2

• Salons en enfilade• 4 chambres dont

une suite parentale• Balcons, cave, box

PETIT-LANCY

Superbe triplexd’env. 220 m2 avec jardin

• Entièrement rénové• Master (dressing et sauna)• 2 chambres• Jardin de 130 m2

• Prestations de qualité• 2 places de parc ext.

GENÈVE

Charmant 4.5 piècesau cœur de Florissant


• Vaste séjour avec cheminée • 2 chambres• 2 balcons• Box, cave• Copropriété de standing

CHF 2’000’000.– CHF 2’400’000.–

CHF 1’490’000.–

Réf. V0034 Réf. V0162

Réf. V0166

EXCLUSIVITÉ !

EXCLUSIVITÉ !

NOUVEAUTÉ !

Ventes Résidentielles

058 219 02 [email protected] - www.regierhone.ch

CONFIGNON

Spacieux duplex de 5,5 pièces


• 3 chambres• Situé au 1er et dernier étage• Cave • Box double

CHF 1’290’000.–

Réf. V0178

34 // G E N E V E - V A U D 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S 4 A V E N D R E 34 // G E N E V E 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S 4 A V E N D R E

n Beau duplex dans résidence privéen 3 chambres à coucher, 3 salles de bainsn Entièrement rénové - matériaux de qualitén 2 places de parking

Magnifique duplex à Vessy

Réf. 29379

www.naef.ch

VESSY GENÈVE-PLAINPALAIS

VERSOIX

Service des ventesT. +41 22 839 38 55

www.naef.ch

lundi - vendredi8h - 18hsamedi

sur rendez-vous

AGENCE DE GENÈVEArcade

Route de Florissant 571206 Genève

Fr. 2'300’000.-

Suivez-nous sur

Bel appartement dans le quartier des Bains n Au cœur du centre-ville, calmen Transports et commerces à proximitén 2 chambres à coucher et 2 salles d’eaun Parking intérieur et cave en annexe

Fr. 1'395'000.- Réf. 29342

Le lac pour seul vis-à-visn Appartement de 162m2

n Grand séjour avec cheminéen 3 chambres à couchern 2 parkings et cave

Fr. 1'600'000.- Réf. 29369

La Plaine / Dardagny. 4P de 106 m2 PPE avec terrasse. Cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres, sdb. Cave et 2 parkings int. Parfait état. CHF 820’000.–

T +41 (0)22 518 62 67 | [email protected]

Nyon. Bel appartement de 3.5P + cuisine. Surface PPE de 93 m2 avec balcon de 17 m2. Résidence Minergie de 2015. Pl. int. en sus.Libre au 01.09.18. CHF 790’000.–


Champel. Grand 5P rénové de146 m2 PPE plus balcons. Séjour,cuisine éq. séparée, 2 chambresdont une en suite avec sdb, sdd.Cave et pkg int. CHF 1’950’000.–


Begnins. Attique de 5.5P + cuisine + mezzanine. Surface PPE 125 m2. Résidence de standing. Vue panoramique sur le lac. Box double. Libre au 01.12.18. CHF 1’495’000.–


Corsier. Villa individuelle de 105 m2

utiles bâtie sur parcelle de 404 m2.Séjour / sàm donnant sur terrasse,cuisine, 2 chambres, salle de bains.Garage. CHF 1’230’000.–


Nyon. Belle surface administrative. Surface de 232 m2 au 3ème étage. Grande cuisine, salle de douche/wc. Possibilité acquisition parkings. CHF 1’662’000.–


Troinex. Maison individuelle de296 m2 utiles avec piscine. Séjour /sàm, cuisine séparée, 3 chambres,3 salles de bains, sauna. Parcellede 821 m2. CHF 1’800’000.–


Dully. Charmante villa jumelle de 7P + cuisine. Surface hab. d’env. 200 m2 avec agréable jardin de 1’000 m2. Echappée sur le lac. Garage double. CHF 2’290’000.–


SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA

Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6T +41 (0)22 518 62 67 | [email protected] spg-rytz.ch

RYTZ & CIE SA | NYON

Avenue Alfred-Cortot 7 – CP 1360 – 1260 NyonT +41 (0)58 810 36 10 | [email protected]

Exclusivité

Exclusivité Exclusivité

4 A V E N D R E G E N E V E - V D 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 35


Tél.: 022 860 27 37 www.aeschmid.ch

Vous souhaitez vendre votre bien

aux meilleures conditions? Estimation gratuite.

