Le mot du Maire Une nouvelleimage pour la villeChers Arquois, chères Arquoises,

Six mois ont passé depuis les élections municipales. Plus que

jamais déterminée avec mon équipe et le personnel mu-nicipal à aller de l’avant pour améliorer la vie de tous, nous avançons dans les projets qui seront dé-

terminants pour les années à venir. Les problématiques

régionales et nationales sont nombreuses. Il n’est pour autant

pas ques- tion de sombrer dans le pessimisme et de baisser les bras. Bien au contraire…Comme vous le savez, la proximité avec les habitants est une priorité. Pour ce faire, les comités de quartier seront opérationnels dans quelques jours. Sur ce même sujet de la proximité, une permanence téléphonique sera mise en place dès le 22 septembre. En parlant de nouvelles technologies et en lien avec la CASO, j’ai officiellement demandé aux opérateurs inter-net de me proposer des solutions pour améliorer la des-serte haut débit afin de trouver ensemble une solution pour tous.D’autre part, vous n’êtes pas sans ignorer les difficultés économiques de tous ; le résultat de l’audit de la ville sera rendu public dès la fin septembre, dans le cadre de la transparence. Chacun pourra, bien entendu, le consul-ter. Des solutions adaptées seront apportées afin de res-pecter les échéances financières et dicteront notre ligne de conduite.Je sais aussi que vous vous posez de nombreuses ques-tions concernant le nouveau centre-ville. N’ayez crainte : un parc urbain verra le jour, avec des commerces, deslogements, un marché couvert, un musée du verre. Ces projets à taille humaine se feront au fil du temps dans uncadre paysager harmonieux et agréable à vivre. A toutes et à tous, je vous redis : « tous ensemble », nous réussi-rons l’avenir d’Arques.

Caroline Saudemont,Votre Maire

Après 10 années d’existence, le logo de la ville vient de faire peau neuve afin de coller au mieux aux orientations politiques de la nouvelle Municipalité.Créée en interne par le service communication, cette nouvelle identité visuelle regroupe quatre thèmes chers à la commune et on ne peut plus symboliques : la nature, l’eau, l’ascenseur à bateaux des Fontinettes (site unique en France) sans oublier bien sûr le verre et le cristal, à qui notre cité doit sa réputation dans le monde entier. La police du texte se veut aussi moins « stricte » et légèrement penchée vers la droite, signe d’une ville qui va vers l’avant !A noter que ce changement de logo s’est accompagné d’une refonte du site internet, aussi bien sur le fond (nouvelles ru-briques et nouvelles pages) que sur la forme avec une page d’accueil à la fois plus sobre, plus colorée, plus condensée... et toujours plus d’infos ! Rendez-vous sur le www.ville-arques.fr pour découvrir toutes ces nouveautés.

SOM

MAI

RE

Démocratie et proximité : p. 2Actualités : p. 3

Zoom sur... : p. 4La saviez-vous ? : p. 5

Agenda : p. 6 et 7Album photos : p. 8

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 20142

SCOL

AIRE Réforme des rythmes scolaires

Une année de transitionImposée par l’Etat, la réforme des rythmes scolaires est entrée en vigueur dans notre commune le 2 septembre dernier... Si la mise en place des nou-veaux horaires a été relativement simple (école le mercredi matin et fin des cours plus tôt les autres jours), le déploiement des Temps d’Activités Pé-riscolaires se révèle être beaucoup plus complexe, que ce soit en termes d’orga-nisation (locaux, personnel, transports en bus...) ou de budget (entre 150 et 200 € par an et par élève, soit près de 200.000 € au total). Bien évidemment, toutes les communes de France sont confrontées à cette problématique, y compris au ni-veau de la CASO, qui a d’ailleurs dé-cidé de mener une réflexion sur un ac-compagnement de ces dernières et de demander le report d’un an de l’appli-

cation, ce qui a été refusé fin juin par les services de l’Education Nationale. Face à ce constat, la ville d’Arques a donc souhaité mettre en place une organisation transitoire, s’ap-puyant sur un accueil payant mais non obligatoire (ceci afin de responsabiliser les parents sur une organisation qui se doit d’être très bien cadrée) avec :

