M e n s u e l d ’ i n f o r m a t i o n s d e l a v i l l e d e F e u r sForézienle petit SePTeMBre 2016 • N° 292

issN

114

5 - 6

280

Brocante & marché de l’artisanatDimanche 18 septembre

« Au chaudron des livres »

Samedi 24 septembre

Fête2 au5

SEPTEMBRE

villeen

SoMMAire2

n À la Une • p 3 à 4 Fête patronale Ces livres qui nous racontent…

n À ne pas manquer • p 5 Brocante & marché de l’artisanat L’agenda de septembre

n L’événement • p 6 31 000 personnes au Scoop music tour

n Actualité • p 7 à 11 Jean-Claude Delorme chevalier de l’Ordre national du Mérite

« Supprimer ce qui peut nuire au bon écoulement des rivières »

70 ans de l’U.S.F.

Bertrand Ruet : un entraîneur 100 % forézien

n Le temps fort du mois • p 12 à 13

Des installations sportives rénovées

n Vie municipale • p 14 et15 Service civique communal Mutuelle communale Service des eaux : relève des compteurs

n Vie sportive • p 16 « Il faut bien quatre ans pour se préparer aux J. O. »

n Animations – Manifestations • p 17 à 21 Saison 2015/2016 au château du Rozier Saison 2015/2016 avec Scènes en Forez Forum des associations « Portes ouvertes » au billard-club C.C.A.S. Journées du patrimoine Conférences Théâtre

n Hommage et état civil - P.A. • p 22

n Libre expression des élus • p 23

n° 292SEPTEMBRE 2016 - ISSN 1145-6280Mensuel d’informations de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs, place Antoine-DrivetB.P. 131 - 42110 FeursTél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60Courriel rédaction : mairie.petitforezien@feurs.frCourriel publicité : mairie.petitforezien.pub@feurs.fr Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite Chef de rédaction : François PerrotPhotos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R.Publicité : Sylvie Bouchut Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Adrexo - Dépôt légal à parution.Magazine imprimé avec des encres végétales.Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org

Forézienle petit

zoom sur…Se promener avec son chien oui,

mais…

Le parc municipal et l’hippodrome sont deux des lieux qu’apprécient fortement les Foréziens pour venir

se promener, en toute saison.Chaque heure est propice pour goûter pleinement

à la plénitude du poumon vert de Feurs. Cette destination, idéalement située en plein cœur

de la capitale du Forez, est aussi très prisée des maîtres et de leur chien.

Toutefois, pour une parfaite cohabitation entre les canidés et l’homme, il convient de

rappeler quelques règles.Le règlement du parc municipal stipule

que les chiens doivent être tenus en laisse dans la totalité du parc.

Dans l’enceinte de l’hippodrome, les animaux sont libres. Mais cette liberté se fait

sous la responsabilité du propriétaire de l’animal et, en cas d’accident,

sa responsabilité sera obligatoirement engagée.

Il vaut mieux prévenir que guérir…

À LA Une 3Forézienle petit

Les festivités de la fête patronale de septembre vont débuter avec un

petit air italien. Il appartiendra en effet au groupe « Viaggio in vespa » d’ani-mer le concert gratuit d’ouverture de la fête patronale 2016 de Feurs. Celui-ci se déroulera place de l’hôtel de ville, le ven-dredi 2 septembre dès 20 h 30.Un viaggio sur le mythique scooter « Vespa » vous mènera forcément sur les routes d’Italie, riche en musiques fes-tives, tant traditionnelles, à l’image de la fameuse tarentelle, mais aussi actuelles, avec tout ce qui touche à la variété, au rock, au jazz ou encore à l’opéra Verdi mixé par les musiciens du groupe. Le samedi 3 septembre, les enfants vou-lant participer à la retraite aux flambeaux se retrouveront près de la mairie. Ils parti-ront de la place Antoine Drivet (côte office de tourisme) à 20 heures avec les musi-ciens de l’Association musicale de Feurs et les sapeurs-pompiers qui défileront avec leurs véhicules. Le cortège se rendra

à l’hippodrome où un feu d’artifice sera tiré à 21 h 30. Une fois le spectacle pyro-technique terminé, les Foréziens auront plusieurs choix. Ils pourront s’amuser et flâner autour des attractions foraines installées dans le centre-ville, assister au spectacle « Rue du music hall » place Antoine-Drivet ou aller danser salle de l’Eden grâce à l’orchestre de Jérôme Arnaud.Pour la journée dominicale, l’apéritif concert débutera à 11 heures et sera animé par Flavie et son orgue de barbarie. Les manèges raviront les enfants et, sur l’hippodrome, dès 11 h 45, se dispute-ront neuf épreuves lors de la première journée des « deux glorieuses ».

Lundi 5 septembre, le Chantilly du Forez sera en effervescence pour la deuxième grande journée hippique. La réunion débutera à 12 h 30.

Fête patronale : dans la tradition ! nOrganisées par « Feurs en fête »,

les festivités vont se dérouler du 2 au 5 septembre.

POMPES A CHALEURAEROTHERMIEGEOTHERMIECLIMATISATIONPHOTOVOLTAIQUEDEPANNAGEENTRETIEN

ZAC du Forum - FEURS

04 77 26 06 07contact@geoclimloire.com

Etude et

Devis gratuitEtude et

Devis gratuit

Capteur d ’énergiehorizontal

plancher chauffantradiateur haute

température 65°C

Générateur

POMPE À CHALEUR - CLIMATISATION

44

À LA Une Forézien

le petit

nCes livres qui nous racontent… Samedi 24 septembre, au théâtre du forum

Feurs est une ville qui bouillonne en permanence. Feurs est une ville riche

tant sportivement que culturellement. Ainsi, lorsque Serge Bertholon a eu l’idée de rassembler une poignée d’auteurs locaux pour créer « Au chaudron des livres », Christian Vilain, adjoint à la culture a été emballé !

Le plaisir de réunir des gensPar conséquent, et de concert avec la médiathèque « Au forum des mots » –il aurait été difficile d’en être autrement– va se dérouler une grande journée autour de sept écrivains locaux. « C’est la première fois qu’une telle action se déroule à Feurs. L’idée de Serge Bertholon est excellente. Faire connaître des auteurs, faire rencon-trer ces auteurs avec leurs lecteurs c’est bien, c’est toujours positif » juge Denise Vernin, responsable du pôle culturel de la mairie de Feurs.

« Lors des différentes fêtes du livre, j’ai toujours constaté qu’il y avait une ou deux personnalités. Elles éclipsaient parfois les auteurs locaux qui pourtant étaient présents. Dans chaque ville, il

y a des écrivains du crû » explique Serge Bertholon, initiateur de cette

journée. Et, ce n’est un secret de polichinelle pour personne, il

voue une passion pour la ville de Feurs. « Dans Feurs, je

connais beaucoup de gens passionnés. Regrouper des plumes locales sur le thème des écrivains foréziens me tenait à cœur. Cette journée se veut conviviale, simple, ouverte à tous et gratuite pour le public. »

Christian Vilain n’a donc pas tergiversé pour vali-

der cette manifestation. « Concentrer sur une journée

des auteurs locaux, c’est une

première à Feurs. Nous espérons que les Foréziens vont adhérer à cette initia-tive gratuite et ouverte à tous. La table ronde animée par le forézien Dominique Citerne devrait être le temps fort de cette journée. »« Au chaudron des livres » va débuter à 10 heures, au théâtre du forum, le samedi 24 septembre. La matinée permettra aux visiteurs de venir à la rencontre de l’au-teur souhaité afin de pouvoir converser avec lui. Ce sera identique à partir de 14 heures et les lecteurs pourront faire dédi-cacer leurs livres.À 16 heures, Dominique Citerne animera le forum des auteurs : « Des murs de Feurs aux frontières du monde ». Ce débat, bien naturellement public, va permettre aux différents auteurs de témoigner, de raconter, d’échanger. Étienne Goyet, 97 ans, auteur de Mes cinq années de jeunesse gâchées, participera à ce temps d’échange qui s’annonce comme un vrai « bouillon de culture »…

• Entrée gratuite.

Ils s

eront p

résents • Ils seront présents • Ils seront p

résents •

Daniel Pouget pour Océanie secrète

Paul Valette pour Mémoires Foréziennes 1900-1950 ;

Les Minimes d’hier à aujourd’hui

Jean-Pierre Bonhomme pour Le jumelage

Christian Bourg pour Mêlée… désordonnée

Henri et Yves Nigay pour Nigay la passion depuis 1855 ;

Cuisinez caramel

Valérie & André Vial pour Les jardins de Bicole

et leurs recettes

Stores - Pergolas

Volets roulants et battants

Fenêtres

Portes de garage

Portails

Automatismes

C O N S T R U C T E U R D E M A I S O N S I N D I V I D U E L L E S

www.bessenay.com AGENCE DE FEURS - 24 rue de Verdun

A partir de 156 300 €

FEURSEMPLACEMENT IDÉAL

à 600 m du lycée Votre maison de plain-pied,

3 ch., garage, orientée plein sud, sur un terrain* plat de 514 m²

tél : 06 08 74 40 98

NOUVEAU

nBrocante & marché de l’artisanat Dimanche 18 septembre

S’il est une journée véritablement atten-due par les chineurs, c’est bien le

troisième dimanche de septembre. C’est en effet ce jour qu’est organisée la grande brocante de l’office de tourisme. Chaque année, les exposants sont des centaines à « envahir » les contre-allées sur l’ensemble de l’avenue Jean-Jaurès. Cette manifesta-tion réputée bien au-delà des frontières du Forez est organisée par l’office de tourisme de Feurs. Comme les années précédentes, la salle des fêtes Eden accueillera le

marché de l’artisanat. De nombreux expo-sants locaux présenteront les produits fabriqués manuellement dans leurs ateliers.Par ailleurs, cette année, on notera une nouveauté à l’Eden. En effet, les respon-sables de la médiathèque « Au forum des mots » seront présents. Ils proposeront une vente de livres déclassés. Il s’agit d’ouvrages sortant de la collection de la médiathèque de Feurs.

