le sapeur-pompier jura -...

JURALe SAPEUR-POMPIER du

numéro 54Union Départementale des Sapeurs-Pompiers du Jura2012 54

1numéro 54UDSP 39

Régie PublicitaireCOMMUNICATION SERVICE/PRESSE

18, rue du Faubourg du Temple - 75011 PARISTél. 01 40 22 64 47 - Fax. 01 40 21 06 46

E-mail : [email protected]

SommaireEDITO

Entretien PCASDIS .................................................p3Editorial PUD / DDSIS ...........................................p5Conseil d’Administration .......................................p6

CONGRÈSCongrès départemental ..........................................p9Congrès régional ...................................................p11Congrès national ...................................................p12Annonce congrès départemental 2013 ...............p15Réunion des délégués ASP ...................................p17

COup DE RéTRO ........................................p18

vIE DE l’uNION DépaRTEmENTalERapport commission des Anciens ......................p20Rapport commission des Officiers ......................p21Rapport commission Secourisme .......................p22Rapport commission Communication...............p23Rapport commission des Sports ..........................p24Rapport commission Sociale ...............................p25Musée Pierre Morisot ...........................................p27Sortie Moto Ain-Jura ............................................p29Activité du Blog .....................................................p30Randonnée pédestre .............................................p31Journée des Anciens ..............................................p33Journée nationale des Sapeurs-Pompiers dans le Jura .............................................................p34Journée nationale à Paris ......................................p35

vIE Du CORpS DépaRTEmENTalPassation de commandement au CIS de Colonne ....p36Passation de commandement au CIS de Clairvaux Les Lacs ...........................................p37Passation de commandement au CIS de Chissey sur Loue ..............................................p39Passation de commandement au CIS de Mignovillard .....................................................p40Prise de commandement au pays de Grévy .......p41Prise de commandement au CIS Arbois ............p42Extension du CIS de Poligny ...............................p43Rénovation et inauguration du CIS de Cousance p44Rénovation du CIS de Gendrey ...........................p45Batterie Fanfare......................................................p46Départ en retraite du Major J-L TODESCHINI ...p47

lE DOSSIERPrestation de fidelisation et de reconnaissance .p48La Mutuelle Nationale des S.P. .............................p50

lE COIN Du TECHNICIENKangoo ZE .............................................................p52Véhicule de reconnaissance et de secours chenillé ..p53 Ventilation opérationnelle ...................................p57

pORTRAITSÉquipe cynotechnique ..........................................p58Mort au feu, le film ................................................p60

HOmmaGESHommage à Michel PERCIER .............................p62Hommage à Noël BOUROT ...............................p62Hommage à Patrick GRANDCLEMENT ..........p63

COup DE ZOOmQuand service rime avec mission humanitaire ..p64

Ça S’EST paSSé CHEZ NOuS !Bicentenaire de Corps des Sapeur-Pompiers de Lons le Saunier .................................................p66Inauguration de la fresque DU CIS de Lons ......p69Manoeuvre Franco-suisse ....................................p70Le Jura et ses sauveteurs en lacs ..........................p71Résumé d’une année chez les JSP ........................p73Formation tout terrain pour les conducteurs poids-lourds ....................................p74Feu aux établissements Cottier ............................p75Le SDIS à la transjurassienne ...............................p78

ClIN D’OEIlQu’est devenu le soldat MICHAUD ....................p80Un métier à haut risque ........................................p80Clin d’oeil photos ...................................................p81Pompiers, bon oeil... .............................................p82Une légende vivante ..............................................p83

lES évéNEmENTS SpORTIFSSki de fond national ..............................................p84Challenge de la qualité à Dole .............................p87Challenge régional de la qualité ..........................p88Course départementale de VTT ..........................p90Cross départemental de Moirans en Montagne ..p92Cross national ........................................................p96Finale nationale du challenge de la qualité ........p97Ski alpin Ain-Jura ..................................................p98Tournoi de foot à Poligny ...................................p100Défier la nuit pour l’ODP ...................................p10110e championnat de France de Treeking .........p102Course mondiale de cyclisme à Ostrava ..........p103Course cycliste contre la montre de Bletterans ..p104

lISTE DES méDaIlléS DE l’aNNéE ..............................................................................p106

CaRNET DE vIE ..........................................p107

numéro 54 UDSP 392 3numéro 54UDSP 39

Entretien avec le Présidentdu Conseil Général Jura

Questions au Président PERNY

pour le Sapeur Pompier du JURA

Quel regard portez-vous sur l’année 2012 au niveau du SDIS du Jura ?Comme toujours, c’est une année d’engagement de l’ensemble des Sapeurs Pompiers du Jura, qui sont « sortis » comme l’on dit, 15000 fois.

Par ailleurs, c’est aussi une année de saine gestion des moyens de notre organisme. Nous avons su maintenir notre niveau d’investissements, eff ectuer les recrutements nécessaires de Sapeurs Pompiers Profession-nels. Des décisions prises dans un contexte budgétaire complexe, où nous affi chons une maîtrise de notre fonctionnement et c’est important, sans augmenter la contribution des communes jurassiennes, grâce à un eff ort important du Conseil général.

Et du côté du volontariat, comment comptez-vous agir ?Nous avons créé un poste de chargé de mission du volontariat qui doit répondre à l’ambition du volontariat dans le Jura et qui remplit parfai-tement son rôle. Il faut tout d’abord sensibiliser les jeunes générations, et des actions sont conduites en ce sens avec les collèges du département. Il s’agit d’une priorité, car c’est à l’adolescence que cett e prise de conscience d’un possible engagement doit être révélée, pour s’engager comme Sapeur Pompier Volontaire mais aussi pour devenir un citoyen responsable. La citoyenneté, c’est aussi cela.

Par ailleurs, une communication en direction du grand public est indispensable pour « profi ter » de l’image positive des Sapeurs Pompiers. A cet eff et, le SDIS était présent sur la Foire du Jura 2012, nous renouvelle-rons cett e opération en 2013.

Enfi n, une charte a été signée pour faciliter l’engagement volontaire et la vie professionnelle avec l’Associa-tion des Maires du Jura et les Chambres consulaires.

Le volontariat c’est l’aff aire de tous.

Et pour 2013, quelles sont les grandes orientations du SDIS ?Tout d’abord, une continuité dans le sérieux budgétaire, la bonne gestion se fait sans à-coups. Nous main-tiendrons donc les moyens pour agir, nous poursuivrons le recrutement de Sapeurs Pompiers Profession-nels. Nous lançons une réfl exion sur l’avenir et l’implantation de l’atelier du SDIS, nous fi naliserons notre SDACR, et 2013 sera l’année du lancement de deux chantiers majeurs pour notre implantation opération-nelle, avec les casernes de Dole et Lons-le-Saunier. Des projets échelonnés sur plusieurs années.

Chaque Jurassien doit avoir conscience de l’importance de ces décisions pour la sécurité de tous, et surtout chacun doit prendre la mesure de l’engagement des Sapeurs Pompiers. Pour cela, je les remercie une nou-velle fois.

© M

athi

eu P

erno

t

numéro 54 UDSP 3922

numéro 54 UDSP 394 5numéro 54UDSP 39 numéro 54UDSP 39

Editorial PUD / DDSISA l’aube de cett e année 2013, c’est une nouvelle fois l’occasion de vous présenter le« sapeur pompier du Jura » 54 ème du nom.

Cett e nouvelle édition retrace en particulier l’actualité et les grands moments de 2012, et vous découvrirez au gré des pages, toute la richesse de celle ci.

Notre département a accueilli deux grandes manifestations :

- le championnat de France sapeurs-pompiers de ski de fond à Lamoura (Mijoux pour le relais) les 4 et 5 février,

- le congrès de l’Union Régionale Bourgogne Franche Comté et les fi nales du parcours sportif et des épreuves athlétiques à Lons le Saunier les 11 et 12 mai.

Deux événements qui ont été couronnés de succès, c’est en tout cas les témoignages que nous avons reçus de la part des délégations et compétiteurs.

Citons aussi au plan départemental notre congrès à Longchaumois le samedi24 mars. Si ces manifestations ont été une réussite, c’est grâce à votre implication et à votre disponibilité, soyez-en remerciés.

Mais 2012 ne se résume pas qu’à ces événements, la validation du nouveau règlement intérieur a été actée par le Conseil d’administration en fi n d’année, après un long par-cours certes, mais dans un esprit de dialogue entre toutes les composantes du SDIS :SPV, SPP, PATS, Direction et Elus. Il en est de même pour la révision du SDACR, qui a été engagée en 2012 et qui devrait être fi nalisée pour le milieu de l’année 2013. On peut noter aussi la réactualisation du plan de reconstruction et réhabilitation des casernes, et la poursuite ou le lancement des opérations de Th oirett e, Dole, Chaussin, Le Finage, La Marre et Chaumergy.

Les liens de confi ance entre le SDIS et le milieu associatif sapeur-pompier ont été ren-forcés cett e année. En eff et, après la signature d’une convention entre le service et votre union, il a été demandé à chaque chef de CIS et à chaque président d’amicale de signer une convention de par-tenariat, afi n de consolider les nécessaires bonnes relations qui doivent prévaloir dans l’intérêt de tous. Cett e convention, outre des aspects administratifs et juridiques (assurances), reconnaît le rôle du chef de centre et du président d’amicale et leur représentation réciproque dans les instances, dans la continuité de la pyramide associative sapeur-pompier.

Au niveau national, après des années 2011 et 2012 fertiles en nouveaux textes (loi sur le volontariat, réforme de la fi lière SPP), l’heure est actuellement à la consolidation des nouvelles mesures et au bilan des actions anté-rieures. Quelques exemples : la close de revoyure pour la réforme de la fi lière, la parution du décret modifi catif de 1999 sur les SPV, le respect de la circulaire sur les secours en montagne, et la rediscution entre les diff érents partenaires sur le dossier du secours à personne. D’autres chantiers vont s’ouvrir avec notamment l’évaluation du dispositif PFR ou la réforme des emplois supérieurs de direction. Tous ces dossiers seront bien sûr suivis de très près par votre conseil d’administration, et nous aurons le plaisir de les évoquer à l’occasion de notre prochain congrès le samedi 13 avril 2013 à Clairvaux–les-Lacs.

Enfi n, nous ne pourrions pas terminer cet édito sans adresser nos sincères remerciements à Bernard Menu, qui a cessé ses fonctions et qui a été ces dernières années la véritable cheville ouvrière pour l’élaboration de cett e revue. Nous voudrions également remercier Pierre Girard et son équipe qui ont magnifi quement repris le fl ambeau.

Le temps est maintenant venu de « dévorer » les pages qui suivent après vous avoir présenté ou renouvelé tous nos vœux pour 2013, à vous et à vos familles.

Capitaine Philippe HUGUENET PUD 39 Lieutenant-colonel Jérôme COSTE DDSIS 39


Les AdministrateursComité Exécutif

Capitaine philippe HuGuENETprésident de l’union Départementale

CIS mORBIER

major Robert BERNaRD1er vice président

CIS puBlY

Caporal-Chef Sébastien RA ICHON2e vice président

CIS pOlIGNY

lieutenant Eric CaRT-lamY3e vice président

CIS BOIS D’amONT

adjudant-Chef Frédéric pOuTHIER4e vice président

CIS SaINT-auBIN

adjudant-ChefRaphaël lETOuRNEuR

Secrétaire GénéralCIS DOlE

lieutenant Claude vallETSecrétaire Général adjoint

CIS vOITEuR-DOmBlaNS

major Roland RA TT ETrésorier Général

CIS ClaIRvauX-lES-laCS

adjudant Jacques DElCEYTrésorier Général adjointCIS lONS-lE-SauNIER

lieutenant-Colonel Jérome COSTE membre de droit

Directeur Départemental SIS

Capitaine pierre GIRA RDprésident délégué

Commission CommunicationCIS lES ROuSSES

Sergent-Chef philippe paTINCIS lE lIZON

Capitaine Honoraire Claude vOISINCIS vOITEuR-DOmBlaNS

Capitaine alain BERTRA NDprésident délégué de la Commission des

offi ciers et chefs de centre volontairesCIS SalINS-lES-BaINS

adjudant-ChefJean-Charles GRA NDJEaN

CIS SEllIERES

lieutenant Didier pOuIllaRDCIS mOREZ

lieutenant Jean- Robert BONDIER Représentant aDJSp

lieutenant Jean-louis CHaTElaINprésident délégué Commissions

Secourisme et SocialeSDIS

Sapeur Romain GOBEROTCIS CHauSSIN

adjudant-chef Eric ROYET CIS CHampaGNOlE

Infi rmière Céline ClERCReprésentante SSSm

Caporal-ChefDidier DEFFRA DaS

CIS laJOuX

lieutenant Jérôme GuYONCIS aRBOIS

Caporal-chef Jean-Baptiste SERmIER CIS lORETT E


Au travers des diff érentes allocutions chacun des partici-pants prenait connaissance des travaux menés tout au long de l’année par le conseil d’Administration de l’UDSPJ. Au nombre des points abordés, l’inauguration du musée des Sapeurs Pompiers jurassiens (25 avril), qui a accueilli plus de 3200 visiteurs tout au long de l’année ; 1100 attestations de secourisme dans les domaines du PSC 1, du SST ou desPSE 1 et 2. Une activité qui affi che une progression de 10 % par rapport à 2010 ; 647 Anciens Sapeurs Pompiers adhérents de la commission des ASP39 ; l’organisation du championnat de France de ski de fond en collaboration avec l’UDSP 01 ; la réforme de la fi lière Sapeur Pompier Professionnel et la signature d’une convention entre le SDIS 39 et l’UDSP 39.

Au terme de l’AG, Annelise Camuset (DDCSPP) apportait une information quant au rôle des dirigeants associatifs et les droits et devoirs des Amicales.

Au travers de son allocution, le président de l’Union Départementale soulignait la part prépondérante du social dans l’univers Sapeur Pompier. « L’action sociale est le socle de notre association. Certaines personnes sont en position de fragilité. Nous nous devons d’être vigilants.» Une vigilance est axée sur l’action de certains qui créent des syndicats supplémentaires : « Ils en profi tent par là même pour desservir le volontariat… Alors méfi ance aux chants des sirènes. Le volontariat ne doit pas se mêler avec les syndicats… Je crois qu’avec effi cacité notre structure a toujours su être un interlocuteur loyal et mesuré de nos élus et autorités. Je compte bien qu’elle le reste et je fais confi ance à notre conseil d’administration pour pérenniser ce partenariat et ce dialogue. Soyons vigilants et attentifs…»

Avant la traditionnelle revue des troupes, les autorités renouvelaient leur confi ance aux Sapeurs Pompiers Jurassiens et le Président du Conseil Général du Jura, Christophe Perny, de conclure : « Nous avons souhaité continuer de donner les moyens au SDIS en rétablissant un équilibre des fi nanceurs : +0 % pour les communes alors que le conseil général augmente sa participation de quatre cents mille euros ».

