Bibliothèque nationale de France direction des collections département Littérature et art

Janvier 2016

LE ROMANTISME FRÉNÉTIQUE : ENTRE ÉPOUVANTE ET FANTASTIQUE Bibliographie sélective

Petrus Borel, Champavert : contes immoraux, 1833

Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art

Dans la France des années 1820-1840, un groupe d'écrivains, nés avec le siècle, va assombrir le romantisme. Jeunes littérateurs et écrivains s’adonnent avec enthousiasme au fantastique (ils « fantastiquent »). La critique qualifie ce courant littéraire de « frénétique » ou « d'école satanique ». Ils exploitent l'héritage issu d'une certaine poétique française de l'épouvantable et du surnaturel illustrée aux 17e et 18e siècles par des recueils d'histoires tragiques, tout en redécouvrant l'œuvre de Jacques Cazotte. Ils s'appuient, également, sur la vogue du roman gothique anglais et profitent du succès que rencontre la traduction française des contes fantastiques d'Hoffmann. Ils y puisent les motifs, les anecdotes, les décors, d'histoires où les frontières entre le réel et le surnaturel se confondent jusqu'au paroxysme de la folie. L'obsession de la mort, la fascination pour la chair en décomposition, la volonté d'auto destruction, ainsi que la recherche de sensations fortes à travers l’exaspération de l’horreur vont caractériser leur écriture. Romans, nouvelles et contes expriment une angoisse teintée d'ironie et de cynisme. À l'occasion de l'exposition Visages de l'effroi, présentée au Musée de la vie romantique, la Bibliothèque nationale de France propose une bibliographie sélective sur le courant littéraire du romantisme frénétique, avec des ouvrages disponibles principalement dans la bibliothèque du Haut-de-Jardin (salles H, G et F) et des ressources en ligne, accompagnée d’une présentation d’ouvrages en salle H du 19 janvier au 20 mars 2016.

Pour une première approche Glinoer, Anthony La littérature frénétique. Paris : Presses universitaires de France, 2009. 274 p. (Les littéraires) Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.900 7 GLIN l] Anthony Glinoer explore dans ce livre l’histoire et les enjeux de la littérature frénétique en France. Après avoir situé ce genre dans le cadre des débats sur la littérature industrielle, la première partie du livre retrace l’histoire du genre dans la littérature française du XVIIe au XXe siècle (Rosset, l’abbé Prévost, Sade, Nodier, Hugo, Dumas, le théâtre du Grand-Guignol, l’avènement du cinéma fantastique, Jean Ray, la littérature gore). Steinmetz, Jean-Luc (Textes réunis et présentés par) La France frénétique de 1830 : choix de textes. Paris : Phébus, 1978. 558 p. Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] 38 textes, parmi les plus représentatifs, écrits par ceux que la critique contemporaine a nommés « les petits romantiques » ou « les frénétiques ».

Seth, Catriona (sous la direction de) Imaginaires gothiques : aux sources du roman noir français. Paris : Desjonquères, 2010. 264 p. (L'Esprit des lettres) Salle H et V – Littératures d’expression française – [843.609 SETH i] Le présent ouvrage redonne vie et actualité à des livres oubliés, d'un genre à la fois célèbre et méconnu. Il fait le point, pour la première fois, sur le roman noir en France, des écrits sombres inauguraux des Lumières finissantes, aux récits hallucinés de Bataille. Castex, Pierre-Georges Le conte fantastique en France : de Nodier à Maupassant. Paris : Corti, 1994. 468 p. Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.976 CAST c] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM-8961] Pierre-Georges Castex esquisse ici l'histoire d'un genre qui a connu au XIXe siècle une fortune presque constante et qui a été illustré, de Nodier à Maupassant, par de nombreuses œuvres. Borel, Pétrus Champavert : contes immoraux. Texte établi d'après l'éd. originale, présenté et annoté par Jean-Luc Steinmetz. Paris : Phébus, 2002. 307 p. (Domaine romanesque) Salle H et V - Littératures d'expression française - [84/34 BORE 4 cham] Recueil de contes de Pétrus Borel, dit «le Lycanthrope». Ces sept contes constituent avec Madame Putiphar, l'un des meilleurs exemples de la littérature «cadavéreuse» et du genre frénétique.

2

Quelques généralités Vous avez dit Romantisme ?

Quelques références afin comprendre la tendance « frénétique » au sein du mouvement romantique. Bony, Jacques Lire le Romantisme. Paris : Dunod, 1992. 232 p. (Lire) Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 BONY l] Bray, René Chronologie du romantisme : 1804-1830. Paris : Nizet, 1971. 238 p. Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 BRAY c] Gautier, Théophile (1811-1872) Histoire du romantisme ; suivie de Notices romantiques ; et d'une Etude sur la poésie française, 1830-1868. Paris : Charpentier, 1874. VI-410 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k206100b Histoire du romantisme ; suivi de Quarante portraits romantiques. Édition préfacée et établie par Adrien Goetz ; avec la collaboration d'Itaï Kovács. Paris : Gallimard, 2011. 655 p. (Folio ; 5269) Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 GAUTt 4 hist] Glinoer, Anthony (éd.) Autour des Jeunes-France. Québec (Québec) : Nota bene, 2009. 323 p. (Cahiers du XIXe siècle ; N° 3-4) Salle V – Littératures d’expression française – [840.900 7 GLIN c] Millet, Claude Le romantisme : du bouleversement des lettres dans la France postrévolutionnaire. Paris : Librairie générale française, 2007. 379 p. (Références : littérature ; 609) Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 MILL r] Moreau, Pierre Âmes et thèmes romantiques. Paris : J. Corti, 1965. XX-314 p. Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 MORE a] Rieben, Pierre-André Délires romantiques : Musset, Nodier, Gautier, Hugo. Paris : J. Corti, 1989. 239 p. Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 RIEB d] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM-27329] Vaillant, Alain (éd.) Le romantisme : dictionnaire. Paris : CNRS éd., impr. 2012. CVIII-847 p. Salle G – Littérature générale, théorie et critique – [809.034 VAIL r] Van Tieghem, Philippe Adrien Le romantisme français, texte rev. par D. Rincé. 14e éd. Paris : Presses universitaires de France, 1992. 126 p. (Que sais-je ? ; 123) Salle H – Littératures d’expression française – [840.900 7 VANT r] Salle E – Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 123]