• www.feurs-tourisme.fr

À ne PAS MAnQUer 5Forézienle petit

L’agenda • septembre • Feurs Jeudi 1er

• Exposition « De la pierre à l’outil », musée d’archéologie (jusqu’au 31 décembre)

Vendredi 2• Fête patronale, concert « Viaggio in vespa »,

place Antoine Drivet, 20 h 30

Samedi 3• Accueil des nouveaux arrivants, théâtre du

forum, 11 h• Fête patronale, attractions foraines, retraite

aux flambeaux, concert avec « Rue du music hall », spectacle pyrotechnique

• Football, honneur régional ligue, U.S.F. 1 - Villefranche FC, stade Maurice-Rousson, 18 h

Dimanche 4• Fête patronale, attractions foraines, apéritif

concert avec Flavie et son orgue de barbarie• Réunion hippique, première journée des

« deux glorieuses », hippodrome, 11 h 45

Lundi 5• Fête patronale, attractions foraines• 1er jour des inscriptions pour la semaine

bleue, C.C.A.S.• Réunion hippique, deuxième journée des

« deux glorieuses », hippodrome, 12 h 30• Première permanence des inscriptions de

l’école de musique de l’A.M.F., château du Palais, 15 h à 17 h 30 (tous les jours jusqu’au vendredi 9 septembre inclus)

Mardi 6• Première permanence de la mutuelle com-

munale, C.C.A.S. (le matin sur rendez-vous)

Jeudi 8• Voyage d’une journée « Grignan et la ferme

aux crocodiles »• A. G. de Scènes en Forez, maison de la

commune

Vendredi 9• Dernier jour pour l’inscription pour le colis

de Noël, C.C.A.S.• Présentation de la saison 2016/2017 du

château du Rozier et concert du collectif MüRZ, château du Rozier, 18 h

• Présentation de la saison 2016/2017 « Scènes en Forez » et concert « La mauvaise herbe », théâtre du forum, 20 h

Samedi 10• Forum des associations, forezium

André-Delorme, toute la journée• « Portes ouvertes » au billard-club,

espace Maurice-Desplaces, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Dimanche 11• Marche avec les randonneurs du dimanche,

place Dorian, 9 h

Mardi 13• A. G. du Sou des écoles, école maternelle du

8 mai, 20 h

Vendredi 16• Animation « Les seniors au volant », maison

de la commune, 14 h

Samedi 17• Journée du patrimoine, visite commentée de

l’église Notre-Dame 15 h ; Visite de la cha-pelle des Martyrs et de l’exposition « 1914/1918, la Loire au service des blessés », de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; Ouverture gratuite du musée et visites guidées de l’exposition « De la pierre à l’outil », 14 h à 18 h

• A. G. de la Foulée forézienne, maison de la commune

• Concert « Wailing Trees », château du Rozier, 20 h 30

Dimanche 18• Brocante, marché de l’artisanat et vente

de livres de la médiathèque organisés par l’office de tourisme, avenue Jean Jaurès et salle des fêtes, toute la journée

• Rugby, 1ere série comité du Lyonnais, R.C.F. - Bugey OL club Belley, stade de l’hippo-drome, 15 h

• Journée du patrimoine, visite commentée de l’église Notre-Dame 15 h ; Visite de la cha-pelle des Martyrs et de l’exposition « 1914/1918, la Loire au service des blessés », de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 ; Ouverture gratuite du musée et visites guidées de l’exposition « De la pierre à l’outil », 14 h à 18 h

Lundi 19• Ciné « Aprem », Ciné Feurs, 15 h

• Conférence du réseau DEDICAS « Les sucres dans l’alimentation », espace Maurice-Desplaces, 17 h

Mardi 20• Ciné mardi, Ciné Feurs, 20 h 30

Mercredi 21• Braderie organisée par le Secours populaire,

salle des fêtes, 9 h à 16 h

Vendredi 23• Tournoi foot loisirs des + de 40 ans organisé

par l’U.S.F., stade Maurice-Rousson• Projection du film « Le déroulement d’une

médiation » et débat, théâtre du forum, 20 h• Soirée Le Burtz websérie 100 % forézienne,

château du Rozier, 20 h 30

Samedi 24• « Au chaudron des livres », théâtre du

forum, 10 h à 12 h et 14 h à 19 h• A. G. de l’association de la chapelle des

martyrs, maison de la commune• Exposition « 1914/1918, la Loire au service

des blessés », chapelle des martyrs, 14 h à 17 h 30

• Basket, NM2, Enfants du Forez - Prissé Macon, forezium André-Delorme, 19 h 45

• Théâtre « Comment j’ai dressé un escargot sur tes seins », château du Rozier, 20 h 30

Dimanche 25• Journée "Les triplettes foréziennes" organi-

sée par Feurs badminton-club, gymnase n° 1• Exposition « 1914/1918, la Loire au service

des blessés », chapelle des martyrs, 14 h à 17 h 30

Lundi 26• Conférence « La Toscane » organisée par les

Amis du patrimoine, théâtre du forum, 14 h 45

Vendredi 30• A. G. de l’U.S.F., maison de la commune• Stage d’aquarelle avec Roland Palmaerts,

Arti’k, rue Jules Janin• Spectacle « Un pour tous, moi d’abord »,

château du Rozier, 18 h 30

46 L’éVéneMenT Forézienle petit

n31 000 personnes au Scoop music tour : le record !

"Feurs en fête ", association organisatrice du Scoop music tour depuis six ans, en partenariat avec Radio Scoop, ont accueilli 31 000 personnes lors de l’édition 2016. C’est un record !

La fête fut belle et les spectateurs ont été enchantés de pouvoir assister à ce grand concert gratuit.

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE

FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79

Sylvain JOUBERTAllo ! c’est le plombier

www.allocestleplombier.fr

Salle d’expo «ESPACE EAU»

«CHAUFFAGE»

DOUCHE Kinémagic

• Chaudière biomasse (bois et granulés)• Chaudière à condensation (fuel et gaz)• Poêles (bois + granulés)

• Douche Kinémagic• Meuble de salle de bains• Baignoires et douches

• Robinetteries• WC suspendu (cuvette sans rebord)• SPA

25 %crédit d’impôt

Propriétaire ou locataire bénéficiez de 25 % de crédit d’impôt !(sans présence effective d’une personne âgée ou handicapée)

Imany

Superbus

Tal

Amir

Slimane

Reportage photographique : Jean-Claude Rey et Jean-Marc Berhault / Caméra photo-club de Feurs.

77ACTUALiTéSForézienle petit

Jean-Claude Delorme n nommé chevalier de l’ordre national du Mérite

L’émotion était à son comble, début juin dans les locaux de la délégation stéphanoise de la Chambre de commerce

et d’industrie Lyon métropole. C’était en effet un temps très fort dans la vie de Jean-Claude Delorme puisqu’il recevait les insignes de chevalier dans l’Ordre national du Mérite. Il reve-nait à André Mounier, président de la chambre consulaire de dresser le panégyrique du bijoutier de la rue de la République.

Quarante-six ansd’engagement associatif

Né à Feurs il y a un peu plus de soixante-dix ans, Jean-Claude Delorme fait ses études secondaires –jusqu’en terminale micro-mécanique– au lycée Victor-Bérard à Morez, dans le haut Jura. Ce qui fit dire à André Mounier : « Tu ne semblais pas de par ta formation professionnelle destiné à ce métier-là, quoique dans les bijoux, il y a forcément une part de création et d’innova-tion, mais aussi de compréhension technique. » Il évoque son passage sous les drapeaux, au sein du 4e régiment d’infanterie de marine aéroporté de Toulon puis au 6e régiment d’infante-rie aéroporté Outre mer à Fort-Lamy –aujourd’hui N’Djamena capitale du Tchad- jusqu’au 1er janvier 1968.« Tu es un homme d’entreprise mais aussi un homme de conviction. Tu es doté d’une personnalité forte, et ce qui te distingue tout particulièrement c’est ton honnêteté morale et intellectuelle pour ton engagement auprès des autres » poursuit le président Mounier. Il rappelle l’histoire de la bijouterie Delorme créée dans les années vingt et les quatre générations qui s’y sont succédées. Jean-Claude Delorme prend la gérance en 1981 pour la faire prospérer en la trans-formant en SARL (1). C’est aujourd’hui une TPE (2) qui emploie quatre salariés. Mais en parallèle de son activité profession-nelle, Jean-Claude Delorme s’engage en 1970 dans le monde associatif en faveur du commerce. À Feurs, il est de 1970 à 1993 trésorier de l’Union commerciale de Feurs, association aujourd’hui baptisée « Les boutiques de Feurs ». Il a été par la suite le président. À ce titre, il participe à l’opération de revi-talisation du centre-ville. Mais son engagement au niveau du commerce s’est aussi fait au niveau départemental et national. Il est notamment à l’origine de la création de « Loire sud », fédération départementale regroupant quarante associations et plus de deux mille commerces. Il occupe plusieurs postes au sein de la Chambre de commerce et d’industrie dont celui de vice-président en charge du commerce. En 2009, Jean-Claude Delorme créé la première association de management de villes sur le territoire national : « Cités commerce ».

Président délégué de la Fédération des associations de commer-çants depuis 2007, il représente les Chambres de commerce et d’industrie de France à la commission nationale des comptes commerciaux de la Nation. « Je suis sûr de ne pas me tromper en disant que cette décora-tion qui porte le beau nom de Mérite t’ira parfaitement » devait conclure Jean-Claude Mounier avant de décorer, du ruban bleu de l’Ordre national du Mérite, Jean-Claude Delorme.

(1) Société à responsabilité limitée.(2) Très petite entreprise.

Superbus

Votre traiteur

mariages, cocktails, inaugurations, comités d’entreprise… Portage de repas à domicile

04 77 26 24 92 – www.latableronde-traiteur.fr 4 rue Victor de Laprade - FEURS

Une passion pour le sport

Jean-Claude Delorme est passionné par le sport. Attiré par l’Inde et le Népal, il est allé maintes fois dans ces pays pour effectuer des treks comme le grand tour de l’Annapurna, en traversant des cols à plus de 5 000 mètres d’altitude. Il est également un des fidèles du stade nautique de Feurs et un fervent supporter des Enfants du Forez. En dehors du sport, Jean-Claude Delorme est pas-sionné par les fleurs et principalement par les orchidées. C’est aussi un amoureux de la photographie.

48

ACTUALITÉS ForÉzIen

le petit

n « Supprimer ce qui peut nuire au bon écoulement des rivières » Le SMAELT intervient régulièrement sur Feurs.

romuald Cosson n’y va « pas par quatre chemins » ! En effet, le tech-

nicien spécialisé « rivières » du SMAELT (syndicat mixte d’aménagement et d’en-tretien de la Loise et de la Toranche) ne cache pas : « qu’une des missions prin-cipales de ses équipes est de supprimer purement et simplement ce qui peut nuire au bon écoulement des eaux des rivières. » Arbres morts, branchages et malheureusement trop souvent divers objets hétéroclites –qui doivent être déposés à la déchetterie et non jetés sauvagement dans la nature– sont les ennemis des nettoyeurs des rivières.