CHAMPEL

Appartement de 3,5 pièces 85m2 hab., 1 chambre, box, rénové entièrement, lumineux, proche com-modités. Réf. 2171.d CHF 1'100'000.-

COLOGNY

Villa d'architecte 290m2 hab., ss-sol, véranda, 4 chambres, parcelle de 1'263m2, au calme absolu. Réf. 2181.g CHF 4'600'000.-

FLORISSANT

Appartement de 5 pièces 170m2 hab., 3 chambres, 2 balcons, cadre verdoyant, vue dégagée, box. Réf. 2050.m CHF 2'450'000.-

Appartement de 6 pièces 234m2 pondérés, 3 chambres, situa-tion exceptionnelle, vue panoramique. Réf. 1727.t CHF 2'590'000.-

GENÈVE

CHANCY CORSIER

Maison jumelée 193m2 habitables + sous-sol, 4 chambres, parcelle de 990m2, garage double. Réf. 2106.g CHF 1'890'000.-

Appartement de 6 pièces 164m2 habitables, 3 chambres, envi-ronnement calme, proche commodi-tés. Réf. 2166.f CHF 750'000.-

CHÊNE-BOUGERIES

Maison individuelle 160m2 habitables + sous-sol, 4 chambres, parcelle de 808m2, piscine intérieure, jacuzzi. Réf. 1973.m CHF 2'350'000.-

Vente - Location - Gestion - Promotion

022.787.00.00 / [email protected]

PUPLINGE

[email protected] · Tél. +41 (0)22 319 88 03 Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3 · www.comptoir-immo.ch

COLOGNY MEINIER GAILLARD RIVE DROITE

COLOGNY RIVE DROITE GENTHOD CHANCY RIVE DROITE

VILLA CONTEMPORAINE Villa individuelle 9 pièces / Au calme / Terrain 1'400 m² / 280 m² hab. / Salon, cheminée / Piscine couverture élect. / 5 chambres / 4 s. d’eau / Garage.

CHF 5'000'000.- (Ref. 22990)

MAISON DE VILLAGE Charmante maison de 7 pièces / Plus de 290 m2 utiles / 4 chambres / 3 salles d’eau / Salon avec poêle à bois / Jardin / Terrasses / Garage + 1 pl. de park ext. CHF 1'495'000.- (Ref. 28941)

UN CHARMANT CHEZ-SOI Maison en pignon / Récente / Excellent état / Parcelle de + de 700 m² / 210 m² utiles hors combles / Salon / Cuisine éq. / 3 chambres / 2 salles d’eau / Ss-sol éq.

CHF 1'550'000.- (Ref. 29034)

DUPLEX 8 PIECES Superbe et lumineux appartement cont. vue sur Mt-Blanc / 260 m² PPE / Balcon 14.5m² / 4 ch. / Séjour + de 70 m² / Cuisine éq. / 3 sdb / 3 park. / 2 caves.

CHF 2'500'000.- (Ref. 29001)

INDIVIDUELLE / CACHET Parcelle de 980 m2 / 149 m2 hab. + ss-sol aménagé / Salon avec cheminée / Sàm avec terrasse / Cuisine / 3 ch. / Bureau / 2 salles d’eau / Proche Organisations Int.

CHF 3’200’000.- (Ref. 29328)

APPARTEMENT DE STANDING Duplex en sous-sol / 247 m2 PPE / 4 chambres / 3 salles d’eau / Spacieux séjour / Jardin + Terrasses de 210m2 / Accès direct parking, 2 pl. int. + cave.

CHF 3'200’000.- (Ref. 28328)

VOTRE APARTEMENT, VOTRE TERRASSE Contemporain / Cachet, volume / 101 m² + 44 m² / Salon-sàm-cuisine ouverte éq. / WC invités / 2 ch. / Sdb avec baignoire, douche et wc / Cave / 2 park. int. / HPE.

CHF 930'000.- (Ref. 29270)

COSY / 2P / BALCON T3 / 71 m² + 8m² balcon / Entrée avec vestiaire / Salon-sàm / Cuisine équipée / 2 chambres / Salle de bains / WC séparés / Ascenseur / Parking commun extérieur.

Euros 255'000.- (Ref. 29325)

INDIVIDUELLE Salon / Cuisine / 3 chambres / SDB / Grenier / Sous-sol excavé / Parcelle clôturée de 2'000 m2 / 210m2 utiles / Travaux à prévoir / 2 garages.

CHF 2’300'000.- (Ref. 29425)

CHARME / LUMINOSITÉ Parfait état / Généreux volumes / Surface hab. 140 m2 + balcon 2.70 m2 / Salon-sàm / Cuisine équipée / 3 chambres / Cave au ss-sol.

CHF 1’560'000.- (Ref. 29403)

GENÈVE . NYON . LAUSANNE . MONTREUX . MONTHEY . SION . SIERRE

BAISSE DE PRIX

CACHET

NOUVEAUTÉ

NOUVEAU

F

SWISS REAL ESTATE DEVELOPER

www.domaine-sierne.chwww.immologic.ch

IMMOLOGIC SàrlAvenue Louis-CasaÏ 86A 1216 Cointrin+41 (0)22 823 15 11

VOTRE CONTACT :NADIA PHILIP+41 (0)79 210 10 05 [email protected]

RESTE

5 VILLAS

LIVRAISON PRÉVUE

DÉBUT 2019

PRIX DE VENTE : DÈS CHF 1’730’000.-

31 VILLAS À VEYRIER

LE DOMAINE DE SIERNE

L’a

ge

nce

Fé

lix -

Cré

dit

s p

ho

tos

: Im

mo

log

ic -

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

ell

es

Magnifiques villas lumineuses et contemporaines situées dans une zone calme et privée de Veyrier.