- des activités proposées par le person-nel communal et celui du centre social (animateurs qualifiés BAFA) facturées 7 € pour une période de 7 semaines de cours ou 30 € à l’année - une garderie municipale dès la fin des cours (ou après le TAP), sans révision de tarifs, afin de limiter le coût pour les familles. - une extension de la garderie du mer-credi, de 12H à 12H45, en complément de celle du matin. A noter enfin qu’un comité de pilotage et de suivi, réunissant la Mu-nicipalité, le Centre Social, les Direc-teurs d’école et deux représentants de parents pour chaque groupe scolaire, se réunira pour faire le point sur les activités proposées. Il servira égale-ment de relais au niveau de la réflexion communautaire.

A l’école de l’Europe Informatique : du neuf dans les écolesL’informatique étant devenu un outil incontournable du paysage pédagogique, la commune a décidé de rééquiper entièrement les écoles primaires du Centre et Albert Camus... Treize nouveaux postes et un serveur ont ainsi été déployés dans chacune des deux salles informatiques, tandis que les réseaux et les baies in-formatiques ont été rénovés, permettant aux écoliers de bénéficer d’outils modernes et performants.

L’école Jules Ferry était à l’heure européenne du 3 au 7 juin puisqu’elle recevait ses amis croates, espagnols, ita-liens et polonais dans le cadre d’une semaine placée sous le signe de l’échange et de l’amitié. Ponctuée de quelques incontournables sorties touristiques (Paris, site des deux Caps...), cette belle ren-contre était aussi l’occasion pour les enfants de participer à un Parlement Européeen des enfants, à un spectacle ani-mé par les élèves issus de chaque délégation, mais surtout de se faire de nouveaux amis tout en découvrant d’autres cultures.

A noter que l’année pro-chaine, les écoles des Bour-guets et de la Basse-Meldyck seront à leur tour concernées.

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 2014 3

JOYE

UX A

NN

IVER

SAIR

ES

Une centenaire à la maison de retraite

Colis de Noël

Comme chaque année, les personnes âgées de 65 ans et plus peuvent bé-néficier gratuitement d’un colis de Noël.

Pour les personnes qui n’en ont ja-mais fait la demande, il suffit de venir vous inscrire au service so-cial (sur la place) muni d’une pièce d’identité, le matin uniquement, et ce jusqu’au 1er novembre.

Secours jeunesA l’occasion des fêtes de fin d’an-née, le Centre Communal d’Action social propose aux 16 / 25 ans une allocation de 75 €. Pour en bénéfi-cier, ceux-ci doivent être sans res-sources, demandeur d’emploi, ins-crits à Pôle Emploi et à la Mission Locale, vivre seul ou chez leurs parents, et fournir en contrepartie 3 heures de bénévolat à l’occasion d’une manifestation municipale ou associative. Renseignements auprès du CCAS (grand’place) le matin uniquement, au 03.21.12.97.10. ou par mail (a.thirez@ville-arques.fr).

La médiathèque change d’horaires

S’appuyant sur les attentes du pu-blic, la médiathèque a modifié ses horaires depuis le 2 septembre. Désormais, la structure est ouverte durant la période scolaire, les mar-dis et mercredis de 10H à 12H et de 13H30 à 18H30, le jeudi de 15H à 18H30, le vendredi de 13H30 à 18H30 et le samedi de 9H à 12H30 et de 13H30 à 17H30. Pendant les vacances, elle fermera plus tôt (17H30) sauf le mardi (18H30).EN

BRE

F... E

N B

REF..

.

