le ssoleil brillant · le conseil a accepté la démission de mme carole genest à titre de...

Le Soleil brillant, volume 15, numéro 3, mars 2011

Volume 15, numéro 3, mars 2011BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE

LLEE SSOOLLEEIILL BBRRIILLLLAANNTT

Sortie au Méga Parc des Galeries de la Capitale -activité du Service des loisirs dans le cadre de la relâche scolaire 2011.(Photos et article à venir dans la prochaine édition du journal municipal).


Table des matières

MUNICIPALITÉ DE NEUVILLE230, rue du Père-Rhéaume

Neuville, G0A 2R0Tél.: 418-876-2280 Fax : 418-876-3349Courriel : [email protected]

Site Internet : www.ville.neuville.qc.ca

Administration 418-876-2280Nicole Béland, dir. gén. et greffière

Service des loisirs 418-876-2280André Roy

Travaux publics 418-876-2280Jacques Martineau

Urgence Travaux publics 418-285-8759

Urbanisme 418-876-2280Gilles Béland

Contrôleur de chiens 418-876-2737Roméo Girard

Urgence 9-1-1

Bibliothèque Félicité-Angers 418-876-2023Centre Maurice-Côté 418-876-3061Gymnase école Courval 418-876-2917Maison des Jeunes 418-876-1030Salle des Fêtes 418-876-2404Salle des loisirs 418-876-2143Site d’enfouissement 418-876-2714Société d’histoire Neuville 418-876-0000St-Vincent-de-Paul 418-520-3071

Cercle de Fermières418-876-0087 ou 418-876-2904

PRÉVENTION SUICIDE1-866-277-3553

RESPONSABILITÉS MUNICIPALES

Bernard Gaudreau Aménagement du territoireMaire Comité consultatif d’urbanismeTél. : 418-876-4130 Comité exécutif et gestion financiè[email protected] MRC de Portneuf

Sécurité publique

Pierre Morin Comité consultatif des loisirs et de la cultureConseiller siège no 1 Comité exécutif et gestion financièreTél. : 418-876-3388 Corporation du Parc nautique de la [email protected] aux-Trembles

Magali Frenette Aménagement du territoireConseillère siège no 2 Comité consultatif d’urbanismeTél. : 418-909-0573 Corporation du bassin versant de [email protected] Jacques-Cartier

Maison des Jeunes

Nathalie Larochelle Association plus beaux villages du QuébecConseillère siège no 3 Comité d’embellissementTél. : 418-876-3361 Comité pour la construction d’[email protected] résidence pour personnes âgées

Dossiers de la famille et des aîné(e)s

Patricia Ramsay Bibliothèque municipaleConseillère siège no 4 Comité pour l’achat neuvillois et équitableTél. : 418-876-3345 Dossier de la [email protected] Transport adapté de Portneuf

Albert Dubuc Comité exécutif et gestion financièreConseiller siège no 5 Régie régionale de gestion des matièresMaire suppléant résiduelles de PortneufTél. : 418-876-2026 Sécurité [email protected] Service des travaux publics

Substitut à la MRC de Portneuf

Michel Bernier Marais Léon-ProvancherConseiller siège no 6 Office municipal d’habitationTél.: 418-876-2850 Service [email protected]

Le mot du Maire ................................ 3Avis publics ...................................... 4Résumé Séances Conseil .................. 5Règlement eau potable ..................... 6Service des incendies ....................... 7Saint-Vincent-de-Paul, Choeur Neuv. 7Randonnée Neuvilloise-Desjardins .. 7Éconologie ........................................ 8Bibliothèque Félicité-Angers ............ 9

Club FADOQ .................................. .10Règlement numérot.d’immeubles .....11Paroisse St-François-de-Sales .........11Filles d’Isabelle, Café rencontre .......12Avis décès, prochaine tombée .........12Calendrier d’activités mars, avril ......13Camp de jour ....................................16Offres d’emplois ..............................17Soccer été 2011 ................................18

Fête des voisins ...............................20Politique remboursement cours .......20Cercle de fermières ...........................21CBJC ................................................22Statistique Canada, recensement .....24Relais pour la vie .............................24La Maison des jeunes ......................25Commerçants CANÉ ........................26Caisse populaire Desjardins ............27


LE MOT DU MAIRE

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Le 25 février dernier, le Conseil municipal de la Ville de Neuville vous avait donné rendez-vous à sa première consultationpublique concernant l’aménagement stratégique de son territoire. Vous avez répondu en grand nombre à cette invitation. Votreparticipation témoigne de l’intérêt marqué que vous portez à l’aménagement de notre territoire.

Tel que je l’ai exprimé lors de cette consultation publique, le Conseil municipal a initié cette démarche collective afin que nouspuissions doter la Ville de Neuville d’un premier plan stratégique d’aménagement de son territoire.

Les commentaires reçus lors de cette consultation publique et les échanges que nous avons eus lors de cette rencontre ont étédes plus constructifs et nous avons été en mesure de constater que les citoyens de Neuville souhaitent que les futursdéveloppements s’effectuent de façon durable, respectueuse et structurée.

J’aimerais remercier toutes les personnes qui ont participé à cette consultation publique. Évidemment, cette consultation n’estqu’une étape de cette réflexion collective.

Entre temps, j’invite toute la population à consulter l’esquisse d’aménagement stratégique de notre territoire qui fut présentéelors de la consultation publique. Vous pouvez la retrouver sur le site internet de la Ville de Neuville (www.ville.neuville.qc.ca).Vos commentaires et réflexions sont les bienvenus.

Certes, entreprendre une réflexion collective sur l’aménagement stratégique de notre territoire peut sans doute engendrer desdélais supplémentaires pour l’avancement de certains dossiers ou certains projets, mais cet exercice nous permettra, j’en suisconvaincu, d’assurer un développement durable, harmonieux et structuré de notre territoire.

Dans un tout autre ordre d’idées, je suis heureux de vous informer que le dossier de la construction d’une résidence depersonnes âgées progresse positivement. À cet égard, le cabinet d’architectes Gagnon, Letellier, Cyr, Ricard, Mathieu a étéretenu pour l’élaboration de différents scénarios de résidence. J’espère que nous serons en mesure de compléter l’étude de lafaisabilité de ce beau projet d’ici la fin de l’année 2011. Pour ceux qui l’ignorent, le site privilégié pour la construction de cetterésidence est le terrain que nous avons acquis et qui est limitrophe au presbytère. Ce site de choix m’apparaît être l’endroit idéalpour l’aménagement d’une résidence pour personnes âgées. En effet, sa proximité avec les différents services publics permettraindéniablement aux personnes âgées qui y habiteront de participer activement à la vie communautaire de notre Ville.

Bernard Gaudreau,Maire


ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONProjet de règlement numéro 17.49 modifiant

le règlement de zonage numéro 17 afin de corriger leslimites du périmètre d’urbanisation

À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’êtreintéressées par ce projet de règlement, AVIS PUBLIC estdonné de ce qui suit:

Le Conseil municipal, suite à l’adoption du premier projet derèglement numéro 17.49 à sa séance régulière du 7 mars 2011,tiendra une assemblée publique de consultation le 29 mars2011 à 19h00, à la salle Plamondon située au 230 rue duPère-Rhéaume, en conformité des dispositions de la Loi surl’aménagement et l’urbanisme;

Le projet de règlement numéro 17.49 modifiant le règlementde zonage a pour objet:

- De corriger les limites du périmètre d’urbanisation enconcordance avec la modification ayant été apportéeaudit règlement avec la création des zones Ra-23, Ra-24,Ra-25, Rb-14 et Pb-6.

Au cours de cette assemblée publique, M. le Maire expliquerale projet de règlement ainsi que les conséquences de sonadoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer surce sujet. Ce projet de règlement est disponible pourconsultation au bureau municipal, aux heures ordinairesd’ouverture du bureau.

Donné à Neuville, ce 21e jour de mars 2011.

Nicole Béland, g.m.a.,Directrice générale et greffière

PROVINCE DE QUÉBECM.R.C. DE PORTNEUFVILLE DE NEUVILLE

AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par lasoussignée, directrice générale et greffière de la susdite mu-nicipalité,

QUE le Conseil municipal a adopté le 7 mars 2011 les règle-ments suivants :

1) Le règlement numéro 26.6 modifiant l’article 7.3 durèglement numéro 26.5 concernant le contrôle et laconsommation de l’eau potable.

2) Le règlement numéro 29.1 modifiant le règlement surles dérogations mineures en ce qui concerne le tarifpour les frais d’étude de dossier.

3) Le règlement numéro 87.1 modifiant l’article 5 du rè-glement numéro 87 autorisant le directeur général àautoriser certaines dépenses et les payer pour et aunom de la municipalité de Neuville.

4) Le règlement numéro 93 décrétant les modalitésd’ouverture, d’élargissement, de prolongement et defermeture des rues par résolution.

QU’une copie de ces règlements est déposée au bureau de lasoussignée où toutes les personnes intéressées peuvent enprendre connaissance.

QUE ces règlements entrent en vigueur conformément à la loi.

Donné à Neuville, ce 21e jour de mars 2011

Nicole Béland, g.m.a.Directrice générale et greffière



AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par lasoussignée, trésorière de la susdite municipalité,

QUE le rapport financier et le rapport du vérificateur de la muni-cipalité pour l’année 2010 seront déposés lors de la séance duConseil municipal qui se tiendra le lundi 4 avril 2011.

Donné à Neuville, ce 21e jour de mars 2011

Manon Jobin, g.m.a.Trésorière


RÉSUMÉ DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL

Voici un résumé des principales décisions du Conseil lors de la séance régulière du 7 mars 2011. Vous pouvez consulter lesprocès-verbaux des séances du Conseil au bureau municipal, durant les heures d’ouverture ou sur le site Internet de lamunicipalité : www.ville.neuville.qc.ca.

