le magazine de l’association des retraitÉs bnp …

ce tr imestre découverte : Rhône-Alpes

LILLE, de la grande à la petite histoire

ADR BNP PARIBAS

174 | AMITIÉS INFOjuil let 2010

LE MAGAZINE DE L’ASSOCIATION DES RETRAITÉS BNP PARIBAS

www.adr.bnpparibas.comLa Vieille Bourse de Lille

S O M M A I R E l e m o t d u P r é s i d e n t03le mot du Président

04conseil d'administration

07infos utiles

11actualités du Groupe

12partenariat

13grands voyages

14nos régions

20arrêt sur images

30le carnet

35les petites annonces

notre supplément historique au centre du magazine"Charles de Gaulle : Le Connétable rebelle"

14

04

Lil le en 1890… … en 2010

BuREAux : 22, rue de Clignancourt 75018 Paris // Métro Barbès RochechouartPERMAnEnCES : chaque lundi, mercredi et vendredi de 14 H à 17 HTÉLÉPhOnES :Présidence : 01 40 14 15 23 Secrétariat général : 01 40 14 27 49Rédaction « Amitiés Info » : 01 40 14 61 88Trésorerie : 01 40 14 70 92Bureau Voyages : 01 40 14 66 29 – 01 55 77 61 03Accueil administratif : 01 40 14 70 90Action sociale et Conseiller juridique : 01 40 14 29 31 // appels urgents : 01 45 28 64 99

�ADRESSE COuRRIER : Association Des Retraités BNP Paribas ACI : CSCS1A1 // 75450 Paris Cedex 09

E-MAIL : [email protected] : 01 40 14 73 40SIÈGE SOCIAL : 16, bd des Italiens // 75009 Paris

ASSOCIATION DES RETRAITÉS BNP PARIBAS

ConsEIL d’admInIstratIon du 12/05/2010

Le Conseil d’Administration m’a confié, le 12 mai 2010, en m’élisant Président, la tâche de conduire notre Association.Je tiens à le remercier pour la confiance qu’il m’apporte et je mesure avec sérieux mais aussi enthousiasme, la mission qui m’a été transmise. Ce n’est pas une formule vaine. Ce mandat est fort de responsabilités dans la conduite de notre importante Association riche d’une histoire humaine de plus de 60 ans.Il faut en être conscient, l’ADR, au-delà de quelques remarques parfois désinvoltes à son égard, véhicule un courant d’estime, de sympathie, mais aussi d’intérêt puissant. Mais ce courant "porteur" impose en contrepartie une obligation de faire, c'est-à-dire d’être en mesure, année après année, génération après génération, d’accompagner et de valoriser les femmes et les hommes en position "post-professionnelle" en leur offrant la possibilité de s’épanouir :– par l’entremise d’activités sociétales de partage du temps et de compétences, par l’engagement d’activités ludiques, – par la création de relations amicales,– ou enfin pour les plus fragiles par la garantie d’un soutien de solidarité.Dans notre Monde qui bénéficie de grands progrès mais qui simultanément est victime de chocs économiques et financiers brutaux qui se déroulent dans un contexte d’évolution rapide des techniques, des mœurs et des relations sociales, notre ADR doit apparaître comme un espace où se retrouve l’Amitié, où se consolident les liens intergénérationnels garants de la chaîne de vie et où se développe l’attention aux autres.Ces Valeurs qui fondent notre projet associatif constituent pour les femmes et les hommes qui nous observent et nous rejoignent de solides et rassurants points de repères.C’est la responsabilité que m’a confiée le Conseil, j’en mesure toute la signification. Cette grande responsabilité, j’aurai le plaisir de la partager avec toutes celles et tous ceux qui s’investissent pour l’ADR au jour le jour. Je veux ainsi parler de nos Délégués régionaux et locaux, mais aussi du Bureau National à travers toutes ses fonctions. Je sais que je vais pouvoir m’appuyer sur leur bonne volonté et leurs multiples compétences pour remplir ma mission. Nos lecteurs trouveront dans le compte rendu du Conseil les principaux chantiers qu’il me paraît utile, dans ce contexte, de poursuivre ou d’ouvrir. Mais il me revient d’exprimer à Jean-Marie Gabas la reconnaissance de notre collectivité humaine pour son engagement de plus de 10 ans en son sein.Même s’il ne veut pas l’avouer, je ne doute pas que Jean-Marie ne soit réellement ému de nous transmettre sous une forme d’héritage "actif" ce qu’il a construit avec le Conseil pour l’ADR.Dans cet esprit, il m’apparaît utile de vous rappeler et de vous faire partager, de nouveau, quelques temps forts de son action, temps forts qui ont vraiment marqué positivement la vie de notre Association et structuré son devenir.Le 1er fait marquant est d’avoir su établir avec la Direction Générale du Groupe des relations apaisées et constructives. Pour notre Association ce préalable au développement et à son épanouissement a été essentiel, je dirais même vital, j’en constate quotidiennement les vertus.Cette confiance du Groupe lui aura permis d’apurer les conflits puis par exemple d’assurer avec conviction et sérénité le rapprochement de notre Association avec l’Amicale Paribas donnant au nouvel ensemble une force de représentation de grande valeur.Le 2ème fait marquant a été, sous son initiative, la création du Fonds Social. Projet d’un humanisme exceptionnel dont chacun reconnaît aujourd’hui le rôle clef.Le directeur des Ressources Humaines du groupe BNP Paribas, rencontré récemment, a salué ces 2 grandes réussites.Le 3ème fait marquant est d’avoir poussé à l’informatisation de nos outils, puis d’avoir engagé la création de notre site Internet. Le 4ème fait marquant est d’avoir perçu le rôle exacerbé qu’allait jouer la communication dans toutes les activités humaines et particulièrement dans le monde associatif.Ces grandes avancées permettent d’ouvrir l’étape nouvelle dont nous avons la responsabilité sur des espaces d’actions dégagés où nous pourrons faire valoir nos potentialités sans obstacle.Mais Jean-Marie n’aurait pas franchi ce temps et apporté de la valeur sans de solides qualités personnelles : un sens inné des relations humaines à travers l’amitié et la confiance, l’appétence pour l’équilibre des choses et des propos, l’attention portée au respect des convictions exprimées, mais aussi la fermeté des décisions lorsqu’il convient que les choses soient faites ou dites.De tout cela Jean-Marie je dois t’en remercier au nom du Conseil et de l’Association mais aussi bien évidemment en mon nom propre.A travers son poste d’administrateur et d’autres missions Jean-Marie Gabas continuera à nous faire partager son utile expérience des hommes et des choses. Mais j’en appelle aussi à tous nos adhérents sans lesquels le rôle de notre ADR serait vain. Je souhaite qu’ils participent plus que jamais aux activités développées par nos délégations, témoignage de notre vitalité. Mais il serait également très intéressant qu’ils contribuent à la vie de l’association en intégrant les délégations locales, régionales ou le Bureau National et/ou qu’ils participent à la confection du magazine et du site Internet en apportant leurs talents. Je remercie par avance toutes les bonnes volontés.Tous les acteurs sont donc en place pour que l’ADR continue à assurer sur la scène de notre vie associative un rôle de tout premier rang. Porteuse des valeurs universelles que sont l’amitié et la solidarité, ses atouts sont multiples. Avec talent elle saura comme toujours les mettre en jeu pour servir celles et ceux qui lui font confiance.Soyez certains que je m’évertuerai sans relâche à assurer le rayonnement de notre belle Association, gage de sa crédibilité auprès du groupe BNP Paribas, de ses adhérents et des futurs retraités.À très bientôt donc.

www.adr.bnpparibas.com

ÉDITO // PROCÈS VERBAL // INFOS uTILES // ACTuALITÉS Du GROuPE // PARTENARIAT // GRANDS VOYAGES // RÉGIONS // ARRÊT SuR IMAGES // CARNET // PETITES ANNONCESADR BNP PARIBAS

174 | AMITIÉS INFO ju i l let 2010

Le magazine trimestriel de l’Association Des Retraités BnP Paribas numéro 174 – Juillet 2010 Copyright © ADR

Directeur de la publication : Jean-François Levard Directeur de la rédaction : Gérard Fontaine

Rédactrice en chef : Michèle Coadic

Assistante de la rédaction : Simone Raffaud

Responsable édition & production : Brigitte Tournoud – BNP Paribas Assistante : Sabrina Bouchneb

Conception graphique et mise en page : Anne Chaponnay

Photo de couverture : Michèle Coadic

Crédits photos : DR, Alain Laurence, p.14 - Eric Bergoënd Jean Luc Rigaux p.15 - Francis Mainard, Jean Paul Bajard p.16 et 17 - Gil Lebois, Michèle Pigeat Impression : PPA-MahéTirage 24 000 exemplaires Distribution : Pitney Bowes Asterion Directn° ISSn 1152 -9504Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement

&

Jean-François Levard

Président

02 | | 03

Lac d'annecy (Haute-savoie) © région rhône-alpes / Jean-Luc rigaux

Naissance de Charles de Gaulle Conseil d'Administration ADR



| 05 04 |

ExtraIts du proCès VErBaL du 12 maI 2010

vous qui parcourez les routes de France et de Navarre pour visiter nos anciens, vous qui organisez voyages et réjouissances diverses pour LES AUTRES, vous qui veillez à notre trésorerie, vous qui dépouillez les votes des assemblées, vous qui entretenez notre site Internet, vous qui conseillez, qui dépouillez les données, qui attribuez des secours avec conscience, vous qui créez des associations de bénévolat.Je n’ai pas pour habitude de me référer aux hommes politiques quand on sait que leurs paroles ne résistent pas, contre leur gré souvent, à l’usure du temps. Mais je ne peux m’empêcher de vous rapporter un mot de Jaurès.