Née en 1914 à Marquette-lez-Lille, Valentine DESSART, résidente de la maison de retraite d’Arques depuis 2009, a fêté ses 100 ans le 19 juin dernier en compagnie de Caroline SAUDEMONT, Maired’Arques et nouvelle Présidente du Conseil d’Administration de l’établissement, et bien sûr de sa famille, des autres résidents et professionnels. Piqurière de profession, Valentine a épousé Marcel DESSART en 1935, qui fut prisonnier 5 ans pen-dant la seconde guerre mondiale. De leur union sont nés 3 enfants : Charline, Annie et Bernard. Particulièrement appréciée pour sa gentillesse, son humour, son optimisme et son grand cœur, elle dit avoir eu une vie simple et heureuse. Aujourd’hui, elle participe très activement à la plupart des activités proposées par la maison de re-traite, y compris les sorties et séances hebdomadaires de gymnastique douce durant lesquelles elle fait preuve de beaucoup de souplesse. La ville d’Arques lui souhaite encore un joyeux anniversaire et lui donne rendez-vous l’année prochaine pour ses 101 ans.

Arques et Wadgassen (région de la Sarre en Allemagne ) ont célébré leurs 35 années de jumelage les 14 & 15 juin derniers. En réalité, cela fait mainte-nant 37 ans que les échanges entre

nos deux communes perdurent puisque c’est en 1977 que tout a commencé. C’est en effet à cette date que les premiers contacts ont été pris, avec pour motivation première le savoir-faire commun des hommes

et des femmes d’Arques et de Wad-gassen à travailler le cristal. Deux années plus tard, ce rapprochement devenait officiel avec la signature du jumelage, le 15 avril 1979. Malgré 35 années écoulées, cette belle amitié n’a pas pris une ride, au contraire, puisque les nom-breux participants de ce week-end anniversaire ont pris un réel plaisir à se retrouver pour un moment festif placé sous le signe de la convivialité, de la détente et de l’amusement, entre barbecue, match de volley-ball, vi-site de l’ascenseur à bateaux, pro-menade en bateau, concerts, rassem-blements officiels, fête, repas... sans oublier les traditionnels échanges de cadeaux.

35 ans d’amitié franco-allemande

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 20144

ZOOM

SUR

...

ASPAISE : la vie jusqu’au bout

Une entreprise unique dans la région Située au niveau du port fluvial, Arques Céréales est une société spécia-lisée, comme son nom l’indique, dans la filière céréalière (blé, orge, maïs et un peu de colza). Elle a été créée en 2010 par Thierry DURIEZ, Directeur Général mais également actionnaire, avec son frère Cyril. L’activité de la jeune entre-prise consiste à augmenter la qualité des grains, par le biais de deux opéra-tions : le séchage, qui permet de dimi-nuer leur taux d’humidité (moins de 15%) et le tri / calibrage, qui a pour but de les séparer en fonction de leur poids, mais aussi d’enlever la pous-sière. Une fois valorisée, la marchan-dise est alors envoyée par péniches vers des acheteurs sur Dunkerque, au Benelux et en Allemagne. Comme l’explique Thierry DURIEZ, ce service n’existait pas avant puisque les stockeurs le fai-saient eux-mêmes. Il a donc créé un nouveau métier et une activité unique

dans le Nord-Pas-de-Calais ! Diplômé de l’EDHEC (école des hautes études commerciales), ce jeune et dynamique entrepreneur au-domarois a donc eu une idée pour le moins lumineuse qui a « germé » assez naturellement puisque sa famille tra-vaille aussi « dans le grain », ce qui lui a permis de cerner les probléma-tiques et les difficultés du métier. Sur-tout, il a su profiter du développement du port fluvial au bon moment, ce qui lui offre une position stratégique in-déniable. Pas étonnant dès lors qu’Arques Céréales soit en plein déve-loppement (le flux est passé de 50.000 tonnes en 2010 à 120.000 en 2014), même si cette belle réussite passe aussi et surtout par la volonté et l’in-vestissement de son Directeur qui ne compte pas ses heures, est toujours d’astreinte (y compris la nuit)… et n’a pas pris de vacances depuis 5 ans !