Collecte mécanisée Veuillez noter que la Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf prévoit implanter la collecte mécanisée des ordures dès janvier 2012. Ainsi donc, les bacs roulants de 240 ou de 360 litres deviendront obligatoires à partir de ce moment là. Par ailleurs, vous pouvez vous procurer ces bacs à ordures auprès de la régie (418-876-2714) pour une somme de 70,00 $ l’unité. Selon les dirigeants, la collecte mécanisée des ordures entraînera des économies d’environ 1 million de dollars sur une période de cinq ans.

Vignette d’accompagnement touristique et de loisirLa Ville de Neuville a adhéré au programme «Vignetted’accompagnement touristique et de loisir» et a mandaté ledirecteur du Service des loisirs, M. André Roy, pour procéderà la demande d’adhésion auprès de l’organisme Zone LoisirMontérégie. Ce programme a été mis sur pied afin de permettreà une personne ayant une déficience ou un problème de santémentale permanent de participer pleinement, de façonsécuritaire et en toute équité à différentes activités de tourismeet de loisir.

La Neuvilloise-DesjardinsLe Conseil a autorisé, avec surveillance appropriée par lesautorités compétentes, l’utilisation de chemins publicstraversant la ville de Neuville pour les fins de la randonnéecycliste La Neuvilloise-Desjardins qui aura lieu le 14 août 2011.

Démission de Mme Carole GenestLe Conseil a accepté la démission de Mme Carole Genest àtitre de secrétaire à la ville.

Agrandissement du réservoir d’eau potableLe Conseil a autorisé BPR-Infrastructure inc. à signer et déposer,au nom de la Ville, une demande au ministère du Développementdurable, de l’Environnement et des Parcs pour l’obtention ducertificat d’autorisation en vue de réaliser les travaux relatifs àl’agrandissement du réservoir d’eau potable. Le Conseil aégalement autorisé BPR à rédiger et transmettre, au nom de laVille, une attestation signée par un ingénieur au ministère duDéveloppement durable, de l’Environnement et des Parcs quantà la conformité des travaux avec l’autorisation accordée, lorsqueceux-ci seront achevés.

Démission de M. Michel TrudelLe Conseil a accepté la démission de M. Michel Trudel à titrede pompier volontaire.

Canards IllimitésLe Conseil a autorisé l’achat de deux billets pour le souperbénéfice de Canards Illimités.

Gestion du réseau de la santé et des services sociauxConsidérant la demande de soutien formulée par les membresdu Conseil d’administration du Centre de santé et de servicessociaux (CSSS) de Portneuf au regard du projet de loi 127, laVille de Neuville a convenu de faire les représentationsnécessaires afin que les inquiétudes manifestées par lesmembres du conseil d’administration du CSSS de Portneufsoient connues par les instances concernées. La Ville deNeuville recommande également la révision de certainesdispositions du projet de loi afin que la représentation actuelledes citoyens de Portneuf et des usagers au sein du conseild’administration du CSSS de Portneuf soit maintenue, voireaugmentée et que le conseil d’administration conserve un réelpouvoir de décision en rapport avec les rôles qui lui sont confiésau niveau local et ainsi, lui permettre d’être pleinementresponsable des décisions à prendre et en être imputableenvers la population qu’il dessert.

STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT

Il est interdit de stationner ou d’immobiliserson véhicule sur les chemins publics entre23h00 et 07h00, du 15 novembre au 1er avrilinclusivement et ce, sur tout le territoire de lamunicipalité.

Le stationnement sur les chemins publics esttoléré pour la période comprise entre le 24 décembre et le 2janvier inclusivement, entre 23h00 et 07h00, en autantqu’aucuns travaux de déneigement ne soient effectués.


À TOUS LES UTILISATEURS DU RÉSEAU D’AQUEDUC

RÉGLEMENTATION CONCERNANT L'EAU POTABLE La Ville de Neuville a le devoir de faire respecter la réglementation et ce, afin d'assurer à la population une quantité suffisante d'eau potable pour la consommation et la protection contre les incendies. Nous désirons vous informer que toute utilisation de l’eau en provenance de l’aqueduc municipal, par quelque moyen que ce soit ou par tout type d'équipement et ce, aux fins d’arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux est interdit durant la période du 1er avril au 1er octobre de chaque année, à l’exception des périodes suivantes :

Entre 20 h et 23 h les jours suivants :

Pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique est un nombre PAIR : les mardis, jeudis et samedis. Pour les occupants d’un immeuble dont le numéro civique est un nombre IMPAIR : les lundis, mercredis et

vendredis.

En aucun temps, l’eau provenant de l’arrosage ne doit ruisseler dans la rue ou sur les propriétés avoisinantes. Par exception, toute personne qui installe une nouvelle pelouse peut, sur obtention préalable d’un permis de l 'autorité compétente, procéder à l’arrosage le jour de la pose ainsi qu’aux heures précitées pendant une période de quinze (15) jours consécutifs après le début des travaux d’ensemencement ou de pose de tourbe. Le lavage des automobiles est permis à la condition d'util iser une lance à fermeture automatique et de n'utiliser que l 'eau strictement nécessaire à ces fins. Le lavage des entrées pavées et des trottoirs est interdit en tout temps. Par exception, toute personne ayant procédé à des travaux majeurs ayant eu pour effet de salir l'entrée pavée ou le trottoir peut, sur obtention préalable d'un permis de l 'autorité compétente, procéder au nettoyage de ladite entrée pavée ou dudit trottoir et ce, à l'aide d'une lance à fermeture automatique et de n'util iser l'eau strictement nécessa ire à ces fins. Il est interdit en tout temps de se servir de l'eau de l'aqueduc municipal pour faire fondre de la neige ou de la glace. Le seul arrosage permis de la neige est celui prévu aux fins de patinoires extérieures. Piscine : Il est interdit de procéder au remplissage complet d’une piscine plus d’une fois par année et tel remplissage doit obligatoirement être effectué la nuit, entre minuit et 6 h. Par exception, toute personne procédant à l'installat ion ou à la réparation d'une piscine peut, sur obtention préalable d'un permis de l'autorité compétente, procéder au remplissage partiel de ladite piscine en dehors des heures précisées ci-dessus et ce, afin de faciliter son installation ou sa réparation. Pénurie d'eau : En cas de pénurie d’eau, le maire de la municipalité ou en son absence ou incapacité d’agir, le maire suppléant, sont par le présent règlement autorisés à décréter des périodes d’interdiction totale d’arrosage, de lavage de véhicules ou de remplissage de piscines et autres bassins. Il est interdit d’util iser l’eau potable à des fins d’arrosage, de lavage de véhicules ou de remplissage de piscines et autres bassins lorsque décrété une période d’interdiction. Amende : Quiconque contrevient au règlement commet une infraction et est passible, en plus des frais, d’une amende de cent dollars (100 $) pour une première infraction et d’une amende de trois cents dollars (300 $) en cas de récidive.

Quiconque contrevient à la réglementation relative à la pénurie d’eau commet une infraction et est passible, en plus des frais, d’une amende de 200 $ et de 400 $ pour chaque récidive.

Nous vous invitons donc à respecter le règlement concernant l'eau potable puisque des constats seront émis dès la première infraction.


Avis de votre Service incendie

Nous tenons à vous informer que le Service des incendies ne fait aucune inspection de résidence actuellement. Advenant le casd’une visite planifiée à votre domicile, vous en serez avisé par le biais du Soleil brillant et du site Internet de la Villeau www.ville.neuville.qc.ca. Veuillez également prendre note que le personnel sera bien identifié comme faisantpartie du Service des incendies de la Ville de Neuville.

Si quelqu’un se présentait chez vous en tant que pompier, assurez-vous qu’il s’identifie correctement. N’hésitezpas à communiquer avec votre directeur incendie ou avec la Sûreté du Québec au 418-873-1234 en cas de doute.

Merci de votre collaboration,

Camil CôtéDirecteur incendie

Le Choeur Neuvillois

Le Choeur Neuvillois, sous la direction musicale de MadameLilia D’Labra et accompagné au piano par Monsieur GhislainDubé, a présenté son concert de Noël le 12 décembre dernieren pleine tempête de neige. Vous aurez la possibilité d’entendrele Choeur lors de son spectacle du printemps, le samedi 28 maiprochain à 19 h 30 à la salle des Fêtes. Le Choeur interpréterades chansons de son répertoire et de nouvelles pièces.

Vous voulez vous joindre au groupe, vous aimez chanter,contactez Danielle Lemieux 418-876-3029.

Message de la Saint-Vincent de Paul

Le comptoir vestimentaire « Les trouvailles du coin » (772 route 138, Neuville), est toujours en opération,les jeudis de 9 h à 16 h. Depuis le 11 mars, les vêtements d’hiver ont été remplacés par ceux d’été. Tous lesvêtements et objets dont vous voulez vous départir sont les bienvenus car ils sont revendus et l’argentrecueilli sert à redonner des denrées aux plus démunis de Neuville. Veuillez noter que les objets volumineux(gros meubles, appareils ménagers) ne peuvent être acceptés vu l’étroitesse des locaux et la manipulationque ceux-ci nécessitent. De plus, il est important de souligner que les objets donnés doivent êtrefonctionnels et les vêtements non souillés ou déchirés. Merci de votre compréhension.

Continuez à faire des dons tout au long de cette année. Vous pouvez faire parvenir un chèque au nom deSociété Saint-Vincent de Paul, au 772 route 138 à Neuville. Pour de l’aide alimentaire ou autre, veuillez communiquer au 520-3071. Si vous avez des besoins spécifiques pour vous ou votre enfant, un article qu’on pourrait retrouver au comptoirvestimentaire, veuillez en adresser la demande au même numéro.

LA RANDONNÉENEUVILLOISE-DESJARDINS

VOUS INFORME

À titre d’information, ne pas oublier de mettre à votre agendala randonnée cycliste Neuvilloise-Desjardins qui se tiendra le14 août 2011. On vous invite tous à venir rouler avec nous. Unvélo et autres prix de présences seront attribués aussi parmitous les participants.

