JEUDILE QUOTIDIEN DU

18 FVRIER 2016

YARNSUn index des

savoir-faire et des nouveauts

fils et fibres des exposants.

Hall 5 Nord

FABRICS Les silhouettes

phares de la saison illustres par les

nouveauts tissus et composants.

Hall 5, Style Focus

LEATHERLe film sur les

inspirations cratives cuir et fourrures

pour lt 17. Hall 3, Galerie

des Tendances.

DESIGNS79 dessins originaux

pour faire le tour des orientations du

dcor pour lt 17. Forum Designs, Hall 5

ACCESSORIESLes points forts

des composants pour le march de la bijouterie

fantaisie. Hall 4, Jewel Focus

MANUFACTURINGConfrence IFM sur le nouveau

panorama du sourcing

mondial. 14 h. Hall 5, salle 501

GOT DU GRANDLA SAISON PREND SES AISES P. 6

CHAIRE IFM/PREMIRE VISIONLIMPACT DES TAUX DE CHANGE

SUR LES APPROVISIONNEMENTS P. 7

Luxu

ry J

erse

y (F

abric

s, 5

P6)

2Sans faire dombre aux premiers rles, incarns bien sr par les tissus, un petit robot est la guest star du film de Premire Vision Fabrics. Ce bras magique est le meilleur ami de larchitecte Paul Coudamy, qui la extrait dune vie de labeur sur les chanes de montage industrielles. Il est dsormais programm pour des

interventions de prototypage, de dcoupes,de gravure laser, etc. Pour la saison Spring-summer 17 de Fabrics, ce robot a donc jou lacteur pour donner vie aux tissus et raconter les connivences entre posie et technologie, rationnel et irrationnel, scientifique et romantique. Fabrics, LE FORUM, HALL 6

Ellen Huang, Paltex Company Les ajours obtiennent un franc succs dans lunivers du sport grce leurs proprits techniques respirantes, mais aussi grce leurs visuels graphiques. La fantaisie sinscrit sur ces tissus comme un dtail confidentiel : nous imprimons par embossage de petits motifs gomtriques rguliers et les traitons avec un finissage rflchissant, pour quils ne se rvlent que dans la nuit. Chics et performants, ces tissus sont parfaits pour un jogging nocturne. Fabrics, 6F14

Christy Raedeke, Cocona Natural Technologies Fruit de la rencontre du polyester et des particules de sable volcanique ou de noix de coco, le fil 37,5 are naturellement les

tissus, leur assurant des proprits respirantes indites. Mlang des fibres naturelles, ce fil polyvalent venu du sport promet une approche mode intgrant un confort lgant. Yarns, 5P82

Sunay Gler, Akbaslar Tekstl Nos tissus techniques hybrides la fois impermables et respirants grce un double finissage assurent un plus grand confort ddi au prt--porter. Ce lien entre lunivers du sport et la mode laisse prsager une nouvelle ide de llgance active : nos tissus respirants, imprims de petits motifs gomtriques, de rayures, pois ou carreaux aux couleurs vives, voire fluo, tmoignent de ce mariage heureux entre confort et fantaisie. Fabrics, 5B20-5C23

RESPIRANTS, TECHNIQUES, MAIS AVEC UN BRIN DE FOLIE : COMMENT MARIEZ-VOUS CONFORT ET FANTAISIE, PERFORMANCE ET STYLE ?

PORTAIT-ROBOT DU SPRING-SUMMER 17

LA BEAUT EN FLACONGrce Amlie Bourgeois et Anne-Sophie Behagel, duo olfactif et nergique la tte du studio de cration de parfums de niches Flair, lOlfactory Garden prsente 4 senteurs exclusives. Elles incarnent les 4 beauts gries de lt 17 : la beaut Tnbreuse, la beaut Convulsive, la beaut Subsidiaire et la beaut Prcaire. Leather, ENTRE DU HALL 3

EN BREFRetrouvez le rpertoire alphabtique des savoir-faire et des produits de tous les exposants du salon de laccessoire. Accessories, ENTRE DU HALL 4

LINDEX

10H 30SMINAIRE COLOUR TREND TASTING, entirement ddi la gamme couleurs du spring-summer 17. HALL 5, SALLE 501