Saviez-vous qu’il existe à Arques une association dédiée aux per-sonnes en fin de vie ? Arques Mag’ est allé à la rencontre de son Pré-sident, Luc RITAINE, pour en sa-voir plus…Arques Mag’ : Pouvez-vous nous dire ce qui se cache derrière le sigle AS-PAISE ?Luc RITAINE : Il s’agit de l’Association de Soins Palliatifs et d’Accompagne-ment Individualisé aux Souffrants et à leur Entourage ?AM : Quel est son but ?LR : Elle a 2 missions : - Développer les connaissances du grand public et des malades sur leurs droits en matière de soins palliatifs et les informer sur la législation qui leur permet d’obtenir des soins de confort pour vivre leurs derniers moments. Cette législation est peu connue des malades, et même de certains méde-cins… pourtant cette notion de confort de vie est un droit.

- La seconde mission est bien sûr l’ac-compagnement des malades en fin de vie…AM : qu’entendez-vous par accom-pagnement ?LR : Les bénévoles de l’ASPAISE sont présents au chevet du malade, à l’hô-pital ou à leur domicile, pour écouter, dialoguer, échanger… Ce ne sont ni des philosophes, ni des soignants. Ils n’ont aucun contact médical mais leur

apportent simplement un peu d’huma-nité. Ce sont aussi un peu des confi-dents.AM : Combien votre association compte-elle de bénévoles ?LR : Nous sommes 19, dont 2 admi-nistratifs. Il s’agit de gens de tous horizons qui donnent un peu de leur temps. D’ailleurs, tous les bénévoles sont les bienvenus.AM : Sont-ils formés, préparés ?LR : Oui bien sûr ! Ils se forment de façon régulière (conférences, ate-liers…). Ils sont également soutenus par des psychologues et participent à des groupes de paroles toutes les 6 se-maines afin de se libérer de certains poids car ce n’est pas toujours facile d’accompagner des personnes en fin de vie…AM : Comment peut-on contacter l’ASPAISE ?LR : c’est très simple. Soit par télé-phone au 06.51.88.39.10 ou par mail à ass.aspaise@gmail.com .

Interview

Des restos au grand coeur

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 2014 5

ACTU

ALIT

ES

Le bien-être de nos ainés étant l’une des priorités de la Municipalité, cette dernière a décidé de leur proposer un nouveau service de proximité en créant des bibliothèques dans les ré-sidences de personnes âgées. Pour ce faire, elle a tout simplement récu-péré des livres, magazines, BD et même CD sortis des rayons de la mé-diathèque et donc plus utilisés, qui bénéficient ainsi d’une seconde vie... une idée aussi lumineuse qu’écono-mique ! Une première bibliothèque a ainsi vu le jour le 22 août à la cité Beauséjour, en attendant d’autres ou-vertures dans les semaines à venir... Ici, le fonctionnement est basé sur le principe de confiance puisque chaque résident peut em-porter librement et gratuitement des ouvrages ou CD, sans inscription ou fiche à remplir, même s’il lui est bien sûr demandé de remettre à sa place

ce qu’il a emprunté afin de permettre aux autres d’en profiter également. Il peut aussi consulter sur place puisque ces bibliothèques se veulent être des lieux de rencontres, d’échanges et de convivialité. Avec une quinzaine de CD

(chanson française, variétés, clas-sique...), 80 revues (féminines, jar-dinage, société...) et plus de 150 livres (policiers, à « l’eau de rose », roman, théâtre...), nos seniors ont de quoi passer de très beaux moments d’évasion culturelle.

Tout le monde connaît les Restau-rants du Cœur, créés en 1985 par Coluche, dont la vocation première est la distribution alimentaire pour les personnes ayant peu de res-sources. A Arques, celle-ci débutera le 24 novembre, chaque vendredi de 9H à 11H et de 14H à 16H, dans le local situé rue Gambetta. Mais les Restos du Cœur, c’est aussi un « resto bébés » ou-v e r t

toute l’année (à Arques, tous les lundis de 8H45 à 11H) qui offre aux tout-petits jusqu’à 18 mois de la nourriture adaptée, des produits d’hygiène, des couches… toujours pour les familles disposant de peu de revenus. Enfin, il faut savoir que les Restos du Cœur sont aussi ouverts à tous, dans le cadre d’un accueil libre

(sans inscription et sans condi-

t i o n s

de ressources) où les maîtres-mots sont l’écoute, l’échange, l’accompa-gnement et, le cas échéant, l’orien-tation vers d’autres structures. A ce titre, le centre d’Arques propose un vestiaire (dons de vêtements pour adultes, enfants et bébés), des sorties culturelles ou de loisirs (expositions, musées…), une aide pour remplir les papiers ou encore des ateliers de bien-être (coiffure, sophrologie, massages pour les bébés, conseils de puériculture…).