Le SMAELT a la charge de plus de 400 kilomètres d’un bassin versant (ter-ritoire qui draine l’ensemble de ses eaux vers un exutoire commun) qui est situé

à cheval sur les départements de la Loire et du Rhône. Et, sur ces 400 kilomètres, la moitié est concernée par les interven-tions du SMAELT.

« Ce n’est pas toujours évident de tra-vailler dehors mais c’est très plaisant » constate Michel Bouchet, chef d’équipe depuis quatre ans. Il est à la tête d’une équipe de cinq agents, tous en contrat d’insertion à durée déterminée. Ils sont intervenus en 2015 au niveau de la Loise et cette année, ils ont travaillé sur le Garolet. Toutefois, il ne faut pas oublier qu’au regard du code de l’envi-ronnement, c’est au propriétaire riverain d’assurer le bon entretien de sa partie.

Mais le travail de toute l’équipe du SMAELT n’est pas que de nettoyer les cours d’eau. C’est aussi de reboiser les

berges avec des arbres à racines nues. Le SMAELT possède une pépinière avec vingt essences différentes. Une telle opération a été effectuée à Feurs sur le Soleillant, au niveau du chemin des quatre.

De plus, il ne faut pas oublier un travail important et majeur que le SMAELT doit effectuer, ce sont les actions post-crue. En relation très étroite avec les com-munes concernées, il s’agit d’un suivi des cours d’eau après un débordement.

• SMAELT, 11 avenue Jean Jaurès à Feurs, Tél. 04 77 26 31 44 ;

Courriels smaelt@yahoo.frou technicien_smaelt@yahoo.fr

FEURS LIVRAISON1er trimestre 2017Le Clos des Minimes

RÉSIDENCE SENIORS

INFORMATIONS ET RENDEZ-VOUS

AU 06 21 07 65 71 thomas-entreprise.fr

ESPACE DE VENTE OUVERT les mardis de 10h à 12h et les mercredis de 14h à 17hRue de Verdun à Feurs (cour de l’ancienne école du Parc)

VENEZ VISITER LES ÉTAGES ET APPRÉCIER LA VUE DIRECTE SUR LE PARC !

AU SEIN DE LA RÉSIDENCE :

2 salons et 1 bibliothèque mis à disposition des résidents Lieux d’échanges et de rencontres Prestations de services à la carte par l’ADMR et animations

Cabinet d’infirmières libérales Résidence sécurisée et idéalement placée, commerces et parc à pieds.

©ag

ence

-sir

occo

.fr

T1 à partir de 93 000 eT2 à partir de 94 000 eT3 à partir de 145 000 e

9 ACTUALITÉSForÉzIenle petit

Union Sportive Forézienne nUn 70e anniversaire émotionnel.

Souffler les bougies d’anniversaire est toujours un moment important

dans une vie. Encore plus lorsqu’il s’agit d’une dizaine et de surcroît lorsqu’il s’agit de sept dizaines d’une association. Soixante-dix années au cours desquelles des bénévoles se sont dépensés sans compter en faveur d’une même cause. En l’occurrence, le ballon rond.

Tous étaient invités à se retrouver début juillet pour fêter comme il se doit ce 70e anniversaire. Un anniversaire marqué par deux temps forts avec la nomina-tion du terrain annexe 1 et du terrain stabilisé.

L’annexe 1 porte désormais le nom d’Alain-Roche. Alain-Roche, décédé en 2013 à l’âge de 62 ans, a été durant plus de trente-cinq ans un infatigable dirigeant de l’U.S.F. notamment auprès des équipes seniors. Le terrain stabilisé –synthétique dès 2017– porte lui le nom d’Olivier-Brueyre. Ce jeune footballeur est décédé tragiquement lors d’un acci-dent de la route en 1996, à l’âge de 23 ans.

Les familles des défunts, toujours très impliquées au sein de l’Union spor-tive forézienne, étaient présentes tout comme Serge Palmier et Christian Vilain, adjoints au maire. Ils ont été rejoints par Jean-Pierre Taite, maire et Marianne

Darfeuille, première adjointe et conseil-

lère départementale. René Montagnier,

président du district de football de la

Loire s’est lui aussi déplacé pour ce bel

anniversaire.

17, rue de Verdun - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 44

Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com

IDEAL INVESTISSEUR et/ou PRIMO-ACCEDANTSur FEURS uniquement

Hyper centre STUDIO meublé 27 m² loué 265 €/mois DPE : E, Prix : 49 000 €uros

Centre STUDIO 30 m², loué 270 €/mois DPE : D, Prix : 38 000 €uros

Proche centre Appartement T 1, 38 m² loué 387 €/mois DPE : D, Prix : 58 000 €uros

Proche centre Appartement T 3, 62 m² loué 525 €/mois DPE : D, Prix : 85 000 €uros (libre)

Proche commerce Appartement T 3, 58 m² loué 450 €/mois DPE : D, Prix : 58 000 €uros (libre)

Quartier calme Appartement T 4, 82 m² Habitable de suite DPE : D, Prix : 92 000 €uros (libre)

Au servicedu PatrimoineConstruction • Rénovation

RestaurationNotre métier Depuis 1966

MAÇONNERIEPatrick CHENEL

FEURS06 88 18 03 98

L’annexe 1 du stade a été baptisé Terrain Alain-roche en présence de la famille du défunt.

Le stade stabilisé porte le nom Terrain olivier-Brueyre en présence de la famille du disparu.

Serge Palmier, Christian Vilain, adjoints au maire et Éric Cognet, président de l’U.S.F.

ACTUALITÉS10

n Bertrand ruet : un entraîneur 100 % forézien

Bertrand Ruet est né le jour de Noël 1981. Trois ans plus tard, en 1984, ses parents s’installent au lieu-dit « Pagnon », à Feurs.

Il est bercé par les hennissements des chevaux puisque Georges, son père, fait du débourrage et du transport de che-vaux dans la France entière. Et puis son grand-père maternel, Marcel Presles avait des chevaux à Champs tout comme son oncle, toujours entraîneur à Craintilleux.

De fait et tout naturellement, Bertrand Ruet voue une pas-sion pour le cheval et le monde des courses hippiques. « J’ai toujours aimé ça » dit-il reconnaissant que tout petit, il s’est destiné à la profession d’entraîneur. « Mes parents ne m’ont pas arrêté mais ils ne m’ont pas poussé à le faire car c’est un métier qui n’est pas évident. »

Après un cursus scolaire à Feurs jusqu’au lycée, il s’oriente sur une formation au lycée agricole de Ressins, à Nandax dans le Roannais. Durant cette même période, les moindres instants de repos sont consacrés à l’entraînement et aux courses chez Michel Blanchetière, à Saint-André-le-Puy. « J’ai appris toutes les bases auprès de mon père et de Michel Blanchetière » ne cache pas Bertrand Ruet. Malgré des

prédispositions, il débute tard comme jockey. Il court sa pre-mière course à l’âge de vingt-et-un ans alors qu’il pouvait le faire dès seize ans. « C’était à Argentan… j’ai été distancé » dit-il en souriant. C’est à l’époque où il travaille dans la Sarthe, auprès de Christian Bazire, président du syndicat des entraîneurs. « J’avais mon B.T.S. en poche depuis trois mois. Jean-Paul Perrat, professeur à l’école de Mornand m’a trou-vé une place. C’était à Sablé-sur-Sarthe. Je n’ai pas hésité ! L’opportunité d’avoir un emploi chez un entraîneur reconnu dans le métier est une grande chance. »

Il ne rechigne pas à la tâche. Il travaille dur. « Pour être à l’aise, il faut beaucoup pratiquer » confesse l’entraîneur forézien. Il court tout d’abord en monté puis à l’attelage.

Ce n’est qu’un an après ses débuts, alors qu’il est en vacances, qu’il remporte coup sur coup ses deux premières courses : dans le sud ouest, à Langon puis en attelé à Paray-le-Monial. « Je m’entendais bien avec le cheval » se souvient-il rappelant que dans ce métier « On fait ça à 100 %. On y est presque jour et nuit ! »

Zone du Forum - Feurs - 04 77 26 30 68 - Commandez en ligne : www.villaverde.fr et RETIRER VOS ARTICLES EN MAGASIN

Ouvert 7 jours sur 7

Rentrée des plantes 20% de remise sur la plante verte

ou fleurie de votre choix

sur présentation de ce coupon.

Offre valable jusqu'au

25/09/2016

Si Feurs est le berceau de l’hippisme en Forez, très rares sont les entraîneurs du cru. Bertrand Ruet est installé dans la ferme familiale. C’est là qu’il prépare les chevaux comme Uppercut des ducs avec lequel il a remporté le quinté + national.

Feurs, une piste très sélective

« Courir à Feurs, c’est pratique, c’est à cinq

minutes… » dit-il en arborant un grand et large sourire.

« Mais la piste est très sélective. À Feurs, il faut venir avec de bons chevaux, des chevaux qui ont de

la tenue, de l’endurance. On peut juger un cheval

sur la piste de Feurs. Cette piste, c’est comme celle

de Saint-Galmier, je la connais par cœur. »

ACTUALITÉS 11ForÉzIenle petit

Dans la Sarthe, il y reste cinq ans. « J’ai eu de la chance car il y avait énormément de chevaux dans toutes les catégories. De plus, mon patron m’a fait confiance. C’est très important et cela m’a permis d’acquérir de l’expérience. »

En 2006, il revient à Feurs. Deux années plus tard, après une formation validée aux haras de Saint-Laurent-la-Conche, il s’installe à son compte. Il retrouve la ferme familiale sur la route de Valeille. À deux pas de l’étang des Gouttes, il va améliorer la piste de 700 mètres –qu’il fait recharger chaque année avec 120 tonnes de pouzzolane– et dispose de boxes, stalles, paddocks, …

Ces équipements lui permettent d’avoir de nombreux chevaux à l’entraînement. Il participe à de multiples courses dans la Loire bien naturellement mais aussi dans le sud, à Bollène, Marseille, Cagnes-sur-mer, … S’il ne monte pas lui même, il fait appel à des jockeys comme Franck Peltier ou Jean Boillereau.