3

Pour s’initier à la littérature gothique Pour aborder un genre qui fut une influence majeure pour la génération « frénétique ». Abensour, Liliane et Charras, Françoise (éd.) Romantisme noir... Paris : Éditions de l'Herne, 1978. IX-385 p.-16 p. de pl. (Les Cahiers de l'Herne ; 34) Salle G - Littérature générale, théorie et critique– [809.034 ABEN r] Durot-Boucé, Elizabeth « Parodie, burlesque, pastiche: décadence du genre "gothique" dès la fin du XVIIIe siècle? ». XVII-XVIII. Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles, 2004, 2004, vol. 58, n° 1 p. 199-215 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/xvii_0291-3798_2004_num_58_1_1982 (consulté le 30/12/2015) Duperray, Max Le roman noir anglais dit gothique, avec la collab. de Marc Amfreville, Pierre Arnaud, Roger Bozzetto [et al.]. Paris : Ellipses, 2000. 176 p. Salle G - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [820.976 DUPE r] « Le roman gothique ». Le magazine littéraire, 2015, n°552, p. 68-97 Salle G - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [GENE Maga] Lévy, Maurice Le roman gothique anglais : 1764-1824. Paris : A. Michel, 1995. XXXVII-774 p. (Bibliothèque de l'Évolution de l'humanité ; 11) Salle G et U - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [823.609 LEVY r] Praz, Mario La chair, la mort et le diable dans la littérature du 19e siècle : le romantisme noir, traduit de l'italien par Constance Thompson Pasquali. Paris : Denoël, 1988. 488 p. Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.034 PRAZ c] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM-23297] Nascimento Ouveira, Maria do Le genre noir en France : une esthétique de l’extravagance et de la hantise. [en ligne] Disponible sur : http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2654.pdf (consulté le 30/12/2015) « Le roman gothique ». Europe, 1984, n°659. 220 p. Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 72 ROMA] Poste d'accès aux ressources électroniques – Périodique numérisé - [NUMM-18478] Spector, Robert Donald The English Gothic : a bibliographic guide to writers from Horace Walpole to Mary Shelley. Westport, Conn. : Greenwood press, 1984. XIII-269 p. Salle G - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [820.976 SPEC e] Società universitaria per gli studi di lingua e letteratura francese (Italie). Convegno (18 ; 1991 ; Lecce, Italie) Il "roman noir" : forme e significato, antecedenti e posterità, atti del XVIII Convegno della Società universitaria per gli studi di lingua e litteratura francese, Lecce, 16-19 maggio 1991, a cura di Barbara Wojciechowska Bianco. Genève : Slatkine, 1993. 536 p. Salle V - Littératures d'expression française – [840.972 WOJC r]

4

Vous avez dit littérature fantastique ? Quelques références pour aborder ce genre littéraire. Bozzetto, Roger Le fantastique dans tous ses états. Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 2001. 247 p. (Regards sur le fantastique) Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 BOZZ f] Territoires des fantastiques : des romans gothiques aux récits d'horreur moderne. Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence, 1998. 237 p. Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 BOZZ t] Centre culturel international (Cerisy-la-Salle, Manche). Colloque (2-12/08/1989) La littérature fantastique. Paris : A. Michel, 1991. 247 p. (Cahiers de l'hermétisme) Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 CENT l] De Courville Nicol, Valérie Le soupçon gothique : l'intériorisation de la peur en Occident. Québec : Presses de l'Université de Laval, 2004. XVII-303 p. Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 53 DECO s] Durot-Boucé, Élizabeth Le lierre et la chauve-souris : réveils gothiques, émergence du roman noir anglais, 1764, préf. de Maurice Lévy. Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 2004. 286 p. Salle G - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [823.609 DURO l] Fabre, Jean Le miroir de sorcière : essai sur la littérature fantastique. Paris : J. Corti, 1992. 517 p. Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 FABR m] Joshi, S. T. ; Dziemianowicz Stefan (éd.) Supernatural literature of the world : an encyclopedia. 3 vol. Westport (Conn.) : Greenwood press, 2005. XLI-1424 p. Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [800.3 JOSH s1-3] Lacassin, Francis Mythologie du fantastique : les rivages de la nuit. Monaco ; Paris : Rocher, 1991. 388 p. (Littérature) Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.933 7 LACA m] Mellier, Denis L'écriture de l'excès : fiction fantastique et poétique de la terreur. Paris : Champion, 1999. 479 p. (Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 26) Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 MELL e] Ploumistaki, Kalliopi « Le fantastique comme forme littéraire ». RILUNE - Revue des littératures européennes. 2004, 24 p. Disponible en ligne sur : http://www.rilune.org/images/Fantastique/Litteraire/Ploumistaki_Littaturefantastique.pdf Schneider, Marcel Histoire de la littérature fantastique en France. Paris : Fayard, 1985. 463 p. Salle H – Littératures d’expression française – [840.976 SCHN h] Steinmetz, Jean-Luc La littérature fantastique. 2e éd. corr. Paris : Presses universitaires de France, 1993. 126 p. (Que sais-je ? ; 907) Salle H – Littératures d’expression française – [840.976 STEI l] Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.308 76 STEI l]

5

L’archéologie de la littérature gothique en France : précurseurs et influences Pour mieux comprendre les antécédents littéraires de la génération frénétique

Quelques textes de précurseurs

Cazotte, Jacques (1719-1792) Le Diable amoureux. Chronologie, préface, bibliographie et notes par Max Milner. Paris : Garnier : Flammarion, 1980. 187 p. (Garnier-Flammarion ; 361). Salle H - Littératures d'expression française – [84/33 CAZO 4 diab] Frankenstein : et autres romans gothiques. Édition établie par Alain Morvan ; avec la collaboration de Marc Porée. Paris : Gallimard, 2014. LVIII-1371 p. (Bibliothèque de la Pléiade ; 599) Salle G - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [82/33 A f] Contient : "Le château d'Otrante" / Horace Walpole. "Vathek / William Beckford. - "Le moine" / Matthew Gregory Lewis. "L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs" / Ann Radcliffe. - "Frankenstein ou Le Prométhée moderne" / Mary Shelley Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822) Contes fantastiques. Paris : Éd. la Longue vue, 2000. 2 vol. : 230, 125 p. (Contes de l'Allemagne fantastique ; 1-2) Salle G - Langue allemande et littératures d'expression allemande – [83/34 HOFFe 2 c] Romans terrifiants. Présentation générale de Francis Lacassin. Paris : Laffont, 1991. XIV-948 p. (Bouquins). Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé – [NUMM- 20097] Contient : "Le château d'Otrante" / Horace Walpole - "L'italien ou Le confessionnal des pénitents noirs" / Ann Radcliffe - "Le moine" / Matthew Gregory Lewis - "Les élixirs du diable" / Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - "Melmoth ou l'homme errant" / Charles Robert Maturin Théâtre de la cruauté et récits sanglants en France : XVIe-XVIIe siècle. Christian Biet, éd. Paris : Laffont, 2006. LI-1063 p. (Bouquins) Salle H et V – Littératures d’expression française – [842.309 BIET t]

Fantastique et épouvante pré-romantiques

Closson, Marianne L'imaginaire démoniaque en France, 1550-1650 : genèse de la littérature fantastique. Genève : Droz, 2000. XXX-544 p. (Travaux d'Humanisme et Renaissance ; 341) Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.900 3 CLOS i] Combe, Vincent Histoires tragiques et " canards sanglants " : Genre et structure du récit bref épouvantable en France à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle. Université Nice Sophia Antipolis, 2011 Disponible en ligne sur : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00643307/document (consulté le 30/12/2015) Lever, Maurice Canards sanglants : naissance du fait divers. Paris : Fayard, 1993. 517 p. Salle L - Histoire, archéologie – [940.2/306.4 LEVE c] Pech, Thierry Conter le crime : droit et littérature sous la Contre-Réforme : les histoires tragiques, 1559-1644. Paris : Champion, 2000. 480 p. (Lumière classique ; 24) Salle H et V – Littératures d’expression française – [843.309 PECH c]