« VIVRE EN AUTRUI EST LA VIE LA PLUS HAUTE ».

C’était en 1898 ! Les années passent, les questions demeurent, les réponses aussi : je vous invite et vous souhaite donc à tous de continuer à vivre plus haut, plus fort.

– Le procès-verbal du Conseil d’Administration du 3 Février 2010 a été approuvé à l’unanimité.

– Gérard Fontaine, Secrétaire Général, a communiqué les résultats des votes par correspondance :• Inscrits : 19 987• Suffrages exprimés : 9 490, soit 47,5 % des inscrits• Rapport moral : votes pour : 9 123• Situation financière : votes pour : 9 088

Le renouvellement du mandat de Claude Depois, la cooptation de 6 nouveaux administrateurs titulaires : MM. Dupire, Guérin, Guinault, Lambert, Mougeot, Valleye et de 5 administrateurs suppléants : Mmes Delamasantière, Demazeau, MM. Diet, Dondaine, Prieur, ont été approuvés à une très large majorité (95 %). Leur mandat prend effet immédiatement.

– Renouvellement du Bureau du Conseil d’Administration :• Président : Jean-François Levard : 30 voix pour et

2 abstentions, • Vice-présidents : Marie-France Echelard, Raymonde

Tissier, Marcel Robin, Jean-Yves Pigeat, Gérard Fontaine : élus à l'unanimité.

– À la demande du Président, le Bureau propose de s'adjoindre (30 voix pour, 1 contre, 1 abstention) :• Michèle Coadic, en charge d' "Amitiés Info"• Christiane Branlière, Conseiller juridique et Action

sociale• Simone Viel, Robert Cohen et Alain Laurence,

Grands Voyages• Mireille Poumier, site Internet• Claudine Raymond et Marcelle Pinard, Administration• Simone Raffaud, Amitiés info• Odette Ousselin, François Boullery, Marcel Colin,

André Delamarche et Claude Faucard, Conseillers.

Jean-François Levard, nouveau Président, propose au Conseil de conférer à Jean-Marie Gabas le titre de Président Honoraire, proposition adoptée à l'unanimité.

Trésorerie : Marie-CLaude CarLier eT CLaude depois

L'évolution au 30 avril 2010 des différents postes comptables s'inscrit dans le budget global 2010 présenté au Conseil d'Administration de février 2010.Les recettes devraient être dans la ligne, sous réserve que les adhésions se poursuivent au même rythme.En matière de dépenses :– Une économie, qui reste à confirmer, est prévisible

sur le coût de fabrication de la nouvelle formule du magazine Amitiés Info.

– Dans les régions, la prévision annuelle, faite pour la première fois par chaque délégué régional, semble respectée.

aMiTiés inFo : MiChèLe CoadiC

Michèle Coadic fait un point sur la nouvelle présentation du magazine Amitiés Info (nouvelle charte graphique, regroupement des articles, mise en valeur des photos…). Elle demande que les délégués et les correspondants Internet veillent à envoyer des articles courts et sous un format qui nécessite un minimum de remise en forme avant publication, ainsi que des photos de qualité (cadrage, netteté…). Elle rappelle la nécessité d’enrichir le contenu du magazine par des articles d’intérêt général.

inTervenTion de siMone vieL au TiTre du Fonds soCiaL

L’accent est mis particulièrement sur les demandes d’aides exceptionnelles présentées par des retraités en difficulté qui ont connu une augmentation très sensible en 2009 (+ 20 % par rapport à 2008) et cette tendance s’accentue encore depuis le début de l’année 2010.L’objet des demandes exposé par les retraités évolue sensiblement et concerne désormais pour l’essentiel des difficultés financières et la réalisation de travaux exceptionnels (toiture, chaudière, ascenseur…).Il faut souligner également le nombre croissant de demandes émanant de personnes très âgées ne recevant qu’une pension de réversion.

inTervenTion de JaCques GuinauLT, présidenT de B.C.s.

Après avoir rappelé la création, en novembre 2009, de "B.C.S." -Bénévolat de Compétences et Solidarité- Jacques Guinault, fait le point de l’avancement des actions menées. Tenant compte des préconisations de ses 2 membres fondateurs : BNP Paribas et ADR, les offres de bénévolat s’adressent au personnel en activité comme aux retraités. Par ailleurs ces offres s’ouvrent désormais sur deux grands pôles d’engagement opérationnel : l’un orienté sur les associations de "Finance Solidaire", avec la possibilité d’intégrer différents organismes distribuant du microcrédit ou assistant ceux qui sont touchés par le surendettement, pour aider à la réinsertion sociale et économique de personnes en difficulté, l’autre orienté vers la "Jeunesse Défavorisée", permettant de venir

Le Conseil d'Administration s'est tenu à Lille le 12 mai 2010, 32 administrateurs sur 40 étaient présents. Jean-Marie Gabas, Président sortant, qui ne souhaite pas renouveler ses fonctions prononce son allocution de départ dont le condensé figure ci-dessous :

Me voici parvenu, en qualité de Président, au bout de mon engagement. Je n’aurai pas la prétention de tirer un bilan de ces bientôt douze années passées ès qualité auprès de vous tous. J’aimerais toutefois évoquer devant vous ce que nous avons bâti, ensemble, au long de cette période.Je rappelle que notre association était en conflit ouvert avec la Direction générale de la BNP sur le sujet des retraites. Les relations étaient plus que tendues. C’était un paradoxe, car les organismes qui auraient pu ou dû, être à nos côtés ou mieux à notre place devant les prétoires, semblaient observer le conflit avec une forme de détachement. Car je rappelle, on ne l’a pas fait assez, que l’accord, inique, sur les retraites avait été signé par des organisations syndicales dûment élues par le personnel de la banque. Certes les non signataires lançaient bien quelques tracts de temps à autre, mais aucun n’a eu recours, comme notre association par le biais de l’UFRB, aux voies juridiques. Bref, tout le monde connaît le résultat des actions entreprises. Il ne nous restait plus qu’à panser les plaies, et à se remettre à la tâche pour laquelle nous avions été désignés, je veux parler de nos fonctions à caractère amical.Entouré d’une équipe bien structurée, fort de la confiance que nos adhérents m’avait manifestée et dont je les remercie, j’ai entrepris de placer notre belle association sur le chemin de la modernité. Rassemblant les idées des uns et des autres, des plus jeunes aux plus anciens, m’appuyant sur l’imagination des uns, sur l’expérience des autres, sur la bonne volonté de tous et toutes, y compris de nos délégués de régions bien sûr, j’ai tenté de la replacer dans l’orbite du grand vaisseau que devenait, pendant ce temps, notre maison mère.C’est ainsi que :– un souci de solidarité, le Fonds Social, a vu le jour.

C’est, faut-il le souligner, un organisme de forme paritaire de par ses apports, qui est sans équivalent dans l’environnement de l’entreprise et qui a distribué, certes avec prudence, néanmoins près de 150 000 euros en 6 ans d’existence ;

– notre site Internet a été créé ;– la fusion avec nos amis de Paribas a été menée à

bien ;– notre trésorerie s’est informatisée, permettant un suivi

presque au jour le jour de nos dépenses et recettes ;– le bureau des voyages s’est étoffé, offrant des

possibilités d’évasion de plus en plus attrayantes ;

– la région Ile de France a pu se restructurer en trois pôles distincts ;

– ayant retrouvé la confiance de la Direction Générale, nous bénéficions, même après bien des tracas et des dérangements, de locaux confortables ;

– nous bénéficions de l’aide précieuse de la Direction Générale pour notre communication.

Mais tout ceci ne serait rien sans la volonté de tous pour aller de l’avant dans un monde changeant. Les modes de vie évoluent, les goûts se modifient, les plaisirs ne sont plus de même nature. Il faut bien du courage et de la persévérance à nos chargés de région pour aller à la pêche des adhésions, d’autant que la Banque évolue elle aussi. Il convient donc de s’adapter aux nouvelles donnes du marché. C’est déjà le chantier entrepris par mon successeur dont le challenge est tout tracé. Je n’ai aucun doute sur ses capacités à vous guider sur le chemin de l’incontournable succès. Vous devrez l’aider, comme vous m’avez aidé avec conviction, avec amitié.

Mais l’amitié est-elle bonne pour celui qui la reçoit ou pour celui qui la donne ? Et partant de là, qui crée le bonheur ?

Plusieurs études tendent à démontrer que le bonheur ne résulte pas de facteurs reconnus habituellement pour le générer. Une analyse récente tend à prouver que les pays les plus industrialisés, jouissant d’une espérance de vie élevée, d’offres innombrables en matière de loisirs et de divertissements se classent de façon misérable en matière de bonheur ressenti : l’Allemagne se place au 81ème rang, la France au 124ème, les Etats-Unis au 150ème !

En fait, l’argent et le prestige arrivent en tête des préoccupations des sociétés dites évoluées. Chez les économistes du bonheur, ce sont plutôt les relations interpersonnelles (famille, entourage immédiat, amitiés) qui arrivent en tête des préoccupations, suivies de très près par le sentiment d’être utile.