« Pour amener un jeune cheval aux courses, c’est infiniment de travail. Il faut compter plus d’un an. Le cheval, il faut essayer de le comprendre. L’approche est différente avec chaque bête car chaque animal réagit différemment. Il faut essayer de réfléchir à leur place, ce n’est pas évident. Il faut passer du temps avec, bien les observer. »

Évoquant les nombreux hippodromes qu’il fréquente, Bertrand Ruet explique que Vincennes c’est dur, pas simple mais il ne faut pas hésiter à y aller. « C’est bien de titiller les meilleurs à Vincennes. Ce n’est pas facile de les battre, le rythme est plus rapide mais ça peut faire progresser les chevaux. D’être à Vincennes et ne pas être ridicule, c’est déjà une belle satisfaction. Se rendre à Vincennes, c’est se faire plaisir avant tout, pas obligatoirement pour gagner. Il n’est pas exclu que je n’y retourne pas en fin de meeting, avec Uppercut des ducs. »

Mais, le prochain hippodrome sur lequel ses chevaux fouleront leurs sabots, c’est celui de Feurs. Ce sera à l’occasion des deux Glorieuses de septembre, les 4 et 5. Et, là aussi, c’est une belle satisfaction que de courir sur ses terres.

François Perrot

1 rue Saunerie - FEURS - 04 77 26 01 15 - feurs@letuc.com - feurs.letuc.com

SONIA RECORBET

1 rue Saunerie - FEURS - 04 77 26 01 15feurs@letuc.com - feurs.letuc.com

Achetezsereinement…

…Vendeztranquillement

C’est notre charte qualité !

IMMO

Vous avez un projetimmobilier ?

RÉSEAU NATIONAL

Changement de propriétaire

TouTe l’équipe du Tuc iMMobilierse mobilise tout l’été pour mener au mieux vos projets

N’hésitez pas

à nous contacter !

Uppercut des ducs : un direct pour la noblesse d’un quinté +

Lorsque l’on évoque le quinté + national du mois de mai dernier,

Bertrand Ruet est franc : « Des courses comme celles-ci, on n’en court pas beaucoup. C’est une grosse satisfaction ! » L’émotion de la victoire

est retombée. Mais le souvenir demeure intact. Uppercut des ducs est un

cheval qui vient du Roannais. « Il avait dix-huit mois lorsqu’il est arrivé à la maison. C’était un petit cheval, trapu mais joli cheval. Il s’est qualifié en 2009. J’ai pris mon temps avec. Je l’ai ménagé. Il était un peu nerveux au début. Il est devenu ‘‘brave’’ dans les courses. Très rarement disqua-lifié, il termine toutes ses courses. Il a des moyens. Avec lui j’ai couru la finale régionale des cinq ans à Paris. Nous avons terminé septième sans être ridicule. Après un passage à vide, il est revenu en haut de la vague depuis le début de l’année. Il est au top. Lors du quinté +, le cheval était en forme, j’étais en forme… C’était une bonne course avec un cheval courageux car dans la ligne droite, nous étions trois… C’était devant notre public. Une pure victoire forézienne, c’est vraiment plaisant. »

Désir de Sénoville et Bertrand Ruet.

12 Le TeMPS ForT DU MoIS

Des installations sportives rénovées pour la rentrée 2016/2017

• Le sol du forezium André-Delorme a été totalement refait.

• La piste d’athlétisme a été remise à neuf.

• Les équipements sont opérationnels pour la rentrée de septembre.

L’interruption des entraînements et compétitions durant les grandes vacances d’été –tant pour les associations

sportives qu’au sein des établissements scolaires– a été l’occasion pour la municipalité de Feurs d’engager d’importants travaux de réfection et de rénovation. Deux gros chantiers ont été respectivement gérés par Christian Pérez du service « sports et prévention » et par Jean-Jacques Mathelin, du bureau d’études.

Au forezium André-Delorme, des problèmes d’humidité sont apparus entraînant un décollement, à certains endroits, du sol. Les techniciens sont donc venus ausculter le terrain et de réunions en réunions, il a été décidé de refaire le sol. Mais l’intervention ne s’est pas bornée à changer le sol sportif. Une solution a été trouvée pour lutter contre l’infiltration d’eau. Un grenaillage a été effectué sur la dalle et un nouveau système anti-humidité a été installé.

Dans le même temps, les personnels du service des sports et les bénévoles des Enfants du Forez ont procédé à un très net rafraîchissement de l’entrée des partenaires, du sol au plafond.

En ce qui concerne la piste d’athlétisme de la route de Civens, il faut se rappeler qu’elle a été construite en 1995. Et depuis vingt-et-un ans, si des travaux ponctuels ont été régulièrement menés, aucune action de grande envergure n’avait été programmée.

L’entreprise nîmoise Eurosyntech –qui a construit la piste– a tout d’abord effectué un nettoyage du revêtement existant afin d’enlever toutes les impuretés. Puis des découpes, entre cinq et vingt centimètres sur les deux bords de la piste, ont été pratiquées pour enlever les morceaux de la piste qui se décollaient. Ces parties vides ont été rebouchées avec des pneus broyés. Un enduit a ensuite été appliqué sur l’ensemble de la surface afin de l’aplanir. L’avant-dernière opération consista à appliquer une nouvelle couche de six millimètres de revêtement de couleur rouge. Il s’agit d’une couche de caoutchouc sablé qui redonne de l’élasticité et de la souplesse à la piste mais aussi une nouvelle étanchéité.

La dernière opération consiste au traçage des couloirs et des marquages réglementaires.

Les autres pistes aussi

La piste principale n’a pas été la seule à voir les techniciens se pencher sur elle. Les aires annexes ont aussi été refaites. Il s’agit des pistes de saut en hauteur, de saut à la perche, de saut en longueur, de triple saut et l’aire de lancer du javelot. Le traçage s’est terminé fin août.

13

Avant les travaux de la piste d’athlétisme,

Marcel Ferrari, président de la

ligue d’athlétisme Rhône-Alpes est venu

voir l’état des installations. Il était notamment accom-

pagné par Paul Triomphe, Christian

Pérez et Serge Palmier.

ForÉzIenle petit

VIE MUNICIPALE14

Pour Quentin Bataillon, conseiller municipal, il ne faut pas oublier la jeunesse forézienne. C’est la raison pour laquelle la municipalité propose le service civique

communal aux jeunes de 16 à 20 ans.

« Le travail, la solidarité et le bénévolat sont des grandes valeurs de la ville de Feurs. Nous avons donc souhaité proposer aux jeunes Foréziens un programme qui les encourage à s’engager au service de notre commune, à travers trois piliers essentiels » explique très clairement Quentin Bataillon, conseiller municipal en charge du service civique communal.

Pour lui, le premier point est le civisme. « Nous souhaitons favoriser la citoyenneté active chez les jeunes en les associant à la vie de leur commune, auprès du personnel municipal et des bénévoles qui font vivre nos associations. Ce projet rappelle qu’avant de demander ses droits, nous avons aussi des devoirs à accomplir envers notre pays ou notre commune. »

L’universalité est le second thème développé par le service civique. « Même s’il est important que des politiques soient proposées pour les familles qui rencontrent des difficultés financières dit expressément l’élu nous refusons d’exclure les enfants des familles dites de « la classe moyenne » de ce dispositif. Les jeunes seront uniquement recrutés sur leur motivation et non sur le critère des revenus de leurs familles. »

Effectivement, il ne faut pas oublier que le service civique est un engagement volontaire. Le volontariat, la motivation sont des facteurs prépondérants que les postulants devront mettre en avant. Et puis vient l’emploi. « Pour postuler et obtenir une participation financière à la fin de leur service civique communal, les jeunes devront nous présenter un projet personnel qui puisse les aider concrètement à la recherche actuelle ou future d’un emploi. Ainsi, la ville de Feurs pourra participer au financement d’un permis de conduire, indispensable à la mobilité, d’une inscription dans une école ou d’une formation. »

Le dossier du service civique communal est porté administrativement par Christian Pérez, chef du service « sports et prévention » et par Fabienne Reynard, agent de surveillance de la voie publique au sein de la police municipale.

Deux sessions sont prévues sur une année scolaire. Les jeunes volontaires seront sélectionnés par un jury municipal. Une cérémonie citoyenne, au cours de laquelle une charte d’engagement citoyen sera signée par les jeunes. Cette charte permettra de définir explicitement les engagements respectifs du jeune volontaire et de la ville de

Feurs. Quatre-vingts heures de travail sont prévues. Elles seront réalisées sur le temps libre du jeune volontaire. Elles se feront en majorité dans les services de la collectivité mais aussi auprès d’une des associations retenues dans le cadre du projet.

Au terme du service civique communal, un brevet citoyen sera décerné et une bourse permettra de participer au financement d’un projet personnel lié à l’emploi (permis de conduire, inscription dans une école, formation) à hauteur de 500 euros ttc par jeune.

Il ne faut pas hésiter martèle, en conclusion, Quentin Bataillon : « Misons sur la jeunesse forézienne et faisons ensemble du service civique communal un tremplin pour l’emploi et la vie associative dans notre commune ! »

• Renseignements au 04 77 26 64 84

n« Un tremplin pour l’emploi et la vie associative dans notre commune ! »

Lors d’une réunion de travail, Ch. Pérez, Q. Bataillon et F. Reynard.

FoRézIENle petit

Service de l’eau n La relève débute en septembre

Un apperçu des constructions

A partir de 46 000 euros

CIVENS FEURSLotissement

Le Clos MarjoletSitué à 2 mn du centre

ville de Feurs

Terrainsà bâtirLieu dit La Grue à CIVENSParcelles viabilisées De 512 à 737 m²Construction libre

Les activitésLes activités proposées porteraient avant tout sur le lien intergénération-nel et social, des actions éducatives, la participation à des manifestations, la santé, la citoyenneté ou encore le développement durable.

Questions pratiques• Les candidats doivent obligatoirement être domiciliés à Feurs.

• Ils doivent avoir entre seize et vingt ans inclus.

• Le dossier de candidature est à télécharger sur www.feurs.org puis à trans-mettre à « Service civique communal » hôtel de ville, B.P. 131, 4 bis place

Antoine Drivet, 42110 Feurs avant le 29 septembre 2016.

15VIE MUNICIPALEFoRézIENle petit

À l’initiative de Jean-Pierre Taite, maire et président du Centre communal d’action sociale et de son vice-président

Pascal Bernard, la ville de Feurs, en 2015, s’est mobilisée pour mettre en place une mutuelle communale, afin d’améliorer l’accès aux soins, par le biais de l’action « Ma commune ma santé ».Cette action -ayant eu un grand succès auprès des Foréziens- est reconduite cette année 2016-2017. Elle est mise en place, comme l’an passé, en partenariat avec l’association ACTIOM (Actions de mutualisation pour l’amélioration du pouvoir d’achat de ses adhérents).

Un moyen d’améliorer son pouvoir d’achat

Ce dispositif permet de bénéficier d’une complémentaire santé communale mutualisée, à moindre frais et ouverte à tous.Avec un pouvoir d’achat toujours en baisse, une précarité qui s’accélère, une augmentation du coût de la vie, certains n’ont plus accès à une mutuelle, ou seulement avec une couverture moindre. Ce qui engendre des manques de soins (dents, lunettes, prothèses, …).