• Proches des commodités

• Surfaces comprises entre 167 m2 et 187 m2

• 4 chambres

• Terrasses et jardins privatifs

• 2 places de parking souterraines avec accès

direct à la villa

SHOWROOMChoisissez vos finitions en 2 rendez-vous


VENTES RÉSIDENTIELLES

www.brolliet.ch E: [email protected]: +41 58 201 34 00

VÉSENAZ ECHAPPÉE CÔTÉ LAC• Villa individuelle en SI, 140 m2 + ss-sol • 4 chambres, 1 salle de bains • Terrain, 1'026 m2 Charmante maison début du XXe avec vue sur le lac. Travaux de rénovation à prévoir

CHF 1'400'000.- Réf. 28409

GENÈVE UNE SITUATION IDÉALE• Appartement de 5 pièces, 148 m2 PPE • Balcon, 20 m2 • Box + caveAu 4e étage dans un immeuble haut stan-ding. Beaux volumes et luminosité.

CHF 2'180'000.- Réf. 28878

GENÈVE IDÉE ET CRÉATION• Lot de 6 pièces, 164.7 m2 PPE + balcon• A proximité immédiate du centre-ville • Possibilité location place de parkingAffectation commerciale. Poss. de le trans-former en un appartement de standing.

CHF 1'750'000.- Réf. 29284

AIRE-LA-VILLE NATURELLEMENT VÔTRE• Attique de 4,5 pièces, 122 m2 PPE • Terrasse, 22 m2

• 2 pl. de parking + grande cave Dans un immeuble construit en 2006, bel attique lumineux exposition plein sud.

CHF 1'100'000.- Réf. 29286

m3 REAL ESTATE SA – Place de Cornavin 3 - Case postale 1288 - CH 1211 Genève 1

Service vente : T +41 22 809 08 09 – [email protected] vente : T +41 22 809 08 09 – [email protected]

GRAND-SACONNEX GRAND-SACONNEX CÉLIGNYCHF 2’750’000.- CHF 2’200’000.- CHF 4’750’000.-Réf. 102 Réf. 1205146 Réf. 29

SPLENDIDE APPARTEMENT DE 7 PIÈCES

• 222 m² PPE et plusieurs balcons-terrasses totalisant 74 m²

• Étage élevé, superbe vue dégagée

• 4 chambres et 3 salles d’eau• Magnifique parc privatif avec piscine extérieure• Une place de parking, une cave et une cabine piscine

MAGNIFIQUE ATTIQUE EN DUPLEX !• Proche des commodités

• Surface PPE de 179 m² avec terrasse de 140 m² et balcons

• 4 chambres et 2 salles d’eau• Ascenseur avec entrée directe à l’appartement • Une grande cave et deux places de parking en sous-sol

BELLE MAISON INDIVIDUELLE AU CŒUR D’UN SOMPTUEUX PARC

• Dans un cadre unique et ressourçant

• Environ 400 m² utiles

• 4 chambres à coucher et 3 salles d’eau• Parc de plus de 4’200 m²• Piscine Biotope• À 15 minutes de l’aéroport et du centre-ville de Genève

Bory & Cie - Agence Immobilière SA - Avenue Rosemont 8 - 1208 Genève t. +41 (0)22 708 12 30 - f. +41 (0)22 321 78 55

Gradelle CHF 1'880'000 Bellevue CHF 1'700'000 Jussy CHF 3'000'000

Villa individuelle située au bout d’un chemin sans issue, d’environ 200 m2 habitables. 7 pièces, dont 4 chambres et 3 salles d’eau. Sous-sol excavé. Jardin, terrasse, abri et garage double. Réf. 28852

Au cœur du hameau de Sionnet, ancienne ferme sur une parcelle en zone agricole désassujettie LDFR d’une surface de 2’612 m2. Important potentiel avec une rénovation complète à prévoir. Réf. 29300

Appartement avec loggia au 4e étage d’un immeuble de standing avec parc, piscines, salle de jeu et sauna. Il se compose de 6 pièces sur plus de 180 m2. Box et 2 caves. Rafraîchissement à prévoir. Réf. 28678

www.toutimmo.ch


VERSOIX

Appartement 4,5 pièces5ème étage Dégagement sur le lac Balcon, cave

CHF 790'000.-

7, avenue Krieg - CH-1208 GenèveTél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10

[email protected]

www.regisseursduleman.ch

BERNEX VILLAGE6 appartements à

vendre en PPE*2 apparts en rez-de-jardin

170m2 / prix: CHF 1'450'000.-

*2 apparts au 1er étage + balcon / 98m2 / prix: CHF 890'000.-

*2 apparts au 2e étage + combles+ balcon / 146m2

prix: CHF 1'340'000.-

Livraison fin 2019

CONTACT: Jean-Pierre SchmidTél. 079 287 67 06

[email protected]

NOUVEAU ET EXCLUSIF

J U S S YGrande maison de village

charme de l’ancien, plus de 400m2 avec travaux. 4 chambres. Grand potentiel

de réaménagement, terrain 3'882 m2 avec

vue imprenable sur campagne et vignes - calme.