Les hommes et les femmes politiques ne s’y sont pas trompés. Vous avez entendu parler tout récemment de la notion de "CARE". Elle vient de l’anglo-saxon "To Care" qui veut dire "prendre soin de". Elle rejoint cette notion d’intergénérationnalité dont mon successeur vous entretiendra par ailleurs. Elle exprime bien le devoir que nous avons tous, si nous voulons toucher au bonheur, de s’occuper de ses prochains. Vous l’avez compris depuis longtemps, vous qui, presque tous les jours, tenez la permanence de notre association,

c o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n



| 07

i n f o s u t i l e s

nous recommandons à nos adhérents de conserver ce document dans un endroit facilement accessible.Toute personne peut à l'avance organiser ses obsèques et conclure pour ce faire un contrat obsèques. Ces contrats peuvent être proposés par les banques et notamment Bnp paribas – obsèques a rédigé une notice d'information et d'adhésion récente et très complète.Dans ces circonstances douloureuses, le conjoint doit, malgré sa peine, s'occuper, sans tarder, des démarches nécessaires, si possible avec l'aide d'un proche. Nous reprenons ci-après en les actualisant et en les précisant les informations parues dans Amitiés Info n° 163 du 3ème trimestre 2007.

a – dans les 24 heures1) Constatation du décès et déclaration à la Mairie du décès. La déclaration devra être accompagnée du livret de famille, d'une pièce d'identité personnelle. En cas de décès à l'hôpital ou en maison de retraite ce sont ces établissements qui devraient effectuer la déclaration de décès, mais ce n'est pas toujours le cas. Pour le calcul du délai les week-ends et jours fériés n'entrent pas en compte.La mairie annotera le livret en conséquence et vous délivrera autant "d'actes de décès" que vous jugerez nécessaire de lui demander (prévoyez-en 12 au minimum ce qui ne sera pas de trop).

2) Rendez-vous avec les pompes funèbres ou contacter l'organisme avec lequel un contrat a été conclu. Dans l'hypothèse où il n'existerait pas de contrat un acte de décès sera remis aux pompes funèbres accompagné, le cas échéant, d'un acte de concession et la liste des personnes à prévenir en cas de demande de faire-part pour organiser les obsèques.Les personnes que vous rencontrerez à cette occasion sont en général diligentes, efficaces et s'occupent de tout depuis l'achat éventuel de la concession jusqu'à l'inhumation.N'oubliez pas, cependant, que ce sont avant tout des commerçants ; aussi sera-t-il bon de vous faire accompagner d'un membre de votre famille ou d'un ami avec qui vous aurez préalablement décidé de ce que vous envisagez de faire et qui pourra éventuellement vous assister en cette pénible démarche.

B – dans la semaine1) Prendre contact avec le notaire auquel vous confierez le règlement de la successionÀ cet effet remettez-lui :– un acte de décès ;– votre contrat de mariage* ;– votre donation au dernier vivant* ;– le testament du disparu* ; – la liste complète de tous les biens propres au défunt ou

de la communauté :a) maison(s), terrain(s), propriété(s) en précisant les lieux ou

adresses où ils sont situés et lui remettre les titres de propriété ;

b) liste de tous vos comptes en banque, postaux, ou tout autre établissement financier (espèces, titres, compte joint et/ou personnel, PEL, CEL, LDD, PEA, livret A etc.) en précisant où ils sont tenus et leurs numéros ;

c) la photocopie de la ou des carte(s) grise(s) relative(s) à votre ou vos voitures ;

d) tous les biens autres qui ne seraient pas repris ci-dessus -cette liste n'étant pas exhaustive- les coffres par exemple qui, à moins d'être à vos deux noms, seront ouverts et inventoriés en présence de vous-même, du notaire et d'un représentant de la banque ;

e) faire mention de l'existence de contrats d'assurance vie le cas échéant.

– un relevé d'identité bancaire (RIB) pour tous comptes ouverts à votre nom personnel afin que, la succession étant réglée, le notaire puisse sans attendre vous "envoyer en possession". s'il existe un compte joint vous pouvez le conserver en faisant modifier seulement son intitulé par la banque où il est ouvert ;

– l'indication le cas échéant du montant des frais d'obsèques et des impôts restant dus au décès - Les frais d'obsèques sont retenus pour partie par l'Administration et viennent au passif de la succession de même que les impôts mis en recouvrement dans l'année du décès (I.R.P.P., locaux, foncier, C.S.G. etc.) et restant dus à la date de celui-ci.

Les comptes bancaires, les coffres ouverts ou loués au nom de la personne décédée seront bloqués.Les comptes personnels du conjoint survivant sont libres, les comptes joints étant transformés en comptes personnels au nom du conjoint survivant.

2) Avisez votre ou vos banques et tout établissement financier du décès, en leur remettant :– un acte de décès ;– le nom et l'adresse du notaire chargé de la succession ;– le ou les numéros de comptes ouverts dans leur

établissement en leur signalant la présence éventuelle de coffres loués chez eux (ce en vue de leur permettre de se mettre en rapport avec le notaire et lui fournir le détail des avoirs chiffrés au jour du décès).

Demandez à votre banque qu'elle vous fournisse une douzaine de RIB (relevé d'identité bancaire). Vous en aurez souvent besoin.

C – dans le mois aviser par lettre les organismes qui payaient les pensions du défunt :– Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav) régime

général – sécurité sociale, à l'adresse indiquée sur l'avis informant du montant à déclarer à l'Administration fiscale ;

– MaLaKoFF MederiC (service prestations retraite) 78, avenue Charles Péguy 45805 St-Jean de Braye Cedex, pour le compte de :• la CIPS (ARCCO) ;

06 |

mémento à l'usage du conjoint survivant d'un retraité Bnp paribas

*si ces documents existent

aider des associations luttant contre l’échec scolaire soit en milieu familial soit en milieu hospitalier.L’organisation interne de l’association se précise peu à peu, avec une équipe parisienne de coordination, et une équipe de Responsables Régionaux, au nombre de 4 actuellement, et qui continue à s’étoffer avec l’objectif d’atteindre 8 à 10 personnes. Jacques Guinault rappelle à cette occasion les caractéristiques de cette fonction dont la mission principale est de mobiliser des bénévoles sur le terrain.Une note plus complète sera adressée par ailleurs à chaque Délégué Régional de l’ADR pour donner une information plus détaillée sur les types de bénévolat recherchés dans chaque association recensée actuellement.

inTervenTion d'andré deLaMarChe, représenTanT Jean-pierre pasquier, présidenT de L'asras

Après avoir rappelé l’aspect intergénérationnel des questions relatives à l’actionnariat salarié, André Delamarche met l’accent sur la proximité depuis toujours des deux associations : ADR et ASRAS, et sur la volonté de ses Présidents, Jean-François Levard et Jean-Pierre Pasquier, de poursuivre dans cette voie ; proximité également avec le Président de BCS, Jacques Guinault, qui se trouve en contact avec de jeunes retraités pouvant également s’impliquer dans les activités de l’ASRAS.L’intérêt d’être membre de l’ASRAS pour les retraités, détenant encore des avoirs dans le P.E.E., est toujours très marqué, ne serait-ce qu’au niveau de l’information et de la communication sur l’actionnariat salarié.Un article de l’ASRAS, dans un prochain numéro d’Amitiés Info, permettra de reprendre les questions essentielles que se posent les retraités en la matière. En outre, la remise de documents de l’ASRAS est prévue lors des réunions organisées pour les futurs retraités.

Conclusion de Jean-François LevardPour terminer, je voudrais simplement rassembler avec vous les thèmes sur lesquels nous devons construire nos priorités.Une formule clef : le rayonnement pour une ADR de référence auprès de nos adhérents, auprès des nouveaux et futurs retraités, auprès de toutes les instances avec lesquelles nous interagissons, la DG, Les Métiers, les partenaires sociaux, le monde associatif en général.Notre ADR est amicalement attendue comme créatrice de valeurs humaines et de mise en œuvre de liens amicaux et sociaux. C’était vrai hier, cela sera encore vrai demain. Mais les situations s’exacerbent dans un contexte de foisonnement d’offres, d’évolution psychologique des nouveaux et futurs retraités du Groupe et de leurs attentes dans des conditions de forme physique et intellectuelle jamais égalées.Cette évolution est bien entendu liée à l’évolution de la société en général (conditions de vie, santé) mais elle se corrèle avec l’évolution du groupe BNP Paribas : évolution des métiers, changement de dimension de l'entreprise, migration géographique des tâches ou glissement de l’âge de la retraite, etc.C’est dans ce cadre, ainsi, que nous devons être garants de l’adaptation permanente de nos réponses à ceux qui expriment attentes ou inquiétudes face à la retraite, à

ceux qui veulent s’engager dans une vie active après la vie professionnelle et qui souhaitent être accompagnés dans leur démarche, mais aussi à ceux qui déjà dans cette position "post-professionnelle" veulent poursuivre une vie riche de relations humaines dans l’amitié et la solidarité.Quels pourraient être les sujets sur lesquels nous devons être des acteurs attentifs : – Confirmer notre volonté d’apparaître comme une

association de référence pouvant participer aux débats sur l’organisation de la vie post-professionnelle

– Contribuer à faire vivre cette assez récente notion d’intergénérationnalité et donc du rôle vital de tous les âges dans la vie sociétale.

– Participer à la promotion, à toutes les initiatives favorisant la transmission des compétences.

– Rechercher des activités nouvelles rassemblant dans l’amitié et la convivialité.

– Poursuivre notre ouverture sur les nouveaux métiers du Groupe et leurs collaborateurs, mais aussi bien évidemment valoriser tout ce qui exprime la grande valeur de notre ADR à travers :• l’investissement quotidien de tous nos délégués et

du Bureau national ;• la promotion du Fonds Social ;• la valorisation du bénévolat à travers B.C.S ;• la permanente valorisation de nos médias : le magazine,

le site Internet, la documentation et les réunions ;• les services et activités que nous développons,

conseils, réunions amicales, voyages, actions de solidarité.