Depuis le 1er janvier 2016, tous les salariés ont une mutuelle négociée par l’employeur. Le dispositif « Ma commune, ma santé » s’adresse au reste de la population (non-salariés, retraités, jeunes, artisans, commerçants, aux professions libérales, …)L’association ACTIOM va proposer plusieurs mutuelles différentes, sans questionnaire de santé, sans limite et personnalisable. Afin d’être au plus près de la population forézienne, nos partenaires d’ACTIOM vont assurer des permanences au C.C.A.S. 11 rue de la Loire, à partir du mardi 6 septembre, le matin. Ce sera l’occasion d’échanger, de découvrir les offres et de vous renseigner et éventuellement d’adhérer.

Rendez-vous ou plateforme téléphonique Si vous souhaitez prendre un rendez-vous pour rencontrer un conseiller, il est obligatoire de contacter l’équipe du C.C.A.S. au 04 77 26 64 85 ou 04 77 26 64 86. Si vous ne pouvez pas vous rendre à une permanence, une plateforme téléphonique a été mise en place au 05 64 10 00 48.

La deuxième relève des compteurs d’eau de l’année 2016 va débuter le 12 septembre. Le porte-à-porte, effectué

par le personnel du service des eaux et par MM. Fraisse et Gerphagnon, se terminera le 7 octobre. Une deuxième phase aura lieu du 10 octobre au 4 novembre. Il s’agira de la relève à distance, par radio.Les factures seront adressées fin décembre. À cette occasion, le Trésor public rappelle qu’il ne peut plus encaisser en espèces des factures de plus de trois cents euros. Les chèques, les virements et les paiements par carte bancaire via le système Tipi (www.tipi.budget.gouv.fr) sont acceptés.Pour rappel, le service de l’eau et la trésorerie sont fermés au public le jeudi toute la journée.

Pour devenir un voisin vigilant, la

démarche est simple. Il suffit d’adresser un courrier en mairie de Feurs en faisant acte de candidature. La demande sera étudiée en toute confidentialité avant qu’elle ne soit acceptée ou non. Le courrier doit être envoyé à l’adresse suivante : mairie de Feurs, opération "voisins vigilants", B.P. 131, 4 bis place Antoine Drivet, 42110 Feurs.

Cf : Le Petit Forézien n°286, février 2016

Mutuelle communale n La deuxième édition, c’est pour bientôt !

Service de l’eau n La relève débute en septembre

Voisins vigilants n Postulez !

Agence Guy Hoquet10 rue de la République - 42110 FEURSTél. 04 77 26 00 20 - feurs@guyhoquet.com

Saison du château du Rozier Vendredi 9 septembre

416

VIE SPoRTIVE FoRézIEN

le petit

Le maillot vert du club handisport forézien, Perrine Coste, 32 ans, le

porte depuis 2005. Cela fait donc plus d’une décennie qu’elle pratique le basket en fauteuil (ou handi basket). Ce sport, elle l’a découvert en centre de rééducation. Mais, à cette époque, elle ne se focalise pas dessus. « J’ai cherché les sports qui pouvaient me donner les meilleures sensations. Un sport où il existe un esprit d’équipe » se souvient Perrine. Mais finalement, au milieu de nombreux sports, le basket en fauteuil émerge loin devant.

Au fil des saisons, Perrine se fait remarquer. Elle est sélectionnée en équipe de France. Ainsi, elle participe aux championnats d’Europe à Francfort, Allemagne, en 2013, aux championnats du monde à Toronto, Canada, en 2014 et de nouveau aux championnats d’Europe à Worcester, Royaume-Uni, en 2015. En terminant à la quatrième place à Worcester, l’équipe de France féminine d’handi basket est sélectionnée pour les XVe jeux paralympiques d’été à Rio de Janeiro.

Mais être dans l’équipe qui s’est qualifiée ne veut pas obligatoirement dire être sélectionnée dans l’équipe de France… Il faut attendre le verdict des hautes instances… « Lorsque l’on voit son nom sur la liste des douze basketteuses, on a beaucoup d’émotion » explique d’une manière décontractée Perrine. Et elle rajoute « La sélection, c’est une étape dans la continuité du travail… Les Jeux Olympiques c’est à part… Tous les sportifs rêvent de participer aux J. O. C’est le graal du compétiteur. Notre objectif ne cache pas Perrine

était de participer aux Jeux. Nous nous entraînons pour cela. Cela fait quatre ans. Quatre ans… on se dit qu’on a le temps mais quatre ans, c’est long et court à la fois. Maintenant il faut faire un résultat ! »

L’entraînement de l’équipe de France se fait une fois par mois, sur trois jours. Il n’est pas facile en effet de rassembler les sportives issues de toute la France. Mais à l’approche des jeux, elles ont effectué trois stages de huit jours et un tournoi en Angleterre. « C’est une chance d’être invité dans des tournois internationaux » reconnaît la basketteuse. Cela soude l’équipe et la cohésion se renforce.

En terre forézienne, elle profite des conseils de Romain Truchan, le coach du club handisport forézien. « Ce que

j’apprécie avec son travail d’entraîneur, c’est qu’il ne fait pas de différence tout au long de l’année. En fin de saison, il a adapté l’entraînement pour moi. L’équipe a suivi sans difficulté. C’est super ! Mes coéquipiers me soutiennent » dit, radieuse, la sportive de haut niveau. Elle reconnaît tout de même qu’en arrivant à ce stade, elle fait de nombreux sacrifices, tant sur le plan professionnel que dans sa vie personnelle. En effet, elle a délaissé les sports extrêmes qu’elle affectionne tout particulièrement comme le ski ou le wakeboard. Les voyages autour du monde sont aussi en suspens.

Sur la route de Rio, Perrine ne va pas connaître un trop grand dépaysement. En effet, l’entraîneur de l’équipe de France n’est autre que Pascal Montet. Il était auparavant le coach forézien. Et puis elle joue aux côtés de Kathy Laurent, ancienne forézienne.

Aujourd’hui, les Françaises font office de « petit poucet ». Au Carioca Arena et au Rio Olympic Arena, elles vont affronter de grandes équipes. Le premier match les opposera aux Américaines, les plus médaillées des derniers J. O. « On ne va pas se mettre la pression avant d’avoir rencontré les adversaires » dit posément Perrine. « Notre objectif : garder notre rang et notre niveau mondial, c’est-à-dire rester la huitième nation mondiale en handi basket féminin. »

Elle part totalement sereine. Elle part avec un petit peu de Feurs dans ses bagages et dit : « Je suis fière de représenter Feurs, la Loire et la France ! »

François Perrot

n« Dans sa tête, il faut bien quatre ans pour se préparer » Perrine Coste, du club handisport forézien participe, au sein de l’équipe de France, aux XVe jeux paralympiques d’été à Rio de Janeiro, du 7 au 18 septembre.

2bis rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59

Régie PieRRe POiNSONPlace de la Boaterie - 42110 FEURS

— Tél. 04 77 26 04 78 —La régis Poinson ProPose La Location d’aPPartements et de maisons sur Les communes de Feurs, montrond-Les-Bains et sur L’ensemBLe de La PLaine du Forez. retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.frFEURSMaison F3 83m2 sur sous-sol, 45 rue de la Loire. Chauff. gaz Loyer : 680e, FA : 408e

F1 au 2ème 40m2, 1 rue du Palais. Chauff. collectif. Loyer : 280e, charges : 70e, FA : 240e

F2 au 1er 45m2, Le Clos des Minimes. Chauff. collectif. Loyer : 460e, charges : 45e, FA : 276e

F2 au 2ème 48m2, 29 rue de Verdun. Chauff. électrique. Loyer : 390e, FA : 240e

F3 au 1er 65m2, Les Pervenches. Refait à neuf. Chauff. collectif Loyer : 450e, charges : 120e, FA : 240e

F4 au RDC 100m2, Les Jadins du Chantilly. Chauff. élect. Gge double Loyer : 680e, charges : 35e, FA : 408e

MONTROND LES BAINSF2 au 3ème 40m2, Avenue de la Gare. Chauff. gaz. Loyer : 395e, charges : 25e, FA : 240e

F3 au 3ème 82m2, 112 Place de la République. Chauff. éléct. Gge. Loyer : 480e, charges : 50e, FA : 288e

F4 au 4ème 80m2, L’Impérial. Refait à neuf. Chauff. collectif. Gge. Loyer : 750e, charges : 200e, FA : 450e

Perrine Coste travaille dans le commerce interna-tional à la Société générale, à Lyon. À son retour de Rio, le 20 septembre, elle rejoindra le club handis-port forézien pour la saison 2016/2017.

Ph

oto

: Nat

hal

ie L

eroy

17ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSFoRézIENle petit

MüRZ.tv est une chaîne de diffusion musicale. Elle propose différents

contenus audio-visuels et captations « live ». Musique, bien-être, partage et désir de découvertes animent l’état d’esprit du collectif MüRZ né de la rencontre d’artistes indépendants habités d’envies et d’horizons variés. Diffusions de soirées en streaming, chroniques ou encore sélections musicales, MüRZ.tv vous propose de voyager à travers différents styles, allant des musiques électroniques aux musiques du monde.Le collectif pose ses platines le vendredi 9 septembre à 18 heures pour la présentation de la nouvelle saison du château du Rozier. Entrée gratuite.

Le rideau va se lever sur la nouvelle saison de Scènes

en Forez. Ce sera le vendredi 9 septembre, à 20 heures très précisément, au théâtre du forum. Les responsables présenteront les spectacles à venir (concert, théâtre, comédie, danse, exposition).Thomas Fersen, auteur compositeur interprète sera le « grand » invité de la saison 2016/2017. En s’accompagnant au piano, il interprétera des textes qu’il n’avait pas mis en musique. Il viendra les proposer en les associant à certaines chansons qu’il puisera dans son répertoire.La présentation achevée, les bénévoles de Scènes en Forez laisseront la place au groupe « La mauvaise herbe », chanson française made in Saint-Étienne. C’est un groupe influencé par Renaud, Brassens, Les ogres de Barback, Les têtes raides, …. Ce groupe, à l’énergie contagieuse, a déjà fait ses preuves sur de nombreuses scènes. Après un passage au château du Rozier, il revient à Feurs, invité par Scènes en Forez. L’entrée est ouverte à tous et elle est gratuite. La nouvelle saison débute bien !

• La vente des abonnements et des places à l’unité se fait à l’office de tourisme de Feurs.

