Les 30 ans de la Pastourelle

LA RUM FETERA LA STE CECILE LE 21 NOVEMBRE

LE PAPIER A MUSIQUE

2010 –n°11

Dans le cadre de son trentiè-me anniversaire la Pastourelle avait invité plusieurs sociétés, la chorale Arc-en-ciel dirigée par Marie-Dominique Mest-dagh et la Royale Union Musi-cale de Templeuve sous la baguette de Didier Bonte. Le programme fut très varié et le public, enthousiasmé, ova-tionna les trois formations. A la fin du programme les trois sociétés firent une prestation commune et ont interprété: Les lacs du Connemara (direction: Didier Bonte) C’est beau la vie et Ensemble (arrangement et direction: André Fatrez).

Cette soirée fut aussi l’occa-sion de décorer trois choris-tes: Paul Mortagne pour ses 25 ans de présence, Denise Terryn et Alain Rasson 15 ans.

La Pastourelle fêtera la Ste Cécile Le 14 décembre à 10H30 en l’église de Tem-pleuve.

La sainte Cécile se fêtera le 21 novembre 2010

Messe à l'église de Templeuve à 10H30

suivie du vin d'honneur à la salle du café communal, puis du banquet à la salle "Jacques Brel" au Hall Culturo Sportif de Templeuve.

Les réservations pour le ban-quet se font au café commu-

nal, par téléphone au 069/35.25.36

ou par le site

http:/www.rumtempleuve.be/ dans la rubrique "contacts" puis "RUMT"

Le prix du banquet est fixé à 32€ pour: - Apéritif - Potage Buffet d’entrées

Sommaire :

Concert Jazz a l’église de Tem-pleuve

Fête des AT

Fête des voisins

Maroilles

Les 4 Cortèges

Leers-Nord

Souper cassou-let

REVUE DE LA ROYALE UNION MUSICALE DE TEMPLEUVE Novembre 2010

Dans ce numéro :

Les Nouveaux 1

Concert de Jazz fête des voisins

2

Rigolos à Leers-Nord

3

Les 4 cortèges 4

Fête des AT 5

Historique 6

Les 4 cortèges 7

Les trois formations

La Pastourelle

Plat consistant Fromage et dessert

RENDEZ VOUS LE 21 NOVEMBRE

Bonjour, Daniel ! Nous aimerions mieux te connaitre ! Quels ont été tes débuts musicaux ? Bonjour ! Et bien il faut d’abord savoir que mon grand père maternel était chef à Lys-les Lannoy et mon grand oncle chef à Toufflers! J’ai com-mencé à apprendre en 1957 le solfège avec Noël Bonte ainsi que le bugle; puis, l’année sui-vante, avec Gérard Brisoux. Quand mon père est décédé j’ai tout arrêté. Tu es rentré dans la RUM en ….? 1960! Ben oui comme mon acolyte Daniel Delmarquette… La semaine j’avais cours 2 fois avec mon profes-seur Jules Desablins mais aussi avec le chef Albert Bataille, ce qui faisait cours 3 fois semai-ne ! Nous formions le groupe des 4 jeunes avec Da-niel Delmarquette, Louis Joveneau et André Fa-trez, maintenant avec Daniel c’est le duo des vieux !!! J’ai aussi joué à Blandain, à Toufflers, et à Lom-me. Quel a été ton parcours professionnel ? J’ai fais des études de compositeur, typographe. Et en 1972, j’ai rajouté à mon calendrier des cours du soir de pédagogie pendant 4 ans. J’ai travaillé 8 ans dans l’imprimerie Lesaffre à Tournai en tant que responsable composition des travaux de luxe, puis à Don Bosco en tant que professeur de composition en imprimerie pendant 33 ans. Et ton parcours musical ? De 1968 à 1972 j’ai été professeur de musique à la mort de Jules Desablins. Comme élèves, entres autres, j’ai reçu Guy Lefebvre, Christian Dubart, Jean Wiseur, Patrick Leclercq… Je me suis aussi consacré à d’autres de mes passions : 22 ans secrétaire d’une société co-lombophile, 3 ans secrétaire- trésorier puis 7 ans président de cette même société. Je fus le dernier président de la société « l’Avenir » avant sa dissolution. Je me suis également intéressé au Basket club