CHF 1'790'000.-

079 203 41 58

HAISSLY immobilier

Cette annoncevous coûterait

Fr. 180.95 TTC2 colonnes x 40 mm (N/B)

Tél.: 022 307 02 20

Mars – Août 2018 • CHF 9.50 • www.prestigeimmobilier.ch

No 58

Mars – Août 2018 • CHF 9.50 • www.prestigeimmobilier.ch

No 58NNNooo 58 58 58

Déjà en Kiosque

Co

ntac

t: 0

22 3

07 0

2 20

- a

nno

nces

@to

utim

mo

.ch

ww

w.t

ou

tim

mo

.ch

G E N E V E 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 41 4 A V E N D R E

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

OFFICE DES POURSUITES

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

Le mercredi 18 avril 2018 à 10 h 30 aura lieu à Genève, à la salle des ventes de l'Office des Poursuites, rue du Stand 46, case postale 208, 1211 Genève 8, au premier étage, la vente aux enchères publiques de la part de propriété par étages (PPE) n° 3115-11, plan 76, située sur la commune de Genève-Plainpalais, avenue de Miremont 40, 1206 Genève.

Il s'agit d'un appartement de 8 pièces sur deux niveaux plus terrasses en toiture, offrant de très belles vues sur la campagne genevoise, le Salève et le Jura, comprenant le lot 10.02 (partie appartement 80 m2 PPE, balcon 5 m2 PPE), le lot 11.01 (partie appartement 177 m2 PPE, terrasses 43 et 25 m2 PPE) et le lot 12.01 (toiture-terrasse, 44 m2 PPE), selon cahier de répartition des locaux inscrit au registre foncier.

Une visite sera organisée ultérieurement, sous réserve de l'accord du propriétaire.

Voir l'expertise pour plus de détails, sur le site http://www.ge.ch/opf.

Estimation de l'Office: CHF 3'165'000.-Les conditions de vente et l'état des charges sont déposés à partir du 2 mars 2018 à l'Office des Poursuites, où chacun pourra en prendre connaissance; ils peuvent également être consultés sur le site http://www.ge.ch/opf.

OFFICE DES POURSUITESPatrick Schlatter, juriste 022 388 91 40

SERVETTE

022 839 09 47www.mvvi.ch

Opportunité rare A l’abri des nuisances, bel appartement traversant bénéficiant de 96.90 m² PPE. Hall d’entrée, cuisine ouverte sur séjour/salle à manger, espace bibliothèque avec cheminée, chambre, salle de bains, réduit/espace buanderie. Cave. Travaux de rénovation à prévoir.

CHF 1 050 000.-

Lumineux attique de 5 pièces Traversant, entièrement rénové en 2011 et bénéficiant de 95 m² PPE + 34 m² de terrasses. Hall d’entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, 2 chambres, chambrette, salle de bains avec buanderie. Cave, place de parking extérieure et place moto.

CHF 1 280 000.–

EAUX-VIVES

CAROUGEAPPARTEMENT EN DUPLEX

THÔNEXLUMINEUSE MAISON FAMILIALE

Prix : CHF 1'245’000.- Réf. 29386 Prix : CHF 1’370’000.- Réf. 27785 Prix : CHF 1’975’000.- Réf. 29404

• Situé dans un écrin de verdure• Surface PPE de 97 m² + balcons• 2 chambres et 2 salles d’eau• 2 places de parking intérieures

• Au cœur du Vieux Carouge• Surface PPE d'env. 134 m²• 2 chambres et une salle d'eau• Cave en sous-sol

• Située au calme• Surface hab. d'env. 200 m² • 5 chambres et 3 salles d’eau• Garage pour 2 voitures

VEN

TE

GRANGE & CIE SA VENTE | 21-23, CH. DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE+41 22 707 10 50 | [email protected] | WWW.GRANGE.CH

COLOGNYCHARMANT 4 PIÈCES TRAVERSANT

Prix : CHF 5’000’000.- Réf. 29194

GENÈVE MAISON AU CŒUR DE LA VILLE

• Jardin orienté plein sud• 11 pièces, surface hab. de 250 m²• 6 chambres et 4 salles d'eau• Parking sous-terrain

EX

CLU

SIV

ITÉ

EX

CLU

SIV

ITÉ


Fr. 452.35 TTC4 colonnes x 50 mm (n/b)

T. 022 307 02 20

42 // V A U D 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S 4 A V E N D R E

Nichée au cœur des Alpes vaudoises et au pied de Glacier 3000

La charmante et authentique station des Diablerets se veut avant tout familiale mais développe aussi ses infrastuctures d’année en année (Peak Walk, Red Run, Jeux Olympiques de la Jeunesse en 2020, etc...)Nous vous proposons des appartements en PPE du 2,5 au 4,5 pièces, disponibles de suite, idéalement situés en plein centre de la station et à deux pas des départs des remontées mécaniques. D’une construction traditionnelle de qualité, les Résidences Ermitage se composent de 41 appartements et bénéficient d’équipements tels que sauna, salle de fitness et parking couvert.