Venez vous régaler de notre légendaire blé d’Inde de Neuvilleau retour de la randonnée à la salle des Fêtes. Des formulairesd’inscriptions seront disponibles dans les commerces deNeuville, auprès des responsables de la randonnée, et sur lesite de la Ville de Neuville (www.ville.neuville.qc.ca).

On vous attend en grand nombre. Rouler et bouger, c’est lasanté.

Par Claude Trépanierprésident


Inscrivez-vous au programme Éconologis, l’unique service gratuit en efficacité énergétique

Éconologis est un programme saisonnier de l’Agence de l’efficacité énergétique du Québec offert gratuitement aux ménages àbudget modeste, propriétaires ou locataires. Il fournit des conseils personnalisés et des produits liés à l’efficacité énergétique.Il comprend deux volets distincts entièrement gratuits.

Le volet 1 consiste en une visite à domicile d’une conseillère et d’un technicien de l’organisme Vivre en Ville qui vous donnerontdes conseils pratiques pour économiser en matière de chauffage, eau chaude, appareils ménagers, éclairage et gestion del’humidité. Selon les besoins identifiés pour votre logement, le technicien procèdera gratuitement aux interventions suivantes :

Calfeutrage des fenêtres Ajustement des portes Isolation des prises électriques Installation d’une pomme de douche à débit réduit Ajustement de la température du frigo et du chauffe-eau Isolation du chauffe-eau D’autres interventions selon les besoins

Le volet 2 consiste à l’installation gratuite de thermostats électroniques, programmables ou non, selon le cas.

Avec ces conseils et ces améliorations concrètes, vous pourrez vraiment économiser de l’énergie!

Pour être admissible Recevoir une facture d’énergie pour le chauffage de son logement Ne pas avoir bénéficié du programme dans les cinq dernières années pour un même logement Rencontrer les seuils de revenus suivants

Nombre d’occupant dans votre ménage Revenu total 20091 personne 22 229 $2 personnes 27 674 $3 personnes 34022 $4 personnes 41 307 $5 personnes 46 850 $6 personnes 52 838 $7 personnes et + 58 827 $

Inscrivez-vous maintenant au 418 523-5595 ou au www.econologis.ca, 200 places sont encore disponibles.

Sonia GarneauCoordonnatrice du programme Éconologis418.522.0011 poste [email protected]

Vivre en Ville – Regroupement québécois pour le développement urbain, rural et villageois viableCentre culture et environnement Frédéric Back870 avenue de Salaberry, bur. 222Québec (Québec) G1R 2T9www.vivreenville.org


Un mot de la bibliothèque Félicité-Angers

Conférence de Larry HodgsonSaviez-vous qu’il est possible d’avoir des fleurs de la fonte des neiges jusqu’au retour de l’hiver? Larry Hodgson, le Jardinierparesseux, partagera ses trucs pour obtenir une floraison continue à l’occasion d’une conférence qui sera présentée à labibliothèque le vendredi 1er avril, à compter de 19 h 30. L’entrée est gratuite et ne nécessite pas d’inscription préalable.Bienvenue à tous!

Conte animéLe samedi 2 avril, la bibliothèque sera le théâtre d’activités spéciales qui s’articuleront autour de la thématique de la nature. Dès10 h, les 3 à 8 ans sont invités à un atelier animé par l’artiste Sonia Mougin (Abracadabra Sonia), qui leur proposera un contesuivi d’un bricolage. Vous êtes attendus en grand nombre!

Club de scrabbleToutes les semaines, la bibliothèque sert de lieu de rencontre aux amateurs de scrabble. Offertes gratuitement, les séances, enformule duplicate, débutent à 19 h 15 le mardi ou le mercredi et ne nécessitent aucune inscription préalable ni obligation de seprésenter sur une base régulière. Vous êtes par contre prié(e) d’apporter votre jeu et de vérifier à quel moment la séancehebdomadaire a lieu auprès de Mme Carole Bernier (876-2603).

Club de lecture Livrons-nousLes personnes intéressées à échanger à propos de leurs lectures préférées dans une ambiance amicale et décontractée sontinvitées à se joindre au club de lecture Livrons-nous. Sous le thème «Lecture d’une pièce de théâtre», la prochaine rencontreaura lieu le mardi 29 mars, à 19 h 30, dans les locaux de la bibliothèque. Pour de plus amples renseignements, prière decommuniquer avec Lise Gauvin (876-3075) ou Hélène Matte (876-3197).

Bénévoles recherchésLa bibliothèque est à la recherche de bénévoles pour combler à la fois ses équipes du scolaire (en journée, la semaine, selonl’horaire établi) et du municipal (les lundis ou mercredis en soirée ou le samedi matin). Pour information ou pour offrir vosservices : Nicole Lachance (876-2388).

Exposition d’œuvres d’artNous désirons vous rappeler que la bibliothèque possède une salle d’exposition pouvant être mise à votre disposition sansfrais. Artistes de chez nous, amateurs ou professionnels, n’hésitez donc pas à réserver cet espace en joignant Diane Michaud,responsable de la bibliothèque au 876-2184.

Johanne Martin, responsable des communications à la bibliothèque Félicité-Angers

Heures d’ouverture de la bibliothèque

Lundi et mercredi de 19 h à 20 h 30

Samedi de 9 h 30 à 11 h 30


SOLEIL BRILLANT- ACTIVITÉS POUR AVRIL 2011CLUB FADOQ L’OASIS DE NEUVILLE.

Samedi 2 avril 13 h : Cours de danse à la salle des Fêtes avec Michelle Houle.Information : Micheline Bernier : 876-0046 ouDiane Dompierre : 876-4239

Mardi 5 avril 13 h 30 : Bingo à la salle des FêtesJeudi 7 avril 12 h 45 : Petites quilles à la salle Futura de Donnacona

Tous les jeudis p.m. à compter de 12 h 45. Responsables de lacoordination de cette activité: Germaine Gilbert (876-2865) etMadeleine Lamothe (876-3613) Substituts recherchés

Vendredi 8 avril 18 h : Souper Cabane à sucre La Bonne Fourchette St-Basile. Autobus gratuit pour les membres.Départ à 17 h de l’église de Neuville. Retour vers 22h. Coût : 15 $

Samedi 9 avril 13 h : Cours de danse à la salle des Fêtes avec Michelle HouleMardi 12 avril 13 h 30 : Carte à la salle des FêtesJeudi 14 avril 12 h 45 : Petites quilles à DonnaconaSamedi 16 avril 13 h : Cours de danse à la salle des Fêtes. Dernier de la saisonMardi 19 avril 13 h 30 : Cartes à la salle des FêtesJeudi 21 avril 12 h 45 : Petites quilles à DonnaconaMardi 26 avril 13 h 30 : Cartes à la salle des FêtesJeudi 28 avril 12 h 45 : Petites quilles à Donnacona. Dernières de la saison

Activité spéciale pour le 4 mai 2011 : Voyage au Casino de Charlevoix.

Départ de l’église de Neuville, heure à préciser. Coût 30 $ dont 5 $ en jetons.Information : Germaine Gilbert : (418) 876-2865. Agence Voyage Québec

Pour devenir membre du club, il faut avoir 50 ans et la carte coûte 20 $. En plus de tous les avantages d’être membre de laFADOQ, elle vous donne également droit à une multitude de rabais chez plusieurs commerçants de Neuville.

Chaîne de bonté : Pour permettre à chaque personne, peu importe sa condition, d’assister à nos activités, nous avons mis surpied une chaîne de bonté afin de favoriser la participation des membres de notre club à de participer à nos activités en défrayant50 % du coût des dépenses. Les personnes qui ont des demandes à faire peuvent s’adresser en toute confidentialité auprès duprésident Mathieu Bonsaint au 876-2123.

Mathieu Bonsaint, président du club FADOQ L’OASIS de NeuvilleMicheline Bernier, administratrice


PAROISSE ST-FRANÇOIS-DE-SALES714 des ÉrablesNeuville, Qc G0A 2R0Tél. :(418) 876-2022Téléc.:(418) 909-0667

Courriel : [email protected]

N

MATÉRIEL DE REMPLISSAGE

Les personnes intéressées à obtenirdu matériel de remplissage pour leurterrain sont invitées à communiqueravec M. Jacques Martineau aunuméro de téléphone suivant :876-2280 poste 228 ou donner voscoordonnées à la réception.

RÉSUMÉ DU RÈGLEMENTNUMÉRO 64 CONCERNANT

L’OBLIGATION DE NUMÉROTERLES IMMEUBLES SITUÉS LE

LONG DES CHEMINS

Étant donné que certaines propriétés n’ont pas affiché leurnuméro civique et que la non identification d’un lieu peut avoirdes conséquences graves surtout lors d’une situationd’urgence, le Conseil municipal a adopté un règlementconcernant l’obligation de numéroter les immeubles situés lelong des chemins.

Voici donc un résumé de ce règlement :

Article 5 : Tout propriétaire doit numéroter l’immeuble qui luiappartient. Les chiffres doivent être de grosseur appropriée etlocalisés à un endroit visible et lisible de la rue, soit surl’immeuble ou sur le terrain appartenant au propriétaire.

Article 6 : Si le numéro civique est installé sur le terrain,l’enseigne le supportant doit respecter les normes suivantes :

i) aucune des parties de l’enseigne fixée au sol ne doitdépasser deux (2) mètres de hauteur

ii) tout poteau supportant une enseigne, ainsi que sa base,ne peut être situé à moins d’un (1) mètre d’une ligne deterrain ou de l’emprise de rue. De plus, aucune enseignene peut faire saillie sur l’emprise de la voie publique ousur le terrain d’un voisin

iii) toute enseigne doit respecter les dispositions relativesau triangle de visibilité du règlement de zonage numéro 17de la Ville de Neuville

iv) l’enseigne ne doit pas dépasser 0,2m2 de superficie.

Article 7 : Aucun certificat d’autorisation n’est nécessairepour l’installation d’une enseigne comportant l’identificationdu numéro civique de l’immeuble conformément au présentrèglement.