3ATTENTION, TALENTS PROMETTEURScomON Creativity Sharing. Une slection de projets dtudiants sur la thmatique du film La Boum et du monde de ladolescence. Fabrics, 5F48

Exposition ENSAD x Premire Vision. Les participants lENSAD Leather Accessory Prize exposent leurs dcouvertes, alliance des savoir-faire traditionnels et de linnovation. Leather, HALL 3, ENTRE PRINCIPALE

IFM exhibition. Les lves du Design Postgraduate Program de lIFM prsentent des extraits de leurs collections de sacs, vtements et chaussures ralises grce des partenariats avec des tanneurs, des manufacturiers et de prestigieuses maisons de luxe. Leather, HALL 3, ENTRE PRINCIPALE

QUAND LES BELLES FICELLES RENOUENT AVEC LA MODEDlicate comme la glycine, rsistante comme le jute, prcieuse comme une broderie : la ficelle devient un ingrdient de raffinement sur les tissus et accessoires dt. Belinac (Fabrics, 5G2) lutilise en fil flottant, sur des tissus enrichis de dessins floraux matelasss. Chez Simona B. (Accessories, 4G20), la ficelle se dcline sur des motifs tresss unissant fibres naturelles et fils en lurex dans un mariage parfait. Pour Masao Koishihara, la ficelle est un art part entire : cet hritier de quatre gnrations de tisserands et prsident de Yushisha (Maison dExceptions, HALL 6) a renou avec la technique japonaise ancestrale du fil de glycine. File exclusivement la main, la fibre, extraite de ces plantes quil cultive personnellement Kyoto, est plus rsistante que nimporte quelle fibre naturelle et aussi prcieuse quun fil dor.

MY SUMMER IN LINENLe lin europen a tout bon, explique le CELC (Fabrics, 5B14-5C17) : zro irrigation, zro dfoliant, zro dchet et zro OGM ! Joli choix, donc, pour le sac de la saison qui clame My summer in linen . Cette production du tisseur lituanien Klasikine (Fabrics, 6C34-6D33) reconnu pour son lin lav ne se repasse pas et ne rtrcit pas au lavage.

LA LAURATE DU GRAND PRIX DU JURY PREMIRE VISION HYRES EN AVRIL DERNIER PARTAGE SES COUPS DE CUR DE LA SAISON.

ANNELIE SCHUBERTVISITE GUIDE Cette broderie de Schwarzschild Ochs

London (Fabrics, 5F28-5G27) dessine une

gomtrie gante trs subtile, en ton sur ton, ou plutt en blanc sur

blanc. On aperoit peine les minuscules

paillettes sur le tulle. Un contraste fascinant

entre la rigidit graphique et la

fragilit du tulle !Fabrics, EVENING

FOCUS, HALL 5

Jaime ce deux en un de Fukui Tateami (Fabrics, 6E18). Cette maille mche file 3D, alvole, trs lgre et souple, a un effet dentelle. Cet hybride entre le tulle et le sport est la fois fminin et technique. Fabrics, TECH FOCUS HALL 6

Le Leather Fashion Breakfast prsente les tendances, mais aussi les couleurs, produits et matires phares de lt 17, pour les marchs du cuir et de la fourrure. Avec un focus sur les toutes dernires nouveauts rcoltes auprs des exposants du salon. Leather, HALL 3, GOLD PREMIUM LOUNGE

10H 30Be

linac

(Fab

rics

, 5G2

)

PRINTEMPS-T 17

4SI PLES SCINTILLEMENTSDu nacr aux effets iriss, du blanc cass lor vieilli, des reflets cristallins illuminent les tissus, font miroiter les cuirs et enrichissent les accessoires dune tincelle prcieuse. La palette deffets mtalliss claircis de Pastels (Fabrics, 5G10) se pose sur des jacquards poids veste, en petites touches de brillance estompe et poudre. Tacchini (Accessories, 4G26) imprime en numrique sur de la nacre pour des boutons aux iridescences mouvantes. Une clart argente habille galement les peaux en chvre sud de Conceria Stefania (Leather, 3B112), lamines et patines, au futurisme doucement rtro.