Toutes ces démarches de fond favorisant l’épanouissement et le développement de l’ADR s’appuient sur un partage des responsabilités et la contribution de tous ses animateurs : Administrateurs, Délégués régionaux et locaux, Vice-présidents, Secrétariat Général et bien sûr Président.Les "chantiers" que nous avons à poursuivre sont de toujours, ils concernent tout autant l’ajustement de nos organisations, la recherche d’activités nouvelles et/ou la valorisation de nos activités actuelles, le développement de nos partenariats et le renforcement de nos politiques de communication.Simultanément, Jean-Marie Gabas a accepté de piloter un "Comité des Sages" qui apportera ses réflexions au Président et au Conseil sur des sujets sensibles qui doivent être abordés avec sérénité tels que, par exemple, celui de la durée des mandats d’administrateur, du nombre de leur renouvellement, mais aussi des âges limites pour assumer certaines fonctions essentielles.Ces démarches doivent nous permettre de définir un projet associatif à court et moyen termes propre à rencontrer l’adhésion de nos membres, celle des futurs adhérents et, j’ose le dire, l’admiration et l’amitié de nos partenaires.Depuis 6 décennies, génération après génération, l’ADR à toujours été au rendez-vous fixé par les femmes et les hommes qui lui ont fait et lui font confiance, je ne doute pas que nous saurons ensemble écrire ce nouveau chapitre.Je vous en remercie par avance.Nous avons eu le plaisir d'accueillir Véronique Billard, Adjointe du Directeur du réseau Nord, et Christian Desriac, Directeur de la Succursale de Lille.



| 9 08 |

PROT

ECTI

ON 2

4 TÉ

LÉAS

SIST

ANCE

- S

ASU

au c

apita

l de

40 0

00 e

uros

- R

CS 5

07 5

47 6

51 B

LOIS

. Siè

ge s

ocia

l : 6

28 a

venu

e du

Gra

in d

’Or -

413

50 V

INEU

IL. P

ROTE

CTIO

N 24

TÉL

ÉASS

ISTA

NCE

est t

itula

ire d

e l’A

grém

ent S

impl

e nº

N/1

0090

8/F/

041/

S/01

8 da

ns le

cad

re d

u di

spos

itif «

ser

vice

s à

la p

erso

nne

», d

éliv

ré le

10

sept

embr

e 20

08 p

ar le

Pré

fet d

e Lo

ir et

Che

r -

MZ1

2826

- O

ctob

re 2

009

-

Pour en savoir plus contactez PROTECTION 24 TÉLÉASSISTANCE au 0 825 33 24 24 (0,15 €/min depuis un poste fi xe) ou par Internet : www.aveilla.com

T É L É A S S I S T A N C E

MZ12826_Aveilla_annonce.indd 1 03/06/10 14:39

PROTECTION 24 TÉLÉASSISTANCEgroupe BNP Paribas

• la CIPC-R (AGIRC) ;• et éventuellement BNP Paribas.

Joignez à votre correspondance :– un acte de décès ;– une photocopie du livret de famille et de l'acte de naissance

du disparu portant en marge mention de son mariage et de son décès (cette photocopie est à demander à la mairie du lieu où il est né) ;

– demander à chacune des Caisses les formalités complémentaires en vue d'obtenir les pensions de réversion.

Les pensions réglées d'avance trimestriellement par MALAKOFF MEDERIC pour le compte de la CIPS, de la CIPC-R, restent acquises en cas de décès en cours de trimestre.si le disparu était titulaire d'autres pensions susceptibles de réversion (complémentaire(s), mutilé de guerre ou civil, pension militaire) pratiquez comme ci-dessus et suivez les instructions lorsqu'il vous sera accusé réception de votre lettre sur laquelle dans tous les cas vous rappellerez aux divers organismes nom, prénoms et numéro de la pension servie au disparu.avisez la Mutuelle du groupe Bnp pariBas, 16 rue de Belfort - 75011 Paris - du décès en rappelant sur votre lettre le numéro d'agent du disparu en y joignant :– un acte de décès,– un relevé d'identité bancaire à votre nom en vue de la

réception d'éventuelles prestations qu'elle aurait à vous payer.

adressez à toutes les Compagnies d'assurances avec qui vous êtes en relation (risques : habitation, incendie, multirisques, responsabilité, chef de famille, vie, automobiles, etc.) une lettre les avisant du décès en rappelant nom, prénoms de l'assuré et numéros de police et contrat.– demandez, si vous l'entendez, le report à votre nom.– joignez : un acte de décès, un relevé d'identité bancaire en

cas de changement de domiciliation bancaire ou postale.en ce qui concerne plus particulièrement les assurances Frais d'obsèques, il est à noter que la garantie d'assurance ne peut jouer, dans la plupart des cas, qu'après un délai d'attente de six mois ; il en résulte qu'un décès survenu à l'intérieur de ce délai ne donnera pas lieu au versement du capital mais au remboursement intégral des primes versées.informez tous les organismes se payant par prélèvements automatiques (EDF-GDF, eau, téléphone, assurances, télévision, etc.), cette liste n'étant pas exhaustive (cf. paragraphe précédent).

auTres disposiTions

a – déclaration des revenus perçus au cours de l'année du décès du disparu :

Deux déclarations sont à faire :– la première couvrant la période du 1er janvier au jour

du décès (à effectuer dans les 6 mois qui suivent le décès) ;

– la seconde couvrant la période du lendemain du décès au 31 décembre, à effectuer aux dates habituelles.

Si vous avez des difficultés, qu'un membre de la famille ou un ami ne puisse vous aider, la solution la plus rationnelle est de vous adresser au Contrôleur des Contributions de votre secteur et de prendre rendez-vous en lui expliquant votre cas. Il ne refusera pas de vous aider. (vous trouverez son adresse, son N° de téléphone, ses jours et heures de réception sur le dernier avis d'imposition reçu de votre percepteur).Vous pouvez aussi vous adresser à votre notaire, certains acceptent mais c'est rarement à titre gracieux.

B – participation de la Banque aux frais d'obsèquesLes collaborateurs d'origine Paribas ne bénéficient pas de cette mesure.Un contrat souscrit auprès de la société AXA FRANCE VIE garantit un capital en cas de décès de l'un des assurés suivants :– tout collaborateur d'origine BNP qui justifie d'au moins

10 annuités validées à la BNP avant le 6 avril 2000, dès lors qu'il est retraité de la BNP ou du groupe BNP Paribas (carrière terminée à la BNP ou dans le groupe BNP Paribas et ayant liquidé sa pension de retraite Sécurité sociale) ;

– le conjoint et les enfants de moins de 21 ans, de tout collaborateur justifiant d'au moins 10 annuités validées à la BNP avant le 6 avril 2000, dès lors que le collaborateur est, à la date du décès, soit :• en activité dans le groupe BNP Paribas ;• décédé alors qu'il était en activité à la BNP ou dans le

groupe BNP Paribas ;• préretraité du groupe BNP Paribas, qu'il soit en vie ou

décédé ;• retraité de la BNP ou du groupe BNP Paribas, qu'il soit

en vie ou décédé (carrière terminée à la BNP ou dans le groupe BNP Paribas).

Les montants de la garantie pour les décès survenus à compter du 1er janvier 2007 sont de :– 2 200 € en cas de décès du retraité– 1 100 € en cas de décès du conjoint ou d'un enfant de

moins de 21 ans

En cas de décès d'un assuré, le capital est versé :– à son conjoint non séparé judiciairement ;– à défaut, à son partenaire avec lequel il était lié par un

Pacte civil de solidarité ;– à défaut, par parts égales entre eux, à ses enfants ou à

leur représentant légal ;– à défaut, par parts égales, à son père et à sa mère ou au

survivant d'entre eux ;– à défaut, à ses héritiers par parts égales entre eux.

Depuis le 1er janvier 2007, en raison d'évolutions relatives aux normes comptables, la garantie est assurée par le contrat n° 704.101, souscrit auprès de la Société AXA FRANCE VIE qui se substitue à CARDIF Assurance Vie.La gestion administrative du contrat est effectuée par UGIPS Gestion qui est l'interlocuteur pour toute demande.

uGips Gestion (Convention n° 704.101)5, place du Colonel Fabien - CS 90008 - 75484 Paris cedex 10✆�Tél. 01 42 49 78 29 (dédié aux assurés BNP Paribas) Fax : 01 42 49 77 17 – @e-mail : [email protected]

10 |

ADR BNP PARIBAS174 | AMITIÉS INFO ju i l let 2010

ÉDITO // PROCÈS VERBAL // INFOS uTILES // ACTuALITÉS Du GROuPE // PARTENARIAT // GRANDS VOYAGES // RÉGIONS // ARRÊT SuR IMAGES // CARNET // PETITES ANNONCES

| 11 10 |

a c t u a l i t é s d u G r o u p e

Résultats de BnP Paribas au 31 mars 2010Le 5 mai 2010, le Conseil d'administration de BNP Paribas, réuni sous la présidence de Michel Pébereau, a examiné les résultats du Groupe pour le premier trimestre 2010.