Cette journée toute acquise à la cause du Sapeur Pompier Jurassien se terminait autour du verre de l’amitié. Charge aujourd’hui au CIS et à l’amicale de Clairvaux-les-Lacs de prendre le relais de l’organisation 2013, le samedi 13 avril.

C’est en terre Chaumerande que

s’est tenu le 57e congrès de l’Union

Départementale des Sapeurs Pompiers du Jura, le samedi

24 mars 2012. Après le traditionnel mot d’accueil

formulé par le C.I.S de Longchaumois, le Capitaine

Philippe Huguenet, Président de l’UDSPJ, ouvrait

l’assemblée générale.

UDSP 39

Cette journée toute acquise à la cause du Sapeur Pompier Jurassien se terminait

Congrès DépartementalUnion Départementale du Jura – Longchaumois

L’associatif au cœur de l’action Jurassienne Congrès Départemental

Les Congrès

w

Construire et aménager

• Habitat diversifié (logements collectifs et individuels, foyers-logements, EHPAD...),• Offre adaptée au parcours des personnes vieillissantes ou à mobilité réduite,• Aménagement de terrains à construire, de lotissements.

Entretenir et rénover

• Réhabilitation et résidentialisation du patrimoine (notamment à Lons-le-Saunier et Morez),• Travaux d’entretien pour améliorer la sécurité, le confort, l’hygiène, le cadre de vie des locataires et réduire les charges.

Des services de proximité assurés

• Près de 6 000 logements répartis sur plus de 100 communes dans le département,• 3 agences (Lons-le-Saunier, Morez, Salins-les Bains) et un point d’accueil (Damparis),• Une centaine d’agents répartis au siège (Montmorot) et dans les agences,• Un numéro de téléphone unique pour centraliser et suivre les demandes.

Une démarche qualité environnement respectée

• Organisme certifié ISO 9001 et 14001 depuis 2010,• Intégration des préoccupations environnementales dans l’ensemble des activités.

ww

Photo : construction de 7 pavillons à M

orbier - Architecte : B

arrand Corpelet

ww

OPH du Jura - BP6 - 39570 Montmorot Tél. 08 20 20 00 39 - Courriel : [email protected] - www.oph39.fr


Les Congrès

Dans le cadre du turn-over des congrès de l’Union

Régionale Bourgogne-Franche-Comté, l’année 2012 se

voulait être Jurassienne. Pour mener à bien ce grand

rassemblement des hommes du feu issus des huit

départements, l’équipe de pilotage avait opté pour la ville

préfecture.

CORESP 2012, se voulait être diff érente des organisations précédentes afi n de libérer la journée dominicale et accor-der un peu plus de vie de famille à toutes celles et ceux qui, à longueur d’année, œuvrent dans l’ombre pour la pleine expression des autres.

Tout débutait le vendredi soir par la traditionnelle « soirée de gala », où chacun des administrateurs des huit unions départementales pouvaient échanger en toute sérénité loin des dossiers politiques.

Dès huit heures, le samedi matin, l’ensemble des congres-sistes se retrouvait au cœur de l’hôtel du département pour l’assemblée générale, en présence de Bernard Viret, représentant le député-maire de Lons, excusé. Placé sous la présidence du Colonel Fabrice Tailhardat, ce grand ren-dez-vous se voulait être le moment privilégié pour dresser le bilan d’activité des diff érentes commissions (santé, JSP, sports, professionnels, musée et histoire, secours en mon-tagne, ..). A tour de rôle, chacun des rapporteurs énumé-rait les dossiers abordés en affi chant les perspectives pour l’année à venir.

Ce format « new look » permettait d’accueillir en terre jurassienne le président de la fédération nationale des Sapeurs Pompiers de France, le Colonel Eric Faure. Le deuxième Sapeur Pompier de France (après le ministre de l’intérieur) félicitait les co-présidents du comité d’organi-sation, le Lieutenant Colonel Jérôme Coste et le Capitaine Philippe Huguenet, pour la bonne tenue de ce congrès.

La FNSPF dans le JuraPrésent à la tribune, Christophe Perny, Président du Conseil Général du Jura et président du CASDIS 39, ne manquait pas de souligner dans son propos que « les Sapeurs Pompiers franc-comtois ne sont pas les supplétifs du système hospitalier, mais qu’ils représentent le premier vecteur du secours à personne sur le terrain ! »Un dis-cours qui se voulait être également placé sous le signe des remerciements. « Le réseau associatif Sapeur Pompier est un véritable pilier de solidarité et de protection de tous ceux qui l’animent. Un réseau qui renforce le dispositif de sécurité civile sur le territoire national ».

Dans le message délivré aux élus et aux Sapeurs Pompiers de la région BFC, le président de la FNSPF rappelait que la fédération avait pour mission première de défendre les intérêts des Sapeurs Pompiers et le modèle de sécurité civile. Pour mener à bien cette priorité, le Colonel Faure insistait sur l’importance des unions régionales et dépar-tementales.

Quant à la question du nombre de Sapeurs Pompiers sur la région et le dépar-tement, le président de la FNSPF estimait leur nombre satisfaisant et qu’il ne sera pas facile de créer de nou-velles casernes. « La solu-tion consistant à conser-ver et consolider l’existant. On ne peut pas appliquer le même modèle économique que dans l’industrie. Les petites casernes ne coûtent rien ; ce sont les hommes qui coûtent. Et chez nous, ce sont des citoyens qui s’engagent ! »Cette assemblée générale se clôturait avec une remise de décorations, dans le cadre de l’organisation de ce congrès ou du service rendu au sein des diff érentes commissions ou conseil d’administration.

L’après-midi se voulait plus festif au cœur des installations du stade municipal de Lons. Près de cinq cent trente cinq athlètes bataillaient sportivement afi n de décrocher la qualifi cation pour la grande fi nale nationale du parcours sportif et des épreuves athlétiques. Une belle après-midi de camaraderie, qui, comme de coutume voyait la Saône-et-Loire remporter le trophée toutes catégories confondues.

Une pasta party prenait ensuite le relai de la cérémonie des récompenses rondement menée par le chef d’orchestre de ce congrès 2012, le commandant Nicolas Marillet.

L’URBFC en chiff res :15 000 Sapeurs Pompiers en activité sur les 8 départements,6 000 anciens Sapeurs Pompiers adhérents, 1759 JSP,150 000 interventions annuelles.

Congrès Régional : Union Régionale Bourgogne Franche-Comté

Quand le « Made in Jura » fait l’unanimité !

ww

w.to

ur ism

e-paysdedole. f r - LE SPECTAC

LE C

ON

TIN

UE

www.tourisme-paysdedole.fr

www.grand-dole.fr www.grand-dole.frwww.grand-dole.fr

www.doledujura.fr

DOLEDOLESports et nature…

DOLEDOLEPasteur, la vie…

DOLEDOLELoisirs et plaisirs…

DOLEDOLEFêtes et culture…

Là, on est bien…


Du 27 au 29 septembre 2012 se sont ouvertes les portes

du 119e congrès national à Amiens. Point d’orgue de

l’année fédérale, le congrès représente traditionnellement

une occasion unique de rencontres, d’échanges et d’expo-

sitions de savoir- faire. Mais surtout, au niveau politique,

il donne un coup d’accélérateur aux dossiers portés par la

Fédération au nom des Sapeurs Pompiers de France. À

la lecture de tous ces dossiers qui allaient être débattus et

présentés aux plus hautes autorités de l’Etat, cette

119e édition s’annonçait des plus alléchante.

Congrès National à Amiens : la sécurite civile au

cœur des politiques publiquesC’est dotés de ce courage, décrit par Roger Martin du Gard, que vous remplissez chacune de vos missions ». Au travers de son allocution, Yves Rome revenait éga-lement sur la complémentarité entre SPV et SPP. « Les Sapeurs Pompiers volontaires sont des rouages décisifs du fonctionnement de nos SDIS. Sans la complémenta-rité qu’ils apportent aux pompiers professionnels, l’édi-fi ce de notre système de sécurité civile risquerait fort de s’écrouler, et c’est une donnée aujourd’hui bien comprise par tous les acteurs.

Pour être pleinement effi cace, le renforcement des voca-tions doit bien entendu s’accompagner de signaux forts en direction des professionnels. La réforme récente de la fi lière y contribue, avec une meilleure adéquation entre les formations et les grades, un parcours qualifi ant, une clarifi cation des avancements, des revalorisations indi-ciaires. Certes me direz-vous, tout n’est pas parfait, face à l’ampleur des évolutions induites par une telle réforme. C’est pourquoi j’ai demandé, au moment de l’avis que la CNSIS a rendu sur cette réforme en début d’année, l’inscription d’une clause de revoyure d’ici fi n 2012 pour identifi er et apporter au besoin les ajustements néces-saires. C’est la tâche à laquelle la prochaine CNSIS de décembre devra d’ailleurs se consacrer.

Pour poursuivre ces réformes nécessaires, l’établissement d’un pacte de confi ance et de gouvernance renouvelée me paraît primordial ».

Puis venait le moment tant attendu de ce 119e Congrès, celui de l’échange entre le Président de la FNSPF et le Ministre de l’Intérieur.

Au travers de son allocution, le Colonel Éric Faure, Pré-sident de la FNSPF, rappelait le rôle majeur joué par les Sapeurs Pompiers auprès de la population, et ce service public ultime qu’ils sont devenus au fi l de ces dernières années. Puis, il a fait part au Ministre de ses craintes quant à la pérennité du modèle de secours si de nou-velles façons d’agir ensemble ne sont pas rapidement imaginées d’une part entre tous les acteurs de la sécurité des français et d’autre part entre l’Etat et les collectivités territoriales.

Deux problèmes ont été particulièrement pointés du doigt par le Colonel Faure. Tout d’abord le défaut majeur de coordination des acteurs, en particulier dans l’organisation du secours à personne, et l’absence de

prise en compte des Sapeurs Pompiers et des services d’incen-die et de secours dans la conduite, par l’Etat, despolitiques nationales de sécurité, ce qui nuit à leur pleine effi -cacité. La plus par-faite des illustrations étant leur absence au sein du groupe de travail national d’actualisation du Livre blanc sur la défense et la sécu-rité nationale.

En réponse, Manuel Valls rappelait la place centrale tenue par les Sapeurs Pompiers dans le dispositif des secours. Soulignant l’enjeu crucial pour l’avenir de notre pays, pour l’avenir de nos services publics qu’est le secours à personne, il précisait qu’il proposerait au Ministre de la santé d’engager des actions nécessaires pour mettre fi n à la concurrence inter services.

Parmi les autres points abordés par le Ministre, il convient de souligner la poursuite du travail engagé pour la promotion et le développement du volontariat, la défense de la spécifi cité de ce dernier face à la direc-tive européenne sur le temps de travail et la place des Sapeurs Pompiers sur tous les terrains de l’intervention, y compris sur la montagne et tout l’intérêt des sections de jeunes Sapeurs Pompiers.

Au terme de son allocution, Manuel Valls revendiquait haut et fort, sa fi erté d’être le premier Sapeur Pompier de France, eu égard à sa charge ministérielle. Une reven-dication saluée comme il se doit pas tout le peuple des soldats du feu français.

Au terme de cette rencontre, les Sapeurs Pompiers de France et la fédération nationale se réjouissaient de la feuille de route esquissée par le ministère de l’intérieur, qui a placé avec résolution et clarté, la sécurité civile dans les grandes politiques publiques au bénéfi ce de la protection des populations.

Les CongrèsLes Congrès

Notre congrès, point d’orgue de l’année et vitrine de nos innovations, se tenait cette année dans une ville riche d’histoire et d’eau : Amiens. Pendant trois jours, les rues de la capitale picarde résonnèrent au rythme des deux tons, grâce à la mobilisation et l’implication de nos col-lègues Samariens.

Cela faisait déjà des mois qu’ils s’activaient en coulisse pour recevoir les acteurs de cette manifestation majeure de la sécurité civile, Sapeurs Pompiers, élus, industriels, pouvoirs publics, mais aussi nos concitoyens de tous âges. Et au travers de son mot d’accueil, le Président de la Fédération Nationale, le Colonel Eric Faure ne pou-vait que féliciter les Samariens. « Je souhaite, vous féli-citer pour votre enthousiasme à l’organisation de cette rencontre, durant laquelle nous avons toujours plaisir à nous retrouver. C’est avec une certaine émotion que je participe à mon premier congrès en tant que Président de la Fédération ».

Au cours de cet événement riche en rencontres et en convivialité, nombre de dossiers politiques qui ani-ment notre Fédération étaient abordés. Au-delà des enjeux politiques, la distraction était tout de même de mise au travers des expositions, avec les fameux gros camions rouges qui émerveillent tant petits et grands. Un Congrès qui se voulait résolument être sur les traces de Jules Verne dont l’œuvre, tout comme l’action des

Sapeurs Pompiers, est sans cesse tournée vers l’avenir et le progrès.

Présent au Carrefour des Sapeurs Pompiers Volon-taires, Yves Rome, Pré-sident de la conférence nationale des services d’incendie et se secours (CNSIS), se félicitait des avancées législatives et ne manquait pas de remercier les Sapeurs Pompiers pour leur engagement. « Le courage, le vrai, ça n’est pas d’attendre avec calme l’événement ; c’est de courir au devant, pour le connaître le plus tôt possible ».


L’implantation de l’homme sur les bords des lacs de Clair-vaux s’est faite dès le Néolithique, où un riche patrimoine de cette période fut découvert au début du XXe siècle et fut inscrit le 27 juin 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

Clairvaux est le siège de la Communauté de communes du Pays des lacs et la capitale de la région des lacs du Jura français ; elle est classée comme station de tourisme. Ses habitants s’appellent les Clairvaliens et les Clairvaliennes.

Un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes a été inauguré en 2011 :il comporte trente sept lits (dont deux d’accueil temporaire) qui viennent compléter les quarante quatre logements du Foyer pour personnes âgées existant depuis 1991.