BLOSSOM PREMIRE VISION, VNEMENT COMPLMENTAIRE PREMIRE VISION PARIS, LANCERA LA SAISON HIVER 17-18 LES 6 ET 7 JUILLET 2016 AU PALAIS BRONGNIART PARIS. HAUT-DE-GAMME, CE SHOWROOM BI-ANNUEL RPONDRA AUX BESOINS DES PR-COLLECTIONS DE LA MODE CRATIVE.

Quelles sont les initiatives de dveloppement durable des producteurs ? Comment se dveloppent les trois Smart Facts majeurs (traabilit du sourcing, transparence des procds de production, engagements responsables, environnementaux et sociaux) des entreprises ? Les rpondants*, 20 % des exposants de Premire Vision, sapprovisionnent en Europe pour 90 % dentre eux, le fournisseur n 1 tant lItalie. Les deux tiers des entreprises interroges ont des units de production en Europe, contre 21 % en Asie et 16 % en

Turquie. Plus de la moiti a des politiques dconomie dnergie et/ou deau, et 63,2 % affirment grer durablement leurs produits chimiques (chiffre qui monte 70,9 % pour les dchets). Mais des progrs sont faire quant au rejet de C02, puisque seulement 33 % des sonds disent sen soucier. Alors quils rpondent quasiment unanimement lappel pour le respect des droits salariaux et leur amlioration au-del mme des lois nationales en vigueur.La route est donc encore longue, mais, bonne nouvelle, elle est dj bien trace !*tude mene par Premire Vision de juillet 2015 janvier 2016 sur une topologie reprsentative des participants aux diffrents salons et des pays les plus prsents parmi les exposants.

EN BREF

SMART CREATION : UNE 1RE TUDE* QUI PLACE LE DVELOPPEMENT DURABLE AU CUR DE LA CRATION

Past

els

(Fab

rics

, 5G1

0)

VISITE GUIDE

Pourquoi ce dessin de Marzala et Laura Torroba (Designs, 5U59) ? Laquarelle qui fuse, labstraction de fleur, quelque chose qui mvoque Monet Il semble dj peint directement sur le tissu. Cest trs frais et spontan. Designs Forum, HALL 5

Cet chantillon dHenri Bertrand (Fabrics, 5H5) est bien quilibr entre un volume chic

avec ses rondeurs organzas et une main sche, un peu rustique. Sa brillance discrte

reste naturelle. Fabrics, LE FORUM, HALL 6

ANNELIE SCHUBERT

10Les dix finalistes du Grand Prix du Jury Premire Vision du 31e festival international de mode Hyres ont t reus par une slection dexposants, qui vont les soutenir dans la fabrication de leurs collections prsentes du 21 au 25 avril 2016 la villa Noailles.

501

02

05

03

04

BESTTHE

Man

ifattu

ra P

rem

ire

(Fab

rics

, 5K4

0)Gu

aris

co C

lass

(Fab

rics

, 5E2

6-5F

25)Arge

nti S

eter

ie (F

abri

cs, 5

E24-

5F23

)

A.B.

Cr

atio

ns (F

abri

cs, 5

E16-

5F15

)

Tess

ilide

a (F

abri

cs, 6

G10-

6H9)

PRINTEMPS-T 17

Reprs : les gros fils fantaisie, raphias, fils cordonnets et ficelles, apportant un relief visuel. Ou encore les asprits du lin instilles en soierie et en maille.

05 SIGNATURE MANUELLEIl faut une trace de fait main. Il faut sentir lintervention humaine dans les chantillons. Comme les couleurs dlicatement fuses, subtilement dgrades, ou les fils joliment mal teints, savamment moulins. Leffet indigo dans les lainages inspire autant que les rinterprtations dikat et de shibori. Une signature qui doit aussi se lire dans les dessins, fonds gouachs, floraux aux bords irrguliers, gomtriques au pinceau.

03 TRANSPARENCE INTERMITTENTELes acheteurs apprcient les voiles semi-transparents en coton et soie, les vaporeux fils teints madras ou carreaux. Succs aussi pour les soieries ariennes, les gazes et les fils coups. Les dvors sduisent, tout comme les ajours, filets et dcoupes laser. Mme les dessins slectionns respirent, grce leurs bouquets placs, leurs motifs espacs et leurs fonds ars.