L’offre étant limitée, contactez sans tarder M. Sylvain Brugeilles, notre responsable des ventes, au +41 79 532 35 77 ou à l’adresse email [email protected]

RABAIS EXCEPTIONNEL DE 12% JUSQU’AU 31 MARS 2018

www.toutimmo.ch

Contact: 022 307 02 20 [email protected]

OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON

A VENDRE

St-GeorgeTerrain

Le mardi 17 avril 2018 à 10h00, à Nyon, avenue Reverdil 2 (3e étage), l'Office des Poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après:

Parcelle no 180, "Côte Viri", commune de St-George.

Il s'agit d'une parcelle d'une surface totale de 1'373 m2. Située en légère pente côté sud. L'alimentation en eau et la canalisation d'eau usée sont sur place. La parcelle est en forme d'hexagone irrégulier, elle se situe en bordure de la route de Gimel et est actuellement vierge de construction.

Les environs sont très bien dégagés, ce qui assure un très bon ensoleillement et une vue imprenable.

Estimation de l'office selon rapport d'expertise: Fr. 520'000.-

S'agissant d'un terrain, aucune visite n'est prévue.

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes aux enchères.

Renseignements: 022 557 50 89

Nouvelle construction dans le centre du village

de 4 petits bâtiments proposant 39 logements et 2 surfaces commerciales. Vue dégagée.

Du studio au 4.5 pièces – parking souterrain.

Surfaces PPE: de 45 m2 à 145 m2

Prix de: CHF 340’000.- à CHF 1’070’000.-

PAMPIGNY

Renseignements: Christian Naudin • [email protected]

079 / 200 56 21

Bientôt épuisé!

Pour votre commande: T. 022 307 02 20 - [email protected]

Ou à retirer directement sur place: Rue Jacques-Grosselin 8 - 1227 Carouge

L'ouvrage de Jean-Pierre Buchet (2010) sur les métiers d'antan

J E A N - P I E R R E B U C H E T

C O - E D I T I O N P L U R A L I T Y P R E S S E – D I G I M A G I C

Vingt et un portraits d’hommes et de femmes. Autant de rencontres avec des artisans artistes animés

par une même passion: l’amour de leur métier. Des métiers, qu’ils essayent, tous et toutes, de faire

vivre. Avec plus ou moins de réussite, dans ce début du XXIe siècle où tout va de plus en plus vite.

Jusqu’où?

Chez eux, point de rentabilité, de rendement à tout prix. Mais leur richesse, c’est le temps et surtout

l’amour du travail bien fait. C’est aussi le respect de la nature, le culte des traditions et le souvenir de

leur maître. C’est souvent la rencontre avec l’humilité et la sagesse, mais ce n’est pas sans une certaine

fi erté qu’ils vous montreront leurs dernières créations. Ils ne demandent pas mieux que d’en parler.

L’homo faber fera toujours! C’est la raison de ce livre. Jean-Pierre Buchet

Mét

iers

d’a

mou

r M

étie

rs d

e to

ujou

rs

Prix: CHF 10.-

G E N E V E 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 43 4 A L O U E R

GENÈVE Rive droite, quartier résidentiel, spacieux appartement de 6 pièces au 7e étage, comprenant 3 chambres, séjour, salle à manger, cuisine agencée et équipée, 2 salles de bains, wc visiteurs, balcon, loggia + parking intérieur.

Loyer CHF 4'920.-/mois + charges

w w w .regieimmocasa.ch 73C, avenue d'Aïre – 1203 Genève

Tél. 022 309 36 70 - Fax 022 309 36 69 - E-mail [email protected]

GRAND-LANCYCalme, lumineux, 3p. au rez.

Hall d'entrée, chambre, cuisine, séjour, sdb, wc séparés.Bail de 3 ans terme fixe

CHF 1'690.- c.c.Tél. 022 339 39 69

le déménagement en douceur

�022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Devis gratuit

LOCAL COMMERCIAL AU 1ER ÉTAGE

70, RUE DE CAROUGEComposé d’un grand open space d’environ 100 m2, d’un wc séparé,

de deux douches et d’une petite cuisine.

CHF 2'830.- charges comprises Disponible de suite

BEFI SATél. 022 736 66 55 - [email protected]

REMI(COM)

Vous souhaitez

remettre votre boutique,

arcade rapidement

Contactez-nous:

www.remicom.com

022 700 22 22

REMI(COM)

Contactez-nous:

www.remicom.com

022 700 22 22

Vous souhaitez

remettre votre

café-restaurant, tea-room,

bar rapidement

Vous cherchez « le bureau » à Genève ?Mandatez-nous au 058 810 31 70 - [email protected]

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA

Locations commerciales spg-rytz.ch

Rue de la Gabelle - CAROUGE

2 places de parking à louerSoir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériésDisponibilité immédiate

CHF 80.-/moisTout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

Rue Jacques-Grosselin 8CAROUGE

1 place de parking à louerSoir de 17h30 à 07h30, week-end et jours fériésDisponibilité immédiate

CHF 80.-/moisTout l’immobilier Tél. 022 307 02 30

4 A L O U E R P L A C E S P A R K I N G

www.toutimmo.ch

G E N E V E 4 L O C A U X 4 A V E N D R E

Prochaine édition Prestige & Locations

Lundi 26 mars 2018Tél.: 022 307 02 20 - [email protected]

Prochaine édition

Résidentielles

Immobilier commercial

058 219 01 [email protected] - www.regierhone.ch

VERSOIX, route de Suisse, nouvelle promotion !