UNE CAPACITÉ BÉNÉFICIAIRE ACCRUE PAR LA NOUVELLE DIMENSION DU GROUPE

Après une année 2009 marquée par la récession, particulièrement au premier trimestre, le premier trimestre 2010 montre une amorce de reprise économique. Pour BNP Paribas, l'intégration de BNP Paribas Fortis, acquis le 12 mai 2009, se poursuit. En particulier, les activités de BNP Paribas Fortis et BGL BNP Paribas ont été ventilées dans les métiers et pôles du groupe BNP Paribas et une nouvelle entité opérationnelle de banque de détail des particuliers et des entreprises en Belgique et au Luxembourg, nouveaux marchés domestiques du Groupe, a été créée : BeLux Retail Banking.Dans ce contexte, le groupe BNP Paribas réalise une excellente performance lui permettant de dégager un bénéfice net de 2 283 millions d'euros, en hausse de 46,5 % par rapport au premier trimestre 2009. Cette hausse est due à la fois à la nouvelle dimension du Groupe et à la bonne progression des résultats à périmètre et change constants de chacun des trois domaines d'activité du Groupe. Le rapprochement des entités de BNP Paribas Fortis et de BGL BNP Paribas avec celles de BNP Paribas mobilise, par son ampleur, l'ensemble des métiers, fonctions et territoires du Groupe. Plus de 85 % des 1 160 projets de rapprochement identifiés ont d'ores et déjà été lancés. Au cours du trimestre, 42 millions d'euros de synergies ont été comptabilisées et sont venus s'ajouter aux 120 millions d'euros déjà enregistrés dans les comptes de 2009. Au-delà des 162 millions déjà enregistrés, l'effet en année pleine des synergies déjà mises en œuvre s'élève à 92 millions d'euros, dont la traduction comptable apparaîtra dans les prochains trimestres. Ainsi, le total des synergies libérées, à 254 millions d'euros, est en ligne avec le plan annoncé.

autovalley, filiale d'arval, vous propose des véhicules d'occasionAutovalley, est une société du groupe BNP Paribas. Autovalley commercialise les véhicules Arval arrivés en fin de Location Longue Durée.Autovalley propose une offre promotionnelle exclusivement réservée aux collaborateurs et Retraités du groupe BNP Paribas :pour tout achat d'un véhicule autovalley, vous bénéficiez de 500 € TTC de remise sur le prix affiché (hors offre promotionnelle).

La plupart des véhicules Autovalley bénéficie :– d’une garantie 12 mois ;– de la connaissance de l’historique d’entretien ;– de la formule « satisfait ou remboursé » (Voir conditions dans les points de vente).

Plus de 600 véhicules en stock visibles sur www.autovalley.fr.

Coordonnées de nos 5 points de vente :

AutovAlley - PAris ouest1 rue Nicolas Copernic - 78280 GUYANCOURT // ✆�Tél. 01 30 43 96 40 // [email protected]

AutovAlley - PAris sud8 rue Plessis Briard (Bâtiment 3) - 91080 COURCOURONNES // ✆�Tél. 01 60 87 29 22 // [email protected]

AutovAlley - rennesZAC des Peupliers - 19 avenue des Peupliers - 35510 CESSON SEVIGNE // ✆�Tél. 02 99 83 33 68 // [email protected]

AutovAlley - toulouseZAC Porte de Muret – 8 rue Pierre de Fermat - 31600 Muret // ✆�Tél. 05 61 40 85 50 // [email protected]

AutovAlley - limoges2 rue Edouard Goursat - 87280 Limoges // ✆�Tél. 05 55 57 07 40 // [email protected]

veneZ noMBreuX !Lors de votre visite, afin de justifier de votre ex-appartenance au groupe BNP Paribas, n’oubliez pas de vous munir :– Pour les adhérents de l’Association des Retraités de BNP Paribas : votre carte d’adhérent– Pour les Retraités de BNP Paribas : tout document justifiant de votre ex-appartenance à Bnp paribas

Infos utilesenTreTien des ChaudièresUn arrêté interministériel du 15 septembre 2009 (publié au J.O.R.F. du 31 octobre 2009) impose une intervention annuelle par un chauffagiste qui doit établir une attestation et l'envoyer dans les 15 jours à l'intéressé.Cette obligation d'entretien concerne les chaudières d'une puissance de 4 à 400 Kw.L'attestation doit indiquer notamment le rendement de la chaudière et l'importance des émissions polluantes.Les prescriptions de travaux contenues dans l'attestation délivrée sont données à titre indicatif à l'exception de celles concernant le dépassement du seuil de monoxyde de carbone qui revêtent un caractère obligatoire.

Maison de reTraiTeVous recherchez une maison de retraite et avez besoin d'aide, appelez gratuitement CAP RETRAITE au numéro vert ✆�0800 891 491

ErratumDans le n° 173 d'Amitiés Info, une erreur s'est glissée page 8 dans la rubrique « adresses utiles » - « participation de la banque aux frais d'obsèques », le numéro de téléphone dédié aux assurés BNP Paribas chez Ugips Gestion est le : 01 42 49 78 29. Par ailleurs, une précision doit être apportée au sujet du taux de rémunération des comptes du personnel : la rémunération de 1,25 % brut ne concerne que le compte principal et pour un montant limité à 10 000 € ; au-delà, le compte n'est pas rémunéré.

Bénéfice net part du groupe : 2,3 milliards d’euros1T10 1T10 / 1T09 1T10 / 1T09

À périmètreet change constants

PRODUIT NET BANCAIRE 11 530 M€ + 21,7 % + 0,1 %FRAIS DE GESTION - 6 596 M€ + 23,3 % - 3,4 %RÉSULTAT BRUT D’EXPLOITATION 4 934 M€ + 19,5 % + 5,0 %COÛT DU RISQUE - 1 337 M€ - 26,8 % - 45,1 %RÉSULTAT AVANT IMPÔT 3 840 M€ + 67,7 % + 55,4 %RÉSULTAT NET PART DU GROUPE 2 283 M€ + 46,5 % + 39,1 %

BÉNÉFICE NET PAR ACTION 1,87€ + 20,6%RENTABILITÉ ANNUALISÉE DES CAPITAUX PROPRES : 14,4% (12,3% AU 1T09)

VIVE PROGRESSION DES RÉSULTATS À PÉRIMÈTRE ET CHANGE CONSTANTSDANS CHACUN DES TROIS DOMAINES D’ACTIVITÉ

Solvabilité élevée31/03/2010 31/12/2009

RATIO TIER 1 10,5 % 10,1 %RATIO EQUITY TIER 1 8,3 % 8,0 %

Poursuite de l’intégration de BnP Paribas Fortis• Mobilisation de l’ensemble des métiers, fonctions et territoires• Plus de 85 % des projets de rapprochement déjà lancés (sur les 1 160)• 254 M€ de synergies libérées au 31/03/10, en ligne avec le plan annoncé

12 |

ADR BNP PARIBAS

| 13


p a r t e n a r i a t / B . C . S .BénéVoLat dE CompétEnCEs Et soLIdarIté, un EngagEmEnt soCIétaL LE népaL Et La JordanIE

✂

g r a n d s v o y a g e s

Vous avez ou vous allez, dans peu de temps, quitter votre entreprise. Une nouvelle vie commence… Le bénévolat de compétences, pourquoi pas ?Nous avons tous des talents à transmettre et le bénévolat est une façon pour vous de mettre gratuitement un savoir-faire à la disposition de personnes qui en ont besoin.Votre engagement c’est avant tout l’occasion d’une rencontre humaine empreinte de solidarité, c’est une expérience qui contribue à tisser le lien social entre des univers souvent étanches. Pour vous qui êtes encore actifs, vous pourrez rencontrer des collègues dans un cadre différent, faire partie d’un réseau, vivre une expérience nouvelle…

B.C.S a déjà constitué 2 pôles : • La finance solidaire avec des partenaires tels que Crésus,

FinanCités, France initiative, France active (actuellement avec le département des Yvelines) et l’Adie : Responsable du pôle alain natale.

• La jeunesse défavorisée avec l’ESA (Entraide Scolaire Amicale) et « nos quartiers ont des talents » dont le but est d’aider les jeunes défavorisés à trouver du travail. Responsable du pôle aude pomier Layrargues

Actuellement nous avons 4 responsables de régions• Ile-de-France : Pierre Vincent Baptiste• Rhône-Alpes, Auvergne et Bourgogne : Claude Totel• Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées : Michel Lafont• Pays-de-Loire, Centre et Bretagne : Jean-Paul Guéant.

Jean-paul Guéant témoigneJeune retraité de la Banque, avec une solide expérience commerciale et des risques d’entreprises, tant en France qu’à l’étranger, je souhaitais à la fois garder un pied dans la vie active, et aussi transmettre un savoir faire à de jeunes créateurs d’entreprises, au travers de la micro finance solidaire que je découvrais avec beaucoup d’intérêt.Grâce à une structure devenue B.C.S. J’ai rencontré FinanCités, une Société de capital risques solidaires dont l’objet est d’accorder des financements à de très petites entreprises des quartiers ne pouvant accéder à des prêts bancaires classiques pour financer leurs

projets de création ou de développement, par manque de garanties suffisantes.J’ai très rapidement accepté une première expérience de coaching, c'est-à-dire d’accompagnement bénévole d’un entrepreneur, auprès d’un ancien employé d’EDF -bénéficiaire d’un congé de création d’entreprise- qui venait de créer une société de location de véhicules de luxe, et qui bénéficiait d’un prêt de FinanCités.Il avait besoin d’un coach pour le conseiller sur l’évolution de son activité de jeune chef d’entreprise (une SARL en association avec FinanCités) à un moment clé de son développement. Je rencontre mon interlocuteur au moins une fois par trimestre, sur son lieu d’activité, et nous faisons le point sur ses soucis, ses difficultés, le suivi de ses outils de gestion, ses résultats, ses perspectives, sa stratégie de développement, et ses relations avec FinanCités. Cela a permis d’analyser ensemble certains écueils non prévus à l’origine, dans le plan initial de développement, et d’en corriger les paramètres et les moyens à mettre en œuvre. La technique a certes son importance mais n’est pas fondamentale car il est plus constructif d’être à l’écoute, et de se comprendre réciproquement. Le savoir faire et le savoir être étant finalement plus importants que le savoir, considéré comme une ‘’trousse à outils’’ qui ne garantit pas la réussite de son emploi.L’accompagnement est destiné à fournir une aide mais non de garantir des résultats, car il ne peut se substituer au chef d’entreprise qui reste maître de ses décisions et de ses conséquences. L’entreprise existe maintenant depuis près de 2 ans, en surmontant certains aléas liés à son activité spécifique, et se montre prête à poursuivre son développement de façon sereine. J’en suis personnellement satisfait, d’autant que cette mission que je découvrais a aussi été très enrichissante pour ma culture personnelle.Et quelle récompense lorsque ce chef d’entreprise vole de ses propres ailes.