La plage du Grand lac obtient régulièrement le Pavillon Bleu d’Europe pour la qualité des eaux de baignade.

La superfi cie de Clairvaux les Lacs est de 1229 hectares(12.29 km2) avec une altitude minimum de 450 mètres et un maximum de 826 mètres.

Clairvaux les Lacs est composée de 1 493 habitants (recense-ment publié en 2012) avec une densité de 121,48 personnes par km2.

Les retraités et les pré-retraités représentaient 25% de la population en 2005. Le nombre de célibataires était de 32,2%.

Le Lieutenant Sébastien Richard Chef de Centre, le Sergent Gérald Bouvier Président de l’Amicale, et tous les Sapeurs Pompiers actifs ou retraités ainsi que les JSP auront le plaisir de vous accueillir pour le congrès départemental qui se déroulera à la salle des fêtes de Clair-vaux-les-Lacs le samedi 13 avril 2013.

Clairvaux-les-Lacs est situé dans le massif du Jura, dans

la partie orientale de la combe d’Ain et au débouché

d’une petite reculée qui incise le plateau de Champa-

gnole, où se situent notamment ses deux lacs, au bord

desquels est située la commune.

Congrès National :Congrès 2013 à ClairvauxCongrès 2013 à Clairvaux

Clairvaux-les-Lacs est situé dans le massif du Jura, dans

Congrès 2013 à Clairvaux

Les Congrès

Une multitude de styles, mais surtout le vôtre!

Literie

DOLEESPACE COMMERCIAL

CHOISEY/DOLETÉL. 03 84 82 15 39

LONS-LE-SAUNIERMONTMOROT

ZONE CHANTRANSTÉL. 03 84 86 18 61R

.C 7

5B11

R.C

502

8850

07

Image et Son

Décoration

EléctroménagerEléctroménager

Meuble

Cuisine

Horaires : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Horaires : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

A4_lons_dole.indd 1 19/11/12 10:46


Les Congrès

C’est en ce mardi 12 Juin 2012 que Daniel Basset, délégué

de la Fédération Nationale, ouvre la séance dans la salle

des fêtes de Saint-Aubin devant plus de quatre-vingts

Anciens Sapeurs Pompiers venus des huit départements

constituant la Région Bourgogne-Franche-Comté.

Après une minute de silence en mémoire de nos chers dis-parus, le Capitaine Honoraire Claude Voisin a l’honneur d’accueillir les participants et présente le programme de la journée.

Le Président de l’Union Régionale remercie les présents et fait remarquer que le département du Jura est à l’initiative de nom-breuses manifestations régionales. Il insiste également sur l’atti-tude déplorable de certains JSP lors de la fi nale régionale du ras-semblement technique de Semur en Auxois d’où l’importance de la transmission des valeurs par les ASP.

Il rappelle que ce sont quatre mille cent trente huit anciens de l’Union Régionale qui cotisent à la Fédération en 2011 et qu’il ne faut pas que les plus de soixante quinze ans soient oubliés par les amicales.

Il fait remarquer que certains ASP font partie des bureaux des ami-cales et que c’est un exemple à suivre. A ce sujet il souligne que les statuts de la Fédération Nationale ont été changés suite à la recon-naissance offi cielle de ceux-ci dans les Conseils d’Administration des amicales avec voix délibérative.

Il évoque les diffi cultés du magasine ASP’Mag qui n’est tiré qu’à moins de quatre mille exemplaires. Même remarque pour le JSP’Mag d’où une étude pour une revue commune aux JSP, actifs et ASP.

Il aborde également un projet de partenariat entre la boutique des Sapeurs Pompiers et France-Sélection, ainsi que les travaux entrepris à la Maison des Sapeurs Pompiers et pro-pose que la réunion des ASP de l’URBFC, en 2014, se fasse en cette demeure.

Daniel Basset reprécise les conditions d’attribution des médailles de l’Union Régionale, ainsi que des insignes ASP.

Il donne des informations sur le prochain congrès national d’Amiens et informe qu’en 2013 la ville de Chambéry est rete-nue et Avignon pour 2014.

Vient ensuite une précision sur la transformation de l’allocation de vétérance en allocation de fi délité et une explication sur les cinq régimes de retraite existants à ce jour. Il est reprécisé que cette allocation est maintenue, en cas de décès de l’ASP à sa veuve sous condition qu’elle en fasse la demande auprès du SDIS.

Enfi n, le Président fait remarquer que les SDSIS ont des diffi cultés à assurer leur fi nancement car les budgets ne sont que très peu augmentés alors que les indemnisations vont en croissant aussi bien pour les ASP que pour les actifs au travers des vacations.

Après un compte rendu succinct de chacun des représentants des huit départements présents, le Président remercie les ASP du Jura pour l’organisation de cette réunion et invite chacun des auditeurs à se rendre au Musée de Saint-Aubin sous la conduite de son responsable Frédéric Pouthier.

A l’issue de cette visite, un repas de l’amitié est chaleureusement partagé par tous les présents dans la salle mise à disposi-tion par la commune de Saint-Aubin.

Réunion des délégués ASP de la Région

Bourgogne-Franche-Comté - Saint-Aubin le 12 juin 2012

numéro 54 UDSP 3918 19numéro 54UDSP 39UDSP 39

Le coup de Rétro Le Coup de Rétro

«Qui reconnaissez vous sur cett e photo ?

Réponse en fi n de revue !»

C’était il y a trente ans déjà, sur le plateaude Montciel... avec une innovation !La premièreparticipation des féminines !!


La commission des Anciens Sapeurs Pompiers de l’UDSPJ met un point d’honneur à

apporter sa participation aux manifestations, qu’elles soient liées au Service Départemen-

tal d’Incendie et de Secours ou à l’Union Départementale2012 une année consacrée en partie au règlement intérieur.

Commission des Anciens :Compte rendu des activités

Commission des Offi ciers

et Chefs de Centre Volontaires

Après un travail sur le Plan Pluriannuel de Formation en 2011, la commission des offi -ciers et chefs de centre a parti-cipé au groupe de travail sur le règlement intérieur. La COM OFF CCV a essentiellement travaillé sur la partie concer-nant les Sapeurs Pompiers

Volontaires et sur les parties communes aux diff érentes catégories.

Piloté par le Commandant Nicolas Marillet le groupe de travail s’est réuni à plusieurs reprises afi n de procéder à un toilettage en profondeur du document.

Un travail fastidieux qui a nécessité une adéquation importante entre obligation, règlementation, raison et compromis. Le document fi nal correspond dans sa forme à notre demande. Un document synthétique mais global, qui parachève l’éventail à disposition des chefs de centre, et qui permettra à chacun la réalisation d’un règlement interne au centre.

2013 verra la mise à jour du schéma départemen-tal d’analyse et de couverture des risques « SDACR »document qui établit l’inventaire des risques de sécurité civile du département et qui fi xe l’orga-nisation territoriale du service départementald’incendie et de secours. Il conduit à la réalisation des plans d’équipement, de recrutement, de formation et d’implantation nécessaires. La commission des offi ciers et chefs de centres de l’UDSPJ restera très vigilante à son évolution.

RA PPEL SUR LE RÔLE DE LA COM OFF CCV : La commission donne son avis au CE et au CA de l’UDSPJ sur les soucis rencontrés et les doléances des offi ciers et chefs de centre volontaires, sous réserve que ce soit d’ordre général et donc catégoriel.

Elle répond à la sollicitation du CA de l’UDSPJ sur des sujets d’actualités ou demandant une concertation élar-gie dans les domaines touchant aux offi ciers de Sapeurs Pompiers Volontaires.

Pour la Commission OFF CCV Le Président Délégué

Capitaine Alain BERTRA ND

La vie de l’Union Départementale La vie de l’Union Départementale

La mise à jour du fi chier départemental des référents est presque terminée, mais il reste malheureusement tou-jours quelques centres qui, soit n’ont pas de réfèrent, soit celui-ci n’a pas d’adresse mail, et ceci est dommageable car,

via ce réseau, les infos relatives aux Anciens Sapeurs Pompiers sont beaucoup mieux transmises.

Le 22 novembre 2011, les responsables départementaux des ASP se sont retrouvés à Vesoul. Toute l’actualité Fédé-rale a été évoquée .De plus, il a été fait un état concernant la représentation des Anciens Sapeurs Pompiers au sein des amicales de centres et de l’alignement de l’allocation de vétérance sur l’allocation de fi délité.

La commission a participé au service des repas lors du bicentenaire du CIS de LONS LE SAUNIER le3 décembre 2011 à Jurapark ainsi qu’à l’organisation logistique du Championnat de France de ski Ain-Jura fond les 4 et 5 février 2012.

Le congrès de l’Union Départementale le 24 mars 2012 à Longchaumois a été l’occasion pour le secrétaire géné-ral de rappeler fermement aux quelques amicales qui ne l’auraient pas encore fait, d’intégrer les Anciens dans leur eff ectif et, bien entendu, également à leur bureau d’ami-cale.

Le 2 juin à Chaussin, s’est tenue la journée départemen-tale des Anciens Sapeurs Pompiers du Jura. Son succès fut unanimement reconnu. Deux cents personnes étaient présentes le matin à la réunion d’information et plus de deux cent quatre-vingts convives ont partagé un excel-lent repas. Le tout dans une ambiance très sympathique et chaleureuse. Une preuve certaine de réussite. L’année prochaine, elle aura lieu à Champagnole le 11 mai 2013.

La Fédération Nationale a réuni le 10 mai en son siège, à Paris, l’ensemble des Présidents Départementaux.

Réunion très constructive où l‘ensemble des informa-tions fédérales sur les dossiers en cours (alignement de l’allocation de vétérance, SOLENFA, référents et intégra-tion des anciens dans les amicales et les unions, etc.) a été abordé. Il a aussi été présenté certaines actions départe-mentales pouvant être prises en exemple et développées.

Les délégués départementaux de l’Union Régionale Bour-gogne Franche-Comté se sont retrouvés à Saint Aubin le12 juin 2012. Le Président Daniel Basset rappela l’impor-tance du fonctionnement du réseau associatif et de la présence des Anciens pour la transmission des valeurs.

S’il est une manifestation offi cielle à laquelle les Anciens sont fi ers de participer, il s’agit bien de la Journée Natio-nale des Sapeurs Pompiers lorsqu’ils remettent aux jeunes leur insigne d’appartenance au Corps Départe-mental. En eff et le 17 Juin à la DDSIS ils ont eu l’honneur d’y participer pour la 3eme année. Un grand merci à nos responsables.

Enfi n la randonnée pédestre a eu lieu le 7 octobre 2012 à Beaufort. Pour la 3ème année consécutive le mauvais temps a contrarié nos objectifs (c’est de l’acharnement !)

Néanmoins quatre-vingt-dix randonneurs ont pris le départ et cent vingt repas ont été servis par une organi-sation parfaite de l’amicale de Beaufort.

D’autres actions sont prévues pour cette fi n d’année. L’en-semble de la commission des Anciens que je représente, au sein de laquelle les compétences de chacun sont utili-sées et l’esprit Sapeur Pompier y est fi èrement perpétué, remercie toutes les instances : Union Départementale, Direction ainsi que les amicales qui s’impliquent sans réserve dans les manifestations que nous programmons.

Pour la Commission des Anciens Le Président Délégué

Capitaine Honoraire Claude VOISIN


Compte rendu de l’année 2011

Commission Secourisme

En vous soumettant ce bilan d’activité 2011, j’ai une grande pensée pour notre collègue et ami Michel Percier, forma-teur secourisme pour l’UD et le SDIS disparu cette année. Michel était un formateur très présent au sein de notre asso-

ciation, disponible, attachant et d’une grande gentillesse.

La commission secourisme s’est réunie à deux reprises : le13 mai à St Claude et le 16 décembre à Poligny.

Bilan 2011 : 1100 personnes formées aux gestes des pre-miers secours, toutes actions de formation confondues, soit une augmentation d’environ 10% par rapport à 2010.

Ne sont pas comptabilisées dans ce bilan toutes les infor-mations défi brillateurs qui sont de plus en plus demandées.Comme cela est convenu dans l’annexe 1 de la convention des moniteurs de premiers secours de l’Union Départe-mentale, où il est précisé qu’un euro par candidat formé sera remis à l’œuvre des Pupilles, je peux d’ores et déjà vous annoncer que nous remettrons aujourd’hui un chèque de mille cent euros au Président ou représentant de l’ODP.

pSC1 622F.C. pSC1 153initiation 1ers secours 147SST 31F.C. SST 91pSE1 10F.C. pSE1/ pSE2 22recyclage pSE1 - 2 20passerelle pSC1 / SST 4information défi brillateur

TOTal 1100

Mais tout cela donne beaucoup de travail à la secrétaire et aux responsables de Compagnies qui ont de plus en plus de diffi cultés à trouver des moniteurs et formateurs pour l’encadrement des formations surtout en journée.

Pour l’année 2011, nous avons organisé 68 sessions PSC1 et délivré 622 diplômes, voici le détail par Cie :- Cie ouest, secteur Lons le Saunier : 35 sessions- Cie nord, secteur Dole : 15 sessions- Cie est, secteur Poligny-Champagnole : 6 sessions- Cie sud, secteur St Claude : 12 sessions

Nous avons également organisé 24 sessions de remise à niveau PSC1 pour 153 participants, et 2 sessions de remises à niveau PSE1/2 pour 22 participants.

Seconde activité de notre commission, la formation SST (sau-veteur secouriste du travail) :- 5 formations initiales pour 31 salariés - 14 formations continues pour 91 salariés.- 1 formation passerelle PSC1/SST pour 4 participants.

L’équipe pédagogique SST se compose de 9 formateurs et de 2 formateurs de formateurs instructeur.

Comme vous avez pu le constater, nous formons plus de1000 personnes chaque année aux gestes de Premiers Secours, ce qui fait de l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers du Jura, commission secourisme, le premier organisme de formation aux premiers secours du Jura.

Toutes ces actions de formation demandent un gros travail d’organisation, et de gestion administrative et matérielle, et aujourd’hui, chaque Compagnie possède le même équi-pement pour dispenser au mieux ces diff érentes actions de formation.