6

Influence du roman gothique anglais en France

Clery, Emma Juliet The rise of supernatural fiction : 1762-1800. Cambridge : Cambridge university press, 1995. XII-222 p. (Cambridge studies in romanticism ; 12) Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [820.976 CLER r] Etienne, S. « Alice M. Killen. Le roman terrifiant ou roman noir de Walpole à Anne Radcliffe et son influence sur la littérature française jusqu'en 1840. [compte- rendu] ». Revue belge de philologie et d'histoire, 1925, Volume 4, n° 1, p. 168-174 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1925_num_4_1_6340_t1_0168_0000_2 (consulté le 30/12/2015) Galli Mastrodonato, Paola « Romans gothiques anglais et traductions françaises : l’année 1797 et la migration de récits ». Neohelicon, 1986, vol. 13, n°1, p. 287-320 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et Périodiques – Neohelicon Hartland, Reginald William Walter Scott et le roman frénétique : contribution à l'étude de leur fortune en France. Genève : Slatkine, 1975. 266 p. Salle U - Langue anglaise et littératures d'expression anglaise – [82/34 SCOT 5 HA] Killen, Alice M. Le roman terrifiant ou Roman noir, de Walpole à Anne Radcliffe : et son influence sur la littérature française jusqu'en 1884. Slatkine, 2000. XVI-255 p. Magasin – [2001- 2492] Fac-sim. de l'éd. de Paris, H. Champion, 1967 Lévy, Maurice « Bibliographie du roman « gothique » anglais en traduction française ». dans Les cahiers de l’Herne, 1978, n°34, p. 363 Salle G - Littérature générale, théorie et critique– [809.034 ABEN r] Prungnaud, Joëlle Gothique et décadence : recherches sur la continuité d'un mythe et d'un genre au XIXe siècle en Grande-Bretagne et en France. Paris : Champion, 1997. 497 p. (Bibliothèque de littérature générale et comparée ; 7) Salle G et U - Littérature générale, théorie et critique – [809.034 PRUN g] « La traduction du roman gothique anglais en France au tournant du XVIIIe siècle ». TTR : traduction, terminologie, rédaction, 1994, vol. 7, n°1, p. 11-46 Disponible en ligne : http://www.erudit.org/revue/ttr/1994/v7/n1/037167ar.html?vue=resum (consulté le 30/12/2015) Schecter, R. « Gothic Thermidor: The Bals-des-victimes, the Fantastic, and the Production of Historical Knowledge in Post-Terror France ». Representations, 1998, n°61, p. 78-94 Disponible en ligne sur : http://www.rci.rutgers.edu/~jemjones/gothic%20thermidor.pdf (consulté le 30/12/2015) Seth, Catriona (sous la direction de) Imaginaires gothiques : aux sources du roman noir français. Paris : Desjonquères, 2010. 264 p. (L'Esprit des lettres) Salle H et V – Littératures d’expression française – [843.609 SETH i] Streeter, Harold Wade The Eighteenth century English novel in French translation, a bibliographical study. New York : publications of the Institute of French studies, 1936. VIII-257 p. Magasin – [MFICHE 8- Q- 6341]

7

L’influence d’Ernest Theodor Amadeus Hoffmann en France Ampère, Jean-Jacques (1800-1864) « Compte-rendu d’Hoffmann’ Leben und Nachlass, ouvrage de Hitzig (Berlin 1822) ». Le Globe, 1828, 2 août. p. 588-589 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1074694g/f2.item Braak, S. « Introduction à une étude sur l’influence d’Hoffmann en France ». Neophilologus, vol. 23, n°1, p. 271-278 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et Périodiques – Neophilologus Breuillac, Marcel « Hoffmann en France: Étude de littérature comparée ». Revue d'Histoire Littéraire de la France, vol. XIII, 1906, p. 427-457 et vol. XIV, 1907, p. 74-105 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5833491w/f440.image (1er article) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5767394m/f87.image (2e article) Chasles, Philarète (1798-1873) « Contes fantastiques d’Hoffmann ». Le journal des débats, 22 mai 1830, non paginé Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4369512/f2.item Duvergier de Hauranne, Prosper (1798-1881) « Contes fantastiques de E.T.A. Hoffmann, traduits par M. Loève-Veimars ». Le Globe, 1829, 26 décembre. p. 818-820 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1074986z/f4.item Girardin, Marc (1801-1873) dit Saint-Marc-Girardin « [A propos de Marino Faliero de E.T.A. Hoffmann]». Journal des débats politiques et littéraires, 17 et 19 juillet 1829, non paginés Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4366459/f3.item.r=hoffmann Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4366472/f2.image.r=hoffmann « Contes fantastiques de E.T.A. Hoffmann, traduits par M. Loève-Veimars ». Journal des débats politiques et littéraires, 27 janvier 1830, non paginé Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k436836z/f3.image.r=hoffmann Hall, Daniel French and German Gothic fiction in the late eighteenth century. Oxford : Lang, 2005. 294 p. (European connections, volume 14) Magasin – [2005- 297198] Loeve-Veimars, Adolphe (1799-1854) « Les dernières années et la mort d’Hoffmann ». Revue de Paris, 1829, t. 7, p. 248-263 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5800002r/f248.image.r=hoffmann Merlo, Christiano « Gautier critique d’Hoffmann » Études littéraires, vol. 42, n° 3, 2011, p. 71-82. [en ligne] Disponible sur : http://www.erudit.org/revue/etudlitt/2011/v42/n3/1012018ar.pdf (consulté le 30/12/2015) Scott, Walter (1771-1832) « Du merveilleux dans le roman ». Revue de Paris, 1829, t. 1, p. 25-33 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802547p/f34.image.r=hoffmann Teichmann, Elizabeth La Fortune d'Hoffmann en France. Genève : Droz ; Paris : Minard, 1961. 291 p. Magasin – [4- Y2- 8932]

8

Winkler, Marcus « Cazotte lu par E. T. A. Hoffmann - Du Diable amoureux à Der Elementargeist ». Arcadia : Internationale Zeitschrift Für Literaturwissenschaft, 1988, vol. 23, n°2, p.113-132 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et Périodiques – Arcadia - Internationale Zeitschrift Für Literaturwissenschaft

Quand le Romantisme français devient noir

Anthologies

Baronian, Jean-Baptiste (éd.) La France fantastique de Balzac à Louÿs : anthologie. Verviers : Marabout, 1973. 443 p. Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] Panorama de la littérature fantastique de langue française. Tournai : la Renaissance du livre, 2000. 305-17 p. (Les maîtres de l'imaginaire) Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.976 BARO p] Castex, Pierre-Georges (éd.) Anthologie du conte fantastique français. Paris : J. Corti, 1987. 343 p. Salle H – Littératures d’expression française – [84/1 CAST a] Lacassin, Francis (édition établie par) Les maîtres de l'étrange et de la peur : de l'abbé Prévost à Guillaume Apollinaire. Paris : Laffont, 2000. VIII-911 p. (Bouquins) Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Steinmetz, Jean-Luc (Textes réunis et présentés par) La France frénétique de 1830 : choix de textes. Paris : Phébus, 1978. 558 p. Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f]