Bulletin réponse concernant l’intérêt porté sur le bénévolat

Mme, Mlle, M. (*) Nom…………………………........................................ Prénom…………………………………..................Adresse ……………………………………………………………………………………….......................................................... Ville …………………………………………….......................................... Code postal………………………….…..............…N° Tél. fixe …………………..... N° Tél. portable ….…........................... E-mail ………………………………….................

Je suis intéressé(e) par le bénévolat proposé dans le domaine : Enfance (*) Finance solidaire (*) Handicap (*) Proximité (*) Humanitaire (*) (*) Rayer les mentions inutiles

devenez bénévoles en nous contactant au 01 40 14 05 16 ou par mail : [email protected] ou en retournant le coupon joint à l’adresse suivante : B.C.s. (Bénévolat de Compétences et solidarité) aCi : CsCs1a1 22, rue de Clignancourt 75018 paris.

Le népal de Katmandou à la Vallée du Terai (du 21/03 au 1/04/2010)

Quel beau voyage nous avons vécu pendant une douzaine de jours à travers l’exceptionnelle variété des paysages népalais, des plus hauts sommets du monde aux jungles tropicales, des pentes des collines pré-himalayennes où le riz de montagne impose son vert émeraude éclatant, des villages gurungs bâtis en harmonie avec leurs longues maisons couvertes de bardeaux qui se fondent dans la nature...26 participants ont goûté, en pleine harmonie, ce pays encore sauvage en mélangeant les visites de villes mythiques comme Katmandou, bijou historique, culturel et humain où il y a toujours des odeurs à humer, des panoramas à embrasser, Patan, ancienne capitale royale et ville d’art qui serait la ville bouddhique la plus ancienne d’Asie. Nous avons immortalisé ce lieu magique en réalisant notre photo de groupe dans le Durbar Square.Ce voyage nous a permis aussi de découvrir au cours de quelques promenades, parfois difficiles mais surprenantes, à

travers les collines, les rizières, les villages, les temples, des paysages magnifiques. Un grand moment de notre voyage a été la visite du parc de Chitwan où nous avons séjourné en lodge, au centre de ce parc. Ballade à dos d’éléphant d’où nous avons vu, en pleine jungle, de nombreux animaux tels que rhinocéros unicorne, daims, cerfs, antilopes, cobras, alligators et traces de… tigres. Les participants ont tous été très heureux de tout ce qu’ils ont vu et vécu dans ce voyage, sans compter les hôtels fabuleux, les repas copieux et souvent variés et la très bonne ambiance qui a en permanence régné durant ces journées.Il restera de ce voyage népalais de très bons souvenirs à faire partager entre amis. Robert COHEN

Circuit Syrie Jordanie (du 22/04 au 05/05/2010)

La Syrie et la Jordanie abritent un patrimoine historique, archéologique et culturel exceptionnellement riche.Ce fut un voyage passionnant à travers l’histoire du Moyen-Orient, berceau de nos différentes civilisations :– la mosquée des Omeyades qui a inspiré les bâtisseurs de

mosquées dans tout le monde arabe ;– le Krak des Chevaliers, la plus célèbre forteresse du Moyen

Age ;– Saint Siméon, chef d’œuvre d’architecture paléochrétien

et Sergilla, une des villes mortes, vestiges de l’époque byzantine ;

– Alep dont la forteresse domine la ville ;– les vestiges de Jérash, Palmyre et Bosra qui témoignent par

leur architecture somptueuse de la richesse des provinces orientales de l’empire romain ;

– la splendide Pétra, capitale du royaume nabatéen. Ce parcours au cœur de l’Histoire a été émaillé de visites-découvertes de sites naturels étonnants : la mer morte et le désert du Wadi Rum avec la nuit sous tente bédouine qui restera un temps fort de ce formidable voyage.Alain LAURENCE


Pour plus d’informations allez sur le site de l’ADR : www.adr.bnpparibas.com

ADR BNP PARIBAS


14 |


| 15


l a r é g i o n à l ’ h o n n e u rrhône-alpes : à la rencontre des sportifs et des amoureux de la nature

annecy : le canal du thiou et la vieille ville © région rhône-alpes / Eric Bergoënd

Basilique de Fourvière, Lyon© région rhône-alpes / Jean-Luc rigaux

Construite autour des vallées fluviales de la saône et du rhône, la région rhône-alpes s'étend sur un vaste territoire long de 200 km du nord au sud et de près de 180 km d'ouest en est. Très contrastée, elle rassemble à la fois des zones de plaine et des zones de moyenne et de haute montagne. a l'ouest, les contreforts du Massif Central avec les Monts du Forez, les Monts du vivarais et les Cévennes forment une zone de moyenne montagne où la Loire prend sa source. au centre, l'axe saône-rhône traverse d'autres paysages typiques tels que les plaines de la Bresse ou la drôme provençale. a l'est, les alpes, au relief accidenté, restent très accessibles grâce aux nombreuses vallées creusées par de grands cours d'eau (rhône, isère). C'est à la fois une zone de moyenne montagne (préalpes, du diois jusqu'au Chablais) et de haute montagne (du Mont-Blanc aux ecrins). La région dispose également de grands lacs dont le lac du Bourget (le plus vaste de France), le lac d'annecy et le lac Léman.La région est constituée de 8 départements que nous allons présenter grâce au travail des délégués départementaux et de leurs équipes.

L’AinAdossé au Jura au nord, bordé par la Suisse à l’est, le département de l’Ain se divise en deux pays tout à fait différents et qui sont presque d’égale étendue. Il se compose à l’est de montagnes et de plateaux –le Bugey et le Pays de Gex– à l’ouest de plaines légèrement vallonnées -la Bresse– et une région constellée d’étangs -la Dombes- Un site inclassable annonce les premiers plissements du Jura -le Revermont- qui a un pied en Franche Comté.

L’essentiel de ce qui constitue administrativement aujourd’hui le département –la Bresse, le Bugey et le Pays de Gex– après être restés trois siècles sous l’administration de la Maison de Savoie furent rattachés à la couronne de France par Henri IV. La Dombes a toujours appartenu à des seigneurs et princes français.

La Bresse, nichée entre la Saône et les contreforts du Revermont a donné à l’Ain sa capitale Bourg en Bresse. Plus au sud la Dombes et ses mille étangs dont beaucoup sont orientés vers la pisciculture.

Mais un séjour dans l’Ain ne saurait se terminer sans la visite de l’Eglise de Brou, joyau du gothique flamboyant, sorte de Taj Mahal à l’envers, un monument élevé au début du XVIe siècle par une femme à un mari défunt et aimé. L’édifice célèbre l’amour d’un couple Marguerite d’Autriche et Philibert le Beau, duc de Savoie, mort prématurément.

L’Ardèche et la Drôme Au sud de Rhône-Alpes, la Drôme et l’Ardèche s’étalent de part et d’autre du Rhône.

Traversés par le 45e parallèle, ces départements offrent, du nord au sud, des paysages variés et contrastés. Les différences d’altitudes permettent une

végétation diversifiée et des panoramas à couper le souffle. Des falaises du Vercors aux plaines de Provence, du Mont Gerbier de Jonc (source de la Loire) aux plateaux et aux Gorges de l’Ardèche (avec le très visité Pont d’Arc).

Terre d’empire depuis le IXe siècle, Valence sera rattachée au royaume de France en 1446. Mais dès le IVe siècle on note la présence d’un Evêché qui conforte son rôle de centre administratif et religieux. Face au kiosque de Peynet vous pourrez voir sur les rives ardéchoises les vestiges du château des Comtes de Crussol.

Avec la grotte Chauvet découverte en 1994 à Vallon Pont d’Arc, l'Ardèche possède la plus ancienne caverne ornée du monde, avec plus de quatre cents peintures rupestres vieilles de 30 000 ans.

En 1452 a été fondée par le Dauphin Louis II futur roi Louis XI l’Université de Valence qui va attirer des professeurs célèbres (Rabelais).

En 1530 Antoine de Dorne, Consul et Professeur de Droit, fait construire la Maison des Têtes, monument le plus photographié de Valence.

La LoireTraversé par le célèbre fleuve sauvage dont il porte le nom, le département de la Loire propose une grande variété de paysages allant des collines, plateaux et montagnes du massif du Pilat aux monts et plaines du Forez, en passant par les gorges de la Loire. Outre ces richesses naturelles, ce département offre également la présence d'un beau patrimoine bâti que l'on découvre au fil de ses châteaux, de ses édifices religieux, de ses villages médiévaux et de ville d'art et d'histoire, Saint-Etienne.