Saison du château du Rozier Vendredi 9 septembre

Le rideau se lève sur la nouvelle saison de Scènes en Forez

Vendredi 9 septembre

n« Dans sa tête, il faut bien quatre ans pour se préparer » Perrine Coste, du club handisport forézien participe, au sein de l’équipe de France, aux XVe jeux paralympiques d’été à Rio de Janeiro, du 7 au 18 septembre.

Transactions immobilièresStéphanie CHATAGNON MERMIER6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs

À FEURS / CIVENS bénéficiant d’une très bonne situation à proximité immédiate du lycée, collège et piscine, dans petit lotissement 5 parcelles de terrains à bâtir entièrement viabilisées, construction libre :

Lot 1 d’une superficie de 935 m2 au prix de 78 500 euros *Lot 2 d’une superficie de 930 m2 au prix de 78 500 euros*Lot 3 d’une superficie de 1070 m2 au prix de 78 000 euros *Lot 4 d’une superficie de 1370 m2 au prix de 78 000 euros*Lot 5 d’une superficie de 1000 m2 au prix de 79 000 euros**Prix de vente des terrains comprenant les honoraires de négociation à la charge du vendeur, (hors frais de notaires et taxes).

RECHERCHE à Feurs pour clients, appartement F3 avec garage et maison centre ville.

carte professionnelle numéro 121 M Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47

contact@chatagnon-immobilier.frwww.chatagnon-immobilier.fr

Consulter le site pour

d’autres biens

Lotissement « Les Mesanges »

Ph

oto

: Fré

dér

ic G

irau

d

nn

418

FoRézIEN

le petit

34 Route de St Etienne – RN 82 – ZI du Forum - 42110 FEURS

www.notin.fr - 04 77 27 09 99

Le spécialiste du camping-car économique.

Votre camping-car neuf à partir de 42900€

Fabricationmade in

PORTES OUVERTESLa fériadu Camping car à Feurs

Week-end exceptionneldu 02 au 04 septembre 2016

de 10h à 19h non stop

ESPACE CAMPING CAR

Présentation des nouveautés 2017Venez découvrir les séries limitées – de 7m avec lit central

Votre Spécialiste depuis 18 ans

sur FEURS

Choisir ESPACE CAMPING CAR,

c’est aussi bénéficier d’un service après vente

LOCAL

GRANd ChOIx de véhicules d’occasion

toutes marquesCONdITIONS dE LANCEMENT 2017

Dans le domaine du rassemblement des associations à l’occasion d’un

forum, il faut se souvenir que Feurs est précurseur en ce domaine. Cela fait en effet des années et des années que début septembre, la culture et le sport se retrouvent pour offrir un grand dictionnaire des activités aux Foréziens. Cette année, le forum des associations se déroulera toute la journée du samedi 10 septembre. Il aura lieu au forezium André-Delorme. Une étape incontournable pour les inscriptions et les demandes de renseignements pour la saison 2016/2017.

L’atelier « Les seniors au volant » proposé par le centre communal

d’action sociale est toujours très apprécié. Il s’agit en fait, lors d’un après-midi, de réviser le code de la route. Outre les bons conseils donnés par le formateur, vous passerez fictivement cette épreuve, sésame pour se lancer dans la conduite. Cet atelier débutera à 14 heures, le vendredi 16 septembre. L’entrée est libre et gratuite.

• Tél. 04 77 26 64 86 ou 04 77 26 64 85

Comme l’an passé, les membres du billard-club vous invitent à venir

découvrir leurs locaux situés au sein de l’espace Maurice-Desplaces. Ils vous présenteront les différents billards (français, américain et pool anglais) sur lesquels vous pourrez vous initier. Entrée gratuite, ouverte à tous de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures.

• Tél. 06 24 13 54 78

n Forum des associationsSamedi 10 septembre

n Révision du code de la route

n Billard-club« Portes ouvertes » samedi 10 septembre

19ANIMATIoNS - MANIFESTATIoNSFoRézIENle petit

Montrond - Boën - Feurs - Saint-Etienne Ensemble,trouvons sereinement

votre financement pour l’achat de votre logement

Contactez nous au

06 32 92 37 74

04 77 94 60 01Transaction - location - commercewww.rochette-immobilier.com

Propriétaires, confiez nous la gestion de vos locations et la recherche de vos locataires : rapidité, efficacité, sérieux...

Consultez nous également pour : • vos diagnostics immobiliers • vos travaux • vente en viager

contact@rochette-immobilier.com04 77 94 60 01

49 rue de la jouvence - 42110 Montrond-les-Bainsforezfinance@gmail.com

Le C.C.A.S. propose des séances de sophrologie en septembre. La

sophrologie est à la portée de tous ceux qui désirent s’épanouir ou tirer un mieux-être de leur quotidien, et aussi dans les périodes difficiles. Elle est accessible à tous et utilise des exercices simples.Ces ateliers se dérouleront, au C.C.A.S. 11 rue de la Loire, sur douze séances d’une heure en septembre le vendredi 2, vendredi 9, jeudi 15, vendredi 23,

vendredi 30 ; en octobre le jeudi 13, vendredi 21, vendredi 28 et en novembre le vendredi 4, le jeudi 10, le vendredi 18 et le vendredi 25. Les cours auront lieu de 14 h 30 à 15 h 30 et sont assurés par Suzanne Nicolet. Le coût est de 60 euros les douze séances. Attention, seulement quinze places sont disponibles.Les personnes intéressées peuvent s’inscrire au CCAS 11 rue de la Loire, Tél. 04 77 26 64 86 ou 04 77 26 64 85

KaratéLes cours reprennent le samedi 17 septembre, de 8 h 30 à 10 h pour les adolescents et les adultes, de 10 h à 11 heures pour les enfants. Tarifs : 155 euros/an pour les entraînements + 40 euros pour la licence. Un cours pour les personnes de plus de 45 ans va voir le jour, le samedi de 11 h à 12 h. Ces

entraînements seront adaptés au rythme des participants. Tarif : 20 euros/mois + 40 euros pour la licence. Tél. 04 77 27 84 08

Danse et compagniesCette année, un stage de rentrée est organisé avec Danse et Cies du 29 au 31 août. La reprise des cours aura lieu le lundi 5 septembre. Les inscriptions sont prises par téléphone ou au studio, 11 bd de la Boissonnette, à partir du mercredi 29 août. Les inscriptions et cours d’essai (gratuit) jusqu’au 31 septembre. Tél. 06 61 73 52 51

Le C.C.A.S. propose ndes séances de sophrologie

C’est la reprise ! n

Colis de Noël

La fin des inscriptions pour le colis de Noël 2016 est fixée au vendredi 9 septembre, à

12 heures. Pour mémoire, il faut être domicilié à Feurs, avoir 70 ans dans l’année. Lors de

l’inscription au C.C.A.S, 11 rue de la Loire, il est obligatoire de présenter une pièce d’identité

et un justificatif de domicile récent.

Semaine bleue

La semaine bleue va se dérouler du lundi 3 au vendredi 14 octobre. Elle s’adresse tout

particulièrement aux seniors. Il y aura plusieurs ateliers (décoration de tables, cuisine, gym,

tricot, chants, pâte à sel, …), une sortie croisière, un après-midi jeux et une journée « bien-

être et détente ». Le début des inscriptions se fera à partir du lundi 5 septembre, au C.C.A.S.,

11 rue de la Loire.

n Des infos du C.C.A.S.

Dans le cadre de la prise en charge des patients diabétiques, le réseau Dedicas organise des plateaux éducatifs animés

par des professionnels de santé. L’objectif de ces séances est d’améliorer la connaissance sur la maladie. La prochaine réunion gratuite portera sur « Les sucres dans l’alimentation ». Elle se déroulera le lundi 19 septembre à l’espace Maurice-Desplaces, de 17 heures à 19 heures.

• Les inscriptions sont obligatoires au 04 77 57 13 39

L’antenne locale du Secours populaire Français organise une braderie à Feurs. Elle se déroulera le mercredi 21

septembre, à la salle des fêtes Eden, de 9 heures à 16 heures.

La chambre nationale des praticiens de la médiation, en partenariat avec la mairie et le centre communal d’action

sociale de Feurs, proposent une projection d’un film. Le thème est : le déroulement d’une médiation. Un débat suivra la séance. Il sera animé par une équipe de médiateurs. Elle pourra répondre à vos questions portant sur le litige commercial, la querelle d’associés, le désaccord interne dans l’entreprise, les difficultés liées aux transmissions d’entreprise, le dialogue social, le harcèlement, …

• Entrée libre et gratuite.

L’association « Les amis du

patrimoine et du musée de Feurs »

participe aux journées nationales du

patrimoine. Les bénévoles proposent une

visite commentée de l’église Notre-Dame

de Feurs. Mais à l’heure de l’impression

du magazine, les horaires n’étaient pas

encore déterminés. En revanche, ils

ouvriront les portes de la chapelle des Martyrs les deux jours de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30. Vous pourrez découvrir ce monument et apprécier l’exposition « 1914/1918, la Loire au service des blessés ».

Toujours dans le cadre des journées nationales, les portes du musée

d’archéologie seront ouvertes

gratuitement les deux jours, de 14

heures à 18 heures. À cette occasion, il

y aura des visites guidées de l’exposition

« De la pierre à l’outil ». Différents

départs échelonnés sont prévus lors de

ces deux après-midi. Visites qui se feront

sans aucune réservation.

nConférence sur les complications du diabète Lundi 19 septembre

nBraderie Mercredi 21 septembre

nProjection du film : « Le déroulement d’une médiation » Vendredi 23 septembre

nDécouvrir notre patrimoine Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Nominé aux victoires françaises du reggae dans la catégorie « artiste révélation 2014 », vainqueur du Rototom european

reggae contest la même année, « Wailling Trees » ne cesse de monter en puissance depuis la sortie de son premier CD Selon ma nature, en octobre 2012.

Jeune groupe dynamique et ambitieux, il distille avec élégance un reggae teinté de soul, de jazz, rock et de musiques du monde. Avec des textes sincères et actuels portés par une voix unique, « Wailling Trees » crée son propre univers. Frais, explosif et bien ficelé. C’est une valeur sûre à voir et à écouter en live !

• Tarif : 10 euros, moins de 16 ans : 8,50 euros, abonné : 7 euros. Les places sont en vente auprès de l’office de tourisme.

n« Wailing Trees » ouvre la saison du château du Rozier Samedi 17 septembre

420

ANIMATIONS - MANIFESTATIONS FORézIEN

le petit

Votre bien-être nécessite qualité et professionnalisme

“La Beaugendre” - PONCINS - 06 50 55 49 17anthonyburnodplomberie@yahoo.fr - www.anthonyburnodplomberie.fr

PLOMBERIE - SANITAIRE - CHAUFFAGE Réalisation , Pose et Conseil,

Neuf et Rénovation

Voici enfin la véritable histoire des Trois mousquetaires du point de vue historique. Non, littéraire. Ou l’inverse ! Oui, en

fait, tout est une question de point de vue et aussi beaucoup de rapports de force. Venez participer à l’inédite reconstitution ! (Re)découvrez au fil du récit et de l’épée D’Artagnan, Athos, Portos et Aramis, le cardinal et bien d’autres personnages de l’œuvre d’Alexandre Dumas comme vous ne les avez jamais vus !