Quelques études d’ensemble

Baour-Lormain, P. « Le romantisme noir et les petits romantiques français » dans Les cahiers de l’Herne, 1978, n°34, p. 312-315 Salle G - Littérature générale, théorie et critique– [809.034 ABEN r] Bernard-Griffiths, Simone ; Sgard, Jean (éd.) Mélodrames et romans noirs, 1750-1890. Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2000. 534 p. (Cribles ; 22) Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.992 0624 BERN m] Bozzetto, Roger « Nodier et la theorie du fantastique ». Europe, 1980, n°614-615, p. 70-77 Poste d'accès aux ressources électroniques – [NUMM- 18464] Castex, Pierre-Georges Le conte fantastique en France : de Nodier à Maupassant. Paris : Corti, 1994. 468 p. Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.976 CAST c] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM-8961] Cummiskey, Gary The Changing face of horror : a study of the nineteenth century French fantastic short story. New York : Lang, 1992. 170 p. (The age of revolution and romanticism : interdisciplinary studies ; 3) Salle V – Littératures d’expression française – [840.976 CUMM c]

9

Fryčer, Jaroslav ; Kirsch, Fritz Peter (éd.) « Le romantisme frénétique, le roman frénétique ». Sbornik praci filozofickë fakulty brnenské university studia minora facultatis philosphicae universitatis brunensis, 1984, p. 23-30 Disponible en ligne sur : https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/107720/D_ScientiaeLitterarum_31-1984-1_4.pdf?sequence=1 (consulté le 30/12/2015) Glinoer, Anthony « Du monstre au surhomme : le roman frénétique de la restauration ». Nineteenh-century french studies , 2005, vol. 34, n°3-4, p. 223-234 Rez-de-Jardin – Magasin – [4-Z-7172, 2005] La littérature frénétique. Paris : Presses universitaires de France, 2009. 274 p. (Les littéraires) Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.900 7 GLIN l] Lascar, Alex. « Châteaux maléfiques et mystérieux de Balzac à George Sand, de L'Héritière de Birague (1822) à Consuelo (1844) ». Dans Pascale Auraix-Jonchière, Pierre Grouix (éd.), "O saisons, O châteaux": Chateau et littérature des Lumières à l'aube de la modernité (1764-1914), Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, p. 183-198 Magasin – [2004- 155176] Milner, Max Le diable dans la littérature française de Cazotte à Baudelaire, 1772-1861. 2 vol. Paris : J. Corti, 1971. 622, 573 p. Salle H et V – Littératures d’expression française – [840.93 MILN d1 et d2] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM-23271 et NUMM-23272] Montaclair, Florent Le vampire dans la littérature romantique française, 1820-1868 : textes et documents. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2010 (Didactiques. Français) Salle H – Littératures d’expression française – [840.976 MONT v] Pezard, Émilie « La vogue romantique de l’horreur : roman noir et genre frénétique ». Romantisme : revue du dix-neuvième siècle, 2013, n°2, p. 41-51 Disponible en ligne sur : http://www.cairn.info/revue-romantisme-2013-2-page-41.htm (consulté le 30/12/2015) Schweighaeuser, Jean-Paul Le roman noir français. Paris : Presses universitaires de France, 1984. 127 p. (Que sais-je ? ; 2145) Salle H - Littératures d'expression française – [840.972 SCHW r] Salle E - Encyclopédies et dictionnaires – [034 QSJ 2145] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM- 4804685] Steinmetz, Jean-Luc « Pour en finir avec les « petits romantiques ». Revue d’histoire littéraire de la France, 2005, vol . 105, n°4, p. 891-912. Disponible en ligne : http://www.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2005-4-page-891.htm (consulté le 30/12/2015) Viatte, Auguste Les sources occultes du romantisme. Paris : Champion, 1979. 2 vol. 331 p. 332 p. Salle G - Littérature générale, théorie et critique – [809.033 VIAT s1et 2] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM- 8849 et NUMM- 8850] Reproduction en Fac-sim. de l'éd. de : Paris : H. Champion, 1928

10

Quelques études sur les auteurs et leurs textes

Amblard, Marie-Claude « Les contes fantastiques de Gérard de Nerval ». Revue de littérature Comparée, 1972; n° 46, p.194-208 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et périodiques - Revue de littérature Comparée Apert, Olivier L'homme noir, blanc de visage. Cognac : le Temps qu'il fait, 1994. 104 p. (Grandeur nature) Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 FORN 5 AP]

Étude sur Xavier Forneret Boak, Denis « An early Nouveau roman : Alphonse Karr’s sous les tilleuls ? ». French studies bulletin, 1983, n°6, p.5-7 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et périodiques - French studies bulletin Brix, Michel « Gérard de Nerval et le fantastique ». Cahiers du Centre d'études de tendances marginales dans le romantisme français, 1993, n°2 p. 43-47 Magasin – [8- JO- 30296] Brombert, Victor « Petrus Borel et les prisons romantiques». Dans Brombert, Victor, La Prison romantique : essai sur l'imaginaire. Paris : Corti, 1975 p. 53-63 Salle H - Littératures d'expression française – [840.900 7 BROM p] Chestier, Alain Charles Nodier : du proscrit à l'immortel : récit. Bière ; Divonne-les-Bains : Cabédita, 2015. 146 p. (Des hommes et des lieux) Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 5 CH] Decottignies, Jean « A propos de « La Morte amoureuse » de Théophile Gautier : fiction et idéologie dans le récit fantastique». Revue d’histoire littéraire de la France, 1972, Vol. 16, n°4, p. 616-625 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56525539/f42.item.r= Desessarts, Alfred «[Compte-rendu de Champavert de Petrus Borel]». La France littéraire, Février 1833, T. 5, p. 432-433 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5453789f/f457.item.r= Chabot, Jacques L'Autre Moi : fantasmes et fantastique dans les nouvelles de Mérimée. Aix-en-Provence : Édisud, 1983. 341 p. Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 MERI 5 CH] « Charles Nodier ». Europe, 1980, n°614-615. 248 p. Poste d'accès aux ressources électroniques – Périodique numérisé - [NUMM- 18464] Didier, Béatrice « Hector Berlioz et l'art de la nouvelle ». Romantisme : revue de la Société des études romantiques, 1976, n°12, p. 19-26 Salle V - Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Roma isme] Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1976_num_6_12_5037 (consulté le 30/12/2015) Gendrel, Bernard «Un romancier de moeurs, Étienne Léon de Lamothe-Langon”». Le Rocambole: bulletin de l'Association des amis du roman populaire, 2010, n°50, p. 29-39 Salle H - Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Roca]