Pour conclure, je tiens à remercier diff érentes personnes, qui grâce à leurs abnégations, leurs compétences, font de cette commission secourisme, un bel exemple de dévoue-ment au service de la population jurassienne en particulier :je commencerai par la secrétaire de l’Union Départemen-tale, Laurence, ensuite merci à notre Président Philippe Huguenet et avec lui, tous les membres du Conseil d’Ad-ministration pour leur confi ance. Notre trésorier, Jacques Delcey, pour l’excellente gestion des comptes. Merci aussi à l’ensemble des formateurs pour leurs disponibilités et leur savoir faire.

Et enfi n un grand merci aux responsables des quatre Com-pagnies : Raphaël Bailly- Bazin, Frédéric Bercelet, Franck Rigaud, Laurent Dole et Christophe Quinaux, Séverine Pouthier et Michel Poupenez, pour leurs compétences et leurs temps de travail consacrés à la vie de la Commission.

BILAN DU 1er SEMESTRE 2012

INTITulE paRTICIpaNT SESSION

pSC1 570 48F.C. pSC1 77 8

Initiation 1er secours 0 0SST 0 0

F.C. SST 105 19pSE1 8 1

F.C. pSE1 28 3F.C.pSE1 - 2 26 3

passerelle pSC1 / SST

4 1

Informationdéfi brillateur

16

TOTAL 818 99

Pour la Commission Secourisme

Le Président DéléguéLieutenant Jean Louis Chatelain


L’année 2012 aura été une année très particulière pour la Commission Communication et importante au niveau du travail accompli en un temps record.

En eff et, après une première réunion à Nozeroy, début avril 2012, pour la synthèse de

la revue N° 53 et l’ébauche de la revue N° 54, quelques articles non validés étaient déjà en route suite à l’activité de ce début d’année.

L’équipe de la commission communication ayant connu quelques turbulences en fi n de premier semestre, une seconde réunion de travail s’imposait rapidement dès la fi n des vacances d’été, sachant que toutes les rédactions d’articles devaient être impérativement validées avant le 15 Octobre 2012.

Rappelons qu’un contrat nous lie avec notre éditeur pour tirer cette revue à plus de trois mille exemplaires. Tous les textes sont rédigés bénévolement par les membres, et elle génère néanmoins une somme non négligeable pour

la trésorerie de l’Union Départementale, grâce à tous les encarts publicitaires.

Traditionnellement, la réalisation de notre revue annuelle prend une bonne partie du temps à ses membres tout au long de l’année. Mais cette année, si le premier semestre fut on ne peut plus calme, les deux mois suivants les vacances estivales se sont révélés intenses à la vue du tra-vail réalisé.

Cette revue des Sapeurs Pompiers du Jura 2012 se veut être « une belle revue », comme les précédentes, et vous intéressera toujours autant, ainsi que vos collègues des autres départements.

N’hésitez pas à communiquer avec cette commission. Elle attend vos remarques, vos idées et même vos critiques. C’est toujours constructif et n’oubliez pas, il y a encore de la place au sein de ses membres et toute nouvelle bonne volonté est, nul n’en doute, la bienvenue.

Pour la Commission CommunicationLe Président Délégué

Capitaine Pierre Girard

Commission Communication

COMITÉ DE RÉDACTION

- Philippe HUGUENETDirecteur de la Publication CIS Morbier

- Olivier BERTHET SDIS du Jura

- Alain BERTRAND CIS Salins-Les-Bains

- Jacques DELCEY CIS Lons-Le-Saunier

- Pierre GIRARD CIS Les Rousses

- Jérome GUYON CIS Arbois

- Raphaël LETOURNEUR CIS Dole

- Didier POUILLARD CIS Morez

- Didier RENAUD ASP CIS Clairvaux-les-Lacs


2012 l’année des organisations …

Commission des Sports Commission Sociale

2012 fut une année riche pour notre département… riche en organisation…

Tout a commencé les 4 et 5 février, avec l’organisation des championnats de France de ski de fond, en partenariat avec nos collègues de l’Ain.

Le relais s’est déroulé le samedi soir à Mijoux (Ain), et le dimanche matin à Lamoura (Jura) qui accueillait les épreuves individuelles.

Plus de 260 skieurs sont venus braver le froid et découvrir le massif du Jura pendant cette manifestation.

Les 4 et 5 avril tout était prêt pour recevoir les champion-nats de France de parapente sur le site du Mont Poupet à Salins les Bains. Malheureusement, la météo peu clémente nous a obligé à annuler cette épreuve… Mais ce n’est que partie remise !!!!

Le 12 mai, nous avons organisé la fi nale régionale du par-cours sportif et des épreuves athlétiques. Sept cents com-pétiteurs de la région Bourgogne Franche-Comté sont venus s’aff ronter à Lons le Saunier pour gagner leurs qua-lifi cations à la fi nale nationale.

Entre ces manifestations régionales ou nationales nous avons aussi organisé dans notre département :- Le parcours sportif à Dole- La course cycliste à Bletterans- Le tournoi de foot à Poligny - Le cross à Moirans en Montagne

- Le VTT à Sellières- Sortie moto de route

Les sportifs jurassiens ont représenté le département lors de multiples manifestations cett e année :- Le cross national à Rodez- La fi nale nationale du parcours sportif à Romorantin- Les championnats du monde de cyclisme et VTT à

Ostrava en République Tchèque - Le championnat de France cycliste à Vivonne- Le championnat de France VTT à La Tour d’Auvergne- Le marathon de Paris- Le championnat de France de trekking à Briançon- La diagonale 18 à Vesoul

Nous tenons à remercier tous les sportifs de notre départe-ment pour leur participation à toutes ces épreuves, qu’elles soient départementales, régionales, nationales ou mon-diales…

Vous pourrez toujours compter sur le soutien de votre union départementale.

Nous voulons aussi remercier tous les organisateurs et bénévoles qui ont œuvré cette année pour que nos mani-festations soient de grandes réussites.

Si vous désirez organiser une épreuve, vous pouvez prendre contact avec Eric Cart-Lamy : [email protected]

Pour la Commission des sportsLe Président Délégué

Lieutenant Éric Cart-Lamy


MEMBRES : Robert Bernard, Jérôme Coste, Philippe Huguenet, Roland Ratte, Raphaël Letourneur, Claude Feuvrier, Michel Poupenez, Claude Voisin, Sébastien Raichon et Jean Louis Chatelain.

La Commission Sociale se réjouit de l’arrivée de Claude Feuvrier et de Sévérine Tissot, Assistante Sociale au CHS de Saint-Ylie, qui vient d’être engagée comme Expert As-sistante Sociale.Des nouveaux membres des compagnies Sud et Est se-raient appréciés (Contactez le Président).

Objectifs de la Commission :Venir en aide aux personnes ayant subi un accident de la vie, une maladie, ayant des diffi cultés fi nancières ou détresses psychologiques. Ces personnes peuvent solli-citer la Commission. La Commission Sociale est à l’écoute, porte attention et soutien les personnes en diffi cultés.Ces objectifs seront réalisés avec le concours de la per-sonne concernée, avec l’aide du Chef de Compagnie, du Chef de CIS, du Président de l’Amicale et d’un « tuteur »qui sera le lien privilégié des membres de la Commis-sion Sociale. Les membres du SSSM peuvent également s’impliquer et la possibilité d’un soutien psychologique extérieur est envisageable.

Un dossier d’accompa-gnement sera réalisé par la Commission ; il est im-pératif que chaque Ami-cale, chaque CIS, fassent remonter les informations des personnes en diffi cul-tés à l’U.D. ou au SDIS.

A trois reprises, dont une réunion extraordinaire, nous nous sommes regroupés à la Direction Départementale pour débattre sur plu-sieurs dossiers et venir en aide à nos collègues et à leurs familles.

La Commission travaille en étroite collaboration avec l’Œuvre des Pupilles (O.D.P), nous avons huit orphelins dans le département. Tous sont suivis par un tuteur.

La Commission participe également depuis plusieurs années à l’organisation départementale du Téléthon.

Pour la Commission SocialeLe Président Délégué

Lieutenant Jean Louis Chatelain


La vie de l’Union Départementale

Ouvert les vendredis & dimanches après-midi de 14h à 18h defin Avril à fin Septembre

Rue de la Goulotte - 39410 Saint-Aubin

Tarifs : Adultes : 2,50 €Gratuit moins de 12 ansGroupe : sur réservationau 03.84.72.49.34

E-mail : [email protected]

Le musée des Sapeurs Pompiers du JURA a enregistré une

augmentation de visiteurs d’environ deux cents personnes

au 31 août 2012, soit huit cent quatre vingt dix visites

dont : les épouses de nos anciens pendant que ces derniers

étaient réunis en congrès à CHAUSSIN, les délégués de

la commission des anciens des huit départements de la

région Bourgogne Franche-Comté.

Le Musée « Pierre Morisot »

Musée des Sapeurs Pompiers du Jura

L’équipe de bénévoles du musée se retrouve tous les vendre-dis après-midi et ceci toute l’année pour entretenir, réparer, nettoyer les véhicules et le matériel exposé. Afi n d’améliorer la communica-tion et l’accueil des visiteurs, des dépliants ont été réalisés en commun avec l’APRJ et des plaquettes explicatives installées sur des supports devant chaque véhicule exposé. Tout en assurant la permanence pour les visites les vendre-dis et dimanches après-midi, l’équipe a eff ectué cet été la réfection d’une ving-taine d’échelles à coulisses ou à crochetsLe musée est à la recherche de mannequins afi n de mettre en valeur les diff é-rents uniformes portés par les Sapeurs Pompiers au fi l du temps.Si des personnes veulent venir rejoindre l’équipe de bénévoles, c’est avec grand plaisir que nous les accueilleront.

Nous venons d’apprendre, pendant la rédaction de cet article, la disparition de Madame Morisot qui avait inauguré le Musée en mémoire de son défunt mari. Nous lui dédions donc ce texte.



En ce samedi matin ensoleillé mais

très frais, ce sont environ trente

motards Sapeur Pompiers du Jura et

de l’Ain qui se sont retrouvés au CIS de

Saint-Amour pour prendre part à une

randonnée ayant pour thème la décou-

verte des plages du Pays des Lacs.

Sortie Moto Ain-Jura - 9 Septembre 2012

Tous ont fortement apprécié l’accueil qui leur a été réservé par l’amicale locale qui a mis à leur disposition café chaud et viennoiseries bien croustillantes avant de prendre le départ pour un parcours de l’ordre de trois cent cinquante kilo-mètres.

Accompagné un bout de chemin par le Chef de Centre de Saint-Amour, Alex Darnand, ce convoi de dix neuf motos se rend, tout d’abord, vers les plages du lac de Vouglans, Bellecin et la Mercantine, sans oublier de s’arrêter pour contempler l’impressionnant barrage qui est l’un des plus importants du territoire français.

Puis empruntant des petites routes de campagne, ce serpent motocy-cliste se dirige vers le lac de Chalain et la plage de Doucier en passant par les lacs d’Etival, le lac de l’Abbaye, le lac d’Ilay.

Mais arrivé à Chalain, le « Défi Sport » organisé ce même jour, ne leur permet pas de pouvoir approcher le milieu aquatique. C’est donc bon gré mal gré que tout ce petit monde se rend maintenant vers la plage de Clairvaux-les-Lacs pour prendre un repas bien mérité, tiré des sacoches. Mais au préalable, tous peuvent profi ter d’un bien sympathique apéritif off ert par l’Union Départementale et le CIS de Clairvaux-les-Lacs pour sceller agréablement ce rassemblement bi-départemental de Sapeurs Pompiers passionnés de sport mécanique et de belles machines.

A l’issue de ce pique nique au bord de l’eau et sous une chaleur digne des plus beaux jours d’été, tout ce petit monde prend la direction de la Suisse via Morez et Les Rousses pour rejoindre la plage de Nyon empruntant la route de Saint-Cergue, dont les virages sont fortement appréciés des motards.

Après un verre de l’amitié partagé entre amis et off ert par la section des « Casques f ’Ain », certains décident de regagner leur demeure sans gravir le col de la Faucille, car ils résident dans la région de Lélex.

Pour les autres la dernière étape les conduit à Saint Claude, point d’arrivée de ce périple après une chevauchée prenant fi n vers dix neuf heures.

Une sortie moto bien réussie grâce à une météo des plus agréables et à des régions traversées vrai-ment magnifi ques.

Une expérience à renouveler l’an prochain en souhaitant que les motards jurassiens soient encore plus nombreux que cette année.


ET DE TROIS !!!!Troisième année consécutive avec la pluie

Cela tourne à de l’acharnement thérapeutique !!!!! Et bien non : les

quatre vingt sept randonneurs qui ont pris le départ des circuits de

9 ou 19km merveilleusement tracés par les Sapeurs Pompiers de

Beaufort n’ont quasiment pas eu une seule goutte de pluie.

La vie de l’Union DépartementaleLa vie de l’Union Départementale

Notre blog est en ligne depuis bientôt un an et demi déjà... A ce jour, il comporte cent

seize billets retraçant la vie de notre UD, dix pages spécifi ques de présentation ainsi

qu’une photothèque contenant plus de cinq mille photos ! Sa mise à jour est régulière, au

rythme de un à trois billets par semaine, selon l’actualité.

Randonnée pédestreBeaufort le 7 octobre 2012Activité du Blog

Quelques données résumant bien une activité dynamique : entre le 10 août 2011, date de sa mise en ligne, et le31 août 2012, on recense 45.788 visites de pages, soit une moyenne de 113 par jour, et 21.292 visiteurs uniques identifi és, soit une moyenne de 52 par jour !

Une dernière précision sur le coût annuel se montant à soixante dix euros, compor-tant l’acquisition du nom de domaine :www.udsp39.fr, l’hébergement sur les serveurs de 1&1 (société de serveurs internet allemande) et la maintenance en cas de dysfonctionnement. En eff et,mi-août, le blog a fait l’objet d’une attaque virale, modifi ant ainsi son affi chage... Le problème a été traité dans la journée par la Société Jurafrance, webconcepteur de ce blog.

Son objectif premier est atteint. Celui de vous relater, en continu, la vie des commissions la composant avec toutes les manifestations organisées en leurs seins.

Le second objectif incombe désormais aux Présidents des Amicales ! Certains d’entre eux ont déjà utilisé ce nouveau support de communication de notre Union Départementale.

En eff et, nous avons créé ce blog pour vous permett re, également, d’informer la communauté des Sapeurs Pompiers juras-siens de l’ensemble des événements organisés au niveau de vos amicales... Il vous suffi t de nous solliciter, par le biais du for-mulaire de contact sur le blog, ou de nous envoyer directement photos et thèmes de vos manifestations à l’adresse suivante :[email protected]

N’hésitez pas ! Nous mettrons un point d’honneur à vous publier !