• Vendredi 30 septembre, château du Rozier, spectacle tout public dès 7 ans, entrée gratuite

n « Un pour tous, moi d’abord » Spectacle de cape et d’épée, vendredi 30 septembre

Une relation amoureuse puis une histoire de couple. Les mots de Visniec sont surprenants, drôles et inattendus. Ils nous embarquent dans un imaginaire

loufoque où les mystères de la relation revêtent une saveur tragi-comique et extravagante. Il s’agit d’une pièce de théâtre jouée par la Compagnie « Les pas sages ». Ce sera le samedi 24 septembre au château du Rozier, à 20 h 30. La salle sera en configuration « assise ».

• Plein tarif 15 euros, moins de 16 ans : 13 euros, abonné : 10 euros. Places en vente à l’office de tourisme.

n « Comment j’ai dressé un escargot sur tes seins » Samedi 24 septembre

Le professeur Gaetano Minacori revient à l’invitation des Amis du patrimoine et

du musée de Feurs. Il animera un nouveau cycle de conférences lors de la saison

2016/2017. Le thème est : « Les grandes régions italiennes à travers leurs arts : la

Toscane, le Latium et la Sicile ».

La première date est fixée au lundi 26 septembre avec la Toscane au programme. Le

lundi 24 octobre, ce sera la suite et la fin de la Toscane. Les trois autres conférences se

tiendront le lundi 6 mars 2017 (le latium), le lundi 3 avril et le lundi 29 mai (la Sicile).

Toutes se dérouleront au théâtre du forum de la maison de la commune, à 14 h 45.

Le prix de l’abonnement pour les cinq conférences est de quarante euros pour les

adhérents et de 45 euros pour les non adhérents. Il sera possible d’assister aux

conférences sans abonnement avec un prix d’entrée de dix euros pour les adhérents et

de douze euros pour les non adhérents.

21ANIMATIONS - MANIFESTATIONSFORézIENle petit

Sexo • Thérapie • AnalytiqueMembre de la F.F.D.P et de l’A.L.I

LYON - FEURS

Je me propose de vous accompagner pour vous

guider a sortir de l’obscurité, et comprendre les raisons de vos difficultés, dans un travail

en profondeur, en vous exprimant avec des mots

pour vous libérer de vos “maux“.

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers

2 place Geoffroy Guichard 42110 Feurs

Tél 04 77 26 36 58 06 52 62 51 82

www.cimm-immobilier-feurs.fr

cimm-immobilier-feurs.fr

A VENDRE> FEURS : Appart. en centre-ville de type F3 au 1er étage sans ascenseur, sans travaux.

89000 €. DPE E> FEURS : Appart. en centre-ville de type F5 sans travaux, DPE D. Prix nous consulter.> CIVENS : Maison de caractère surface habitable 222 m² et son terrain clos de 2008 m².

Chauffage géothermie. DPE C> BUSSIERES : Vue sur la plaine à 360°, surface hab. 210 m², garage 240 m², DPE D> POUILLY LES FEURS : 2 maisons à rénové de 83 m² et 60 m² non éligible au DPE.

33000 €> PONCINS : Terrain constructible hors lotissement non viabilisé, surface 2399 m² et 1134 m².

Nous consulter

A LOUER> FEURS : Appart. type F2 Bis comprenant une pièce à vivre climatiser, une salle d’eau,

une chambre, un bureau. Loyer 465 €/mois ; charges 65€/mois. Dépôt de garantie 1 loyer. Honoraire d’agence ½ loyer.

> Bureau et locaux de stockage, sortie d’autoroute, surface à valider sur place. Loyer nous consulter.

> PRALONg : 8 min de Montbrison, bâtiment industriel à louer surface entre 200 à 1000 m², terrain clos. Loyer nous consulter suivant la surface.

Le Burtz est un inventeur fou… dont les inventions ne fonctionnent jamais.

Depuis deux saisons, Microman (avec son micro perche) et Sylvain (avec sa caméra) tentent de réaliser une série de reportages pour vous présenter les trouvailles du Burtz. Non sans certaines difficultés et sans certains dangers ! Une luge sur coussin d’air, un pendule pour sauver la sécu, du poivre anti-éternuement, une machine à aspirer le son, … voilà quelques exemples des inventions incroyables que Le Burtz met au point (tenter) d’améliorer le monde.Il semblait évident qu’une soirée spéciale soit organisée au château du Rozier pour rendre hommage à ce génie forézien ! À noter la participation exceptionnelle du renommé DJ Gondas qui participera musicalement à l’embellissement d’une soirée qui s’annonce très colorée !• Château du Rozier, entrée gratuite.

n Soirée spéciale Le BurtzVendredi 23 septembre

n Nouveau cycle de conférences

des Amis du patrimoine

éTAT CIVIL22 FORézIENle petit

n état civil du 1er au 30 juin 2016

n Hommage

NAISSANCES 20/06 ETIENNE Pauline, Anne, Monique, 9 boulevard Pasteur.22/06 DELORME Tom, Michel, 23 rue du Montal.25/06 ALVES Nathan, 44 rue Marc Seguin.30/06 GÖNEN Meysa, Cemile, 14 rue Louis Blanc.

DéCèS13/06 DALHERY René, Henri, 80 ans, 27 rue de la Guillotière.10/06 THORILLON épouse REYNAUD Christiane, 66 ans, 1 rue Victor de Laprade.14/06 POMPORT divorcée PAOLINI Myriam, 47 ans, 14 bis rue Louis Blanc.22/06 BANDIÉRA veuve LAFFITTE Hélène, Éloïse, 87 ans, place de la Boaterie.23/06 URBANIK veuve MICHALAK Josepha, 91 ans, 10 rue des Remparts.24/06 MARCHAND Valérie, 42 ans, 4 rue Waldeck-Rousseau.

Les annonces (8 euros) doivent être déposées avant le mardi 6 septembre 2016 à 12 heures pour une parution dans le n° 293.• Entreprise de maroquinerie de luxe RECRUTE 40 personnes pour poste d’ouvriers\ères de production sur Feurs à partir fin août 2016. Pour postuler : consulter l’offre n° 042HQzL sur pole-emploi.fr et envoyer CV à Pole emploi Montbrison par mail à : entreprise.rha0159@pole-emploi.net

A VENDRE, Feurs, appartement T4 de 80,97 m2, 2 chambres, salon, salle à manger, cave, garage, buanderie, balcon. Prix 115 000 euros à débattre. Tél : 06 71 75 95 31.

n Petites annonces

Magasin à Feurs de 170 m2

17, rue du 8 Mai 1945 à FeursYann Augoyat : 06 98 51 80 01

Mail : cuisinesyannaugoyat@orange.frwww.cuisinesaugoyat.fr

C U I S I N E S e t B A I N S

CRéateuRsd’intéRieuRs

D E P U I S 1 0 A N S

MENUISERIE • CHARPENTECOUVERTURE • ZINGUERIE

• Charpentetraditionnelle• Charpentefermettes•Couverturetuiles• Zinguerie• FenêtresboisetPVC Clôtures+portailbois etPVCtoutesdimensions Fabricationartisanale• Transfertenginsdechantier etlocationbennesàgravats•Chéneauxaluneufetrénovation

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 16 36Fax 04 77 27 08 81

etsjoel.reynaud@wanadoo.frwww.reynaud-couverture.fr

Ets JoëlREYNAUD

Ets BRESO

ORGANISATION COMPLETE DE FUNERAILLES Articles funéraires - Caveaux

1 rue de la Loire • 42110 Feurs • 04 77 27 95 81 Site internet : www.pompesfunebres-breso.fr

Interventions

24h/24h 7j/7j

toutes communes

N° d’habilitation préfectorale 13-42-01-2

DEVIS GRATUIT

Robert ChambostSur la route des vacances, un drame de la route a coûté la vie à Robert Chambost et à Gabin, son petit-fils. C’était le 10 juillet, à Saumur, dans le Maine-et-Loire.

Robert Chambost est né à Chambost-Longessaigne, en 1947. C’est dans ce petit village du Rhône, à la lisière de la Loire, qu’il passe ses jeunes années. À 14 ans, il y débute même son appren-tissage comme plombier au sein de l’entreprise Subrin. Il s’installe à Feurs dans les années soixante, travaillant toujours dans la même société. C’était un plombier méticuleux, attentionné, extrêmement professionnel.À 52 ans, souffrant de graves problèmes de cœur, il doit se résoudre à arrêter de travailler. Après de longs mois de repos et de rééducation cardiaque, il va décou-vrir la marche. Avec son épouse Ginette

et des amis marcheurs, ils vont goûter aux joies de la randonnée. Les chemins des monts du Forez, ils les connaissaient par cœur, toujours heureux de découvrir la nature au fil des saisons.Homme discret, il n’en était pas moins très actif. Il répondait toujours posi-tivement à l’appel de ses amis et de sa famille pour venir donner un coup de main. D’une gentillesse inégalée, il s’investissait sans bruit mais passion-nément. Il était –depuis plus de trois décennies– un des membres bénévoles de l’association du cinéma Ciné Feurs.Lorsqu’il eut ses problèmes de santé, il puise son énergie au sein de sa famille. Et dès qu’il a pu se rendre de nouveau actif, il communique sa passion du bri-colage –le mot est faible– à ses enfants et ses petits-enfants. Grand-père attentif, il attendait toujours avec impatience les vacances pour savourer ces précieux instants en famille, notamment avec ses petits-enfants.Il avait 69 ans.