04 TONALIT PRIMITIVECest une ode aux irrgularits. Une envie de rusticit de bon aloi, faite de mains vgtales et de touchers papier. Avec un impratif : la souplesse. Choisis aussi, les jacquards, tissages et dessins au look tribal chic.

01 RAYURES VIVANTESLes rayures font lunanimit. Toujours horizontales, elles sont irrgulires le plus souvent, mlanges aux fleurs, transat ou btons en impression. Les supports interfrent librement, perturbant leur lecture. Jacquards, guipures, dentelles, nul ny chappe. Elles sont prfres transparentes ou gauffres en maille, froisses en soieries, reliefes dans les lainages.

02 BRILLANCE NEUTRALISEPas de tape--lil dans les slections. Les fils mtallo-plastiques sont aims mats, les enductions irises dans les lainages. La subtilit est de mise en maille, avec des lamins et enduits cuivre et vieil or poudrs. En soierie, les brillances sont voulues satines, tout en reflets touffs.

QUE CHERCHENT LES ACHETEURS DE LA FEMME ? QUELQUES PISTES HIER DANS LES ALLES, TRAVERS LES ENQUTES DE PREMIRE VISION FABRICS.

PAS SI SIMPLE SIMPLICITLes acheteurs ont su lire la richesse des savoir-faire et la sophistication dans des chantillons bluffants de simplicit. Avec des irrgularits tactiles sous des presque unis, des coloriages quasi ton sur ton pour des dentelles rebrodes, des impressions agites par des fonds jacquards, des transparences secrets.Des choix qui annoncent une fminit sans esbroufe.

199 POINTS DE VUE SUR LA FEMME DU PRINTEMPS-T 17 RCOLTS CHEZ LES TISSEURS

6Jane Han Zhang, Fairbairn & Wolf Studio Designs, 5X60

NOS PHASES DE CORROYAGE ET DE FINISSAGE, TOUTES FAITES LA MAIN, nous permettent notamment de crer et dexacerber le grain de nos peaux. Un laquage incolore amplifie mme le grainage obtenu.

NOUS AVONS MODIFI NOS MACHINES pour quelles tissent des bandes de soie et de cuir sur une plus grande largeur. Notre entreprise familiale est spcialise dans la cration de ceintures de kimonos depuis 1889. Aujourdhui, nous faisons voluer cette tradition ge de 1 500 ans. En proposant par exemple des pices pouvant atteindre 90 cm de large pour le cuir et 1,50 m pour la soie, contre les 40 cm historiques. Avec ces dimensions agrandies, et sans jamais compromettre notre savoir-faire ancestral et notre finesse dexcution, nous nous ouvrons lexport et nous nous diversifions dans laccessoire de mode et lhabillement Bref, nous voyons toujours plus grand !

6GRAPHISMES XL, VOLUMES EXACERBS, GOT DU GRAND : LE PRINTEMPS-T 17 PREND SES AISES. TOO BIG OR NOT TO BE ? TELLE EST LA TENTATION.PAROLES NOTRE COLLECTION ESTIVALE EST PORTE PAR UNE HISTOIRE DAMPLEUR qui a influenc une large partie de nos motifs, avec des dessins surdimensionns, des rayures extra larges, des carreaux aux lignes paisses Une envie dover-size particulirement dveloppe pour la femme, lhomme tant un peu plus timide (pour le moment en tout cas).

Rita Fortes, Riopele Fabrics, 6J10

Hitoshi Sakamoto, Sakamoto Corp Leather, 3H80

NOS JAUGES VONT GLOBALEMENT DE 18 3, MAIS CELA NE NOUS SUFFIT PAS ! Pour faire toujours plus grand, nous avons recours soit au travail manuel avec des aiguilles tricoter, soit des machines mcaniques des annes 1960 qui font de la jauge 1.5, pour un effet de mailles XXL et un visuel ultra ajour.

Omar Morotti, OmmyKnitwear Solutions, 6KW105

Daisuke Kano, Kano-ko,Maison dExceptions, HALL 6 NOUS ADOPTONS LA

DMESURE, nous visons des volumes amplifis avec des supports plus lourds, plus gonflants avec des gazars de soie allant jusqu 300 g / m2. Nos impressions numriques de papillons ou de fleurs deviennent presque abstraits tant ils sont grands.