Des départs dans une ambiance très conviviale où les participants se voyaient off rir un café avant de par-tir, des circuits empruntant les sentiers du Rever-mont de Maynal à Vercia en passant par les hau-teurs permettant de découvrir la plaine de la Bresse. A l’arrivée un cadeau tiré au sort les accueillait avant de pouvoir prendre un apéritif et un repas bien mérité : Un menu spécifi que était proposé par les personnels de l’amicale (jeunes et anciens compris) : après le pâté croute une superbe omelette nous laissait penser que la Bresse est toute proche !

Cent vingt repas ont été servis dans une salle où la bonne humeur était de mise. Dommage que nous n’ayons pas eu d’avantage de participants car la totalité des recettes de la journée sera aff ectée à l’action sociale de l’Union Départe-mentale.Il nous faut saluer l’engagement remarquable des personnels de l’amicale et du centre de Beaufort.

Félicitations et remerciements à toute l’équipe. Ils ont été le maillon fort de cett e journée.Rendez-vous l’année prochaine dans un autre secteur.

Leader des solutions

décoratives pour le béton

architectonique, destinées

aux fournisseurs de Béton

Prêt à l ’Emploi et aux

Préfabricants.Grace Produits de ConstructionZA Les Foulletons - 39140 Larnaud

[email protected]

Leader des solutions

décoratives pour le béton

architectonique, destinées

aux fournisseurs de Béton

Prêt à l ’Emploi et aux

Préfabricants.Grace Produits de ConstructionZA Les Foulletons - 39140 Larnaud

[email protected]



Après l’ouverture de la séance par le res-ponsable de la Commission, le Capitaine Claude Voisin, et la minute de silence en l’honneur de tous ceux qui nous ont quittés cette année, la parole est donnée aux élues locales, Madame la Conseillère Générale Chantal Torck et Madame le Maire de Chaussin Danièle Ponsot.

Puis vient la lecture du compte rendu d’activité de l’année par le secrétaire de la Commission, Didier Renaud. Claude Voisin présente ensuite toutes les actions qu’il a menées en 2011 avec entre autres, une réunion des délégués des ASP à Paris en mai 2011, où il est mis l’accent sur l’alignement de l’allocation de vété-rances par département.

Il rappelle également que l’ODP met en location à disposition des Sapeurs Pom-piers, cinq appartements à Paris et que bien entendu les ASP peuvent également en profi ter.

Il précise qu’à ce jour il y a quarante et un mille huit cent soixante quatre adhé-rents à la Fédération Nationale et que l’ODP à en charge mille trente quatre pupilles.

Claude Voisin insiste ensuite sur le fait que les ASP du Jura ne participent pas suffi samment au congrès départemental et que certaines amicales ne cotisent toujours pas pour leurs anciens. Il présente ensuite les actions à venir, à savoir le 7 octobre 2012, la randonnée pédestre à Beaufort, la journée des ASP du Jura le 11 mai 2013 à Champagnole ainsi que l’organisation d’une mise à niveau des ASP sur le code de la route conjointement avec la Prévention Routière ainsi qu’une formation en interne sur le Défi brillateur Automatique Externe.

Robert Bernard, représentant le PUD Philippe Huguenet retenu par ailleurs avec le DDSIS Jérome Coste, prend la parole. Il rappelle que ce sont six cent quarante sept ASP qui adhèrent à ce jour à l’Union Départementale, qu’une batterie fanfare des Sapeurs Pompiers du Jura est en cours de création, et que les ASP du Jura, mémoire des Sapeurs Pompiers sont les bienvenus au Musée de Saint-Aubin pour le faire vivre.

Le Commandant Claude Feuvrier représentant le DDSIS prend ensuite la parole, en précisant le rôle important que les ASP doivent jouer pour les JSP par apport de leurs témoignages sur les actions passées au cours « d’instants de parole »,ainsi que pour les jeunes eff ectuant un service civique qui pourraient être accueillis au foyer de ces ASP. Il insiste égale-ment sur le fait que les jeunes ont besoin d’être reconnus par les anciens de la corporation. Il termine son intervention en précisant que la participation fi nancière des communes du Jura n’a pas augmenté cette année et qu’elles peuvent être sereines par rapport à la dynamique du SDIS 39.

La réunion se termine à 11h30 par un dépôt de gerbes au monument aux morts de la Commune, les épouses ayant retrouvé leurs conjoints après la visite du musée des Sapeurs Pompiers du Jura.

S’en suit un repas convivial de plus de 280 couverts, avec comme d’accoutumée, une tombola et un après midi dansant qui se termine tard dans la soirée.

Cette journée est encore une réussite, aux dires de chacun, et le 11 mai 2013 est attendu avec impatience…

C’est par un temps bien ensoleillé que

plus de deux cents Anciens Sapeurs

Pompiers du Jura, dont une grande

partie avec leurs épouses, se retrouvent

à Chaussin pour leur journée départe-

mentale.

Journée des Anciens - Chaussin le 2 juin 2012

Des rencontres

étonnantes

à Saint-Claude

à Ravilloles


C’est à la Direction Départementale à

Montmorot en ce beau samedi 23 juin 2012

que se déroule la partie offi cielle de cette

journée. Traditionnel événement au cours

duquel est rendu hommage aux Sapeurs

Pompiers morts en service commandé depuis

la dernière journée nationale.

La Journée Nationaledes Sapeurs Pompiers dans le Jura

La vie de l’Union DépartementaleLa vie de l’Union Départementale

Le commandant Nicolas Marillet est chargé de la mise en place et a l’honneur d’accueillir lesautorités.

Innovation en cett e année 2012 Pour la première fois cette céré-monie est orchestrée de main de maître par la musique de Saint-Amour et tous apprécient ce chan-gement par rapport aux années pré-cédentes.

Après les traditionnels salut au dra-peau, revue des troupes, dépôt de gerbes au monument, promotions, remises de décorations et de lettres de félicitations ainsi qu’une citation, les jeunes recrues reçoivent à l’issue de cette mani-festation l’écusson départemental qui leur est remis par les autorités et par une déléga-tion d’Anciens Sapeurs Pompiers du Jura.

Médaille d’honneur des Sapeurs Pompiers échelon argent avec rosett e pour services excep-tionnels : Major J Louis Todeschini, Médecin Cdt Bernard Desbiez

Lett res de félicitations pour courage et acte de dévouement : Adjudant-chef Raphaël Letourneur, Adjudant-chef Laurent Dole, Adjudant Didier Pollien, Caporal-chef Eric Bernard, Caporal-chef Cyrille Bertrand, Caporal-chef Aurélien Rouyère, Caporal Victor Gomes, Caporal Michel Fer-nandez, Sapeur Daniel Compagnon

Citation à l’ordre du service départemental d’incendie et de secours : Caporal-chef François Trossat et son chien US.

Promotions : Vétérinaire commandant Vincent Bacq, Pharmacien commandant Philippe Lau-rencin, Infi rmière principale Dominique Moutenet, Infi rmier principal Stéphane Mignot, Capi-taine Didiez Berrez, Capitaine Alain Bertrand, Lieutenant Martial Monnier-Benoit, Major Guy Malfatti, Major Michel Canier, Major François Jacquot

Félicitations à tous les acteurs de cett e journée.

La délégation jurassienne face à la

fl amme du soldat inconnu.

Monsieur Bernard Viret représentant

Monsieur Christophe Perny, Président

du CASDIS

Journée Nationale à Paris


Départ en retraite de l’adjudant-chef Bernard

PONCE. Un passionné de la mécanique entre et sort

de la Maison Rouge par le froid.

En ce vendredi 10 février 2012, une certaine agitation

se manifestait dans ce paisible village de Colonne de

deux cent soixante six habitants, malgré un froid aux

températures hivernales et inhabituelles.

En eff et, se déroulait pour la circonstance la passation de commandement dans la remise de la caserne inaugurée en janvier 2011, qui prouve son importance de conserver ce centre et qui est une quiétude psychologique pour sa population.

Le Directeur Départemental, le Lieutenant Colonel Jérôme Coste, l’a donc offi cialisée ce soir là entre l’Adju-dant-chef Bernard Ponce chef du centre d’incendie et de secours et son successeur le Sergent Julien Girard.

La cérémonie protocolaire s’est déroulée en présence du Député Jacques Pélissard, du Conseiller Général Jean-François Gaillard, du Maire de Colonne Jean Letroublon et des Maires des communes défendues en premier appel des cantons de Poligny ou de Sellières, des élus locaux, des Sapeurs Pompiers, des familles et du public attaché à son centre.

Le Président du Conseil Général et Président du CAS-DIS Christophe Perny ainsi que le Vice-président Patrick Viverge retenus dans leurs fonctions sont excusés.

Né le 8 janvier 1957 à la maternité de Sellières, à ce jour disparue, Bernard Ponce a toujours habité Colonne depuis sa naissance, et il est issu d’une famille de quatre générations de garagistes bien connus depuis 1927, date à laquelle son grand-père créa son premier atelier.

Bernard a donc été artisan jusqu’en 2006, date à laquelle son fi ls prit la relève et où Bernard choisit de fi nir sa car-rière dans le contrôle technique des automobiles. C’est donc à l’aube de ses 28 ans, le 1er janvier 1985 (mois réfé-rence aussi par ses températures polaires) qu’il intègre le CIS Colonne en temps que Sapeur pour le plaisir et par amour des moteurs.

De formation en formation, de Sapeur de 2ème classe à Adjudant-chef, Bernard a gravi les échelons tout au long de sa carrière : Caporal en 1997, Sergent en 1999, chef de centre le 1er mars 2001, Sergent-chef en 2004, Adjudant en 2006 et Adjudant-chef en 2009, il est nommé ce jour Major honoraire à l’occasion de son départ.

Il est détenteur de la médaille d’honneur des Sapeurs Pompiers échelon vermeil, et il lui est décerné aujourd’hui la médaille des Anciens remise par le Major Robert Ber-nard, représentant le Président de l’Union Départemen-tale, le Capitaine Philippe Huguenet, et rejoint donc leur catégorie.

HommageDu 1er janvier 1985 au 8 janvier 2012 l’Adjudant-chefBernard Ponce a donné 27 ans et 8 jours à la cause du

service public, dont onze ans de chef de centre au CIS Colonne, qui couvre six communes réparties sur deux cantons en premier appel et qui a été départementa-lisé en 2000.

Dans son discours, Bernard a remercié les personnels de Colonne, de Sellières et de Poligny, qui lui ont fait confi ance, les Chefs de Compagnie avec qui il a travaillé, et surtout sa famille dont ses quatre enfants, qui ont su s’adapter lors de ses absences.

Il a œuvré sous la responsabilité de cinq Maires (Georges Boichot, Michel Boisson, Madame Gilberte Bouteiller, Pierre Genet et Jean Letroublon), de quatre Directeurs Départementaux (Robert Den Hartig, Daniel Conversy, Richard Aguié et Jérôme Coste) et de trois Présidents d’Union Départementale (Alex Darnand, Th ierry Buchaillot et Philippe Huguenet).

En plus, il a été conseiller municipal de 1983 à 1995 et l’est à nouveau depuis 2001. Il s’est très impliqué dans la construction de l’agrandissement de la caserne actuelle, comme l’ont souligné le Maire et le Conseiller Général.

Après Michel Girard, trente sept ans de carrière de 1964 à 2001, et Bernard Ponce, vingt sept ans de 1985 à 2012, c’est au tour du Sergent Julien Girard d’assurer la relève et de se voir évoquer son parcours.

Julien est né le 25 septembre 1978 à Besançon, où il fi t ses études en obtenant un diplôme de mécanicien diéséliste.

Il est actuellement Sapeur Pompier Militaire dans l’Ar-mée de l’Air à la base 102 de Dijon depuis quatorze ans et il intégra le CIS Colonne le 1er juillet 2005 au grade de Caporal-chef, grade obtenu dans son travail et validé aujourd’hui chez les Sapeurs Pompiers Volontaires.

Il fut nommé adjoint au chef de centre le 1er janvier 2007 et Sergent le 1er janvier 2010, et est maintenant chef de centre depuis le8 janvier 2012.

C’est bien sûr un challenge et nous lui souhaitons d’avance bonne continuation et longue vie comme ses prédécesseurs.

et Sergent le 1er janvier 2010, et est maintenant chef de

Compagnie Ouest : Passation

de commandement au CIS Colonne

La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

La passation de commandement du CIS de Clairvaux

les Lacs a lieu le vendredi 18 Novembre 2011 en fi n de

journée.

Un public venu en grand nombre est rassemblé dans la cour du centre de secours où l’on peut noter la présence de Gérard Bailly, sénateur et président de la Commu-nauté de communes du Pays des Lacs, d’Alain Panseri, maire de Clairvaux, de Bernard Viret vice-président du CASDIS, du Lieutenant Colonel Jérôme Coste DDSIS et maître de cérémonie, du Commandement Claude Feu-vrier, commandant de compagnie, du Capitaine Philippe Huguenet, Président de l’UDSP 39, de nombreux élus et chefs de centre du département.

Le Lieutenant Colonel Jérôme Coste retrace alors la car-rière du Lieutenant Alain Guy qui fut chef de centre pen-dant 11 années, entré dans la famille des Sapeurs Pom-piers en 1984, nommé Caporal en 1987 puis Sergent en 1990 et Lieutenant en 2000, il a participé activement à la départementalisation accompagné dans cette démarche par le Major Roland Ratte, adjoint au chef de centre.

Puis le Lieutenant Colonel Jérôme Coste accueille le lieutenant Sébastien Richard, Sapeur Pompier depuis 1997 et nommé Lieutenant en 2011 en lui souhaitant de maintenir l’état d’esprit qui règne au CIS de Clairvaux les Lacs de « fraternité » de « convivialité » et surtout d’assu-rer la cohésion du groupe.

C’est ensuite au tour de Gérard Bailly de prendre la pa-role en saluant toute la grande famille des Sapeurs Pom-piers, en ne manquant pas de remercier les épouses et les enfants des SP pour le soutien qu’ils apportent à nos sol-dats du feu. Il souhaite bon courage à Sébastien Richard persuadé qu’il présente toutes les qualités pour assumer les nouvelles fonctions qui lui sont confi ées ce jour.