Article 9 : Les terrains vacants ne sont pas visés par le présentrèglement.

Invitation aux artistes de Neuville

Le Conseil de fabrique St-François-de-Salesest désireux d’offrir à un(e) artiste lapossibilité d’exposer ses oeuvres et ce, dumois de juin au mois de septembre 2011, dansl’église St-François-de-Sales de Neuville(l’église étant ouverte à cette période del’année).

Les artistes intéressé(e)s devront nous faireparvenir de l’information telle que leurcurriculum vitae ainsi qu’une description de leurs oeuvres(porte folio).

Pour toute information supplémentaire, vous contactez lesecrétariat de la fabrique : (418) 876-2022


Les Filles d’Isabelle de Donnacona

Le mercredi 6 avril à la salle des Chevaliersde Colomb, assemblée régulière.

Le samedi 23 avril à 9hres, marché aux pucesau sous-sol de l’Église de Donnacona. Le22 avril en avant-midi nous récupérons vosobjets à donner.

Café rencontre l’Envolée

Le 13 avril à la salle des Fêtes de Neuville,745 rue Vauquelin, il y aura un déjeuner à9hres, suivi de la conférencière MadameJanes Michel, le sujet : Centres de santé etservices sociaux.

Femmes Recherchées

Jeanne et Johanne vous invitent à des ateliers dedéveloppement personnel et d’orientation professionnelle. Cesateliers vous permettent aussi de développer vos contacts etd’en savoir plus sur le marché du travail dans Portneuf. Servicegratuit offert à Donnacona, St-Raymond ou St-Casimir. Fraisde transport remboursés.

Pour plus d’informations, contactez le Centre la Croisée au285-5018 poste 5034 ou 337-6770 poste 5034

Avis de décès

Madame Gemma Pitre D’astous estdécédée le 4 février 2011 à l’âge de 83ans. Elle était la conjointe de feuMonsieur Guy Giard.

Madame Noëlla Morissette est décé-dée le 10 février 2011 à l’âge de 82 ans. Elle était l’épouse defeu monsieur Gérald De Vito.

Monsieur Delphis Denis est décédé le 12 février 2011 à l’âgede 81 ans. Il était l’époux de madame Rollande Béland.

Don d’organes :Informez vos êtres chers

Si vous décidez de devenir undonneur, il est très importantd’en discuter avec votre familleet avec ceux qui vous sontchers. Lors de votre décès,c’est à votre plus proche parentque l’on demandera deconsentir au don d’organes etde tissus. C’est pour cetteraison qu’il est très importantde faire connaître à vos prochesvotre souhait de devenirdonneur. Ainsi, ils pourrontparler en votre nom lors devotre décès et votre volontésera respectée.

Lorsque votre décision estprise, signez l’autocollant quise trouve sur le feuillet quevous a acheminé la Régie del’assurance-maladie duQuébec lors durenouvellement de votre carte et collez-le au verso.

LLEE SSOOLLEEIILL BBRRIILLLLAANNTT

Date de tombée de laprochaine édition du

journal municipal:

le 4 avril 2011


Calendrier des activités de loisirs et de culture de Neuville

Dans le cadre de son Plan stratégique de développement, la Ville de Neuville a convenu de supporter les organismes neuvilloisafin de favoriser le développement d’objectifs culturels communs. Ainsi, les différents organismes accrédités de la Ville se sontréunis et il a été proposé de réaliser un calendrier de leurs activités respectives. Cette voie unique pour présenter l’ensemble desactivités réalisées sur le territoire de la ville devrait permettre de rassembler et d’illustrer les efforts consentis pour les citoyens.

Nous vous invitons à communiquer avec les organismes concernés pour toute information relative aux activités publiées.

Ass. producteurs maïs sucré .. Isabelle Béland ........873-2957Au Vieux Couvent ................... Isabelle Forest .........876-2209Bibliothèque ............................Diane F.Michaud .....876-2184Café rencontre l’Envolée ......... Louisette B.Lemay ...876-3521C. Fermières (courtepointe) ..... Claudine Leblanc .....876-2904C. Fermières (broderie) ............Gertrude Robitaille ...876-2336Choeur Neuvillois ................... Danielle Lemieux ......876-3029Chorale de Neuville ................. Pauline P.Warren ......876-2022Club FADOQ, l’Oasis ..............Mathieu Bonsaint ....876-2123Club de soccer ........................André Roy ...............876-2420Club de tennis ......................... Jocelyne Trépanier ..876-2692

Comité achat neuv. équitable .. Hélène Roy ..............876-3929Comité Jazz funky .................... Doris Bélanger .........876-3353Fêtes historiques Neuville ...... Jean-Noël André ......876-2209Rand. Neuvilloise-Desjardins .. Claude Trépanier .....876-2692Maison des Jeunes ................. Lucie Daigle .............876-1030Neuville se souvient ............... Thérèse Alain ..........876-3847Service des loisirs ................... André Roy ...............876-2280Société d’histoire Neuville ...... Rémi Morissette ......876-0000St-Vincent de Paul ................... Line Paquet ..............876-2682Symposium de Neuville ........... Dinah Angers ..........876-2854

Mars 2011 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 20 21 22 23 24 25 26 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30

Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Égl ise 19 h 30

Club FADOQ Cartes Sal le des Fêtes 13 h 30

Bib liothèque 19 h à 20 h 30

Comptoir Saint-Vincent de Paul Centre Maurice-Côté, 9 h à 16 h

Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h

Bibliothèque 9 h 30 à 11 h 30

Vieux Couvent SESSION D’ÉCRITU RE Animé e par Jean-Noel Pontbriand

* Chorale Le Chœ ur Neuvillois École Courval 18 h à 20 h

Maison des Jeunes Atel ier collation: « Cupcakes »

Bib liothèque Club de Scrabble 19 h 30

Club FADOQ Quilles 12 h 45

Maison des Jeunes Vendredi « sport » : Gymnase d e Co urval

Club FAD OQ Cours de danse Salle des Fêtes 13 h

Bibliothèque 19 h à 20 h 30

MDJ'o Bus

MD J'o Bus Club FAD OQ Soirée de danse avec Michelle Houle, 20 h, 6 $

Serv. Loisirs Soirée animée 19 h 00 Salle Fêtes

Maison des Jeunes Sortie théât re-ado : (inscrivez-vous)

27 28 29 30 31 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30

Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Égl ise 19 h 30

Club FADOQ Cartes Sal le des Fêtes 13 h 30

Bib liothèque 19 h à 20 h 30


Fabrique de Neuville Première Communion

* Chorale Le Chœ ur Neuvillois École Courval 18 h à 20 h

Bibliothèque Club de l ecture (lecture d’une pièce de théâtre) 19 h 30

Bib liothèque Club de Scrabble 19 h 30

Club FADOQ Quilles 12 h 45


MDJ'o Bus

Le Soleil brillant, volum

e 15, numéro 3, m

ars 2011P

age 14

Avril 2011Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 2 Ch œur du Vieux Couvent

17 h 30 à 19 h B ibliothèqu e 9 h 30 à 11 h 30

M DJ'o Bus Cl ub FADOQ Cours de danse S alle des F êtes, 13 h

S erv. des lois irs Projection film « Yogi l’ours » 19 h 00 S. Fêtes

B ibliothèqu e P our des fleurs du printemps à l’automne avec Larry Hogson Ados et adultes , 19 h 30

B ibliothèqu e Abracadabra Sonia (atelier de bricolages et de jeux pour Pâques) – 3 à 8 ans 10 h 00

Vieux couvent, Esp ace Art Nature Atel ier : l’art de l ire à haute voix et de s’exprimer, Isabelle Forest 190$

Vi eux couvent, Esp ace Art Nature Atel ier : l’art de li re à haute voix et de s ’exprimer, Isabel le Forest

3 4 5 6 7 8 9 Ch orale de Neuville – MESSE 9 h 30

Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30

Club FADOQBingo S alle des F êtes 13 h 30

Bibl iothèq ue19 h à 20 h 30

Comptoir Saint-Vincen t de Paul Centre Maurice-Côté, 9 h à 16 h

Ch œur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h

B ibliothèqu e 9 h 30 à 11 h 30

Vieux couvent, Espace Art Nature Atel ier : l’art de li re à haute voix et de s ’exprimer, Isabelle Forest

* C horale Le Chœu r N euvi llois École C ourval 18 h à 20 h

M DJ'o Bus

Bibl iothèq ueClub de Scrabble 19 h 30

Club FAD OQ Quilles 12 h 45

M DJ'o Bus

Cl ub FADOQ Cours de danse S alle des F êtes 13 h

B ibliothèque 19 h à 20 h 30

Club FADOQ Cabane à Sucre La Bon ne Fou rchette St-Basile. Autobus gratui t pour nos membres. Départ 17 h de l’église de Neuvill e. Retour vers 22 h Coût : $15

10 11 12 13 14 15 16Ch orale de Neuville – MESSE 9 h 30

Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30

Club FADOQCartes S alle des F êtes 13 h 30

Café Rencontre l’Envolée d e Neuville Conférencière : Jane Mi tchell, 9 h Sujet :Service de santé Portneuf.