11

Hamenachem, Miriam S. Charles Nodier : essai sur l'imagination mythique. Paris : Nizet, 1972. 251 p Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 5 HA] Janin, Jules (1804-1874) «Madame Putiphar». Le journal des débats, 3 juin 1839, non paginé Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k440231s.item Kaye, Eldon Xavier Forneret : dit l'Homme noir (1809-1884). Genève : Droz, 1971. 306 p. (Histoire des idées et critique littéraire ; 114) Salle H et V Littératures d'expression française – [84/34 FORN 5 KA] Poste d'accès aux ressources électroniques - Imprimé numérisé – [NUMM-1406] Kessler, Joan C. «Charles Nodier's Demons: Vampirism as Metaphor in Smarra». French Forum, 1991, Vol. 16, n°1, p. 51-66 Poste d'accès aux ressources électroniques – Livres et Périodiques – French Forum Laurioz, Pierre-Yves Xavier Forneret : le romantique bourguignon méconnu. Versailles : 2006. 213 p. Salle H et V Littératures d'expression française – [84/34 FORN 5 LA] Lefebvre, Maurice-Jean Auteurs français, partie contemporaine : Nerval et le fantastique : notes. Bruxelles : Presses universitaires de Bruxelles, 1972. 81 f. Magasin – [4-Z-9523] Matlock, Jane « Lire dangereusement, Les Mémoires du diable et ceux de madame Lafarge ». Romantisme : revue de la Société des études romantiques, 1992, n°76, p.3-22 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1992_num_22_76_6028 (consulté le 30/12/2015) Salle V - Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Roma isme] Monselet, Charles (1825-1888) « Lessailly ». Dans Monselet, Charles, Statues et statuettes contemporaines. Paris : Giraud et Dagneau, 1852, p. 79-100 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k37098t/f98.image Picard, Michel Nodier, "La fée aux miettes" : "Loup y es-tu ?". Paris : Presses universitaires de France, 1992. 126 p. (Le texte rêve) Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 5 PI] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM- 3333793] Rogers, Brian G. « La Fée aux Miettes » de Charles Nodier ». Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 1980, Volume 32, n°1 p. 151-161 Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/caief_0571-5865_1980_num_32_1_1215 (consulté le 30/12/2015) Salomon, Michel (1857-1912) Charles Nodier et le groupe romantique : d'après des documents inédits. Paris : Perrin, 1908. XII-314 p. Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM- 61933] Scanu, Ada Myriam « Charles Nodier. Du fantastique en littérature ». RILUNE - Revue des littératures européennes. 2004, 26 p. Disponible en ligne sur : http://www.rilune.org/images/Fantastique/Litteraire/Scanu_Littraturefantastique.pdf

12

Setbon, Raymond « Le dossier Nodier ». Romantisme : revue de la Société des études romantiques, 1977, n°15, p.92-107 Salle V - Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Roma isme < N ° 1/2 (1971)- >] Disponible en ligne sur : http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1977_num_7_15_5077 (consulté le 30/12/2015) Libertés d'une écriture critique : Charles Nodier. Genève : Slatkine, 1979. 292 p. Salle H et V Littératures d'expression française – [84/34 NODI 5 SE] Société d'histoire littéraire de la France (Paris). Colloque (1980 ; Besançon) Charles Nodier : Colloque du deuxième centenaire, Besançon, mai 1980, organisé par la Société d'histoire littéraire de la France, la Société des études romantiques et l'Université de Besançon, Centre de recherches de littérature française XIX et XX siècle ; Paris : les Belles lettres, 1981 ; 274 p. (Annales littéraires de l'Université de Besançon ; 253) (Centre de recherches de littérature française ; 34) Salle H et V Littératures d'expression française – [84/34 NODI 5 UN]

Steinmetz, Jean-Luc «La vérité sur madame Putiphar». Europe, 1984, Vol. 62, n°659 p112-123 Salle G - Périodiques de la salle Littératures étrangères – [GENE Euro < N ° 57] Pétrus Borel : vocation, "poète maudit". Paris : Fayard, 2002. 434 p.-12 p. de pl. Salle H et V – Littératures d’expression française – [84/34 BORE 5 ST] Toesca, Maurice Un Homme heureux : mémoires de Xavier Forneret, prince de l'humour noir. Paris : A. Michel, 1984. 230 p Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 FORN 5 TO] Vauthier, Éric «Les nouvelles noires d’un pessimiste : Frédéric Soulié et le récit court». Le Rocambole: bulletin de l'Association des amis du roman populaire, 2004, n°26, p. 39-51 Salle H - Périodiques de la salle Littérature française – [FRAN Roca] Voisin, Marcel Le soleil et la nuit : l'imaginaire dans l'œuvre de Théophile Gautier. Bruxelles : Ed. de l'Université de Bruxelles, 1981. 375 p. (Université libre de Bruxelles, Faculté de philosophie et lettres ; 77) Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 GAUTt 5 VO] Vodoz, Jules « La fée aux miettes » : essai sur le rôle du subconscient dans l'œuvre de Charles Nodier . Paris : Champion, 1925. XVI-321 p. Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé – [NUMM- 80827] Wieclawik, Lucienne de Alphonse Rabbe dans la mêlée politique et littéraire de la Restauration. Paris : Nizet, 1963. 595 p. Salle H et V – Littératures d’expression française – [84/34 RABB 5 WI] Whyte, Peter John Théophile Gautier, conteur fantastique et merveilleux. Durham ; Manchester : University of Durham, 1996. 166 p. (Durham modern languages series) Salle H et V – Littératures d’expression française – [84/34 GAUTt 5 WH]

13

Le romantisme noir et les arts Sur ce sujet vous pouvez consulter la bibliographie, réalisée par le service Art du département Littérature et Art : « Le romantisme noir, un éloge de l’ombre » disponible en ligne sur : http://www.bnf.fr/documents/biblio_romantisme_noir.pdf Lemeux-Fraitot, Sidonie Visages de l'effroi : violence et fantastique de David à Delacroix (1780-1850) : exposition, Paris, Musée de la vie romantique, du 19 mars au 19 juin 2016. Paris : Lienart éditions, 2015. 288 p. Magasin – [2015-291735] Sueur-Hermel, Valérie Fantastique ! : l'estampe visionnaire de Goya à Redon : [exposition, Paris, Petit Palais, du 1er octobre 2015 au 17 janvier 2016]. Paris : Bibliothèque nationale de France, 2015. 191 p. Salle F – Art – [en traitement]

Sélection d’auteurs et de textes frénétiques La sélection des textes s’est faite en fonction de la disponibilité de leur version originale en ligne, sur Gallica.

Honoré de Balzac (1799-1850)

Contes bruns, par une [tête à l’envers]. Paris : Guyot, 1832. 398 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61935k Par Balzac, Philarète Chasles et Charles Rabou, d'après Barbier. Le titre porte, au lieu des noms des auteurs, une vignette de Tony Johannot représentant une tête à l'envers. « La peau de chagrin ». Dans Balzac, H. de, Romans et contes philosophiques. 2e éd. Paris : Gosselin, 183, t. 1, 400 p. et t. 2, p.1-245 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3107369 (tome 1) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56854633 (tome 2) Favart, Michel (réal.) ; Balzac, Honoré de (aut. adapté) La peau de chagrin . Bry-sur-Marne : Institut national de l'audiovisuel, Direction de la production, 2013. 2 h 30 min. (Les inédits fantastiques) Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 907973] « Le petit souper, conte fantastique ». La Revue des Deux Mondes, décembre 1830, p. 388-403 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k870578/f399.image.r « Le petit souper, conte fantastique ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur, Paris : Laffont, p. 254-270 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Ce conte est paru une première fois dans le journal La mode, le 8 mai 1830, sous le titre Les deux rêves. Il sera remanié et intégré ultérieurement dans le volume 16 de La Comédie humaine « L'Élixir de longue vie ». La Revue de Paris, 24 octobre 1830, t. 19, p. 181-210. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58019737/f190.image.r= « L'Élixir de longue vie ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, p. 321-331 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m]