de Mouscron. A savoir que j’ai fais partie durant 10 ans du comité. Je fus pendant 9 ans respon-sable- délégué d’une équipe féminine avec d’ex-cellents résultats : en championnat 4 fois 3e, 3 fois 2e, et 2 fois 1er et en coupe du Hainaut : 5 fois en ½ finale, 1 fois en ¼ finale et 3 fois en finale avec victoire. Par la suite ma fille a été transférée à Waregem donc j’y ai arrêté mes activités. Désormais je fais partie du comité de la RUM depuis 1970. Quel est ton meilleur souvenir dans tout ce que tu as fait à la RUM ? Oh on a fait pas mal de sorties mémorables… le Luxembourg par exemple. Je pense aussi à la fois où Louis Demeyer était resté en barque au milieu de l’étang de Virelles par un temps exé-crable! Je n’ai pas fais la bêti-se comme certains de rencontrer mon épou-se dans les majorettes (rire) ! As-tu un message à faire passer à la RUM ? J’y ai passé de bons moments! C’est la vie qui fait que des grou-pes se séparent. Dans les années 70’ on sortait toutes les semaines même plu-sieurs fois par week-end et tout le monde venait, alors que maintenant les musiciens ont difficile à venir. J’ai la nostalgie de l’ambiance; les lundis de Ste Cécile étaient plus festifs, comme toutes les sorties d’ailleurs. Ton message sera je l’espère compris. Merci pour tes confidences Daniel ! À bientôt !

Anne Deregnaucourt

Vous pouvez aussi nous rejoindre sur notre site: http//www.rum-templeuve.be/. Vous y trouverez notre calendrier, les photos des sorties, des articles sur les musiciens et bien d’autres renseignements.

C’est ma vie: Daniel Deberghe

Souper cassoulet 8

Tiroir aux souvenirs 9

C’est ma vie

Le coin des Da-niel’s

10

11

Le coin des Daniel’s

Bernadette: Clarinettiste

La saison 2010 se termine, le nouveau calendrier des sorties paraitra dans la prochaine revue.

Mais sachez que le comité travaille afin d’organiser, dès le début de l’année prochaine, un concert de jazz avec l’orchestre de l’OTAN.

Ce concert se donnerait à l’Eglise de Templeuve.

La RUM est ravie d’accueillir cinq nouveaux musiciens. On peut considérer cette année comme une année faste, en effet quatorze musiciens ont intégré nos rangs depuis le début de la saison 2010.

La fête des voisins organisée par le Logis Tournai-sien s’est déroulée , cette année à la cité Camille Dépinoy de Templeuve. La fête débuta avec un apéritif musical puis un barbecue, jeux anciens, lâcher de ballons, et en clôture un concert donné par la RUM.

La fête fut un succès et s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse .

A savoir

Les Nouveaux

Carine: Clarinettiste Caroline: Clarinettiste

Guy: Trompettiste Jean-François: Saxophoniste

Les sorties

Fête des voisins

Horizontalement 1- Jeune amoureux. 2- Petit gâteau léger fait de pâte puis séché au four. 3- Qui mène une vie dissolue, qui est de mœurs très libres 4- Ville du Nigéria. – A la page. - Habitant. 5- Fleuve de France. – Etablir le prix d’un service, d’un travail. 6- Coefficient de la résistance d’un mobile dans l’air. Etre, rester

frappé d’admiration, d’étonnement. – Sur un calendrier. 7- Archipel de la méditerranée. 8- Qui a des bordures et des lignes crénelées en biseau. – Flatte

2 de nos sens. 9- Les rouges anglais (foot). – A l’envers, station orbitale russe. 10- Quartier de Templeuve.

Verticalement

1- Henriette en est une bonne. 2- Agrément du troubadour. – Commune de Suisse (Vaud). –

Pronom démonstratif 3- Lancier dans les anciennes armées allemandes. – Juste au

corps. 4- Genre musical algérien. – Les jeux de l’amour. 5- Se dit d’une araignée qui construit une toile munie d’un

tube. 6 -Qui ne sait plus mordre. - Rhésus. 7- Métro parisien. – Mélodie vocale ou instrumentale. 8- Possessif. – Elevé en grade. 9- Charnelles. 10- Venus au jour. – Excitante.