Comptoir Saint-Vincen t de Paul Centre Maurice-Côté, 9 h à 16 h

Vieux couvent, Esp ace Art Nature Atel ier d 'écriture « Donner vie à un texte d’expression poétique » Jean-Noël Pontbriant, 190 $

Vi eux couvent, Esp ace Art Nature Atel ier d 'écriture « Donner vie à un texte d’expression poétique » Jean-Noël Pontbriant

Le Soleil brillant, volum

e 15, numéro 3, m

ars 2011P

age 15

Avril 2011(suite)Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 10 11 12 13 14 15 16 * Chorale Le

Chœur Neuvillois École Courval 18 h à 20 h

MDJ'o Bus Bibliothèque 19 h à 20 h 30

Club FA DOQ Quilles 12 h 45


Bibliothèque 9 h 30 à 11 h 30


Bibliothèque Club de Scrabble 19 h 30

MD J'o Bus Club FAD OQ Cours de danse Salle des Fêtes 13 h DERNIER DE LA SAISON

Chorale de Neuville 19h30 Sacre ment Pardon

Cerc le des Fermières Création d’un tapis tressé : la mé thode

17 18 19 20 21 22 23 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30

Chorale de Neuvil le – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30

Club FAD OQ Cartes Salle des Fêtes 13 h 30



MD J'o Bus Bibliothèque 9 h 30 à 11 h 30

Vieux couvent, Espace Art Nature Atelier d'écriture « Donner vie à un texte d’expression poétique » Jean-Noël Pontbriant, 190 $

* Chorale Le Chœur Neuvil lois École Courval 18 h à 20 h

MDJ'o Bus


Club FA DOQ Quilles 12 h 45


Fabrique de Neuvil le Capitation


Chorale Neuville Jeudi Saint cérémonie à 20h

Chorale de N euvi lle Vendredi Saint céré monie à 15h

Chorale de Neuville Samedi Saint cérémonie à 20h

24 25 26 27 28 29 30 Fabrique de Neuville Capitation


Fabrique de Neuville Capitation





Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30

* Chorale Le Chœur Neuvillois École Courval 18 h à 20 h

Club FAD OQ Cartes Salle des Fêtes 13 h 30



Bibliothèque 19 h 30 Mille et un secrets des plantes médicinales - Ados et adultes

Fabrique de Neuville Cérémonie de Pâques


MDJ'o Bus

Club FA DOQ Quilles 12 h 45 DERNIER DE LA SAISON

Fabrique de Neuville Baptêmes



Camp de jour 2011À la conquête de l’ouest

La petite ville de Neuville City à l’ouestde Québec serait sûrement tombée dansles oubliettes si elle n’avait pas été lethéâtre d’un crime spectaculaire et de laprésence du shérif Young Billy Young.

Grâce au shérif, un important vol a échoué. Est-ce Frank Boone,lui qui outrepasse régulièrement l’autorité du shérif en place,qui aurait tenté de voler le magot? Il se trouve que ce mêmeBoone est reconnu comme un voleur de bétails. Alors pourconquérir l’Ouest et connaître les circonstances de ce crime,inscrivez-vous au CDJ 2011 et retrouvez-vous dans le mondedu Far West.

Période : Du lundi 27 juin au jeudi 11 août 2011Pas de camp de jour le vendredi 1er juillet (Fête du Canada)Pas de camp de jour le vendredi 12 août

Clientèle : 5 à 15 ansCondition d’admissibilité : l’enfant devra avoir 5 ans au

cours de l’année 2011.

Groupes : Gamin I 5 ans et préscolaireGamin II 1e annéeGamin III 2e annéeJunior 1 3e et 4e annéePré-ados 5 et 6e annéeAdos Secondaire I à III

Service de garde : Période du matin 7 h 00 à 9 h 00Période du soir 16 h 00 à 17 h 45Le service de garde se tiendra auCentre Maurice-Côté, situé au 772,route 138.

La période d’inscription se tiendra du 23mai au 10 juin 2011. D’autres détailsconcernant la période d’inscription, leservice de garde, les sorties et les

activités thématiques vous seront communiqués dans laprochaine édition du journal municipal.

C oûts et horai res cam p de jour

Nomb re d ’enfants

5 jours Lu ndi au vendredi

9h00 à 16h00

3 jo urs lundi, mard i e t jeudi

9h00 à 16h00

1 175 $ 125 $

2 220 $ 170 $

3 265 $ 215 $

4 310 $ 260 $

N.B . L es co ûts n’ inc luent pas les so rties .

HORAIRE DU GYMNASE DE L’ÉCOLECOURVAL

BADMINTON LIBRE

Horaire: Vendredi, samedi et dimanchede 20h00 à 22h00

Durée: 14 janvier au 17 avril 2011Réservation: 418-876-2917 (durant les

heures des activités)Coût: Gratuit 17 ans et moins

1$/adulte (18 ans et plus)

Horaire: Samedi et dimanchede 18h30 à 20h00

Durée: 15 janvier au 17 avril 2011Réservation: 418-876-2917 (durant les

heures des activités)Coût: Gratuit 17 ans et moins

1$/adulte (18 ans et plus)

ACTIVITÉS LIBRES

CALENDRIER DES ACTIVITÉS

Projection du filmYogi l’ours

Vendredi 1er avril 2011,de 19 h à 20 h 30

à la salle des Fêtes

Coût d’entrée : 1$

Soirée animéeVendredi 25 mars 2011, de 19 h à 21 h 00 à la salle des Fêtes

Pour les élèves de 3e à 6e année scolaireCoût d’entrée : 1 $

Mars 2011

Avril 2011


EMPLOIS POUR LEPROGRAMME CAMP DE JOUR

ÉTÉ 2011

Le Service des loisirs de Neuville est à la recherche de personnelétudiant afin de combler les postes suivants pour le camp dejour 2011. Nous cherchons des personnes dynamiques,motivées et responsables qui désirent faire partie d’une équipesympathique. Vous êtes capable de travailler en équipe,partager vos connaissances et vous possédez des qualitésqui font de vous un candidat idéal, voici l’occasion de vousdémarquez en travaillant au sein du camp de jour de Neuville2011.

MONITEUR DE GROUPE

Sous la supervision de la coordonnatrice, la personne engagéeaura les responsabilités suivantes :- Supervisera et animera un groupe et assurera la sécurité et

le bien-être des enfants;- Planifiera et coordonnera la programmation de son groupe;- Participera à des réunions d’évaluation et de planification;- Participera à l’encadrement des activités spéciales et des

sorties;- Veillera à la sécurité et au bien-être des enfants.

Exigences générales- Avoir 16 ans au 27 juin 2011;- Être disponible pour la durée de l’emploi (mi-juin au 12

août);- Être étudiant;- Aucune vacance permise;- Suivre les stages de formation (date et endroit à confirmer)- Résider sur le territoire de la ville de Neuville.

Durée de l’emploi- 8 semaines à 40 h 00/semaine.

Rémunération- 9,50 $ de l’heure 0 année d’expérience;- 9,91 $ de l’heure 1 année d’expérience;- 10,27 $ de l’heure 2 années d’expérience et plus;Plusieurs postes disponibles à 5 jours/semaine.

Tous les candidats devront également être disponibles pourles stages de formation et de premiers soins qui se tiendrontsur une fin de semaine (date et endroit à confirmer). Lespersonnes intéressées et celles ayant déjà comblé l’un ou l’autrede ces postes, doivent nous faire parvenir leur curriculum vitaeau plus tard le 13 avril 2011, 16 h 00 à la Ville de Neuville, a/s Doris Bélanger, 230 rue Père-Rhéaume, Neuville, G0A 2R0.Vous pouvez également nous faire parvenir le tout partélécopieur au (418) 876-3349 ou encore par courrierélectronique à l’adresse suivante:[email protected].

OFFRE D’EMPLOI - ASSISTANTCOORDONNATEUR SOCCER

Le Club de soccer de Neuville est à larecherche d’une personne étudiante afin de combler le posted’assistant coordonnateur pour l’été 2011. Nous cherchonsune personne dynamique et responsable. Le ou la titulaire duposte assume la supervision des arbitres et le support auxentraineurs durant la saison d’été. Sous la supervision ducoordonnateur, la personne engagée aura les responsabilitéssuivantes :- Recrute, encadre et supervise les arbitres;- Prépare les horaires des arbitres et s’assure de la présence

de ceux-ci pour chacune des parties;- Prépare les feuilles de temps des arbitres selon la tarification

en vigueur;- Confectionne l’horaire des pratiques des équipes (soccer :

4, 7, 11);- Confirme aux entraîneurs les annulations ou modifications

des parties à l’horaire;- Aide et supporte les entraîneurs à préparer des

entraînements;- Assure que tous les entraîneurs aient le matériel nécessaire;- Informe les parents et les entraîneurs de l’ensemble des

activités (session de photo, tournois et fête de fin de saison);- Inspecte l’état du gazon et des installations;- Rédige un rapport à la fin de la saison;- Exécute toute autre tâche exigée par son supérieur;

Exigences générales- Avoir au moins 2 ans d’expériences comme arbitre;- Maîtriser les règlements du soccer à 4, à 7 et à 11 joueurs;- Être disponible pour la durée de l’emploi (mi-avril au début

septembre 2011);- Être étudiant;- Résider sur le territoire de la ville de Neuville.

Durée de l’emploi- 20 semaines- avril et mai (5 semaines à 8 heures/semaine)- juin à septembre (15 semaines à 18 heures/semaines)

Rémunération- 9,50 $ de l’heure

Les personnes intéressées doivent nous faire parvenir leurcurriculum vitae au plus tard le 1e avril 2011, 16h00 à la Villede Neuville, a/s André Roy, 230 rue du Père-Rhéaume, Neuville,G0A 2R0.

Vous pouvez également nous faire parvenir le tout partélécopieur au (418) 876-3349 ou encore par courrierélectronique à l’adresse suivante: [email protected].


PROCÉDURE D’INSCRIPTIONSi vous êtes dans l’impossibilité de vous inscrire les 29 et 30mars prochains, veuillez vous présenter du 21 mars au 1eravril à l’hôtel de ville, au 230 rue du Père-Rhéaume (bureaudu Service des loisirs), aux heures suivantes : 8 h 00 à 12 h00 et 13 h 00 à 16 h 00.

MODE DE PAIEMENTIl est possible de payer soit en argent ou par chèque libellé àl’ordre de Ville de Neuville pour l’activité soccer. Pour uneinscription de 100 $ et plus, il sera possible de faire deuxversements. La première moitié des frais d’inscription doitêtre acquittée le jour de l’inscription et la seconde moitié avecchèque postdaté d’au plus trois semaines (soit le 22 avril 2011).Un reçu vous sera émis sur demande seulement.

Les non-résidents de Neuville devront débourser 50 % deplus. Les avantages de la politique de tarification ne sont pasapplicables aux non-résidents.