Ines Massi, Ratti Fabrics, 5N10-5P9

MAXI FORMATS ET MOTIFS GRANDE CHELLE SONT NOTRE SIGNATURE. Cet amour du surdimensionn me vient peut-tre de mon intrt pour les calligraphes qui travaillent debout sur dimmenses feuilles. Au-del de nos dveloppements sur soie et sur laine ddis la mode, notre ADN XL va nous conduire habiller dun imprim la faade entire dun btiment en Angleterre.

7TAUX DE CHANGE ET STRATGIES

DAPPROVISIONNEMENTS

DEPUIS PRESQUE UN AN, NOUS AVONS TENDANCE RDUIRE NOTRE PART DAPPROVISIONNEMENT EN ASIE O NOUS SOMMES DFAVORISS PAR UN PAIEMENT EN DOLLARS AMRICAINS , POUR LA REDIRIGER VERS LEUROPE DE LEST. CELA FACILITE AUSSI NOTRE POLITIQUE DE RASSORT. Dan Benayoun, directeur de production associ, Zapa

LA FLUCTUATION DES DEVISES PEUT FAIRE DU BIEN NOTRE PRODUCTION SUR LE LONG TERME. LES PROFESSIONNELS VONT SE RECENTRER SUR LE BASSIN MDITERRANEN. LUN DES PLUS GROS BNFICIAIRES SERA SANS DOUTE LA TURQUIE, MAIS LE MAGHREB ET LEUROPE DE LEST NE SERONT PAS EN RESTE. Karim Tazi, PDG Sefita, Fabrics, 6K18-6L17

Gildas Minvielle, directeur de lobservatoire conomique de lIFM Premire Vision Paris.

UNE CHAIRE IFM / PREMIRE VISIONDeux acteurs phares du monde de la mode se sont associs. Premire Vision S.A. et lInstitut Franais de la Mode (IFM) ont lanc une chaire sur lconomie des matires cratives pour la mode depuis le 1er janvier, et ce pour au moins 3 ans. Unissant leurs expertises et leurs savoir-faire respectifs, ils laborent ensemble un indicateur conomique international sur lactivit textile ddie la mode crative, et analysent lvolution conjoncturelle de lindustrie avec des tudes spcialises la clef.Le premier fruit de cette collaboration est la prsentation dune confrence sur le sourcing Premire Vision Paris, les mardi 16 et jeudi 18 fvrier 14 h, HALL 5, SALLE 501.

LA HAUSSE DES PRIX EN 2016 SEMBLE INVITABLE POUR COMPENSER LA PERTE DES MARGES SUITE LA FLUCTUATION DES COTS DES MATIRES Premires. Telle est lanalyse prsente par le directeur de lobservatoire conomique de lIFM, Gildas Minvielle, sur le nouveau panorama du sourcing mondial. Les observations statistiques proposes mardi 16 fvrier lors

de la confrence qui sest tenue Premire Vision Paris ont t compltes par les tmoignages dune centaine de marques et de producteurs recueillis fin 2015 par lIFM*. La fluctuation est lie aux variations des devises et de leurs taux de change, et non laugmentation stricto sensu des matires premires , poursuit Gildas Minvielle. Lapprciation des prix des approvisionnements est imputable lapprciation du dollar amricain, dont la valeur a bondi de 15 % rien quen 2015. Autre facteur sous-jacent, lapprciation des salaires, qui ont par exemple plus que tripl sur dix ans en Chine suite son changement de modle conomique, misant sur une croissance endogne prsent plus

tourne vers la consommation intrieure que vers le commerce extrieur , dveloppe Gildas Minvielle. Dans le domaine de lapprovisionnement textile des marchs europen et amricain, la Chine a justement lgrement flchi, tandis que les autres pays dAsie occupent une place toujours plus centrale, et que le pourtour du bassin mditerranen baisse lgrement. Dans ce contexte, nombre de professionnels de la mode tmoignent de lrosion de leurs marges. Plus de deux tiers dentre eux rpercuteront de faon partielle ou totale cette question des surcots de lamont sur leurs prix finaux. Pour faire face, Gildas Minvielle a esquiss plusieurs hypothses : massifier ou rationaliser les achats de

matires premires, conserver davantage de budget pour le court terme et le sourcing de proximit afin dtre au plus prs de la mode et de la volatilit de ses tendances, etc. Dailleurs, la moiti des interrogs* environ pensent accrotre leur rassort. Le directeur de lobservatoire conomique de lIFM se veut rassurant : Mme si la hausse des prix en 2016 semble invitable pour compenser la perte des marges suite la fluctuation des cots des matires premires, elle ne sera pas homothtique, mais stretche pour ne pas changer la moyenne gnrale des prix.