14

« La comédie du diable, farce fantastique ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, p. 292-309 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Ce texte intègre deux parties publiées séparément : « L'Introït » (paru dans La Mode, novembre 1830, parution anonyme) et la seconde partie (paru dans La Caricature, novembre 1830), avant de fusionner en septembre 1831 « Melmoth réconcilié ». Dans La France fantastique de Balzac à Louÿs, éd. Jean-Baptiste Baronian. Verviers (Belgique) : André Gérard, Marabout, 1973, p. 77-109 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] Publié pour la première fois dans le Livre des Conteurs, t. VI, Paris : Lequien fils, 6 mai 1835 Melmoth reconcilié. Enregistrement sonore. S.l. : s.n., 1979 Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 56957]

Jenny Bastide (1792-1851)

Le monstre. Paris : A. de Vresse, 1864. 255-30 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55681814 Jenny Bastide sur Data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14561356h

Hector Berlioz (1803-1869))

Euphonia ou la ville musicale : nouvelles de l'avenir. Toulouse : Éd. Ombres, 1992. 78 p. (Petite bibliothèque Ombres ; 6) Salle P – Musique - [780.920 34 BERL e ]

Texte paru pour la première fois dans la Revue et gazette musicale de Paris, 18 et 25 février, 3, 17 et 24 mars, 28 avril, 2 juin et 28 juillet 1844.

« Euphonia ». Dans Berlioz, Hector, Le suicide par enthousiasme et autres nouvelles, notes et postf. de Alain Galliari. Paris : l'Arche, 1995. 141 p. Salle H et V – Littératures d’expression française – [84/34 BERL 4 suic]

Samuel-Henry Berthoud (1804-1891)

La Bague antique. Paris : de Potter, 1842. 4 parties en 2 vol. 328 p., 311 p., 333 p et 313 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58117851 (Tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5811856n (Tome 2) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5811658s (Tome 3 / série 2, 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58116633 (Tome 4 / série 2, 2) Samuel-Henry Berthoud sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13187892s

Aloysius Block (1800-1875), pseudonyme de Raymond Brucker

« Le spectre ». Revue de Paris, 1831, tome 29 p. 108-124 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802522v/f108.item.r=le%20spectre « Le spectre ». Dans Lacassin, Francis éd., les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, 2000, p. 622-633 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m]

15

« Ugolino ». Dans Le livre des conteurs. Paris : Allardin, 1833, tome 4. Magasin - [Y2- 49346] « Ugolino ». Dans Lacassin, Francis éd., les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, 2000, p. 641-651 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Raymond Brucker dans data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13012942p

Petrus Borel (1809-1859) dit «le Lycanthrope», pseudonyme de Joseph Pierre Borel d'Hauterive.

Champavert : contes immoraux . Paris : E. Renduel, 1833. 438 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1078734 Champavert : contes immoraux. Texte établi d'après l'éd. originale, présenté et annoté par Jean-Luc Steinmetz. Paris : Phébus, 2002. 307 p. (Domaine romanesque) Salle H et V - Littératures d'expression française - [84/34 BORE 4 cham] « Gottfried Wolfang ». La Sylphide : journal de modes, de littérature, de théâtres et de musique, 1843, Tome 8, série 4, p. 331-334 Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58648989/f348.item.r= « Gottfried Wolfang » Dans Jean-Baptiste Baronian, éd., La France fantastique de Balzac à Louÿs, Verviers : Marabout, 1973, p. 147-152. Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] Madame Putiphar. Paris : Ollivier, 1839. 2 vol. 446, 475 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1054558q (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1054560s (tome 2) Madame Putiphar : roman, texte établi d'après l'éd. originale, présenté et annoté par Jean-Luc Steinmetz. Paris : Phébus, 1999. 434 p. (Domaine romanesque) Salle H et V- Littératures d'expression française - [84/34 BORE 4 mada] Oeuvres complètes. 3 vol. Genève : Slatkine reprints, 1967. 5 vol. 399 p. Salle V - Littératures d'expression française - [84/34 BORE 1 o3 < 1-3 >] Fac-sim. de l'éd. de Paris : Editions "La Force française", 1922 pour les tomes 1-3 et de l'éd. de Paris : L. Willem, 1877-1878 pour les tomes 4 et 5 «Le trésor de la caverne d'Arcueil». Revue de Paris, 1843, T. 16, p. 221-251 et p. 301-329 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5817663z/f223.item.r=tresor%20d%27arcueil Le trésor de la caverne d'Arcueil et autres récits, présentation et notes de Davy Pernet. Thurins : Fougerouse, 2014. 196 p. Salle H et V - Littératures d'expression française [84/34 BORE 2 t] Le Trésor de la caverne d'Arcueil, lu par Etienne Roda-Gil [enregistrement sonore]. Houilles : Le Livre qui parle, 2009 Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV-778822] Petrus Borel sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11885796b

16

Philarète Chasles (1798-1873)

« L'oeil sans paupière ». L'artiste, 1831, t. 2, p. 255-262 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19956f/f359.image.r « L'oeil sans paupière ». Dans Lacassin, Francis éd., les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris, Laffont, 2000, p. 202-2015 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Philarète Chasles sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12298447b

Émile Deschamps (1791-1871)

« Mon fantastique ». Revue pittoresque : musée littéraire : illustré par les premiers artistes, 1844, t.2 p. 367-372 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6235855s/f375.item

Théophile Dinocourt (1791-1862)

L'homme des ruines. Paris : Pollet, 1823. 4 vol., 241 p., 284 p., 274 p., 260 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5762298c (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5471455j (tome 2) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5471647p (tome 3) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5471898p (tome 4) Magasin - [Y2- 27809 et Y2- 27810 et Y2- 27811 et Y2- 27812] Théophile Dinocourt sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14586087k

Auguste-Marie Dondey (1811-1875) ; pseudonyme : Philothée O’Neddy

Feu et flamme. Paris : Dondey-Dupré, 1833.XIV-150 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111037c Histoire d'un anneau enchanté, roman de chevalerie. Paris : Boulé et Cie, 1842. 46 p. Magasin - [Y2- 28020] « Histoire d'un anneau enchanté, roman de chevalerie » Dans Dondey, A.;-M , Oeuvres complètes, note sur Pholothée O'Neddy par Ernest Havet. Genève : Slatkine, 1968, tome 1, p. 34-105 Salle H et V - Littératures d'expression française - [84/34 DOND 1 o1] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé - [NUMM- 8806] Reproduction en fac-similé de l'édition : Paris, Charpentier, 1878 Auguste-Marie Dondey sur data.bnf,fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12393782n

François-Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819)

Coelina, ou L'enfant du mystère. [S.l.] : Maxwell, 1992. 18 microfiches ; 105*148 mm (Les archives de la Révolution française ; 12.1154) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49048z (Tome 1) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56487f (Tome 2) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56488s (Tome 3) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k564894 (Tome 4) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56490b (Tome 5) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56491p (Tome 6) François-Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819) sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11998587x

17

Alphonse Esquiros (1812-1876)

Le Magicien. Paris : L. Desessarts, 1838. 2 vol. Magasin - [Y2- 33174 et Y2- 33175] Poste d'accès aux ressources électroniques – Bases en ligne – La bibliothèque des lettres Disponible en ligne sur Europeana : http://www.europeana.eu/portal/search?q=esquiros+le+magicien Alphonse Esquiros sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11901930h