Pour les inscriptions en retard, soit après le lundi 4 avril 2011,des frais de 15 $/famille seront ajoutés automatiquement à latarification établie. Tous les tarifs indiqués incluent la T.P.S. etla T.V.Q lorsqu’elles s’appliquent.

REMBOURSEMENTAucun remboursement d’inscription ne sera autorisé après ledébut des activités, sauf pour des raisons majeures. Si tel estle cas, le coût de l’activité sera remboursé au prorata despériodes non utilisées. À noter lors d’un remboursement, desfrais d’administration de 5 $ seront retenus.

INSUFFISANCE D’INSCRIPTIONLe Service des loisirs de Neuville se réserve le droit d’annulerou de modifier les activités en cas d’insuffisance d’inscription.

POLITIQUE DE TARIFICATIONLa politique de tarification s’applique lorsqu’une personnerésidant sur le territoire de la Ville de Neuville ou encore lorsqueles membres d’une même famille résidant sur le territoire dela Ville de Neuville s’inscrivent au programme soccer.

COÛT PAR GROUPES D’ÂGESU-5 Né(e)s en 2006 45 $U-6 local Né(e)s en 2005 45 $U-6 et U-7 Né(e)s en 2005 et 2004 70 $U-8 à U-11 Né(e)s en 2003 à 2000 75 $U-12 à U-18 Né(e)s en 1999 à 1993 85 $Senior Né(e)s en 1992 et avant 105 $

CLUB DE SOCCER DE NEUVILLE INSCRIPTIONS ÉTÉ 2011

MARDI 29 MARS ET MERCREDI 30 MARS 2011 DE 18 H 30 À 20 H 00À LA RÉCEPTION DU BUREAU MUNICIPAL AU 230 RUE DU PÈRE-RHÉAUME

INFORMATION: (418) 876-2280

2e enfant : 15 % de réduction du montant le moins élevé3e enfant : 35 % de réduction du montant le moins élevé4e enfant : 60 % de réduction du montant le moins élevé.

U-5 : Les enfants de la catégorie U-5 joueront localement(terrain des Ilets).

U-6 : Les enfants qui évolueront dans le U-6 auront à faire unchoix. Ils pourront jouer dans la Ligue du Compté de Portneuf(6 parties locales, 6 parties à l’extérieur) ou bien pratiquerseulement 1 fois par semaine aux terrain de places des Iletsselon les intérêts de l’enfant ou les disponibilité des parents.Vous devrez prendre votre décision lors de l’inscription devotre enfant pour la saison 2011.

Les enfants dans les catégories U-6 à U-11 auront à se déplacerpour affronter des équipes de la région de Portneuf.

U-6 et U-7 : 6 parties locales et 6 parties extérieures (2 périodesde 20 minutes) s’étaleront de la fin mai à la mi-août.

U-8 à U-11 : 7 parties locales et 7 parties extérieures (2 périodesde 25 minutes) s’étaleront de la fin mai à la mi-aôut.

Photo passeport: Une session de photo aura lieu dans lesbureaux de la municipalité de Neuville afin de prendre en photoles joueurs U-12 et plus pour créer les nouveaux passeports.La date de cette session de photo sera tenue en avril et nousvous la communiquerons sous peu.

MATÉRIEL DE SOCCER

Le protège-tibia et les bas aux couleurs de l’équipe (au coût de10 $) sont obligatoires pour toutes les catégories d’âge. Lesoulier à crampons est facultatif pour la catégorie U-5 mais ilest obligatoire pour les catégories U-6 et plus.

Pour éviter les pertes d’uniformes, le Comité de soccer deNeuville exige un dépôt de 25 $/joueur pour le prêt d’uniforme.Ce dépôt sera retourné à la fin de la saison sur retour del’uniforme.

La photo d’équipe avec le photographe professionnel Jean-Baptiste Benavent se déroulera au terrain de soccer du Fleuvele 9 juin et le 10 juin (en cas de pluie, remise les 16 et 17 juin).Les heures vous seront confirmées par l’instructeur.


DÉJEUNER FAMILIAL

Un déjeuner familial est prévu le dimanche 29 mai 2011 à lasalle des Fêtes à 9 h 00. Le coût d’admission est obligatoirelors de l’inscription au montant de 15 $ par famille. Les invitéspourront payer sur place à raison de 15 $ par famille ou 7 $ parpersonne.

SOCCER ADULTE

Adultes Né(e) avant 1981 52 $

Si vous voulez vous initier au soccer entre adultes et de façonamical, ou tout simplement pour garder la forme, le soccer estle sport pour vous. Un soir par semaine vous êtes conviés àvenir développer vos capacités sous la supervision de JulesMorin. La date des rencontres sera transmise lors du prochainjournal. Inscrivez-vous en grand nombre...!

Que vous ayez de l’expérience ou non, mais surtout si vousêtes intéressé(e) à relever ce défi, le Club de soccer de Neuvillea un grand besoin d’arbitres. Donc, veuillez communiqueravec le Service des loisirs au (418) 876-2280 ou par Internet :[email protected]. Pour faire partie de l’équiped’arbitres.

N.B. Tous les arbitres des années antérieures doiventconfirmer leur participation pour l’année 2010.

Nous vous rappelons que le Club de soccer de Neuville assumeles frais d’inscription d’une formation technique offerte parl’Association régionale de soccer de Québec (ARSQ).

Soccer à 7Exigences pour une formation d’arbitre• Avoir 12 ans minimum (au 1er mai)

• Suivre un cours de 7 heures

• Aucun examen

Sénior 3Exigences pour une formation d’arbitre• Avoir 14 ans minimum (au 1er mai)

• Suivre un cours de 15 heures

• Réussir l’examen (note de passage de 80 %)

N.B. Les personnes échouant l’examen Sénior 3 serontclassées automatiquement juvénile récréatif et nepourront arbitrer que le soccer à 7.

RecyclageArbitre sénior qui désire se tenir à jour. Ces stages sont gratuitset il est fortement suggéré de suivre un stage de recyclage

annuellement.

ARBITRES

Voici les montants accordés aux arbitres et juges de touchelors d’une partie:

Catégories Arbitre Juge de toucheU-7 14 $ -U-8 15 $ -U-10 18 $ -U-11 18 $ 13 $U-12 21 $ 16 $U-14 28 $ 19 $U-16 33 $ 21 $Adultes 33 $ 21 $

Les catégories U-7 à U-10 n’engagent pas de juge de touche.La catégorie U-11 n’engage qu’un juge de touche. Les autrescatégories engagent deux juges de touche. Pour consulterl’horaire des stages d’arbitres, visitez le site de l’ARSQ auwww.arsq.qc.ca sous l’onglet arbitrage section stagesd’arbitre, liste des stages.

Pour les dates des stages, veuillez consulter l’horaire des stagesqui est mis à jour régulièrement sur le site de l’ARSQ auwww.arsq.qc.ca (arbitrage, stages d’arbitre). Faites vite carles disponibilités sont limitées.

Recherche entraîneurs bénévoles

Si vous aimez le sport, vous aimez voir les jeunes développerdes habilités à travers le soccer, voici l’occasion de vousimpliquer au sein du Club de soccer de Neuville. Le Club desoccer de Neuville est à la recherche d’entraîneurs bénévolespour la saison 2011.

Que ce soit pour devenir arbitre ou entraineur, veuillezcommuniquer avec le Service des loisirs au (418) 876-2280 poste222 ou par Internet : [email protected].

Inscription de natation à la piscineLyne-Beaumont de Pont-Rouge

Programmation printemps – été 2011

Pour connaître laprogrammation complète, lestarifs ainsi que le coupond’inscription, consultez le siteInternet de la Ville de Pont-Rouge au :www.ville.pontrouge.qc.cadisponible dès le 15 mars 2011.

Il est possible de contacter le Service des loisirs de Pont-Rouge par téléphone au 418-873-4896.


Fête des voisinsSamedi 4 juin 2011

Pour une deuxième année, la Ville de Neuville est inscrite commemunicipalité participant à la Fête des voisins. Pour connaître,voir et découvrir cette Fête, vous pouvez visiter le site Internetau www.fetedesvoisins.qc.ca où une foule d’informationsvous sont divulguées.

De plus, il est possible de voir un diaporama des photosrécoltées depuis le début de l’événement en 2006. On y voitdes voisins heureux! Elles sont bien représentatives desdifférents milieux (petits villages, quartiers urbains populaires,quartiers de banlieue, etc.) qui organisent des fêtes et desdifférentes formules utilisées pour rassembler les voisins (5 à7, barbecue, journée multi-activités, concours dedesserts, buffet où chacun apporte un plat, etc.).

Nous vous rappelons que le Service des loisirsest disposé à offrir une aide technique pour lescomités organisateurs. Espérons, que la Fête desvoisins est en voie de devenir une véritabletradition à Neuville.

André RoyDirecteur des [email protected]

LICENCE DECHIEN

Nous tenons à rappeler à tous les propriétaires de chienqu’une licence est obligatoire. Elle est maintenantpermanente à la vie du chien. Elle est incessible. Le coûtde la licence est de 10,00 $ pour chaque chien. Vous devezcommuniquer avec Mme Mélanie Côté au numéro (418)876-2280 poste 221.

Politique de remboursementde cours extérieurs

1. La municipalité de Neuville autorise un remboursement pourdes cours et/ou activités non dispensés sur le territoire dela Ville. Le montant du remboursement est établi à 40% ducoût de l’activité jusqu’à concurrence de 200 $ par enfantpar activité.

Les conditions suivantes doivent être rencontrées : Le cours et/ou activité doit être offert par une autre

municipalité.

Le cours et/ou activité doit être suivi par une personnede 17 ans et moins.

Les demandes de remboursement doivent êtreeffectuées dans la même année que l’inscription aucours et/ou à l’activité.

Définition de l’expression « cours et/ou activités » :Enseignement ou pratique suivi sur une matière déterminéequi doit être dispensé sur une période minimum de8 semaines consécutives à un minimum de 1 heure parsemaine (exceptionnellement 5 semaines pour les cours deskis ou planche à neige).