Puis vint le tour de s’exprimer du Lieutenant Alain Guy qui au cours de cette cérémonie fut élevé au

grade de Capitaine Honoraire et décoré de la mé-daille d’honneur des SP échelon argent avec rosette. C’est d’une voix très émue qu’il retraça tous les évène-ments les plus marquants de sa carrière en n’oubliant pas de remercier son prédécesseur, Marcel Guérin,et son adjoint le Major Roland Ratte ainsi que l’équipe de sous-offi ciers du CIS. Enfi n il rend un hommage sou-ligné à son épouse, Monique, sans qui rien n’aurait été possible.

Il faut noter que la cérémonie de transmission du Dra-peau du CIS de Clairvaux entre les chefs de centre sor-tant et entrant est rythmée par la batterie fanfare de l’Union Musicale de Clairvaux.

Enfi n, on peut remarquer quatre générations de Chefs de Centre de Clairvaux par la présence de Michel Deal-berto, de Marcel Guérin, d’Alain Guy et de Sébastien Richard .

Comme de coutume la cérémonie se clôture par le par-tage du verre de l’amitié avec toute la nombreuse assis-tance.

Passation de Commandement au C.I.S. de

Clairvaux Les Lacs


En ce dimanche 22 Janvier 2012, règne une certaine eff ervescence autour du Centre communal des

Sapeurs Pompiers dans le paisible village de Chissey sur Loue.

En eff et, le Sergent Daniel Chenu, né le 7 janvier 1952 à Arc-et-Senans, a atteint la limite d’âge. Après vingt neuf ans de bons et loyaux services rendus, dont plusieurs années de Chef de corps communal, il s’apprête à passer le relais au Caporal-chef Th ierry Senot.

Th ierry Senot, né le 15 décembre 1967 à Salins-les-Bains, est marié, père de deux enfants de vingt et dix-sept ans. Agri-culteur dans le village, il est spécialisé dans l’élevage et les céréales.

Il est entré au corps communal de Chissey sur Loue en 1984. Appelé sous les drapeaux pour eff ectuer son service militaire au 19ème régiment du Génie à Besançon, il réintègre le CPI dès son retour. Après avoir passé avec succès le BNS (brevet national de secourisme) et la Réanimation, c’est naturellement qu’il accède au grade de Caporal en 1987.

Détenteur des Médailles d’Honneur des Sapeurs Pompiers échelon argent et Vermeil pour 20 et 25 ans de service, il est nommé ce même jour Caporal-chef.

Le CPI Chissey sur Loue compte actuellement un eff ectif de sept personnes et est doté d’un VPI. Il réalise en moyenne une dizaine d’interventions par an.

On peut noter la présence du Lieutenant Didier Prince, représentant Monsieur le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du Jura, des Chefs de Centre voisins de Lorette et Mont-sous-Vaudrey.

L’ensemble des personnalités présentes, Monsieur Jean-Marie Sermier Député-Maire, Monsieur Alain Bigueur Conseil-ler Général et Monsieur Luc Boilley Maire de la commune n’ont pas manqué de saluer le travail et la carrière du Sergent Daniel Chenu et l’ont nommé Adjudant honoraire.

Compagnie Nord : Passation de

Commandement au CPI de Chissey sur Loue

La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental


Une certaine eff ervescence régnait

ce vendredi soir, 13 janvier 2012,

aux abords de la caserne du CIS de

Mont-sous-Vaudrey. En eff et, dans

ce paisible village du Val d’Amour,

le Lieutenant-colonel Jérôme Coste,

Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours

du Jura, a offi cialisé la prise de

commandement de l’adjudant-chef

Christian Giboudeaux.

La vie du Corps Départemental

C’est en ce samedi 11 Février 2012 que se déroule la pas-

sation de commandement entre l’Adjudant Chef Michel

Dussoulliez et le sergent Nicolas Pentrella.

Une assemblée importante s’est réunie en ce jour dans la halle des sports de Mignovillard pour assister à cette céré-monie où l’on peut noter la présence de Madame Marie-Christine Dalloz, députée, de Monsieur Serge Outrey, Conseiller Général, de Madame Anne Tarrius, Maire de Mignovillard, de Monsieur Claude Muyard, Président de la communauté de Communes de Nozeroy, de nombreux autres élus, du Directeur Départemental le Lieutenant Colonel Jérôme Coste, du Commandant de Compagnie, le Capitaine Th ibault Niderlender ainsi que de nombreux autres Sapeurs Pompiers du Jura ou du Doubs tels que ceux de la batterie fanfare d’un centre voisin.

Michel Dussoulliez, natif de Mignovillard et exploitant agricole dans ce même village, entra au corps des Sapeurs Pompiers en 1971, nommé Caporal en 1977, il devient Sergent en 1987, puis Chef de Corps et Sergent-chef au 1er février 2000, Adjudant en 2009 et enfi n Adjudant-chef en 2011, totalisant quarante et une années de volon-tariat au cœur des Sapeurs Pompiers du Jura.

Quant à son successeur, Nicolas Pentrella, il signe son engagement le premier janvier 1991, nommé Caporal en 2000 , Caporal-chef en 2004 et Sergent en 2011.

Le Corps de Mignovillard, commune de sept cent dix neuf habitants, compte neuf Sapeurs Pompiers actifs et deux Sapeurs Pompiers stagiaires armant un VPIHR, une motopompe et une motoneige, et totalisant en moyenne une quarantaine de sorties annuellement. Il est rattaché au CIS de Nozeroy à qui il apporte un renfort sur appel bien appréciable.

Après la revue des personnels, le Sergent Nicolas Pen-trella se voit remettre, par le Lieutenant Colonel Jérôme

Coste, le drapeau du Centre de Secours. L’Adjudant-chef Michel Dussoulliez est ensuite élevé au grade de Major à titre honoraire et reçoit l’insigne des Anciens Sapeurs Pompiers des mains du Lieutenant Colonel Jérôme Coste, représentant le Président de l’Union Départementale, le Capitaine Philippe Huguenet retenu par ailleurs.

A l’issue de cette cérémonie protocolaire mise en valeur par la présence des musiciens doubiens, les autorités prennent la parole pour faire l’éloge du sortant et souhai-ter entière réussite à l’entrant.

Le Major Honoraire Michel Dussoulliez accompagne de tous ses vœux son successeur au cours d’une allocution où il a l’occasion de remercier tous ceux qui l’ont aidé à accomplir sa mission pendant ses 41 années passées et de se remémorer les moments les plus importants de son remarquable parcours.

Cette cérémonie, a été soulignée par la présence de quatre générations de Chefs de Centre, à savoir le Lieutenant Robert Chauvin de 1964 à 1987, de l’Adjudant Jean-Paul Adja de 1988 à 2000, du Major Michel Dussoulliez de 2000 à 2012 et du sergent Nicolas Pentrella à partir de ce jour.

Le verre de l’amitié est partagé avec la nombreuse assem-blée à la salle des fêtes pour clôturer cette très sympa-thique manifestation.

Passation de commandement au CIS

de Mignovillard

La vie du Corps Départemental La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

La cérémonie protocolaire s’est déroulée dans la remise de la caserne en présence du Vice-président du CAS-DIS Patrick Viverge, du Député Jean-Marie Sermier, du Conseiller Général Alain Bigueur, du Maire de Mont-sous-Vaudrey Bernard Fraizier, des élus locaux, du Chef de Compagnie Alain Crisinel, du président de l’Union Départementale des Sapeurs Pompiers du Jura, le Capitaine Philippe Huguenet, des anciens et actuels Sapeurs Pompiers, de leurs familles et des amis.

Christian né à Dole le 15 mai 1970 vit à Mont-sous-Vaudrey depuis son retour de la maternité.

Il fait donc ses études à l’école et au collège du village et les termine au lycée Mesnils Pasteur à Dole.

Issu d’une famille de Sapeurs Pompiers de génération en génération, comme ceci est souvent le cas, c’est tout naturellement qu’il intègre le CIS Mont-sous-Vaudrey le 1er janvier 1987.

Rappelons ici que son grand-père, Louis, était Chef de Corps au grade de Lieutenant à Saint Cyr Montmalin, son père SPV à Mont-sous-Vaudrey, ses deux oncles à la BSPP et SPP en Saône-et-Loire et ses deux frères à la BSPP aussi.

En février 1989, il est appelé sous les drapeaux à Paris et rejoint la BSPP.

Libéré des obligations militaires, il entre dans la vie active aux établissements Ravoyard, constructeurs de charpentes métalliques, en tant que chargé de la main-tenance des machines.

Il postule aux établissements Solvay à Tavaux et y entre le 1er avril 1995 comme Sapeur Pompier privé, où il est actuellement remplaçant chef de poste.

De formation en formation, de sapeur de 2ème classe à adjudant-chef, Chris-tian Giboudeaux a gravi tous les échelons : Capo-ral en 1993, Caporal-chef en 1996, Sergent en juin 1998, Sergent-chef en juin 2001, Adjudant en 2002 et Adjudant-chef en 2006, nommé Chef de Centre par intérim le 15 octobre 2011, il est nommé ce jour Chef de Centre.

Il est détenteur de la médaille d’honneur des Sapeurs Pompiers échelon argent et passera à l’échelon vermeil à la Sainte Barbe.

Comme soulignait le Directeur Départemental au nouveau Chef de Centre : un chef doit travailler avec son équipe et peut devenir même parfois, ‘l’assistante sociale’. Mais surtout, dans la situation actuelle, il faut recruter des hommes disponibles si possible en jour-née. C’est ce que Christian Giboudeaux s’est empressé de faire et, miracle, de nouvelles recrues sont venues renforcer l’eff ectif du Centre au cours de cette année 2012.

Compagnie Nord : Prise de commandement

au pays de Grévy


Samedi 14 juillet 2012 . Tradition oblige en pays arboisien, le défi lé organisé chaque année en l’honneur de la fête

nationale revêt cette année un caractère particulier et devient donc une date symbolique. Après avoir longtemps été abrité sous la Croix du Dan, les Sapeurs Pompiers du Pays Polinois ont inauguré leur

nouvelle caserne en septembre 1997, route de Lons le Saunier.

Extension du CIS Poligny

Après le dépôt de gerbes, les sonneries réglementaires au monument aux morts et l’arrêt devant la mairie pour écouter le discours de Monsieur Le Maire, Bernard Amiens, tout le monde reprit, à la demande du premier magistrat, le chemin de la caserne locale, pour assister exceptionnellement à la cérémonie de la prise de com-mandement offi cielle du nouveau Chef de Centre.

En eff et, devant le centre de secours, le Commandant Nicolas Marillet, représentant le Lieutenant Colonel Jérôme Coste, Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du Jura, a offi cialisé la prise de commandement du Lieutenant Jérôme Guyon.

La cérémonie non protocolaire s’est déroulée en pré-sence du Conseiller Général, Norbert Maire, du Maire d’Arbois, Bernard Amiens, des élus locaux, du Chef de Compagnie Th ibaut Niderlender, des anciens et actuels Sapeurs Pompiers, de leurs familles et des amis.

Jérôme, né le 6 mai 1977 à Besançon, vit à Arbois où ses parents, artisans, tiennent une boucherie charcuterie.

Après avoir suivi ses études à l’école et au collège de la ville, il continue au lycée Mont Roland à Dole, avant de rejoindre la faculté des sports à Besançon, pour terminer en 2001 avec une Maîtrise Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives

Il entre dans la vie active et commence par un travail d’intérim dans une usine d’outillage locale.

Il postule au centre de rééducation de Salins-les-Bains, y entre le 1er avril 2002 et succède à Jacky Faivre, ancien Chef de Centre du CIS Salins-les-Bains, comme profes-seur de sport pour les patients.

Il débute sa carrière de Sapeur Pompier avec la section des JSP d’Arbois en 1989 et intègre le CSP le 1er Juillet 1994.

De formation en formation, de Sapeur de 2ème classe à Lieutenant, Jérôme Guyon a gravi rapidement les éche-lons : Caporal-chef le 7 décembre 1997, Caporal-chef le7 décembre 2000, Lieutenant le 2 juin 2004, chef de groupe le 2 mai 2005, il est nommé successivement Adjoint au Chef de Centre le 25 avril 2009, Chef de Centre par intérim le 23 août 2010, et offi ciellement Chef de Centre ce jour.

Comme soulignait le Commandant Nicolas Marillet dans son discours, Jérôme a eu le mérite de bien piloter sa barque avec l’appui des élus locaux et du SDIS, car il a connu deux années de gestion des plus diffi ciles pour rétablir la sérénité au sein du groupe, mais la tâche n’est pas terminée pour autant.

Le chef doit travailler en toute harmonie avec son équipe et surtout dans la situation actuelle il faut recruter des hommes disponibles, et si possible, surtout en journée.

Anecdote :Jérôme, qui a obtenu son concours de Sapeur Pompier Profes-sionnel non o� cier, a eu la possibilité d’être recruté au SDIS du Jura. Mais par concordance des textes, il aurait dû renoncer à ses fonctions d’O� cier et de Chef de Centre. Il a préféré me� re ce projet professionnel de côté pour poursuivre son travail sur le CIS Arbois.

La vie du Corps Départemental La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

Compagnie Est :Prise de commandement au CIS Arbois

Suite à la dotation d’un BEA une bonne décennie après soit en décembre 2010, l’extension du centre de secours devenait indispensable. Il a donc été décidé d’ajouter une travée sur le coté gauche du bâtiment.A l’intérieur cet aménagement procure une surface de quarante quatre m2 de garage supplémentaire. A l’extérieur cet agrandis-sement passe inaperçu. En eff et les travaux respectent l’architecture du bâtiment exis-tant.Plusieurs entreprises locales ont œuvré sur ce chantier.

La nouvelle travée a donc été inaugurée le jeudi 17 novembre 2011 en présence des Sapeurs Pompiers polinois, des autorités et des élus locaux. On peut citer la présence du Député –Maire Jacques Pélissard, du Conseiller Général Jean-François Gaillard, du Maire de Poligny Dominique Bonnet et des Maires des communes ratt achées.

Quelques chiff res :Superfi cie de l’agrandissement : 44 m2

Coût des travaux : 95000 €

Financement : 50% la commune de Poligny - 50% le SDIS


Le corps des Sapeurs Pompiers de Gendrey a été créé

en 1947 à l’initiative de la municipalité.Le 10 décembre 2011 a eu lieu l’inauguration du réaménagement

du Centre de Secours de Cousance.

Avant les travaux qui ont débuté en mars 2011, le centre de secours de Cousance était composé d’une salle de radio et de réunion et d’un local de rangement. Les Sapeurs Pompiers n’avaient pas de vestiaires mais seu-lement des casiers vestimentaires au fond de la remise des véhicules.