• Emplacement idéal à Versoix, à 2 minutes de l’arrêt Port Choiseul et 5 minutes de la plage

• Surfaces de 116 ou 131 m2 environ• Arcades livrées avec carrelage au sol, crépis aux murs, faux plafonds,

arrivées électriques et sanitaires• Places de parking internes et surfaces de stockage

au rez-de-chaussée

MEYRIN, rue des Lattes, nouvel immeuble !

• Immeuble HPE/Minergie à proximité des transports en commun et de l’autoroute

• Surface de 1’306 m2 bruts environ• Divisible en 101, 163, 467 et 575 m2

• Livrée brute et à aménager au gré du preneur • Idéale pour services de proximité, crèches, restaurants, etc.• Places de parking internes et surfaces de stockage en sous-sol

Loyer : CHF 295.–/m²/an Loyer : dès CHF 280.–/m²/an

LIVRAISON

MARS 2018

LIVRAISON

PRINTEMPS 2018

Bureaux, Quai Gustave-Ador (GE)Bureaux de standing dans magni� que immeuble d’époque sur le Quai Gustave-Ador :

• Situation prestigieuse, Rive Gauche, au bord du lac et en face du Jet d’eau.

• Au 1er étage d’un immeuble de patrimoine et de prestige du début du XXe siècle.

• Des bureaux de 229 m2 offrant une belle luminosité.

• Un espace de réception commun au rez-de-chaussée.

• Locaux vendus loués.

CHF 4’300’000.–

Immeuble commercial, Petit-Saconnex (GE)Petit immeuble commercial au cœur du quartier des Nations :

• Emplacement privilégié et excellente visibilité.

• A proximité des TPG, axes routiers et autoroutiers, gares CFF et aéroport.

• Surface locative d’env. 549 m2 répartie sur 2 niveaux, actuellement aménagés en école.

• Grands volumes, espaces très lumineux.• Bon état d’entretien général.• Grande � exibilité d’aménagement pour toute

activité ouverte au public.

CHF 3’600’000.–

Arcade commerciale, Vieille Ville (GE)Belle arcade d’angle dans magni� que immeuble d’époque au cœur de la Vieille Ville :

• Situation prestigieuse offrant visibilité et passage exceptionnels.

• Surface d’env. 434 m2 PPE sur 3 niveaux dont cave en sous-sol accessible par escalier interne.

• Bon état d’entretien général.• Espaces très modulables avec accès directs

sur les 2 niveaux.• Locaux vendus loués - Rendement brut :

4.53 %.

CHF 2’950’000.–

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SA Affiliée au Groupe SPG-RYTZ

Ventes & évaluations d’immeubles | Route de Chêne 36 – CP 6255 – 1211 Genève 6 Genève - Nyon - Lausanne

T +41 (0)58 810 30 10 | [email protected] www.spg-rytz.ch

Pour investisseurs

Pour investisseurs

44 // G E N E V E 4 L O C A U X 4 A V E N D R E E T A L O U E R

F R A N C E 4 V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 45 4 A V E N D R E

S U D - O U E S T

15 km de Saint-Emilion France et 40 km de Bordeaux(TGV et Aéroport)

Maison de caractère, 18/19e siècleSituée dans l’Entre-deux-Mers (région Aquitaine). Vue imprenable, sans vis-à-vis, sur vallée. Vaste séjour aménagé lumineux en duplex dans ancien chai, 5 chambres, 3 salles de bains, cheminées, bibliothèque, piscine extérieure, dépendance, four à pain, etc. Etat impeccable: chauffage central, peintures, sols, toiture récents. Prix: 680'000 Euros

Ecrire sous chiffre: 894.01 à Tout l'Immobilier, 8 rue Jacques-Grosselin 1227 Carouge

A SAISIR ! COLLONGES-SOUS-SALÈVE

Centre villageAppartement de 80m² 1er étage - traversant

1 place de parking + cave + local commun

2 balcons - 3 chambres (Charges de copropriété modérées

≈ 1'600 €/an inclus chauffage + eau + gestion)

Prix: 279'000 EurosTél. 0033.450.43.73.74

VANZY - Centre village(Proche FRANGY / SILLINGY)

Dans ancien corps de ferme: 2 logements

indépendants• Un T3 de 95m² habitable de suite + une place de parking pour 189'000 Euros• Un second logement de 120m² + important volume dans les combles à aménager + place de parking pour 245'000 Euros