Ses habitants s'appellent "les Ligériens". Le fleuve Loire le traverse du sud au nord sur environ 100 km.

Sites à retenir parmi beaucoup d'autres :– Le Corbusier à Firminy– Musée d'art moderne à St-Priest-en-Jarez– Cité du design à St-Etienne– Parc du Pilat et son sommet à 1 432 m

Personnalités politiques célèbres parmi d'autres :– Aristide Briand député de St-Etienne– Antoine Pinay maire de St-Chamond– Père Lachaise, Jésuite, confesseur de Louis XIV, à l'origine du fameux cimetière parisien

Village de Champfromier© région rhône-alpes / Jean-paul Bajard

Le mont gerbier de Jonc© région rhône-alpes / Jean-Luc rigaux

Bourg-en-Bresse © région rhône-alpes / Francis mainard


16 |

ÉDITO // PROCÈS VERBAL // INFOS uTILES // ACTuALITÉS Du GROuPE // PARTENARIAT // GRANDS VOYAGES // RÉGIONS // ARRÊT SuR IMAGES // CARNET // PETITES ANNONCESADR BNP PARIBASADR BNP PARIBAS


La régIon à L’HonnEur (suItE)

L’IsèreDe la barre des Ecrins aux rives du Rhône, l’Isère recèle une très grande diversité de paysages et une architecture riche et variée.

• Grenoble

Située entre les massifs du Vercors, de la Chartreuse et la chaîne de Belledonne, elle est approxima-tivement au centre de la partie française des Alpes. Cette position géographique lui vaut le surnom de « capitale des Alpes ».

Elle est dominée par la Bastille, une ancienne forteresse défensive construite sur une hauteur culminant à près de 475 mètres, accessible depuis le centre-ville par le téléphérique de Grenoble Bastille, dont les cabines appelées communément « les bulles », sont devenues depuis un des symboles marquants de la ville. Derrière la Bastille commence le parc naturel régional de Chartreuse.

• Vienne

Indissociable du Rhône et des collines qui en constituent le site d'origine, Vienne est une des villes les plus anciennes de la région.

Vers le IIIe siècle av. JC, Vienne appartient au peuple gaulois des Allobroges dont elle devient ensuite la capitale. Mais c'est l'Empire romain qui fait sa gloire et sa richesse.

De cette époque Vienne possède un patrimoine archéologique parmi les plus riches de France. L’ensemble de ces richesses est réparti sur les deux rives du Rhône : le centre ancien de la ville avec la pyramide, le jardin de Cybèle, le temple d’Auguste et de Livie, le théâtre antique et le site de Saint-Romain-en-Gal.

Les XVIIIe et XIXe siècles ont été les temps de la naissance et de l'extension de l'industrie, métallurgie et textile, qui a survécu jusqu'au milieu du XXe siècle.

La richesse et la diversité de son histoire ont hissé Vienne au rang des villes d'art et d'histoire.

Les 2 SavoieRéunis sous l’appellation Savoie Mont-Blanc, les 2 départements de Savoie et de Haute-Savoie ont tout pour séduire en toutes saisons : paysages naturels grandioses, grands lacs et sommets, activités pour tous, infrastructures de premier plan, sans oublier la multitude d’événements organisés tout au long de l’année sur le territoire. 1ère destination mondiale du ski l’hiver, Savoie Mont-Blanc est aussi l’été la destination Montagne préférée des Français.

• Côté lacs

4 grands lacs à découvrir : le lac d’Annecy, aux eaux bleu turquoise où se reflète la vieille ville, le lac Léman, le plus vaste, véritable « océan de poche » bordé des deux célèbres villes thermales d’Evian-les-Bains et de Thonon-les-Bains, le lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France et enfin le plus confidentiel, le lac d’Aiguebelette, surnommé la « perle d’émeraude ».

• Côté montagne

Savoie Mont-Blanc offre l’été toute une palette de balades pour tous les goûts et tous les niveaux : randonnées thématiques à la découverte du patrimoine ou de la faune et de la flore et sans oublier pour les plus sportifs la découverte des sentiers de grande randonnée (GR) autour du Mont Blanc, dans le Beaufortain ou encore en Vanoise.

• Côté culture

Savoie Mont-Blanc déploie une belle architecture avec ses Villes d’Art et d’Histoire (Chambéry, Albertville-Conflans, Annecy…). Les hautes vallées de Savoie - Maurienne, Tarentaise, Beaufortain et Val d’Arly - avec 4 itinéraires thématiques : Les Chemins du baroque et Pierres fortes de Savoie, mettant en scène les patrimoines religieux et défensif, Terres des Alpes et Archipels d'altitude, croisant modes de vie et adaptation de l'homme à la pente, agropastoralisme et aménagement touristique de la montagne.

Le Rhône• Lyon

Ville de richesses et de travail, où la disparité des classes sociales provoqua des conflits parfois dramatiques, Lyon doit à cette histoire, un caractère particulier, sensible, en premier lieu, dans ses aspects, dans la diversité de ses quartiers. Les riches demeures Renaissance de la presqu’île et les « traboules » de la Croix Rousse, restent les témoignages de cette opposition, au-delà de laquelle se profilent aujourd’hui les silhouettes futuristes de la Part Dieu.

La capitale des Gaules a gardé son âme de canut, éblouissant les passants de sa lumineuse élégance pour mieux les perdre dans ses obscures traboules.

Le Vieux Lyon est le quartier le plus intéressant de la métropole lyonnaise.

La principale artère du quartier, la rue St Jean, retient vivement l’attention par ses maisons gothiques et

Renaissance, aux façades décorées de statues, de médaillons sculptés et par le travail de rénovation réalisé pour rendre à ces vieilles demeures, leur beauté et leur caractère.

Parmi les demeures Renaissance, l’hôtel de Gadagne est des plus remarquables. Construit au début du XVIe siècle, avec cours , escaliers d’angle et galeries, il abrite aujourd’hui le Musée de l’histoire urbaine et celui de la Marionnette. Le Guignol et ses personnages étant, on le sait, l’une des plus fameuses traditions de la cité.

La primatiale Saint-Jean constitue l’un des monuments les plus importants de Lyon.

Sa célèbre horloge astronomique fabriquée en 1598 et restaurée en 1992, est la seule en France à avoir conservé son mécanisme d’origine qui déclenche une série d’automates.

La colline de Fourvière, un repère et un belvédère, apparaît comme un « signal » à double antenne : la basilique et la tour. La terrasse de la basilique occupe l’emplacement du premier forum de Lugdunum d’où le panorama s’étendait déjà, à l’époque romaine sur une agglomération de 60 000 âmes.

La basilique actuelle fut bâtie à la suite d’un vœu de l’archevêque de Lyon, lors de la guerre de 1870. Elle mêle de façon curieuse, des éléments romans et byzantins entre les quatre tours qui l’enserrent.

La colline de Fourvière fut d’abord le site de la cité gallo-romaine qui comportait les forums, les théâtres et le cirque, ainsi qu’un aqueduc qui amenait l’eau à la ville.

grenoble© région rhône-alpes / gil Lebois

Lyon, les traboules© michèle pigeat

Lyon, Cathédrale saint-Jean et la colline de Fourvière © michèle pigeat

Délégué régionalJean-Yves Pigeat // Tél. 04 72 31 04 27 et 06 20 66 65 48 // [email protected]

Délégués régionaux adjointsJosette Cancalon // Tél. 04 72 38 08 10 et 06 70 34 57 04Jean-Pierre Fantin // Tél. 04 78 57 90 27 et 06 80 47 63 21 // [email protected]

01 – L'AinMireille Fantin // Tél. 04 78 57 90 27

07 – L'ArdècheGuy Chabert // Tél. 04 75 84 65 86 // [email protected]

26 – La DrômeGuy Chabert // Tél. 04 75 84 65 86 // [email protected] : Jean-Pierre DIEL // Tél. 06 74 12 07 54 // [email protected]

38 – L'Isère (Grenoble)Bernard Morghese // Tél. 04 76 09 60 53 // [email protected] : Gérard Terzian // Tél. : 04 76 44 10 61 // [email protected]

38 – L'Isère (Vienne, Condrieu, St-Colombes et Givors)François Luminet // Tél. 06 65 25 97 73 // [email protected]

Adjoints : Jean Seger // Tél. 04 72 49 09 91 // [email protected] Vray // Tél. : 04 78 46 02 99 // [email protected]

42 – La Loire (Saint-Étienne, Le Puy et Yssingeaux)Bernard Vinzant // Tél. 04 77 74 46 66 // [email protected] Adjoint : Raymond Monchamp

42 – La Loire (Roanne, Pouilly les Nonains, Paray le Monial, Gueugnon, Charolles, Chauffailles, et Digouin)André Albert // Tél. 04 77 70 61 42 Adjointe : Violette MELIN // Tél. 04 77 66 21 88 et 06 23 79 57 26 // [email protected]

69 – Le RhôneMichel Desliens // Tél. 04 78 01 72 88 // [email protected] Marie-Claude Varrambier-Dejean // Tél. 04 78 84 55 06 et 06 85 97 79 04 // [email protected] Bernard Ollier // Tél. 04 78 59 78 51 et 06 86 67 27 77 // [email protected] Monique Zolotoff // Tél. 04 78 45 11 21

73 – La Savoie

74 – La Haute-SavoieJoseph Guinamand // Tél. 04 50 03 98 74 et 06 88 73 82 64 // [email protected]

Adjoints : André Marion // Tél. 04 50 46 30 65Michelle Piffault // Tél. 04 79 35 52 70 et 06 08 62 55 51 // [email protected]

| 17

nos délégués


18 |


| 19


l a v i e d e n o s d é l é g a t i o n sau fil des régions

nos réunIons

RÉGIONS AQUITAINE ET POITOU-CHARENTES LIMOUSIN

Nos deux délégations ont pris l‘initiative de se retrouver le 27 avril à Poitiers.