Grâce à l’investissement de la muni-cipalité et du SDIS du Jura, le centre est désormais mieux équipé pour ses Sapeurs Pompiers déjà, mais aussi pour organiser manœuvres, réunions et formations. En eff et, le centre de secours compte désormais, outre les sanitaires, un vestiaire hommes, un ves-tiaire femmes, une salle de formation, une salle radio et un lieu de convivialité isolé de la remise à véhicules.

Les travaux ont duré cinq mois durant les-quels les entreprises se sont succédées. Par la suite l’amicale présidée par le Lieutenant Eric Boully s’est chargée d’équiper et d’agrémenter ce nouvel espace de convivialité.

Madame Pilet a assuré bénévolement la décoration de la caserne où l’on peut désormais contempler une fresque murale. En contrepartie, Madame Pilet a souhaité que l’amicale fasse un don à l’association Rire Médecins. La présence de l’association lors de l’inauguration a permis au président de l’amicale de pro-céder à ce don devant les élus et Sapeurs Pompiers.

Lors de l’inauguration, le Sergent-Chef Emmanuel Charvet, Chef de centre a tenu à remercier le SDIS, le Conseil Général, la municipalité de Cousance, les entreprises intervenantes et tous les Sapeurs Pompiers actifs et retraités du CIS Cousance pour leur investissement ainsi que les JSP de Saint Amour présents ce jour pour réaliser des démonstrations.

Inauguration de la rénovation du CIS de CousanceRénovation du CIS de Gendrey

La vie du Corps Départemental La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

Le corps des sapeurs pompiers de Gendrey a été créé en 1947 à l’initiative de la municipalité.

Une première rénovation est intervenue en 1973 afi n d’apporter un surplus de confort aux hommes du feu. Avec la départementalisation en 2000, le Centre d’Incendie et de Secours (CIS) se rallie à la grande maison.

En 2003, un local sanitaire est réalisé grâce au fi nancement de la commune.

Un projet de construction neuve est étudié en 2007, comprenant 3 travées. La nouvelle caserne prendrait place sur un terrain communal pour un coût évalué à 339 000 €.

Celui-ci n’étant pas retenu, en 2009 il est décidé la rénovation de l’actuel CIS de Gendrey.

Les travaux débutent en 2011 avec la réfection totale de la toiture (présence d’amiante). Un local dédié à la réception de l’alerte, ainsi qu’un vestiaire, prennent forme en lieu et place d’une des trois travées. Une modifi cation des portes est également entreprise. Ce chantier s’est également attelé à la mise en conformité de l’installation électrique et de la cave.

Durant toute la durée des travaux, le CCF a été remisé dans le garage de la médiathèque mise à disposition par la communauté de communes. L’amicale du CIS est intervenue fi nancièrement pour l’achat des matériaux nécessaires à la construction d’un local de stockage au-dessus du bureau. A noter la position stratégique de ce CIS, situé à 4 km de l’entrée de l’autoroute A 36.


Le Sapeur Pompier et l’humoriste de la Basse Vallée de la Bienne

Titi pour les intimes, Titi connu de près comme de loin, Titi une fi gure

des rives de la Bienne et de son bien cher village de Vaux-les-Saint-

Claude, quitte la grande famille.

2012 restera l’année de la création de la Batterie

Fanfare des Sapeurs Pompiers du Jura. A la suite

de la demande du Lieutenant Colonel Jérome

Coste, DDSIS et du Capitaine Philippe Hugue-

net, PUD, cet objectif fut mis en chantier dans le

courant de l’année 2010.

La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

Originaire d’une famille italienne de la région de Bergame, son grand-père la quitta avec sa famille pour venir habi-ter en Suisse. C’est peu après la seconde guerre mondiale que François, son père, partit de Suisse et vint au village de Vaux-les Saint-Claude pour s’y installer défi nitivement en exploitant une ferme.

Il épouse Th érèse, et de cette union naissent cinq enfants, dont Jean-Louis, un certain 28 avril 1952 à Saint-Claude.

Il débute sa scolarité à l’école du village et la poursuit au collège Rosset à Saint-Claude jusqu’en quatrième, année où ses parents décident de le retirer de la vie scolaire. Il entre donc dans la vie active et commence à travailler aux établissements Morel de Saint-Claude comme apprenti chauff agiste, travail qu’il continuera après l’obtention de son CAP jusqu’en 1975.

Pendant cette période, il n’échappe pas au service mili-taire et est appelé sous les drapeaux à la base aérienne de Luxeuil, dont il fut le responsable de la chauff erie.

Changement d’activité en 1976, Titi troque la salopette de chauff agiste contre la tenue de représentant en matériel agricole pendant deux années.

Et fi nalement, c’est en 1978 qu’il entre comme agent com-munal à la Mairie de Vaux-les-Saint-Claude et y terminera sa carrière professionnelle.

Pendant ce temps, il épouse Geneviève en 1971, avec laquelle ils adopteront dans la décennie suivante deux enfants d’origine coréenne, qui leur off riront la joie et la fi erté aujourd’hui d’être grands-parents depuis 2011.

Il intègre les Sapeurs Pompiers le 1er janvier 1975 comme sapeur et entre au CPI de Vaux-les-Saint-Claude. Coté Sapeur Pompier, Titi a connu toutes les appellations de centres : CPI avec le déménagement à la caserne actuelle en 1990 et l’arrivée du premier FPT acheté par l’amicale la même année, CPII en 1992, CI en 2000 et CIS en 2009, sans oublier quelques interventions et feux bien ancrés dans sa mémoire.

Caporal le 1er février 1978, Sergent le 1er avril 1985, Adjudant le 1er septembre 1985, Adjudant-Chef le 1er septembre 2000, Titi fut le premier Major de la Compa-gnie Sud le 1er décembre 2004 et terminera Lieutenant honoraire à la Sainte Barbe 2012.

Le 16 octobre 1986, il prend le commandement du CPI de Vaux-les-Saint-Claude et s’implique fortement avec les municipalités à la fusion avec le CPI de Jeurre le 2 mai 2001 à la création du CI La Bienne.

Après 23 ans et7 mois de Chef de Centre, il transmit lefl ambeau le 10 mai 2010 à son adjoint, l ’a d j u d a n t - c h e f Michel Canier.

Pour mémoire, en 2003 le CIS La Bienne reçut le premier prix de la photo humoristique de notre union, photo prise dans le capot de la moto-pompe retourné sur la rivière la Bienne avec ses occupants et bien sûr Titi en était un acteur.

Le 28 avril 2012, jour de ses soixante ans, il quitte les Sapeurs Pompiers actifs après 37 ans et 4 mois de bons et loyaux services, et remise bottes et casque au rayon des souvenirs.

Mais nous espérons bien le retrouver prochainement avec les Anciens Sapeurs Pompiers.

Titulaire des médailles d’honneur, argent en 1995, vermeil en 2000 et or en 2005, il a été décoré lors de la Journée Nationale le 23 juin 2012 de la médaille d’honneur argent avec rosette.

Outre ses activités professionnelles et Sapeurs Pompiers, Jean-Louis est un passionné de théâtre depuis l’âge de quatorze ans. Il se rend fréquemment dans les salles des fêtes locales pour participer à des représentations et fut souvent un animateur lors de nos soirées d’après réunions ou manifestations.

Titi, les Sapeurs Pompiers jurassiens te souhaitent une bonne et longue retraite aux cotés de ton épouse, de tes enfants et de ta petite-fi lle.

Compagnie Sud : Départ à la retraite

Major Jean-Louis alias Titi TODESCHINIBatterie Fanfaredes Sapeurs Pompiers du Jura

La vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps DépartementalLa vie du Corps Départemental

Après de maintes demandes auprès des CIS du dépar-tement, les volontaires musiciens ne se manifestaient pas vraiment. Mais grâce à la volonté d’une poignée d’Anciens Sapeurs Pompiers (ASP) de la région de Champagnole et de Clairvaux les Lacs, accompagnés de quelques Sapeurs Pompiers actifs du Nord et du Sud du département, la BFSP39 a vu le jour en début de second semestre 2012.

Quatre répétitions ont eu lieu avant la fi n de l’année 2012 et une arrivée non négligeable d’ASP de la région des Piards a renforcé à point nommé l’eff ectif de cett e formation musi-cale.

L’objectif est d’être fi n prêt pour le Congrès Départemental qui se déroulera à Clairvaux les Lacs en avril 2013.

Mais pour que cett e batt erie fanfare puisse durer et assurer toutes les prestations que l’on est en droit de lui demander,

il est nécessaire, voire indispensable, de grossir les rangs des eff ectifs. Par conséquent, tout musicien Sapeur Pompier ou ASP désireux de rejoindre cett e formation peut s’adresser au secrétariat de l’UDSPJ pour faire part de sa candidature. Les répétitions seront mensuelles, dans les locaux des CIS du département avec un système de rotation évitant à chacun d’eff ectuer trop de kilomètres. Des moyens électroniques sont également mis en place pour que chaque musicien puisse répéter chez lui.

Alors n’hésitez pas, venez nous rejoindre et ensemble nous porterons plus haut, et en musique, l’image des Sapeurs Pompiers du Jura !


Les dossiers

La Prestation de Fidélisation et de Reconnaissance.

Les dossiers

IntroductionLa Prestation de Fidélisation et de Reconnaissance (PFR) remplace l’allocation de vétérance depuis 2005. C’est une prestation qui vise à récompenser les Sapeurs Pompiers Volontaires pour leur engagement au service de leurs concitoyens. C’est un moyen pour la Nation de témoigner sa reconnaissance aux acteurs du secours. Bien sûr, la mise en place du régime a pour but de fi déliser les SPV et d’augmenter leur durée moyenne de service.

Les bases Dans un premier temps, rappelons que cett e prestation est att ribuée sous certaines conditions à savoir :• Avoir cessé défi nitivement son activité• Etre âgé de 55 ans• Avoir au minimum 20 années d’ancienneté (ramenée à 15 ans lors d’une cessation d’activité pour inaptitude médicale)• Etre à jour de cotisation.

La cotisation du SPV revêt un caractère annuel obligatoire. Elle est due à compter de la sixième année d’engagement et lorsque le SPV a eff ectué au moins 6 mois d’activité dans l’année.

Exemple 1 : SPV 1 a souscrit son premier engagement le 1er janvier 2008. Il rentrera dans sa sixième année au 1er janvier 2013 il n’est donc pas redevable de la cotisation pour 2012. En revanche SPV 2 lui, s’est engagé au 1er décembre 2007, il rentre donc dans sa sixième année et doit cotiser.

Exemple 2 : SPV 3 s’est engagé au 1er janvier 2006, cependant il a été en disponibilité pendant 2 ans en 2008 et 2009. Une fois les périodes de disponibilité déduites de son ancienneté de carrière, on remarque qu’il ne rentre pas dans sa sixième année d’engagement en 2012 donc pas de cotisation. SPV 4 s’est engagé au 1er janvier 2005, après avoir déduit son année de disponibilité on se rend compte qu’il est redevable de sa cotisation en 2012.

Exemple 3 : En 2012 SPV 5 a bénéfi cié d’une disponibilité de janvier à avril. Il aura donc exercé son activité de SPV du 1er mai au 31 décembre 2012 soit 8 mois donc il est redevable de la cotisation. SPV 6 quant à lui s’est mis en disponibi-lité du 1er janvier au 31 juillet 2012. Il aura donc été actif en 2012 pendant 5 mois (août à décembre), il n’est donc pas redevable de la cotisation.

L’acquisition des points et le calcul de la renteLe SPV acquiert des points grâce à sa cotisation personnelle obligatoire et son ancienneté. Le prix d’acquisition du point est d’environ de 20 €. Sur une cotisation de 56 € (5 fois le montant horaire de base du grade d’offi cier) il acquiert plus ou moins environ 2,5 points variant en fonction du coeffi cient d’âge. Les points qu’il acquiert au titre de l’ancienneté se cumulent par paliers.

Il peut également cotiser de manière facultative, à hauteur de 2 fois la cotisation obligatoire au maximum, soit 112 €. De la même manière, cette cotisation facultative peut lui rapporter 5 points au maximum.

2 régimes existent au sein de la pFR : le régime transitoire et le régime pérenne.

Le Régime TransitoireIl concerne les SPV ayant plus de vingt ans d’ancienneté au 1er janvier 2005. Le SPV peut bénéfi cier d’une ou

plusieurs allocations (Fidélité, PFR spécifi que, Tuilage ou encore limite d’âge) en fonction de sa situation au moment de sacessation d’activité. Le SPV reçoit une allocation de fi délité pour les années qu’il a eff ectuées jusqu’au 31 décembre 2004.

Calcul de l’allocation de Fidélité + de 20 ans d’ancienneté au 31 décembre 2004 = 45x 11,20 € (taux de vacation d’offi cier en vigueur)+ de 25 ans d’ancienneté au 31 décembre 2004 = 60x 11,20 €+ de 30 ans d’ancienneté au 31 décembre 2004 = 70x 11,20 €+ de 35 ans d’ancienneté au 31 décembre 2004 = 80x 11,20 €

Exemple 1 : SPV1, 55 ans cesse son activité après 23 ans de service. Il a débuté au 1er janvier 1984. Au 31 décembre 2004 il a 21 ans d’ancienneté donc une allocation de Fidélité de 504 € ainsi que le remboursement de ses cotisations.

Exemple 2 : SPV2, 58 ans cesse son activité après 28 ans de service. Il a débuté au 1er janvier1982. Au 31 décembre 2004 il a 23 ans d’ancienneté donc une allocation de Fidélité de 504 € + une allocation PFR spécifi que étant donné qu’il a passé le seuil des 25 ans d’ancienneté qui équivaut à 350 points soit environ 350€. Soit au total 854€ (+montant des points acquis au titre de ses cotisations personnelles).

Le Régime PérenneIl concerne les Spv ayant moins de vingt ans d’ancienneté au 1er janvier 2005.

les points qu’ils acquièrent sont divisés par paliers de cinq ans : • 20 ans = 450 points • 25 ans = + 450 points • 30 ans = + 450 points • 35 ans = + 450 points.

Grosso modo, à raison de 1€ le point on obtient : ANCIENNETÉ MONTANT 20 ans <= Ancienneté<= 24 ans 450 € 25 ans <= Ancienneté<= 29 ans 900 € 30 ans <=Ancienneté<= 34 ans 1350 € 35 ans <=Ancienneté 1800 €

Simulateur de rente.