Dossier à disposition Tél. 0033.450.43.73.74

BOSSEYProche douane de

Pierre-GrandMaison indépendante de

100m² - nécessite quelques aménagements mais habitable rapidement

Chauffage fioulTerrain de 1'000m²

Prix: 349’900 EurosA SAISIR - Vide et libre

Tél. 0033.450.43.73.74

Proche VALLEIRY - Village de VULBENS

A 25 min de GENEVE Agréable T3 de 70m² - sous

combles - balcon - super calme2 chambres + 1 bureau séparé.Un garage fermé + 100m² de

jardin privatif au rez + parking.Loyer: 1’160 Euros / mois

LIBRE fin avril 2018 Tél. 0033.450.43.73.74

4 A L O U E R


2 colonnes x 70 mm (n/B)

Tél.: 022 307 02 20

Fr. 316.65 TTc

ww

w.t

ou

tim

mo

.ch


En mars à Genève, comment ne pas parler du Salon de l’auto (gims.swiss)? Les deux premiers jours – réservés à la presse – voient défiler les

plus grands experts de la branche. Mais à quoi «bon» tant de compétences, qui s’annulent en trois exemples?

En quête du «futur»

«Autonomous Driving»: tel est le titre d’un livre – lancé au Salon - sur «l’auto qui conduit toute seule... ce qui va changer le monde». Bien sûr, l’auteur ignore que le lendemain, à la porte d’en face, doit se tenir le forum annuel «The future networked car» (itu.int). Et le lende-main, personne au forum ne sait que la veille au même étage a été présenté un livre d’un demi-millier de pages sur le même sujet. A vrai dire, ledit livre a trois auteurs, dont l’un (Walter Brenner) est prof à l’Université (de ges-tion) de Saint-Gall, et les deux autres, patron d’Audi et ponte chez Rent-A-Car. En voiture pour un deuxième exemple: le dossier de presse signale comme clou du Sa-lon un stand sur «la station-service du futur». Mais où est donc passé ce stand? demanderait Nino Ferrer. Au coin «Information» de la halle, l’hôtesse l’ignore... au guichet «Accueil» à l’entrée, on n’en sait pas plus... à l’espace du «Gaz naturel», on n’en a jamais entendu parler... quant aux douzaines de stands du «Aftermarket» (saa-expo.ch), nul ne voit de quoi il est question... enfin, à la «Salle de presse», heureux si on y trouve juste des horaires. Avis au lecteur: inutile de m’appeler, j’ai fini par trouver... sur l’écran géant au-dessus des hôtesses. Encore deux cu-riosités à signaler dans le secteur: ces dernières années, l’Organisation internationale de constructeurs automo-biles est sortie de sa coquille pour venir parler au Salon, appuyée par une agence onusienne qui «calibre» cette industrie (unece.org). Deux acteurs mais une langue de bois: la presse apprend juste que «les perspectives sont bonnes malgré des trous d’air», et que «le marché chinois gagne sans cesse en importance». De bois... an-glais: même sur le site de l’Organisation sise à Paris, plus moyen de trouver le nom en français (c’est à mes risque que j’ai retraduit (plus haut) le détail d’«OICA»). Enfin,

on a pas mal glosé sur le machisme de l’auto (voir par exemple #thegirlsontrack et #hostessnotobject)... mais alors, pourquoi les palais d’expo sont-ils tous mariés à des agences d’hôtesses... le Salon pourrait recruter des apprenti(e)s en mécanique, non? Assez accablé l’auto, et pardon au Service de presse qui aide avec patience ma mauvaise langue (voir aussi cpg.ch). Mais la «mobilité» tombe souvent dans l’ornière: un congrès dans le même lieu un mois plus tôt (assises-energie.net) disait qu’un moteur au gaz «naturel» n’émet «aucun CO2» (sic). On entend tant de choses sous couvert d’«énergie», alors autant voir de plus près la fusion (http://unitedscien-tificgroup.com/conferences/clean-energy/home.php), ou lire la bio de Rudolf Diesel. Mais tout est (plus ou moins) bien qui finit bien: cette année, la lutte contre les accidents d’auto est devenue un «droit de l’homme» (fia.com)... comme tout ce qui touche à la santé.

Cuisiner l’orateur donne une réponse... fraîche

«Innovative technologies to promote healthy lives and well-being»: ce «symposium conjoint» des trois orga-nisations mondiales «de la santé», «du commerce», et «de la propriété intellectuelle», était prometteur. Or – en début et en fin de compte et de jour – on n’a parlé que du prix des médicaments. Et là non plus, on ne peut dire que les acteurs soient médiocres: les trois patrons des trois organisations sont des gens de grande qualité... et leurs experts, hors pair. Alors, pourquoi a-t-on esquivé le débat sur les mutations de «l’instrumentation», qui risque de mettre à mal la grande vache sacrée de la san-té: le corps médical? «Dans le numérique, la santé a dix ans de retard», a-t-on entendu à un récent colloque de l’Institut Louis-Jeantet. La médecine en virage technique et marasme financier, on risque d’en parler ailleurs, au Campus Biotech (le 20 mars: e-sante-securite.ch), à Im-pact Hub (le 22 mars: avenir-suisse.ch), ou à la Maison de la Paix (graduateinstitute.ch/globalhealth), ou chez Xavier (comtesse.io). Alors, pour en avoir le cœur net, j’ai guetté à la sortie auditeurs et orateurs pour poser la