1 10

Qui es-tu ? Je suis André Fatrez, fils d’André Fatrez ! ! ! Je suis templeuvois et ai toujours habité à Templeuve. Mon épouse est également templeuvoise et nous avons 3 enfants (musiciens et danseurs) et 4 petits-enfants, dont un qui apprend déjà la musique. Après avoir été enseignant, j’ai été nommé directeur dans différentes écoles et j’ai termi-né ma carrière comme directeur à l’école communale de Templeuve. En quelle année es-tu rentré à la RUM ? Je suis entré au pupitre pour la fête de Sainte-Cécile en 1963, ce fut plus exactement le 17 novembre 1963. Quelles y furent tes fonctions ? J’ai d’abord reçu les premiers rudiments de solfège de mon voisin : Jacques Leclercq Avec Jules Desablins j’ai suivi les cours de solfège et le perfectionnement avec le chef d’alors : Albert Bataille. J’ai d’abord joué du bugle, un autre instru-ment était alors interdit à Templeuve… Après de pressantes demandes de ma part, le sous-chef : René Demeyer m’a inculqué les rudiments du saxophone, j’ai alors joué du saxophone alto avant de passer au sax sopra-no lorsque René prit la direction de la RUM. Je me suis ensuite mis à la clarinette. Comment as-tu connu la société ? Ma famille maternelle suivait beaucoup la société et mon oncle : Robert Lecourt en était membre. Jusqu’en quelle année fus-tu membre de la société ? Je suis resté membre de la RUM de 1963 jusqu’à un certain jeudi soir de 1986. Quel fut ton parcours musical ? Et bien, donc après mes débuts à la RUM, j’ai suivi les cours du conservatoire de Tournai dans la classe d’Albert Bataille où j’ai décro-ché un premier prix de clarinette, un premier prix de solfège, un premier prix d’histoire de la musique et un premier prix de musique de chambre. J’ai également dirigé le Cercle Musical de Blandain après Henri Barbier, de 1976 à 1980. A Blandain, j’ai eu la chance d’avoir une série d’amis fidèles et assidus de Tem-pleuve pour m’aider. Malheureusement la

société cessa ses activités par manque de structures. J’ai aussi dirigé l’orchestre les « Black Birds » de 1968 à 1981. Depuis 1987, après formation je donne des cours de danse dans différentes localités de Belgique et de France. En 2003, j’ai reformé un petit ensemble mu-sical (un trio) : « Melodian’s ». Et bien sûr, je dirige la chorale templeuvoise « La Pastourelle » depuis sa fondation en 1980. En as-tu gardé quelques bons souvenirs ? Le premier souvenir me venant à l’esprit est que pour me rendre aux répétitions de solfè-ge de Jules Desablins, c’était Jacques Le-clercq (qui apprenait lui aussi) qui m’amenait sur la barre de son vélo depuis Cazeau. Mais bien sûr j’ai gardé d’autres souvenirs formidables. D’abord au point de vue musical, je me sou-viens de concerts et de défilés qui valaient la peine. Celui dont j’ai le souvenir le plus mar-quant fut le Concertino de Weber que j’ai joué en solo à la clarinette. Ensuite au point de vue humain j’ai côtoyé de très bons amis qui le sont toujours restés malgré mon départ de la RUM : Louis Jove-neau, Daniel Delmarquette et Daniel Deber-gue. J’ai aussi eu la chance d’avoir un très bon professeur de musique à la RUM : Jules De-sablins. Je dois aussi avoir une pensée pour Albert Bataille qui, malgré les problèmes qu’il a eus à Templeuve a toujours été correct envers moi au conservatoire et m’a bien épaulé par la suite. Après les bons moments, je ne peux pas passer sous silence le plus mauvais souvenir de la société : ce fut un jeudi soir en 1986 : ma dernière répétition à Templeuve. Dans l’effectif actuel y a-t-il encore des membres que tu as connus ? Très peu… Après réflexion, Henri Bonte, Daniel Del-marquette, Daniel Debergue, Michel Desroeux, Claude Vionne, André Wibaux, Pierre Vanwisbergh et Didier Bonte. Suis-tu encore les prestations de la so-ciété ? Par sympathie, j’essaie de passer voir le Concert de Sainte-Cécile lorsque c’est possible… mais je manque peut-être de motivation ! ! !