Les montants cités ci-dessus restent des montants approximatifs.Pour un calcul plus précis, un simulateur est mis à votre disposition à l’adresse suivante :

www.maretraite.pfr .cnp.fr

Pour accéder à son compte personnel, il suffi t de rentrer le numéro de compte PFR (commençant par 879 suivi de 6 chiff res et 2 lettres) et le mot de passe qui correspond pour la première connexion aux 6 derniers chiff res du numéro de sécurité sociale.

La PFR dans le JuraLes contributions versées par le SDIS dans le cadre de la PFR s’élèvent à 603.375€ pour 2011 et 597.750€ pour 2012 (375€ par SPV).

Vincent Jeanclerest en charge de ce dossier.

Pour tout renseignement complémentaire,

n’hésitez pas à le contacter.


Vous souhaitez en savoir davantage sur les prestations de la MNSP, ses

garanties Santé et Prévoyance ?

La MNSP vient à votre rencontre surle terrain : Hans Haurillon, votre conse

iller

mutualiste dédié, assure des permanences au

SDIS du Jura un jeudi par mois de 14h30

à 16h00.Vous pouvez le contacter

par téléphone au 06.68.76.33.76 ou par mail à l’adresse [email protected]

Notre Service Adhérent est également à votre

disposition par téléphone au 05.62.13.56.41,

ou par mail à l’adresse [email protected]

Elle protège les Sapeurs Pompiers, tous les Sapeurs Pompiers : professionnels,

volontaires, Pats, ainsi que leur famille... Elle veille sur vous depuis vingt ans

déjà... Elle vous assure l’accès à des soins de qualité... Elle sécurise vos proches

face aux aléas de la vie... Vous l’avez identifi ée sans peine : zoom sur la Mu-

tuelle Nationale des Sapeurs Pompiers !

Les origines de la MNSP remontent à 1947. Au sortir de la Seconde Guerre Mondiale, la demande en protec-tion sociale en maladie et en prévoyance se diversifi e, et nombre de structures mutualistes corporatistes voient le jour (Mutuelle Générale de l’Éducation Nationale, Mutuelle des Hospitaliers...). Chez les Sapeurs Pompiers, il est diffi cile d’envisager une telle structure, compte tenu de l’extrême diversité socioprofessionnelle. Pour accom-pagner les Sapeurs Pompiers et leur famille en diffi culté, l’Union Régionale Sapeurs Pompiers de Midi-Pyrénées crée alors son premier service social. Une vingtaine d’an-nées plus tard, en 1976, celui-ci devient Société Mutua-liste des Sapeurs Pompiers de Midi-Pyrénées, avant de connaître en 1987 une nouvelle évolution : la société mutualiste devient la Mutuelle des Sapeurs Pompiers de Midi-Pyrénées.

Ce n’est qu’en 1991 qu’une étude nationale lancée par la Fédération Nationale des Sapeurs Pompiers de France révèle les carences de prise en charge des risques santé et des prestations de prévoyance essentielles de la popu-lation Sapeur Pompier : 30 000 d’entre eux n’ont pas de couverture sociale. Il devient urgent de pouvoir proposer à tous les Sapeurs Pompiers une protection sociale adap-tée. Le président de la FNSPF de l’époque, Bernard Jan-vier, et son conseil d’administration, enclenchent alors une réfl exion : une structure mutualiste nationale et cor-porative pourrait avoir un rôle intéressant à jouer. Plu-tôt que d’en créer une nouvelle, la FNSPF mise alors sur l’expertise de la Mutuelle des Sapeurs Pompiers de Midi-Pyrénées, dirigée depuis sa création par des Sapeurs Pompiers pour les Sapeurs Pompiers et leurs familles, et propose à Georges Th éron, son président, de deve-nir organisme national pour structurer leur couverture sociale. C’est au Congrès National de Rouen, les 29, 30 et 31 octobre 1992, que l’Assemblée Générale de la Fédéra-tion entérine cette décision pour donner naissance à la Mutuelle Nationale des Sapeurs Pompiers sous sa forme actuelle. Celle-ci est créée le 1er janvier 1993 !

A cette époque, la Mutuelle comptait 5 500 adhérents ; elle en couvre aujourd’hui près de 180 000.

La MNSP célèbre donc cette année ses vingt ans d’expé-rience avec la volonté de poursuivre sur sa lancée, en proposant une protection sociale toujours plus adaptée et qualitative à tous les Sapeurs Pompiers, PATS, et leur famille. phrase Et pour s’inscrire dans une dynamique d’amélioration permanente, la MNSP procède actuelle-

ment à un remodelage de son logo. Vous le découvrirez bientôt !

La MNSP et votre union départementale

La vie associative et les activités avec les amicales ou les unions occupent une place importante dans votre quo-tidien.

Il est donc essentiel que les associations veillent à se pro-téger et à protéger leurs adhérents des risques éventuels lors de leurs événements, activités ou manifestations.

Pour répondre à ce besoin, la Mutuelle Nationale des Sapeurs Pompiers propose au monde associatif Sapeur Pompier une protection complète au meilleur coût en tenant compte des besoins particuliers de chaque struc-ture. C’est ainsi que le contrat associatif Asso 18, destiné aux Unions Régionales, Unions Départementales, ami-cales et associations Sapeurs Pompiers, satisfait à leurs besoins en couverture. Depuis la création du contrat Asso 18, plus de 60% des UD ont d’ores et déjà choisi de faire confi ance à la MNSP, et cette proportion ne cesse d’augmenter.

Spécialiste de la protection sociale Sapeur Pompier, la MNSP met à leur disposition un package complet. Depuis sept ans, votre Union Départementale a choisi de confi er votre protection à la MNSP en souscrivant au contrat associatif Asso 18. Pour vous garantir une protec-tion complète, votre UD vous couvre en et hors service commandé (frais médicaux, Incapacité Temporaire de Travail, Invalidité). Et parce que vous prenez des risques quotidiennement, votre union a choisi de veiller à l’ave-nir de vos proches en souscrivant pour vous un capital décès qui sera versé au(x) bénéfi ciaire(s) désigné(s).

Enfi n, le contrat associatif de votre union couvre éga-lement ses véhicules, ses biens, ses invités et bénévoles dans le cadre d’une manifestation ou activité, assure la responsabilité civile de ses membres, et protège juridi-quement ses respon-sables.

La MNSP vous protège également en vie privée

Les diffi cultés fi nancières des ménages rendent l’accès aux soins

La Mutuelle Nationale des Sapeurs Pompiers :

la mutuelle du monde Sapeur Pompierdiffi cile. Ainsi, une étude a révélé que 29% des français ont reporté ou annulé des soins médicaux en 2011.Par ailleurs, savez-vous qu’en cas d’arrêt de travail, vous perdez la moitié de vos revenus à partir du 90ème jour d’arrêt ?

Pour vous off rir la meilleure des protections, la MNSP vous propose des garanties de complémentaire santé pour les dépenses de toute la famille (frais dentaire, optique, hospitalisation…), mais aussi de prévoyance (maintien de salaire, capital décès) pour vous permettre de maintenir votre niveau de vie et celui de vos proches en cas de diffi cultés.

Choisir la MNSP, c’est opter pour une mutuelle dirigée par des Sapeurs Pompiers, pour des Sapeurs Pompiers. C’est choisir de se protéger 24h/24 : en vie privée, en ser-vice commandé et hors service commandé, et de veiller à l’avenir et au confort de sa famille grâce à des garanties adaptées aux spécifi cités des Sapeurs Pompiers.

Les dossiers Les dossiers

Dans le cadre du décret de participation des collectivités territoriales à la couverture complémentaire de leurs agents, la Mutuelle

Nationale des Sapeurs Pompiers vient d’obtenir la labellisation de l’ensemble de ses garanties, refl et de son expérience et de son engagement dans la protection sociale des

sapeurs-pompiers.

Pour plus d’informations,rendez-vous sur www.mnsp.fr

Jérôme COSTEAdministrateur & Vice-Président

de la MNSP

Hans HAURILLONConseiller mutualiste

Régional


FICHE TECHNIQUE

BATTERIE ET CHARGE

Temps de charge : 10h00 max Type de batterie : Lithium-ionLocation batterie : 100 €/mois pendant 6 ans

PERFORMANCES

Vitesse max : 130 Km/hCapacité : 22 KWhAccélération : 0 à 50 Km/h en 5,1sPuissance moteur : 44KW (60ch)Couple : 226 Nm

AUTRES DÉTAILS TECHNIQUES

Poids à vide : 1410 KgChargement : 3,5 m3Longueur : 4213 mmLargeur : 1879 mmDate commercialisation : Novembre 2011Autonomie : 170 Km (constructeur)

KANGOO ZE, rouge navette silencieuseVéhicule de Reconnaissance et de Secours Chenillé

Déjà novateur dans le déploiement du réseau ANTARES, notre département persiste dans son innovation technolo-gique en étant le premier SDIS de France à s’équiper d’un véhicule électrique de type Renault Kangoo en mars 2012.

La décision avait été actée lors du CASDIS du 28 octobre 2011 de remplacer le Renault Express, âgé de 18 ans, uti-lisé par les services logistiques pour les déplacements intra-muros. C’était l’occasion rêvée de marier originalité et respect de l’environnement, notre département n’étant pas en reste dans ce domaine ! Certes, le coût d’achat est plus élevé (20.475€ TTC contre 15.434 pour un moteur thermique) mais en tenant compte du prix de la location des batterie (100€ par mois pendant 6ans) et le coût de la charge, le « plein » revient à 2€ et avec une autonomie de 100 Km, il sera vite amorti et dégagera rapidement des économies d’utilisation.

Pour la recharge du véhicule, l’acquisition d’une borne de recharge « rapide » qui nécessite 4 h au lieu de 8 n’a pas

semblé pertinent au regard de l’utilisation habituelle du véhicule. Cela a pour eff et d’impacter son autonomie d’un tiers, mais reste amplement suffi sant.

Les utilisateurs sont unanimes : accélération puissante, frein moteur très important, souplesse de conduite et surtout silence, sont les traits de caractère de cet engin ludique et très plaisant à conduire !

Les déplacements se font en urbain et péri urbain jusqu’à un rayon de 35-40 Km maxi autour de Lons Le Saunier. Il sert donc principalement à la navette entre l’atelier et le SDIS, et également entre Lons et les casernes les plus proches (Voiteur, Bletterans, Publy, Clairvaux etc…). Il emporte sans problème 2 passagers et du matériel à90 Km/h. En service depuis mars 2012, il a déjà eff ectué 3500 Km.

Souhaitons lui longue vie sur nos routes jurassiennes !

Le Coin du Technicien Le Coin du Technicien

Historique: Le développement du tourisme hivernal dans les années 1980 avait incité le SDIS du Jura à se doter de matériels de secours adaptés à la neige.

Sous la houlette de l’Adjudant Claude Benoit-Gonin (futur capitaine) du CPI Lajoux et de l’Adjudant-Chef Michel Bailly (futur lieutenant) du CSP St Claude, le choix s’était porté, à cette époque, sur un véhicule à che-nilles de marque Poncin.

Le nom de VRSC (véhicule de reconnaissance et de secours chenillé) lui fut attribué.

L’engouement pour l’habitat dispersé et inaccessible l’hi-ver et l’augmentation du tourisme dans les années 1990 dans tout le Haut Jura ont engendré une réfl exion sur l’engin futur, qui viendrait en remplacement de ce VRSC.

Un seul véhicule serait basé au CIS Lajoux en soutien aux motoneiges ou quads, qui équipent certains centres de montagne.

C’est donc, après un cahier des charges bien précis, fruit de la réfl exion d’un groupe de travail sur les secours en milieu enneigé piloté par le Capitaine Alain Carton, que la société Kassbohrer, spécialisée dans les véhicules de damage des pistes de ski , a été retenue afi n de réaliser ce projet.

Parallèlement, le SDIS du Jura a du acheter un camion plateau pour transporter cette chenillette. Celui-ci est aff ecté au garage départemental, hors période de neige, pour le dépannage.

Les moins et les plus du VRSC :Ce nouveau VRSC apporte de nombreux points d’amélio-ration en comparaison de l’ancien véhicule mais a engen-dré quelques nouvelles contraintes.

Les moins : - vitesse de déplacement sur neige limitée (25 km/heure

maxi) il importe de se rapprocher au plus près du secours avec le véhicule porteur.

- déplacement exclusivement sur neige (chenilles équi-pées de barrettes en acier)

Les plus :- véhicule spécifi que en toute neige- cellule chauff ée- capacité de transport de personnes portée à dix- transport d’équipes spécialisées (GSMP-CYNO-EDF-...)- transport de matériel incendie- engin équipé d’une lame de travail (franchissement de

mur de neige)

Engagement opérationnel :- secours spécifi ques nécessitant une surveillance accrue

(fracture du fémur, malaise,...) - soutien aux motoneiges ou quads du département et des

départements limitrophes

- transport de matériel incendie- évacuation de groupes - soutien aux personnels en opération

Formation :La formation à la conduite a été faite par la société Kass-bohrer pour l’ensemble du personnel du CIS Lajoux. La formation du personnel du CIS Septmoncel a également débuté.

Le permis poids lourd est nécessaire pour conduire le porteur (six sur douze Sapeurs Pompiers sont déjà déten-teurs de ce permis au CIS Lajoux)

L’avis des utilisateurs :Après bien des débats contradictoires le CIS Lajoux s’est vu doté d’un véhicule performant, qui va faciliter les interventions.

On peut se souvenir d’un groupe de personnes égaré de nuit dans quatre vingt centimètres de neige entre Léléx (Ain) et Bellecombe (Jura) par -17°C et d’une fracture du fémur au lieu-dit « Les Closettes » (commune de Ché-zéry dans l’Ain) où tout moyen de communication était impossible. Là encore le froid a posé des problèmes aux membres du SAMU ainsi qu’aux matériels et personnels de secours.

La surveillance des victimes dans cet engin évitera les diffi cultés telles que celles rencontrées lors d’un trans-port suite à un problème cardiaque en haut de la forêt du «Massacre» qui a vu la chaîne des secours se dérouler par-faitement mais avec un transport très diffi cile dans la luge traineau pour transfert au VSAV.

Ce véhicule va résoudre en grande partie les diffi cultés rencontrées précédemment.

le sapeur-pompier jura -...

Documents