*TUDE CHAIRE IFM/PREMIRE VISION : LE NOUVEAU PANORAMA DU SOURCING MONDIAL : COMMENT LEURO REBAT LES CARTES DES APPROVISIONNEMENTS

CONFRENCE JEUDI 18 FVRIER 14 H.

HALL 5, SALLE 501.ACCS LIBRE.

PRINTEMPS-T 17

8Directeur de la publication : Philippe Pasquet / Premire Vision : 59, quai Rambaud, 69285 Lyon Cedex 02 - Tl. : +33 (0)4 72 60 65 00 - Fax : +33 (0)4 72 60 65 09e-mail : info@premierevision.com - Fabrication : TOTEMIS - Photos : S. Kossmann, Taneka, B. Nottoli, DR.

SUIVEZ LACTUALIT COMPLTE DE PREMIRE VISION PARIS SUR PREMIEREVISION.COM

LE CUIR NE LAISSE JAMAIS INDIFFRENT.Cest une matire vivante, prtant interprtation. Jai rejoint la mgisserie familiale de mon mari, Xavier Richard, en 2006. Avec mon cursus de commerce international et de langues, ma culture amricaine par mon pre et mon exprience de vie au Japon, jai dabord pris en charge le commercial, la reprsentation, les salons

Dans une petite structure nous sommes 40 -, on touche vite tout. Une formation de maroquinerie ma rapproche du produit, de la production, puis des collections et des couleurs. Jaime cette matire extraordinaire, lagneau plong, au toucher si particulier, si luxueux. Notre mtier a beaucoup volu :

autrefois, on produisait principalement du noir, du marron, et un petit peu de couleurs. Mme si nous restons spcialiss dans des articles classiques, aujourdhui les enseignes du luxe, nos clients, nous envoient de nouvelles couleurs presque tous les deux mois. Il faut garder une grande motivation et une immense curiosit pour faire voluer le cuir, le rinventer en permanence. Rien nest jamais acquis, rien nest fixe. Jadore aller admirer les produits finis dans les boutiques. Ces instants merveilleux compensent les moments angoissants, fort rares, o la marchandise ne convient pas. Sur chaque commande, il y a une grosse prise de risque : la marge dinterprtation du cahier des charges peut tre importante. Nous ne travaillons jamais des produits standard.

TREDIRECTRICE STYLE POLYVALENTEWendy Richard, directrice style de la Mgisserie Richard, (Leather, 3F41-3G42) a particip la dernire campagne de communication de Premire Vision Paris.

TRE

Takao Ozaki, directeur cratif de A-GIRLS (Fabrics, 5R4-5S7), a particip la dernire campagne

de communication de Premire Vision Paris.

LES ARCHIVES ET LES MUSES MINSPIRENT.Les artisans galement. Personne ne peut, mieux queux, convaincre de lexcellence des tissus japonais. Je pense eux en crant mes collections Ce sont eux qui, devant leur machine tricoter,

seront capables de donner vie une de mes ides. Ma force professionnelle ? Je suis capable dintervenir dans tous les processus industriels de cration : filage du fil, tricotage, coloration et finissage des tissus. Faire partie de ces processus me rend capable, je crois, de crer une collection qui communique au monde les espoirs et les rves de la communaut du tricot japonais. Il y a longtemps, nous avons produit un jersey super lger, trs novateur pour lpoque, un mlange de cachemire avec une trame trs serre, jouant sur les torsions et les stratifications. Cette exprience a repouss les limites et la place du jersey dans le milieu du textile. Je suis toujours trs fier de cette ralisation.

DIRECTEUR CREATIF