A ne pas manquer

Le 21 janvier 2011: Concert avec l’orchestre Américain de Jazz le « NATTO JAZZ ORCHESTRA »

La RUM et Tournai Jazz Organisent, le 21 Janvier 2011 à l’église St Etienne de Templeuve un Concert de Jazz au profit de l’Ecole de musique et du fonds d’encouragement des jeunes musiciens. Le « NATO JAZZ ORCHES-TRA » (NJO) est le plus grand des orchestres de jazz de l’OTAN, et se produit partout dans le monde pour représenter le SHAPE et L’Organi-sation du Traité de l’Atlantique Nord. Dirigé par le TSGT Kerry Moffit de l’Ar-mée de l’air des Etats-Unis d’Améri-que, le NJO est un bigband de jazz dans la plus pure tradition du swing des années d’après guerre avec ce-pendant un son et une attitude très actuels. L’exceptionnelle qualité de recrutement de ses musiciens offre à cet orchestre la possibilité de briller dans tous les styles de musiques dites « jazz »

et lui permet d’aborder un panel de répertoire riche et varié allant de Glenn Miller aux compositeurs d’au-jourd’hui comme Rob McConnell ou Bob Mintzer. Depuis sa création en 1985, cet ensemble a acquit une réputation en se produisant sur les scènes de Montreux jazz festival, North sea jazz festival, Leiden blues & jazz week, the Brussels jazz marathon, festival de jazz d’Aix, Jazzkaar en Estonie, Cork jazz festival en Irlan-de, Bansko jazz festival mais égale-ment lors de tournées en Belgique, Bulgarie, Danemark, Estonie, Fran-ce, Allemagne, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Maroc, hol-lande, Espagne, suisse, Ukraine, Russie, Royaume-Uni, Italie, Finlan-de.

Le nouveau tiroir aux… souvenirs

AUJOURD’HUI : André Fatrez

Que penses-tu de son évolution ? Avec l’évolution actuelle de la société, c’est très difficile à dire. De plus, je ne vois pas assez souvent le groupe pour juger. Si tu devais donner un conseil à l’en-semble du groupe, quel serait-il ? Toute société a des « hauts » et des « bas », lors des « bas », il faut se serrer les coudes et les « hauts » reviendront. Je pense qu’il faut faire confiance à ses musiciens assidus et adapter son choix de musique et son répertoire à ceux-ci plutôt que de faire appel de façon systé-matique à des apports extérieurs. Quelle question pensais-tu que j’allais te poser ? Après réflexion, je vais la poser mais comme tu me le demandes, sans appor-ter de réponse. « Est-ce que tu voudrais revenir un jour à la RUM ? ». André, merci et… à bientôt. D.D

2 9

Suite Page2

Les Rigolos à Leers-Nord

A l’occasion de la Kermesse, et sous un soleil de plomb des groupes folkloriques, géants, majorettes et chars d’associations locales ont défilé dans les rues de Leers -Nord, les Rigolos et le Géant Omer étaient de la partie. A la fin du cortège un show final de cha-que société sur la place du village a pu être apprécié par un public enthousiasmé.

3 8

Souper Cassoulet

Suite Page7

Pour cause d’élections les 4 cortèges avaient été reportés au 26 juin. Une journée entière aux 4 cortèges En effet cette année l’harmonie de la RUM a joué un concert sur la grand' place, l’après midi les Rigolos ont escorté en musique les chevaliers de la tour puis direction le cortège.

Comme chaque année, les Rigo-los ont animé la brocante de Ma-roilles. La brocante de maroilles? Il faut au moins y être allé une fois, c’est la plus gros-se brocante du nord de la France 600 exposants et 80.000 person-nes dans les rues.

Les Rigolos à Maroilles

4 7

Les Rigolos aux 4 Cortèges

6 5

C'est devenu maintenant une tradition (établie déjà depuis 9 ans) que le week-end de Pentecôte les Rigolos défilent lors de la fête des associations tem-pleuvoises. Comme chaque année la foule fut en-thousiasmée par le cortège folklorique avec les gilles, les géants, les chars, et fanfares. A la clôture du cortège, les rigolos ont animé le chapiteau, et plu-sieurs musiciens n’ont pas hésité, le temps de quelques morceaux à s’inté-grer à un orchestre Oberbayerne

Les AT à Templeuve

Histoire: Photos de Ste Cécile

1964

1967