question de la manie «pharma». Une Africaine devient rouge comme une pivoine, n’ose d’abord articuler une phrase, et finit par avouer qu’elle travaille pour une des grandes «pharmas, si fort blâmées ce jour». Autre aveu du côté des orateurs: «Sûr... on parle bien trop de médicaments, dans ce genre de colloques». Pourquoi? «Parce que dans bien des pays, les pharmas sont des boucs émissaires idéaux». Alors «pourquoi ne l’avez-vous pas dit» à la table ronde? «Hem! Euh! Sans doute qu’on ne m’inviterait plus». D’autres encore défendent le parti pris: On «manque de données sur les deux autres secteurs... par contre, la pharma est plus transparente». Bref, les experts de haut niveau se trouvent soudain au sol comme Ouin-ouin: «Je cherche ma thune ici même si je l’ai perdue là-bas, car là-bas il n’y a pas de lampe». Pourtant et malgré l’opacité, un simple calcul montre le corps médical de notre pays encaisse à lui seul autant que deux ou trois grandes «pharmas» mondiales... Et un jour plus tard, l’Hôpital aidé par la Genève Internationale (nursingnow.org) poussaient vers les sommets de titres et salaires notre «Pflegefachfrau» (terme qui a remplacé «Krankenschwester» mais dur à traduire: en anglais, on dit – selon qu’on pense aux patients ou aux carrières - «care specialist» ou «registered nurse»; et en prime, voir preventsuffering.org).

Trop d’étoiles font le trou noir

Voilà... le propos de cet article n’est pas de tourner en bourrique tous ces pros de la médecine, de la technique, de la comm’... car nul ne ferait mieux qu’eux ou elles dans ces grandes boîtes au «plafond d’airain». Mais on frémit en pensant que plus une institution est brillante, plus elle devient obscure: une société trop pleine de sa-voir est-elle vouée à le gâcher? Si oui, l’expert qui donne les journalistes en exemple aux «communicateurs» (voir thefirstthreelines.com et genevacom.org) pèche peut-être par optimisme: trop de clarté et de punch mettraient la moitié du métier à la rue... n

Boris Engelson

Les «bons» tournent trop rondOn a vu - dans cette série sur le «bon» pro – surtout des métiers «terre-à-terre»: chasseur, paysan, artisan, négociant. L’actualité permet, cette semaine, de jeter un coup d’œil sur des métiers plus «élevés»: ceux de la mécanique ou de la médecine. De ces sommets, on voit que les experts du plus «haut niveau» ne peuvent guère faire de «bon» travail.

Femme de ménage avec excellentes références recherche

HEURES DE MÉNAGE ET GARDE D’ENFANTS

sur la Rive gauche

Disponible tous les jours à partir de 11h30

Tél. 0033 630 26 85 93

4 D I V E R S

4 E M P L O I & F O R M A T I O N 4 1 9 M A R S 2 0 1 8 // 47

4 V E N T E & R E P R É S E N T A T I O N

Maison d'éditioncherche

COURTIER(ERE) JUNIOR en publicité

Pour la Suisse romande connaissant bien le marché publicitaire genevois et romand

VOTRE MISSION: • Démarcher la clientèle commerciale • Développer un portefeuille de clients et gérer le back-office • Mettre sur pied des opérations publicitaires en

partenariat avec les professionnels de l’habitat.

NOUS OFFRONS: • Taux de rémunération (commissions) avantageux • Support technique et cadre de travail agréable • Titre en plein développement, avec large potentiel de croissance

Envoyez lettre de candidature, curriculum vitae, copie de certificats et photo à :

Sous chiffre n°889.01 - Tout l'Emploi & Formation 8, rue Jacques Grosselin - 1227 Carouge

Informations: T. 022 307 02 34 - [email protected] - www.toutemploi.ch

Prochaine édition FormationLundi 26 mars

www.toutemploi.ch

Vous souhaitez publier une annonce dans nos pages?

Pour tout renseignement:

T. 022 307 02 34 ou [email protected]

Trosselli Aménagement SA40, Route du Nant d’Avril

1214 VERNIER – GENEVETél. 022 930 06 10 – Fax 022 341 14 10

www.trosselli.com E-mail : [email protected]

MOBILIER DE BUREAU

SUPERSOLDES

Vente à notre show room à prix écrasés !!!Bureaux Direction et Secrétariat, Tables et Fauteuils de conférences,

Sièges, Canapés, Rangements divers, Rayonnages, Banques de réception etc...

Armoires toutes dimensions à super prix !Livraison et installation gratuites.

Pour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur et toujours au meilleur prixPour les cloisons, les bureaux, un seul interlocuteur et toujours au meilleur prix

Bureau ergonomique

électrique

L 1600 x P 800 mm

à partir de CHF 890.00 T.T.C.

Pensez à nos cloisons

le verdict de nos experts - toutimmo.ch · pour jean simond, la conﬁance et la satisfaction de...

Documents