Xavier Forneret (1809-1884) « Le diamant de l'herbe ». Dans Forneret, X., Pièce de pièces, temps perdu, Paris : Duverger, 1840. f°225- 245 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8617220f/f469.image

« Le diamant de l'herbe ». Dans Forneret, X., Contes et récits, éd. intégrale établie et présentée par Jacques Remi Dahan. Paris : J. Corti, 1993, p. 269-280. (Collection romantique ; 43) Salle H et V - Littératures d'expression française –[84/34 FORN 2 c] Xavier Forneret sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119031434

Théophile Gautier (1811-1872)

« La cafetière ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur, Paris, Laffont, p. 788-794 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Nouvelle parue pour la première fois dans la revue Le cabinet de lecture, 4 mai 1831 « Onophrius Wphly ». La France littéraire, août 1832, t. 3, p. 388-418 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54539397/f411.image.r= Onuphrius. Enregistrement sonore. Loubejac : Le Livre qui parle, 1987 (DL) Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [NUMAV- 395119] « Le chevalier double ». Le musée des familles, 1839-1840, t. 7, p. 289-293 Disponible en ligne sur : http://iris.univ-lille1.fr/handle/1908/2567 (consulté le 30/12/2015) « La morte amoureuse ». Dans Steinmetz J.-L., éd., La France frénétique de 1830, Paris : Phébus, 1978 p. 471-506 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] « La morte amoureuse ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur, Paris : Laffont, p. 805. La morte amoureuse. Enregistrement sonore. Paris : Sous la lime, 2005. 1h 13 min. Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) - [NUMAV-374851] Nouvelle parue pour la première fois dans la revue La Chronique de Paris, 23 et 26 juin 1836 « Le pied de la momie ». Dans Gauthier, T., Romans et contes, Paris : Charpentier, 1863, p. 397-414 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6138507c/f408.item « Le pied de la momie ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur, Paris : Laffont, p. 828-838 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] Nouvelle parue pour la première fois dans Le Musée des familles, septembre 1840

18

Jules Janin (1804-1874) L'âne mort et la femme guillotinée. Genève : Slatkine reprints, 1973. 2 vol. XXXVI-158, 170 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8756j (Tome 1) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8757v (Tome 2) Salle H et V– Littératures d’expression française – [84/34 JANI 4 anem] Reproduction en fac-similé de l'édition de : Paris : Baudouin, 1829 « Hoffmann et Paganini ». Journal des débats politiques et littéraires, 15 mars 1831, non paginé Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k437248g.item « Honestus ». Revue des deux mondes, 1834, t. 4, p. 458-478 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k868546/f461.item.r= « Kreyssler ». Dans Janin, J., Contes fantastiques et contes littéraires. Paris, Michel-Lévy frères, 1863, p. 33-40 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5657327p/f40.image Cette nouvelle fut éditée pour la première fois en librairie, dans Janin, J., Contes fantastiques et contes littéraires. Paris : Alexandre Mesnier et Alphonse Levavasseur et Mesnier, 1832 Jules Janin su data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124014563

Alphonse Karr (1808-1890)

Sous les tilleuls, [frontispices de Tony Johannot gravées par Porret]. Paris : C. Gosselin, 1832. 2 vol. 332, 328 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10734969 (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10734984 (tome 2) Sous les tilleuls, présentation de Louis Virlogeux. Genève : Slatkine, 1980. XII-319 p. (Ressources ; 71) Salle H - Littératures d'expression française - [84/34 KARR 4 sous] Poste d'accès aux ressources électroniques - [NUMM- 8760] Reproduction en Fac-sim. de l'éd. de : Paris : M. Lévy frères, 1860 « Dieu et le diable ». Dans Les cent-et-une nouvelles nouvelles des Cent-et-un, ornées de cent-et-une vignettes dessinées et gravées par cent-et-un artistes. Paris : Ladvocat, 1833, Tome 2, p. 97-114 Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k202868h/f99.item.r=kar « Dieu et le diable ». Dans Lacassin, Francis, éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur : de l'abbé Prévost à Guillaume Apollinaire, Paris : Laffont, 2000, p. 700-706 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] « Les willis » Dans Karr, A., Contes et nouvelles, Paris : Victor Lecou, 1852, p.1-12 Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56615375 Texte paru pour la première fois dans le Journal des demoiselles, 3e année, n°3, 15 avril 1835, p. 82-86, sous le titre « La Ronde des Willis, légende allemande ». « Les willis » Dans Baronian, Jean-Baptiste, éd., La France fantastique de Balzac à Louÿs. Verviers : Marabout, 1973, p. 239-243. Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A f] Alphonse Karr sur Data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11909455d /

19

Paul Lacroix (1806-1884)

La danse macabre : histoire fantastique du XVe siècle. Paris : E. Renduel, 1832. XXVIII-356 p Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k620747/f1.image.r=paul%20lacroix%20danse%20macabre Paul Lacroix sur data.bnf.fr : ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb130915095

Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1786-1864)

La vampire, ou La vierge de Hongrie. Paris : Mme Cardinal, 1825. 3 vol. 201 p., 260 p., 252 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1149056 (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114906k (tome 2) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k114907z (tome 3) Le Monastère des Frères noirs, ou l'Étendard de la mort. 2e éd. Paris : Pollet, 1825. 4 vol. 233 p., 244 p., 253 p., 251 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5715193h (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5686080j (tome 2) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56109885 (tome 3) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5680880f (tome 4) Étienne-Léon de Lamothe-Langon sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120951014

Charles Lassailly (1806-1843)

Les roueries de Trialph : notre contemporain avant son suicide. Paris : Silvestre, 1833. XXXII-338 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k108001r Les roueries de Trialph : notre contemporain avant son suicide, préfacé par Thierry Galibert. Arles : Sulliver, 2006. 221 p. (Hors sujet) Salle H et V - [84/34 LASS 4 roue] Charles Lassailly sur Data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12352027h

Prosper Mérimée (1803-1870)

« Les âmes du purgatoire ». La Revue des deux mondes, 1834, t. 3 p. 377-434 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k868368/f380.item « Les âmes du purgatoire » Dans Prosper Mérimée, Théâtre de Clara Gazul. Romans et nouvelles, éd. Etablie par J. Mallion et Pierre Salomon, Paris : Gallimard, 1978, p. 669-728. (Bibliothèque de la Pléiade) Salle H et V – Littératures d’expression française – [84/34 MERI 2 t] Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé – [NUMM-20316] « Le fusil enchanté ». La Revue de Paris, 1826, t. 7 p. 244-247 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5800002r/f244.image.r= « La Venus d'Ille ». La Revue des deux mondes, 1837, t. 10 p. 425-452 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86859x/f426.image.r= « La Venus d'Ille ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, p. 443-465 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m] La Venus d'Ille. Enregistrement sonore. [Paris] : Société intercontinentale de production et d'édition, [DL 2013]. 45 min. Postes audiovisuels du Haut-de-jardin – [PDCE-17169]

20

« Vision de Charles XI ». La Revue de Paris, 1826, t. 4 p. 255-262 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802010x.r= « Vision de Charles XI ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur. Paris : Laffont, p. 430-435 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m]

Gérard de Nerval (1808-1855)