A VOTRE BON COEUR MESSIEURS DAMES !

L’antenne arquoise des Restos du Cœur a accueilli 1.810 familles l’année dernière et distribué 25.050 repas...

une action qui n’aurait pu être possible sans les 28 bénévoles affectés à la distribution et les 7 autres spécifiques aux Restos Bébés, qu’il convient

d’ailleurs de remercier. Pour compléter cette belle équipe, l’antenne arquoise cherche encore quelques volontaires, surtout pour les activités annexes (anima-

teurs pour sorties culturelles, chauffeurs...) mais aussi pour le secrétariat, l’accompagnement aux papiers, l’informatique… Renseignements

auprès de Nicole BARON (06.45.32.45.45) ou Nadine BULTEZ (06.07.60.18.65).

Un nouvel univers de lecture pour nos ainés

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 20146

AGEN

DA A NOTER EGALEMENT

SEPTEMBRESam. 20 et dim. 21 / Journées du Pa-trimoine avec visites de l’ascenseur à bateaux et balade pédagogique (le 20) sur le site de Malhôve

Du 24 au 27 / Médiathèque / Lire en Fête spécial « indiens et cowboys »

Sam. 27 / Salle A. André / One Man Show de Julien Courbet. Entrée : 15 €

OCTOBREHôtel de ville / Expo photo de M. Philippe TALLEU

Sam. 11 et dim. 12 / Salle A. André Spectacle de marionnettes des « Pe-tites Mains»

Lun.13 et mar. 14 / Salle A. AndréDon du sang

Ven. 24 / Salle A. André Concert « Pierre Lemarchal »

NOVEMBREHôtel de ville / Expo photo de M. Erwan DELMOTTE

Dim. 2 / Salle A. André / Brocante

Sam. 8 et dim. 9 / Salle A. AndréFestival de l’oiseau

Lun. 10 / spectacle théâtral des « Cent Talents »

Mar. 11 / Anniversaire de l’Armistice de 1918

Jeu. 22 / Salle A. André / Soirée dan-sante country

DECEMBRESam. 6 / Salle A. AndréGala Dance Machine

Lun. 8 et mar. 9 / Salle A. AndréDon du sang

Concert de gala

Maureen DOR

L’ Orchestre d’Harmonie de la ville d’Arques vous propose son traditionnel concert de fin d’année le dimanche 14 décembre à 15H, à la salle Balavoine, avec quelques nouveautés dont la participation de la classe de chant lyrique de l’école municipale de musique, pour un beau moment d’écoute et de dé-tente musicales. Entrée : 8 €. Billetterie sur place.

Néné et Bichoko vous donnent RDV le sam. 18 octobre à 20h30 à la salle A. André pour un grand moment d’humour dans une comédie ré-jouissante et bourrée de trouvailles. Entrée : 6 €. Billetterie en mairie.

Célèbre pour ses émissions jeunesse dans les années 90, Maureen DOR est aussi une chanteuse, actrice et écri-vain émérite qui se fera un réel plai-sir de rencontrer son public le sam. 8 novembre après-midi à la médiathèque dans le cadre d’un focus sur la littéra-ture jeunesse. Entrée gratuite.