2. Les reçus officiels doivent être déposés à la réception dubureau municipal où ils seront estampillés en date du jour.Tous les reçus officiels doivent contenir les informationssuivantes : le logo et/ou adresse de l’organisme quidispense le cours et/ou activité, le nom du cours et/ouactivité, le nom de l’enfant, le montant payé, les dates dedébut et de fin d’activité. Le formulaire de demande deremboursement sera alors complété puis transmis audirecteur du Service des loisirs pour approbation.

3. Les demandes de remboursement seront transmises, par lasuite, au Service de la trésorerie pour l’émission d’unchèque. Les chèques seront émis à l’ordre d’un des parentsde l’enfant qui a suivi le cours et/ou activité et ils serontsignés aux séances régulières du Conseil municipal.


DAVID GAGNON et l’équipe à votre service

Estimé sans frais de la valeur marchande

Conseils ventes achats

657-8004

876-2222 Bureaux Neuville

Ste-Foy, Sillery, Beauport La capitale Cité DG, courtier immobilier agréé

Appelez-nous!

w w w . T o c T o c T o c . c o m

CERCLE DE FERMIÈRES

prochaine rencontre

La prochaine rencontre du Cercle de Fermières a ura lieu le mercredi 13 avril 2011 à la salle Plamondon de l’Hôtel de ville à 19h. Au programme, il y aura un atelier de tapis tressé par Mme Claudine Leblanc. C’est un rendez-vous à ne pas manquer. On vous attend en grand nombre avec plaisir!

COURS

Des cours sont offert s à la Maison Rochette. Le lundi cours de tissage toute la journée. Le mardi , cours de tricot en après-midi, et en soirée, des cours de couture et de courtepointe sur demande. Contacter Claudine Leblanc au 418-876-2904 ou à la Maison Rochette au 418-876-0087

IDÉES CADEAUX Vous désirez offri r un cadeau art isanal et original pour quelqu’un qui vous est cher. Le Cercle de Fermières vous offre de bonnes idées telles que : lavette à vaisselle linge à vaisselle nappe Orlec (68 pouces X 68 pouces) et (66 pouces X 89

pouces) tapis dentelles de Bruges dentelles décoratives de tables napperons courtepointes mitaines, foulards et tuque s veste en laine

Pour tout renseignement, contacter Claudine Leblanc au 418-876-2904 ou à la Maison Rochette au 418-876-0087

MARCHÉ AUX PUCES

Le samedi 18 juin prochain, on invite toute la populat ion à venir s’installer sur le rue des Érables pour un marché aux puces parrainé par le Cercle des Fermières de Neuville. Vous êtes responsable de votre table et de l’heure à laquelle vous désirez débuter. Possibilité de vous insta ller sur le terrain du bureau de poste. S’i l y a pluie l’activité sera annulée. Pour informations : Carol ine Martel 418-876-1414

Nous ramassons les attaches de pains et goupilles de cannettes, nous vous indiquerons prochainement à quel endroit vous pourrez aller les porter.

Merci! Maryse Lavallée, responsable des communications


« Le saumon doit passer à travers »

Ste-Catherine- 22 février 2011. « Le saumon doit passer à travers», selon Claude Sauvé, président de la Corporation de bassinde la Jacques-Cartier (CBJC), un organisme de concertationdes usagers de l’eau, à propos du projet de barragehydroélectrique que la municipalité de Shannon veut construiresur la rivière Jacques-Cartier. Selon M. Sauvé, les discussionsen cours avec Shannon permettent de croire que les effortsdéployés depuis une trentaine d’années pour restaurer lesaumon dans la rivière continueront de porter fruit.Citant textuellement une résolution adoptée unanimement parson conseil d’administration le 14 décembre dernier, M. Sauvépoursuit :

« En vertu de sa mission fondamentale qui en est une deconcertation des différents usagers de l’eau, il ne luiapparaît pas approprié d’appuyer ou non un projet decette nature. La position de la Corporation est plutôt des’assurer qu’un tel projet contribue positivement à unemeilleure gestion intégrée de l’eau dans une démarchede développement durable. En ce sens, le projet doitchercher à respecter les besoins de l’ensemble des autresusagers et contribuer au mieux-être de la populationconcernée.

Une centrale hydroélectrique sur une rivière à saumonest certes un obstacle de plus dans le cycle vital de cetteespèce. Au-delà de l’ensemble des avantages sociaux etéconomiques visés par ce projet, nous croyons qu’ildevrait non seulement réduire ses impactsenvironnementaux au minimum, mais surtout contribuerconcrètement à la poursuite de la restauration de laJacques-Cartier de façon à ce que tous en ressortentgagnants. »

Le Conseil d’administration a également mandaté le Conseilexécutif de la CBJC pour poursuivre ses discussions avec lamunicipalité de Shannon afin d’en arriver à une entente endeux temps (court terme et long terme) qui respecte les

Remise du Plan directeur de l’eau du bassinversant de la rivière Jacques-Cartier

La Corporation du bassinde la Jacques-Cartier(CBJC) est heureused’annoncer le dépôt duPlan directeur de l’eau(PDE) du bassin versant dela rivière Jacques-Cartier à Monsieur Pierre Arcand, ministredu Développement durable, de l’Environnement et des Parcsdu Québec pour analyse et approbation.

La remise de ce document constitue l’assise à la mise en œuvrede la gestion intégrée de l’eau, comme stipulée dans laPolitique nationale de l’eau. Cette politique a pour butd’assurer la protection de cette ressource unique, de gérerl’eau dans une perspective de développement durable et des’assurer de mieux protéger la santé publique et celle desécosystèmes.

Pour ce faire, le gouvernement québécois a mandaté la CBJCpour réaliser le PDE, qui vise à répondre aux problématiquesénoncées dans le portrait et le diagnostic, en proposant dessolutions pour protéger et améliorer la qualité et la quantité del’eau disponible, pour protéger et conserver les écosystèmesriverains, aquatiques et humides, pour assurer la sécurité desriverains et des utilisateurs de l’eau, et enfin pour assurer lamise en valeur et la protection des sites et territoires d’intérêt.Cela représente un plan d’action comprenant 49 objectifs et 72actions à réaliser d’ici 2012. Une quarantaine d’autres actionssont à prévoir entre 2013 et 2016.

Selon M. Claude Sauvé, président de la CBJC, « Plusieursannées d’effort, de recherche, d’analyse et d’acquisition deconnaissances se sont écoulées depuis le début de ce projeten 2004. Mais la démarche de concertation avec lesintervenants du milieu nous a démontré qu’il faut prendre letemps et être à l’écoute pour en arriver à un document qui està l’image des gens du bassin versant de la Jacques-Cartier ».

Ce document est le résultat d’un travail de concertation trèsimportant entre les différents acteurs de l’eau du bassinversant. Il y a eu notamment la tenue de cinq (5) ateliersd’information et six (6) consultations publiques réparties surl’ensemble du territoire. Le PDE est donc fait par et pour lesusagers et acteurs de l’eau.

Si vous désirez plus d’informations, vous pouvez consulter lesite Internet de la CBJC au http://www.cbjc.org/afficher.aspx?section=8&langue=fr .

Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC)1-888-875-1120Courriel : [email protected]


Pour une bonne cause

Du 6 au 9 janvier 2011, avait lieu la 2ème édition du tournoi de curling invitation féminin pour le cancer du sein au club de curlingPortneuf. Cette activité regroupait des équipes de plusieurs clubs de la province, soit : Kénogami, Sherbrooke, Victoriaville,Trois-Rivières, Clermont, ainsi que des clubs de la région, Victoria, Jacques-Cartier etbien sûr Portneuf.Les organisatrices (Danielle Trépanier, Marie-Claude Fortin, Sonia Bouliane, JoanneLégaré, Solange Laroche) ont remis à la fondation du cancer du sein, un montant de$1500.Félicitations aux organisatrices et MERCI à tous les bénévoles ainsi qu’auxcommanditaires et participantes qui ont fait de cet évènement un très grand succès.

À l’an prochain.

De gauche à droite : Danielle Trépanier, Marie-Claude Fortin, Sonia Bouliane, JoanneLégaré, Solange Laroche.

45 entreprises sur place…plus de 350 emplois disponibles!

Vendredi 25 mars - 18h30 à 20h30Samedi 26 mars - 9h00 à 15h00

Gymnases de l’École secondaire deDonnacona, stationnement de l’aréna

www.contactemploiportneuf.com

orientations retenues par le Conseil exécutif, au regard de lamission fondamentale de la Corporation et du Plan directeurde l’eau approuvé par le Conseil d’administration.

Dans le cadre de cette résolution, la municipalité de Shannonet la CBJC ont convenu il y a quelques semaines d’une premièreentente portant sur la partie à court terme de l’approche retenuepar le CA de la CBJC. Cette entente porte sur les démarches etles études préalables, ainsi que sur le design final de la centraleprojetée afin d’assurer que la ressource saumon bénéficie desmeilleures conditions techniques de montaison et dedévalaison. Cette première entente comprend également lesprincipes sur lesquels l’entente à plus long terme sera fondée.Les discussions concernant l’entente à long terme se sontamorcées dans un climat fort positif et devraient se conclured’ici environ deux mois, selon M. Sauvé.

Pour plus de détails, contacterM. Claude Sauvé, président, ouM. Antoine Bourke, directeur général, CBJCTél.: 1-888-875-1120Courriel : [email protected]


LES RÉNOVATIONS Bujold-Chabot inc. Entrepreneur général

et spécialisé

Intérieur et extérieur

418‐326‐5000

NEUVILLE RBQ : 5589‐2657‐01

Statistique Canada : le Recensement de 2011

Le prochain recensement du Canada setiendra en mai 2011. Les données durecensement sont importantes pour toutes lescollectivités et sont essentielles dans laplanification des services tels que les soinsde santé, l’emplacement des garderies, des écoles ainsi queles services de police et de sécurité des incendies.