« La main enchantée ». Dans Nerval, G. de, La bohème galante. préf. de Paul de Saint-Victor. Paris : M. Lévy frères, 1855, p. 107-155 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86233039/f119.image Nouvelle parue pour la première fois dans Le Cabinet de Lecture, 24 septembre 1832, 3e année, n° 214 (signée Gérard, titre : La Main de Gloire, histoire macaronique )

« La main enchantée ». Dans Gérard de Nerval, Oeuvres complètes. Éd. publ. sous la dir. de Jean Guillaume et de Claude Pichois. Paris : Gallimard, 1993, t. 3. p. 355-390. (Bibliothèque de la Pléiade) Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NERV 1 o3] Subiela Michel (réal.) ; Nerval, Gérard de (aut. Adapté) La main enchantée. Bry-sur-Marne : Institut national de l'audiovisuel, Direction de la production, 2013. 1 h 38 min. (Les inédits fantastiques) Magasin - Salle P (type de place audiovisuelle (vidéo/son)) – [VDVD-78170] « La monstre vert ». Dans Gérard de Nerval, La bohème galante. préf. de Paul de Saint-Victor. Paris : M. Lévy frères, 1855, p. 157-154 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86233039/f169.image Nouvelle parue pour la première fois dans La Silhouette, 7 octobre 1849 « La monstre vert ». Dans Gérard de Nerval, Oeuvres complètes. Éd. publ. sous la dir. de Jean Guillaume et de Claude Pichois. Paris : Gallimard, 1993, t. 3. p. 391-396. (Bibliothèque de la Pléiade) Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NERV 1 o3]

Charles Nodier (1780-1844) Contes : avec des textes et des documents inédits, sommaire biographique, introd., notices, notes, bibliogr. et appendice critique par Pierre-Georges Castex. Paris : Garnier, 1983. XXIII-944 p. (Classiques Garnier) Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 2 c] « Du fantastique en littérature ». Revue de Paris, 1830, t. 20, p. 205-226 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5801977w/f203.image.r=hoffmann Du fantastique en littérature. Gien : Chimères, 1989. 38 p. (Barbe-bleue) Salle H - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 4 dufa] La Fée aux miettes ; précédé de Smarra ; et de Trilby. Éd. présentée, établie et annotée par Patrick Berthier. Gallimard, 1993, cop. 1982. 412 p. (Folio ; 1420) Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 4 feea] « Hurlubleu, grand Manifafa d’Hurlubiere ou la perfectibilité, histoire progressive ». Revue de Paris, 1833, t. 53, p. 53-81 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5802590p.r=hurlubleu Hurlubleu, Grand Manifafa d'Hurlubière et autres contes. Préface, Jacques Geoffroy. Dole : les Éd. de la Passerelle, 2008. 88 p. Salle I - Contes – [T 600 NOD h]

21

Infernaliana. Paris : Sanson, 1822. 239 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k620569 Infernaliana ou Anecdotes, petits romans, nouvelles et contes sur les revenants, les spectres, les démons et les vampires, préfacé par Hubert Juin. Lyon : À rebours, 2004. 169 p. Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 4 infe] Jean Sbogar. Paris : Gide, 1818. 2 vol. 218 p., 229 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56573038 (tome 1) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5655506k (tome 2) Jean Sbogar. Texte établi et présenté par Jean Sgard et les étudiants du DEA de poétique et didactique de l'Université de Grenoble 3. Paris : Champion, 1987. 239 p. (Les Classiques français des temps modernes). Poste d'accès aux ressources électroniques – Imprimé numérisé – [NUMM- 20576] Salle H et V - Littératures d'expression française – [84/34 NODI 4 jean] Lord Ruthwen, ou Les vampires , roman de C. B. [Cyprien Bérard] ; publié par l'auteur de "Jean Sbogar" et de "Thérèse Aubert" [Charles Nodier]. Paris : Ladvocat, 1820. 2 vol. IV-208, 194 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k107983s (tome 1) Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1079845 (tome 2) Smarra, ou Les démons de la nuit : songes romantiques, traduits de l'esclavon du Cte Maxime Odin. Paris : Ponthieu, 1821. 212 p. Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k618448 Trilby, ou le Lutin d'Argail, nouvelle écossaise. 2e éd. Paris : Ladvocat, 1822. 197 p Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57346084

Gabrielle de Paban (1793-18…)

Histoire des fantômes et des démons qui se sont montrés parmi les hommes, ou Choix d'anecdotes et de contes, de faits merveilleux, de traits bizarres, d'aventures extraordinaires sur les revenans, les fantômes, les lutins, les démons, les spectres, les vampires, et les apparitions diverses, etc. Par Mme Gabrielle de P*****. Paris : Locard et David : Mongie aîné : Delaunay, 1819 Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5698817f

Charles-Victor Prévost d'Arlincourt (1788-1856)

Le renégat. Paris : Béchet aîné, 1822. 2 vol. 277 p., 296 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74157m (tome 1) Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74158z (tome 2) Le solitaire. Paris : Chez Le Normant. 1821. [2]-395 p Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6121123n Le solitaire. Genève : Slatkine, 1973. 395 p. ; 22 cm Salle H - Littératures d'expression française - [84/34 ARLI 4 soli] Fac-sim. de l'éd. de Paris, 1821 Charles-Victor Prévost d’Arlincourt sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12253595f

22

Alphonse Rabbe (1786-1829)

Album d'un pessimiste : variétés littéraires, politiques, morales et philosophiques, oeuvres posthumes d'Alphonse Rabbe. Précédé d'une pièce de vers par Victor Hugo. et d'une notice biographique par L. F. L'Héritier ; publié par le neveu de l'auteur [Léon Rabbe]. Paris : Dumont, 1836-1835 [sic]. 112 p. Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71063j Album d'un pessimiste ; suivi du Portefeuille d'un pessimiste, éd. établie et présentée par Édouard Roditi, Jacques-Remi Dahan. Paris : J. Corti, 1991. 355 p. (Collection romantique ; 32) Salle H - Littératures d'expression française - [84/34 RABB 4 albu] Alphonse Rabbe sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119209373 /

Charles Rabou (1803-1871)

« Le mannequin ». Revue de Paris, 1833, t. 22, p. 21-29 Disponible sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5801921h/f26.image.r=rabou « Le mannequin ». Dans Lacassin, Francis éd., Les maîtres de l'étrange et de la peur, Paris, Laffont, p. 527-535 Salle H – Littératures d’expression française – [84/34 A m]

Frédéric Soulié (1800-1847)

« Mademoiselle de la Faille ». L'Europe littéraire : journal de la littérature nationale et étrangère, 17 avril 1833, p. 87-88 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5441678d/f3.item.r=la%20faille « L’espionne ». Dans Frédéric Soulié, Le port de Créteil, Paris, Michel-Lévy Frères, 1865, p. 49-60 Disponible en ligne sur Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k164363v/f50.image Nouvelle parue pour la première fois dans Le Voleur, le 10 février 1831 Frédéric Soulié sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11925237c

Léon de Wailly (1804-1863)

« L’autre chambre, conte fantastique ». Revue des deux mondes, 1831, t.4, p. 41-73 Disponible en ligne sur : https://archive.org/details/revuedesdeuxmond041831pari (consulté le 30/12/2015) Léon de Wailly sur data.bnf.fr : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12471540f

23