LIBRE ExPRESSION DES éLUSFORézIENle petit

23

n Feurs en action

SERViCE CiViquE CommunaL : EnCouRagER LES jEunES qui LE méRiTEnT

Le service civique communal s’adresse aux jeunes foréziens de 16 à 20 ans, sans condition de res-source ou restriction.Deux sessions seront organisées par année scolaire, pour dix jeunes par session, soit vingt jeunes par an.Une charte d’engagement citoyen définira les obligations respec-tives du jeune bénévole et de la collectivité.Les activités proposées porteront avant tout sur le lien intergénération-nel et social, des actions éducatives, la participation à des manifesta-tions, la santé, la citoyenneté ou encore le développement durable.Les actions proposées dans le cadre du « service civique communal » seront réparties selon l’emploi du temps des jeunes, pour un total de 80 heures par jeune au service de la collectivité.Ces heures seront, pour chaque jeune, mises à dispositions, dans le cadre d’un programme individuel, des services municipaux et d’asso-ciations foréziennes retenues dans le cadre de ce projet.Bénévolat et service civique com-munal ne sont pas antinomiques mais complémentaires.C’est pour cela que la municipalité a décidé de proposer aux jeunes foréziens de participer au service civique communal. Il faut encoura-ger les jeunes souhaitant s’investir, souhaitant travailler.Ces adolescents et jeunes adultes vont pouvoir s’exprimer profes-sionnellement dans un cadre bien précis, sans qu’ils n’oublient jamais qu’ils ont des droits mais aussi des devoirs.Quentin Bataillon, conseiller muni-cipal, travaille sur ce dossier depuis plusieurs mois. Il est aidé dans cette tâche par les services de la mairie et particulièrement Christian Pérez, chef du service « sport et prévention » et Fabienne Reynard, agent de sur-veillance de la voie publique au sein de la police municipale.

Jean-Pierre Taite, maireLes adjoints et les conseillers

municipaux de la majorité

n générations Feurs

nouVEau TERRiToiRE : PLuS d’imPôTS LoCaux ET moinS dE démoCRaTiE

Au 1er janvier 2017, notre com-mune fera partie d’une très grande intercommunalité. Celle-ci devrait regrouper Feurs-en-Forez, les Collines du Matin (Panissières), Forez-en-Lyonnais (Chazelles), Balbigny et des communes du Pays de Saint-Galmier. De 12 communes pour Feurs-en-Forez nous passerons à une grande intercommunalité de 43 ou 49 communes.

Nous nous sommes opposés à cette fusion et nous étions favorables à un regroupement avec Balbigny et les Collines du Matin unique-ment. Un territoire à taille humaine où chaque commune, même les plus petites, a un réel pou-voir de décision. Feurs, Balbigny, Panissières c’est notre bassin de vie. Les habitants de ces territoires utilisent les services proposés par notre commune : commerces, gare, associations, crèche, hôpital, lycée, La Poste… Des communes comme Veauche sont clairement orientées vers Saint-Etienne. Avez-vous vu des élus de ces territoires défendre l’hôpital de Feurs par exemple ? Quoique même le Maire de Feurs ne le défend plus…

Ce dernier tente de nous faire croire que nous serons les gagnants dans cette grande fusion (comme pour l’hôpital Feurs-Montbrison, on voit le résultat !). Même le cabinet d’étude a indiqué « que les belles années de confort seront derrière nous ». Par exemple, la redevance sur les ordures ménagères va sans doute augmenter.

On paiera plus cher pour des décisions qui seront prises entre quelques-uns et où les élus de Feurs auront moins de poids. Nos impôts locaux financeront des structures que les Foréziens utiliseront très peu. Feurs risque de ne plus être la ville-centre de ce nouveau territoire. Et c’est pourtant bien le Maire de Feurs qui promettait de faire de notre ville « la capitale de Loire-Centre » !

Johann CESA, Thierry JACQUET et Murielle HEYRAUD,

conseillers municipaux.Contact : generationsfeurs@gmail.com

Portable : 06 28 04 71 32

n Rassemblement Feurs Bleu marine

BonnE REnTRéE, maLgRé TouT, à TouS LES FoRéziEnS

Comme il est de tradition à la fin des vacances d’été, les élus FN de Feurs souhaitent assurer les Foréziennes et les Foréziens de tous leurs vœux pour cette nouvelle année 2016-2017 qui se profile.Comme tous les Français, ils en auront bien besoin après l’été ter-rible qui fut le nôtre, dans cette France que nous aimons,blessée et meurtrie par les attentats isla-mistes. Et que dire de l’état général de notre pays, avec un chômage de masse rampant, une insécurité qui se développe, conséquences de l’aveuglement coupable et persis-tant d’une bonne partie de la caste politico-médiatique.Jean-Pierre TAITE affecte de croire que les choses iront mieux avec le retour aux « affaires » (le mot est à prendre dans tous les sens du terme…) de son mentor Nicolas SARKOZY puisque cette année sera marquée par une élection prési-dentielle suivie d’une élection législative, deux scrutins qui pèse-ront lourdement sur l’avenir de notre pays. Les grands passions amoureuses sont aveugles, dit-on, et Jean-Pierre TAITE, tout à son adoration passionnelle pour l’ex-président déchu, semble privé de tout jugement critique, de toute rai-son. Ce n’est plus de l’amour c’est de la sarkolâtrie.En effet, comment oublier que c’est sous le règne républicain de ce même Sarkozy que le gouverne-ment a supprimé entre 2007 et 2012 quelques 54 000 postes de militaires et 12 500 postes de policiers et gendarmes, que c’est ce même gou-vernement qui a été aux manettes de la vaste opération de déstabili-sation de la Libye avec pour unique résultat un renforcement des flux migratoires et le développement d’une branche locale de Daech sur place… Comment oublier que c’est sous Sarkozy l’immigration de masse s’est amplifiée …Ce ne sont pas les pyromanes du système LRPS qui pourront éteindre le brasier de l’islamisme enkysté dans l’immigration de masse.Pour vaincre l’islamisme radical, stoppons l’immigration. Pour stop-per l’immigration, votons Front National.

Sophie ROBERT et Charles PERROTÉLUS FRONT NATIONAL

Permanence les samedis matin de 10h à 12h au 8, rue Gambetta

42110 FEURS ou sur rendez-vous front.national.42@gmail.com

n état civil du 1er au 30 juin 2016

n Hommage

NAISSANCES 20/06 ETIENNE Pauline, Anne, Monique, 9 boulevard Pasteur.22/06 DELORME Tom, Michel, 23 rue du Montal.25/06 ALVES Nathan, 44 rue Marc Seguin.30/06 GÖNEN Meysa, Cemile, 14 rue Louis Blanc.

DéCèS13/06 DALHERY René, Henri, 80 ans, 27 rue de la Guillotière.10/06 THORILLON épouse REYNAUD Christiane, 66 ans, 1 rue Victor de Laprade.14/06 POMPORT divorcée PAOLINI Myriam, 47 ans, 14 bis rue Louis Blanc.22/06 BANDIÉRA veuve LAFFITTE Hélène, Éloïse, 87 ans, place de la Boaterie.23/06 URBANIK veuve MICHALAK Josepha, 91 ans, 10 rue des Remparts.24/06 MARCHAND Valérie, 42 ans, 4 rue Waldeck-Rousseau.

n Petites annonces

CôTé COMMERCES ET SERVICES

n Un nouveau propriétaire pour le bar-restaurant « Quand les cochons voleront »Le bar-restaurant « Quand les cochons voleront » est installé 5 ter place Guichard. Ludovic Lapierre en est le nouveau propriétaire. Boulanger pâtissier de formation, il a travaillé durant 14 ans dans la restauration, dans l’hôtellerie et a tenu des chambres d’hôtes. Aidé d’Eve, sa cuisinière, il propose une cui-sine « bistronomique » : cuisine française et cuisine du monde revisitée, entièrement faite maison avec des produits du marché et de saison. Midi et soir

vous pouvez déguster le menu du jour et découvrir sa carte de salades. Lieu convivial, le restaurant possède 38 places à l’intérieur et 28 places en extérieur en terrasse. Le restaurant effectue les livraisons à domicile de votre repas et propose également un service traiteur pour chaque événement de la vie : mariages, anniversaires, baptêmes …

• 04 69 33 12 07

n « La boulangerie Ferret » a fait peau neuveFrédéric Ferret est installé sur Feurs depuis 9 ans, 2 rue Mercière. Son magasin vient d’être totalement rénové. Les murs ont pris des couleurs dans les tons de rose ce qui invite à la gourmandise. Les banques réfrigérées ont été changées, l’électricité refaite, la climatisation installée ainsi que l’installation de portes électriques facilitant l’accès aux personnes à mobilité réduite. Sept personnes travaillent dans la boulangerie : deux serveuses, deux pâtissiers, deux boulangers et un livreur. Le laboratoire de 270 m2

permet de tout faire maison. Frédéric Ferret propose du pain à base de farine traditionnelle « Label Rouge » : « la Campaillette » mais aussi le pain aux céréales « Bucheron », le pain de campagne, le pain complet, les tourtes vendues à la coupe… Il présente également une gamme de pâtisseries variées, des macarons, des glaces sur commande, sandwichs et boissons à emporter.

• 04 77 26 11 75

n L’entreprise « MR construction » s’installe 5 place Guichard L’entreprise « MR construction » existe depuis 1989. Son siège social est à Veauche. Christophe Berthéas est le responsable de l’agence forézienne. Il a exercé le métier de lotisseur/promoteur durant plus de dix ans. « MR Construction » réalise des maisons individuelles traditionnelles en briques ou en bois, des logements en « petits collectifs » et des immeubles. Aidé de Catherine, architecte, chaque projet est adapté au lieu, au style de vie, aux envies et au budget de chacun. Les études sont égale-

ment pensées dans le cadre d’une démarche éco responsable. L’agence de Feurs rayonne de Montrond-les-Bains à Roanne en passant par les Monts du Lyonnais. MR construction travaille avec des artisans locaux, renommés pour leur savoir-faire et assure la coordination des chantiers.

• www.mr-constructions.fr 04 77 94 72 72 ou 06 14 64 51 22

Le Petit Forézien distributionLe Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’excep-tion du mois de Juillet) dans toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution se déroule en moyenne sur quatre jours, généralement la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécu-risées, …) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser le magazine.

Si vous ne le recevez pasSi vous constatez une absence anormale ou pro-longée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler à notre presta-taire Adrexo au 04 77 80 86 80 ou par courriel : adx040@spir.fr Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou à l’office de tourisme.

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS 04 77 26 56 63

• MÉCANIQUE

• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

• VENTE VÉhICULES NEUfS & OCCASIONS

Vous forme pour tous vos permis !

MontbrisonSaint-Germain-Laval

BalbignyFeurs

24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11www.autoecolemoulin.com

Pisteprivée

BOURRATMEUBLES

www.meublesbourrat .com4, rue Jean Marie Nigay • 42110 FEURS • Tél./Fax : 04 77 26 31 58

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90 • aaimalu@orange.fr

Permanence le mardi matin

Menuiserie alu sur mesure, verandas, volets roulants, stores, fenêtres PVC, portail alu, miroiterie.

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

AAI M’AluAAI M’Alu

Rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDEde tous vitrages