Tintin : L'afére Pecârd - mars 2007

© Hergé-Moulinsart, 2006

Mars 2007 ... TINTIN PARLE GAGA ... survol de cinq siècles de littérature en parler forézien 14

Tintin : L'afére Pecârd - mars 2007

© Hergé-Moulinsart, 2006

Mars 2007 ... TINTIN PARLE GAGA ... survol de cinq siècles de littérature en parler forézien 15

Tintin : L'afére Pecârd - mars 2007

Mars 2007 ... TINTIN PARLE GAGA ... survol de cinq siècles de littérature en parler forézien 16

une exposition réalisée par :

LES AMIS DU VIEUX SAINT-ETIENNEen partenariat avec l'association

ALIANCE CULTURELA ARPITANA

à l'occasion dela parution en mars 2007 du Tintin en francoprovençal ou Arpitan :

l'Afére Pecârd (Edition Casterman)et

dans le cadre de l'opération nationale La nuit des musées.

Commissaire général / Scénographie :Bernard RIVATTON,

Directeur du musée du vieux Saint-Etienne

Conseil scientifiqueMarguerite MAUREL,

Maître de conférence en linguistique française à l'université Jean Monnet de Saint-Etienne

Eric VERNEY,Mainteneur du patrimoine linguistique populaire

RemerciementsAux Sociétaires des Amis du Vieux Saint-Etienne,

Alban LAVY, président d'Aliance Culturèla Arpitana,Florianne Monneret, stagiaire aux Amis du Vieux Saint-Etienne,

Ville de Saint-Etienne

illustration pour l'affiche : © Hergé-Moulinsart, 2006

www.vieux-saint-etienne.com - www.arpitania.eu

Mars 2007 ... TINTIN PARLE GAGA ... survol de cinq siècles de littérature en parler forézien 00