Rencontre

avec

Festival de la MarionnetteOrganisé par le service culturel, le festival jeune public de la marion-nette se tiendra du 14 novembre au 6 décembre à la médiathèque, à la salle A. André et en centre-ville avec 5 temps forts à ne pas manquer : - « Les 3 petits cochons » (marionnettes à tringle et à fils) le mercredi 19 (4 € / 3-8 ans)- « Bonne retraite » (concert de ma-rionnettes à taille humaine) le same-di 22 (gratuit / tout public)- Un atelier de fabrication de ma-rionnettes à tiges le mercredi 26 (6 € / 3-7 ans)

- Une histoire animée des marion-nettes exposées à la médiathèque le mercredi 26 (gratuit / tout public)- « Namaskar » (marionnettes d’ombres et musique) le samedi 29 (4 € / 18 mois - 6 ans).Billetterie en mairie.

ARQUES MAG’ - N°2 - Septembre 2014 7

AGEN

DASemaine bleueComme à l’accoutumée, nos aînés seront particulière-ment choyés durant le mois d’octobre avec de nom-breuses manifestations pla-cées sous le signe de la dé tente et de la bon- ne humeur. Les fes- tivités débuteront le mercredi 12 octobre à la salle A. André avec le très attendu banquet des aînés..

La semaine bleue se déroulera pour sa part du 26 octobre au 2 novembre avec un thé dansant le dimanche 26 à la salle Devillers, un spectacle au COSEC le mercredi 29 sans oublier bien sûr de multiples animations (loto, jeux, concours de cartes...) tout au long de la semaine. Offert par la Municipalité, le CCAS et les associations de personnes âgées. Inscriptions obligatoires en mairie pour le repas et le spectacle. Renseignements au 03.21.12.62.30.

Téléthon

Festivités de Noël

La Municipalité, le Conseil Muni-cipal des Jeunes, le centre social et de multiples associations arquoises vous donnent RDV le samedi 6 décembre de 14H à 18H à la salle du COSEC pour cette noble cause qu’est le Téléthon. Au programme : jeux gonflables, marionnettes, vente d’objets, animations diverses, vente de couscous... L’ensemble des fonds récoltés sera bien sûr reversé à l’Association Française contre les Myopathies.

Tournoi de gymEvènement sportif incon-

tournable de la fin d’année, le tournoi international de gymnas-tique masculine et féminine se déroulera les vendredi 12 et samedi 13 décembre au com-plexe gymnique... un bon moyen de découvrir les jeunes pépites de cette discipline spectacu-laire et les futurs champions de demain. Plus d’infos sur www.arques-gym.fr ou au 03.21.39.01.82.

La magie de Noël envahira la grand’place avec quelques jours d’avance puisque les festivités de fin d’année se dérouleront les samedi 13 et dimanche 14 décembre de 14H à 19H.Au programme : marché de Noël, distribu-tion de lampions, présence de mascottes, animations sous yourte, promenades en ca-lèche, chalet du Père-Noël...Animations gratuites sauf photos avec le Père-Noël (1 €).

Arques expoGastronomie, alimentation, équipe-ment de la personne, art, décoration, services, amélioration de l’habitat : le salon Arques Expo se tiendra les samedi 25 & dimanche 26 octobre de 10H à 19H, salles du COSEC et des arts martiaux. Organisé par la Mu-nicipalité avec la participation du Groupement des Commerçants et Artisans Arquois, il proposera éga-lement restauration, tombola et de multiples animations. Entrée gratuite.

ALBU

M P

HOTO

S

ARQUES MAG’ : Magazine municipal de la ville d’Arques - Hôtel de ville - CS 60 067 - 62507 ARQUES CedexAdresse électronique : mairie@ville-arques.fr / Site internet : www.ville-arques.frDirectrice de la publication : Caroline SAUDEMONT, Maire d’Arques.Conception, rédaction et mise en page : David PAULET, service communicationPhotos : H. BEN TALEB, C. BOUFFIOUX, M. HENRON et D. PAULET, service communicationImpression : imprimerie Gallet - 62510 ARQUES

Fête populaire du 14 juillet

La musique des bar’ques / 14 juin

Voyage des aînés / 5 juin Animations sportives du CMJ / 7 juin

Concert « Esprit Gospel » / 21 juin

Spectacles de l’école municipale de danse / 28 & 29 juinFête de la Jeunesse ( Indila ) / 5 juillet

Passage du Tour de France / 8 juillet