Soyez du nombre!

Le questionnaire du recensement est un questionnaire courtde 10 questions qui recueille les données démographiquesde base, tels que l’âge, le sexe et la langue maternelle. Audébut du mois de mai, les trousses jaunes du recensementseront livrées dans chaque logement au pays. Ces troussescontiennent les renseignements nécessaires pour répondreau questionnaire en ligne. La copie papier sera aussidisponible.

Les questionnaires dûment remplis fourniront de précieuxrenseignements dont se serviront tous les échelons dugouvernement pour prendre des décisions concernant votrequartier et votre collectivité.

Soyez du nombre et participez au Recensement de 2011 ! Pourobtenir plus d’information concernant le Recensement de 2011,consultez le site www.recensement2011.gc.ca.

L’Enquête nationale auprès des ménages menée pour lapremière fois

Pour la première fois cette année, un ménage sur trois serainvité à répondre au questionnaire de la nouvelle Enquêtenationale auprès des ménages (ENM). Les données recueilliespar le biais de ce questionnaire fourniront des renseignementsqui viendront également appuyer la planification et la mise enoeuvre de programmes et services. Plus précisément, lesstatistiques recueillies par l’ENM fourniront des données pourplanifier et appuyer les services destinés aux familles, lelogement, les routes et le transport en commun ainsi que laformation professionnelle.

Si vous recevez l’ENM, répondez au questionnaire en ligne ousur papier! Pour obtenir de plus amples renseignementsconcernant l’ENM, consultez le site www.enm.statcan.gc.ca

Des emplois avec ou sans fonction de supervision sontégalement disponibles pour le Recensement de 2011. Pour plusd’information et pour postuler en ligne, visitez lewww.recensement2011.gc.ca.

Le Relais pour la vie de PortneufLe Relais pour la vie de PortneufLe Relais pour la vie de PortneufLe Relais pour la vie de PortneufLe Relais pour la vie de Portneuf11 juin 201111 juin 201111 juin 201111 juin 201111 juin 2011

Le 11 juinLe 11 juinLe 11 juinLe 11 juinLe 11 juin au Parc Donnaconaau Parc Donnaconaau Parc Donnaconaau Parc Donnaconaau Parc Donnacona aura lieu la 2ième édition duRelais pour la vie de la région de Portneuf,Relais pour la vie de la région de Portneuf,Relais pour la vie de la région de Portneuf,Relais pour la vie de la région de Portneuf,Relais pour la vie de la région de Portneuf, organisépar la Société canadienne du cancer. Une célébration de la vieet un hommage aux êtres chers touchés par le cancer. Vivezdouze heures de plaisir et de solidarité en formant votre équipede 10 personnes qui amasseront des fonds pour vaincre le cancer.Tour des survivants et participants se relayant autour d’unepiste, cérémonie des luminaires, conférences, animation etpartage vous y attendent.

Vous aussi, prenez le relais!Vous aussi, prenez le relais!Vous aussi, prenez le relais!Vous aussi, prenez le relais!Vous aussi, prenez le relais!Pour y participer et/ou en savoir plus sur le Relais pour la viede Portneuf communiquez au 418-285-0521 ou 418-285-0521 ou 418-285-0521 ou 418-285-0521 ou 418-285-0521 [email protected]@[email protected]@[email protected].....

Vivez le plus grand évènement de collecteVivez le plus grand évènement de collecteVivez le plus grand évènement de collecteVivez le plus grand évènement de collecteVivez le plus grand évènement de collectede fonds pour vaincre le cancer!de fonds pour vaincre le cancer!de fonds pour vaincre le cancer!de fonds pour vaincre le cancer!de fonds pour vaincre le cancer!


Commerçantsmembres de l’achat neuvillois et équitable

Auberge aux Quatre Délicesaux4delices.com 418 909-0604

Créa-tout-bois Atelier-école d’ébénisterie 418 876-3167

Bois B. R.Constructions écologiques 418 876-4301

Cabane à sucre Chabot 418 876-2363

Caisse populaire Desjardins de Neuville 418 876-2838

Casse-croûte Neuville418 876-2706

Cendrine Audet/ Littera Réviseure et rédactrice 418 909-0609

Le Caveau à légumes/ Guy Béland

418 876-3003

Clinique chiropratique de NeuvilleDr Georges Lepage et Dre Julie Roy 418 876-2050

Clinique CamayCoif fure & esthétique 418 876-0095

Clinique de massothérapie NeuvilleMassothérapie - Méthode d’amaigrissement

418 873-2434

Clinique dentaire Hugues Fontaine

418 876-2274

Coup de pouce KG/ Kim Gosselin

418 876-2634

Couturière Caroline Michaudcouture-neuville.com 418 876-3844

Créations Caroline Bergeroncreationscb.net 418 876-3328

Cuisines Pierre LarocheCuisines et vanités de salle de bain 418 876-3868

David Gagnon/ La Capitale Cité DGtoctoctoc.com 418 876-2222

Décoratrice Hélène [email protected] 418 876-3929

Délices de la Margueritelesdelices.ca 418 876-1414

Douceurs au naturel/ Savon [email protected]

418 876-3914

Les Entreprises Faberco inc.Cuisines et salle de bain - Service de design

418 876-2408

Les Entreprises Guémard inc.

418 876-4447 - 418 931-6572

Ferblanterie Daniel GohierToiture ancestrale 514 594-3326

Ferme Benoît et Denise Gaudreau 418 876-3295

Ferme Chabot et Lavoie418 876-1263

Ferme Chez Médé Langlois418 876-2816

Ferme Degau418 876-2225

Ferme Marius R. Bédard418 876-3374

Ferme Marjolaine et Guy Béland 418 876-2334

Ferme Steve Gingras418 876-2588

Garage R. Bouffard & fils inc.418 876-2018

Gaz et Soudure Neuville inc.Location d’outils 418 876-2633

Gibiers André Bédard418 876-4211

Gilles Rochette et Fils inc.418 876-2880

Graphisme/ Alexandra Linteaualexandralinteau.com 418 876-1392

Jasax.com/ Emmanuel Vandal418 262-5373

Lave-auto Neuville 418 876-2396

Manoir de Neuville418 876-2424

Marcel Dancause/ La [email protected]

418 624-4444 — 418 285-7722

Marché du Fleuve418 876-2161

MARYKAY/ Sylvie Lamothe418 925-7985

Massothérapeute/ Johanne Martin418 876-3167

Menuiserie Jean Labadie inc. 418 876-2547

Mireille Forbes/ Remax Fortin [email protected] 418 653-5353

Multi-Feuillages418 876-3050

Nathalie PageauOngles en gel et soins de pieds 418 930-2202

Neuville Paintball neuvillepaintball.com

418 561-2255 — 418 909-0538

Notaire/ Ysa Brochu418 876-2790

Obstacles Michel Mathieu/ Obstacles pour chevauxobstaclesmathieu.com 418 876-2338

Le Phynancier/ Frédéric HuionComptabilité - Impôt par ticulier - Conférence

418 561-2043

Prévention Action Santé/ Sébastien Audet

418 647-0911

Pharmacie PROXIM/ R. Rivest418 876-2728

Plaisirs Gourmets418 876-3814

Psychologue/ Sylvie Godin418 876-3777

Quincaillerie Neuville/ ACE418 876-2626

Rénovations Christian

418 876-3247 — 418 801-7517

Rénovation Jean RodrigueMenuiserie - Projets sur mesure - Intérieur/ extérieur

418 876-1319

Réseautique AGB/ Jean-Pierre Bertrand

418 876-3930

Salon d’électrolyse Hélène Morin

418 876-3444

Salon Jean-Paul Jobin418 876-2328

Serres Boisjoli418 876-2216

Serres Giguère418 876-2380

Soins des pieds Janick Thibault

418 873-5122

Spécialiste du méchoui

418 876-3734 — 418 575-3736

Studio 642 coiffure418 876-3236

Studio - Passion - Santé418 909-0503

Transport et Excavation Nelson Jobin

418 876-4245

Verger de Neuville 418 876-1234

Pour en savoir davantage ou adhérer au CANÉ neuvillois


CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NEUVILLE

AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

Aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Neuville Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre caisse qui aura lieu : Date : mardi 26 avril 2011 Heure : 19 h 30 Endroit : Salle Plamondon de l’Hôtel de ville de Neuville au 230, Père-Rhéaume à Neuville Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Deux périodes de questions sont également prévues, l ’une pour les questions destinées aux membres du conseil d’administration et l’autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance. Élections Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu’elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi. Une candidature ne pourra être soumise à l’assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 15 avril 2011. Des formulaires d’avis de candidature, dont l’usage n’est pas obligatoire, sont disponibles à la Caisse. Ils peuvent obtenir une copie des modifications au Règlement de régie interne en s’adressant à la Caisse pendant les heures d’ouverture. Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée. Un léger goûter sera offert après l’évènement.

Bienvenue à tous les membres ! André Thibault, secrétaire 24 février 2011

Site Internet : www.desjardins.com/caissedeneuville

757, rue des Érables, Neuville (Québec) G0A 2R0 Téléphone : 418 876-2838 Télécopieur : 418 876-3405

TIRAGE DE PRIX DE PRÉSENCE

2 prix de 100 $

dont 1 réservé à la clientèle jeunesse (16 à 25 ans) et 1 pour l’ensemble des membres présents

Ouvert 7 joursde 8 h à 21 h

418 876-2161598, route 138 (face à la marina)

Découvrez nos promotions d’ouverture en visitant notre site Web dans la semaine du 15 avril 2011.

NOUVEAUdès la mi-avril

Casse-croûte et Bar laitier

Frites maisons | Pizza (5 étoiles)Hamburger | Club sandwichPaninis | Cappuccinoet bien plus...

Crème glacée molleYogourt glacéSundæetc.

marchedufleuve.com

· PROMOTIONS ·

L’express du Fleuve

le ssoleil brillant · le conseil a accepté la démission de mme carole genest à titre de...

Documents