Nous avons eu le plaisir d’accueillir :

– pour le Bureau National : Jean-Marie Gabas Président, Gérard Fontaine Secrétaire général

– pour la région Aquitaine : Jean-Claude Diet Délégué régional, Marie-Françoise Aycaguer, Huguette Mortelmans, Hubert Dominique, Jean-Claude Quenon, Alain Houdart

– pour la région Poitou-Charentes Limousin : Alain Richeter Délégué régional, Bernadette Garçonnet, Marie- Geneviève Guignard, Charline Monteil, Jacques Bardon, Guy Derache, Michel Chartrain, Michel Nicolas, Georges Pasquet, Jean-Charles Penduff, Jean Paul Bodin

Chacun a pu s’exprimer et les sujets traités ont été multiples :

– Point sur les adhésions

– Amitiés Info : remarques et suggestions

– Recours au Fonds Social et évocation de l’aide apportée aux cas présentés

– L’organisation et la réalisation des visites aux retraités isolés en maison de retraite ou hospitalisés

– La mise à jour du fichier et la nécessité de veiller à son enrichissement notamment par le recueil des adresses courriel

– Relations avec le comité d’établissement : les délégations restent dans l’attente des projets des CE

– Diverses idées ont été développées par les participants quant aux méthodes, moyens ou offres susceptibles d’attirer et de fidéliser les retraités, futurs retraités ou même les actifs pour qui la retraite est encore un lointain sujet

Gérard Fontaine nous apporta des informations sur le CE. En compagnie de Jean-François Levard, il vient de rencontrer le secrétaire national du CCE, M. Lambert. L’entretien a été agréable et constructif.

Jean-Marie Gabas répondit avec beaucoup de clarté et précision aux différentes questions. Il évoqua les bonnes relations avec la Direction Générale de BNP Paribas. Il exprima son désir de « passer la main » ; la décision sera prise au prochain CA à Lille. Nous aurons toujours le plaisir de le rencontrer au Bureau National dans le Conseil des Sages.

Hervé Bully, directeur du groupe de Poitiers retenu avait délégué un adjoint Jean-Marie Gironnet. Le repas convivial a été l’occasion d’échanges denses et amicaux.

Merci à tous les participants qui ont contribué à la réussite de cette journée

Jean Claude DIET et Alain RICHETER, délégués régionaux

RÉGION CENTRE

La réunion des délégués de notre région s'est déroulée le 23 février 2010 dans une salle mise à notre disposition par M. Romero, Directeur du Centre de Relations Clients de Saran, que nous remercions.

Nous avons eu le plaisir d'accueillir et de faire présider notre réunion par Jean-Marie Gabas, Président, accompagné de Jean-François Levard, Vice Président. L'ensemble des délégués et des adjoints était présent.

Serge Dondaine a largement commenté le dernier Conseil d'Administration qui s'est déroulé à Paris le 3 février et nous a remis copie de l'évolution administrative 2009 de l'association.

L'évolution du nombre des adhérents a bien entendu été détaillée et un parallèle de nos effectifs avec ceux de l'échelon national a été effectué, tant dans sa quantité que dans sa composition pyramidale.

La méthode de suivi des départs en retraite a également été débattue, afin de dégager la meilleure méthodologie possible pour effectuer les relances.

Nous avons également évoqué le suivi de l'action sociale (visites semestrielles, fonds social, mutuelle, dépendance).

Chacun a pu nous développer les actions entreprises en 2009 au niveau du département (sorties, voyages, spectacles) et aborder les perspectives 2010.

Jean-Marie Gabas a répondu aux diverses questions posées par les uns et les autres lors de l'évocation de chaque sujet et nous a remercié pour les actions que nous menons notamment dans le suivi des visites auprès de nos anciens qu'il souhaite voir perdurer.

Puis, Jean-François Levard a longuement détaillé les résultats du sondage effectué auprès d'un panel d'adhérents et commenté l'évolution de notre communication (Internet, Amitiés Info dans sa nouvelle présentation).

La réunion fut suivie d'un déjeuner pris au restaurant de Saran, auquel nous avons eu le plaisir d'accueillir les Directeurs des Groupes d'exploitation de BNP Paribas de notre région à savoir : Mme Levêque, MM. Saes et Guillon, ainsi que M. Romero.

Mme Fossier, durement touchée dernièrement, avait également accepté de se joindre à nous et ce fut avec beaucoup d'affection que nous avons remercié sa présence.

Serge DONDAINE, délégué régional

C h a r l e s d e G a u l l e : L e Co n n é t a b l e r e b e l l e

Pourquoi Max Gallo a-t-il écrit une biographie de Charles de Gaulle après celle de Napoléon ? "Parce que, dit-il, j'aime les héros qui bâtissent leur destin, seuls, parfois contre tous, et deviennent, les circonstances aidant, les figures de proue d'une Nation".Beaucoup des attitudes courageuses du futur général furent inspirées par l'éducation de ses parents Jeanne et Henri de Gaulle. Ils ont transmis à chacun de leurs cinq enfants leur façon de voir l'histoire et leur amour de la patrie. Marie-Agnès, sa sœur, lorsqu'elle parlait de son enfance, évoquait volontiers le jeune Charles, volontaire et turbulent, qui exerçait déjà un ascendant sur ses pairs.Après un passage chez les Frères des Ecoles chrétiennes de St Thomas d'Aquin, il va étudier le latin et le grec chez les jésuites de la rue de Vaugirard à Paris… et l'allemand, la langue de l'ennemi ! A 18 ans, sa personnalité est bien affirmée et bientôt il entrera à St Cyr.Ses souvenirs d'adolescence sont surtout des émotions liées aux symboles qui renvoient à un passé glorieux, lumière de Versailles, de Notre-Dame, drapeaux des Invalides… Par contre, tout ce qui appartient à la politique proche appelle la tristesse ; c'est l'humiliation de Fachoda, le spectacle des divisions de l'affaire Dreyfus, des conflits sociaux, des discordes religieuses. Aussi les débats de la politique où, dans le désordre et la confusion, sont gas-pillés des talents qui pourraient mieux s'employer autrement.Républicain il l'est, malgré son milieu familial, malgré son environnement estudiantin. La notion de la continuité de l'Histoire est très présente chez de Gaulle. Il a vite compris qu'à son époque le régime de son pays ne pouvait être que démocratique. Ne dit-on pas que sa mère ne reconnaissait à son fils qu'un seul défaut celui d'être républicain ? Cette mère apprenant l'Appel du 18 juin, quelques semaines avant sa mort, commente : "Je reconnais bien Charles. Il a fait ce qu'il devait faire". Et lorsqu'il écrivait La France et son armée, son père ne lui a-t-il pas reproché ses jugements trop favorables sur les armées de la Révolution ?Il quitte St Cyr en 1912. Sur l'un de ses cahiers on peut lire une devise empruntée à Victor Hugo : "Concision dans le style. Précision dans la pensée. Décision dans la vie". La "grande asperge", son surnom à St Cyr, est capitaine à 25 ans. A sa sortie,

de Gaulle demande à servir au 33ème régiment d'infanterie (RI) commandé par le colonel Pétain qui note brillamment le futur général. L'Union sacrée proclamée par Raymond Poincaré au lendemain de l'assassinat de Jean Jaurès, au début de la guerre de 1914-18, le confirme dans ses certitudes : que la patrie est une et que les idéologies ne pèsent guère quand le sort de la nation est en jeu.

De Gaulle a une conduite exemplaire au feu, qui lui vaut déjà d'être distingué… et de se distinguer. En 1915, il écrit : "si les généraux vivaient comme des grenouilles dans les trous où nous sommes, avec les balles sifflant au-dessus des parapets, ils ne lanceraient pas, d'un trait de plume, une offensive. Mais que savent-ils, ceux qui ne sont pas ici, dans la boue ? Comment prennent-ils leurs décisions ?" Il parle aussi, lui, le capitaine de 25 ans, de monstruosité stratégique.En mars 1916, en pleine bataille de Verdun, il est laissé pour mort. En réalité, blessé, il est tombé aux mains des Allemands. Il est proposé pour la Légion d'Honneur par Pétain qui cite son

Cent vingt ans après la naissance de Charles de Gaulle à Lille, soixante dix ans après le prophétique appel du 18 juin 1940 à Londres, quarante ans après sa disparition, combien est-il émouvant de tracer, à grands traits, de sa naissance à la tragédie de 1940, la vie de cet intense patriote.

1915 // Le capitaine Charles de gaulle au 33e régiment d'infanterie

ÉVOCATIOn hISTORIquE

ADR BNP PARIBAS

SuPPLÉMEnT | AMITIÉS INFO

suite p.19 ››

ancien subordonné à l'ordre de l'armée. Prisonnier, il tente à plusieurs reprises de s'évader. En vain.La France victorieuse de 1918 peut bien pousser jusqu'au délire l'exaltation des vertus militaires et déifier Clemenceau, Poincaré et les maréchaux, le printemps de 1919 n'en est pas moins chargé d'amertume : tant de morts, tant de mutilés, tant de destructions matérielles et morales. De Gaulle rappellera plus tard "au lendemain de la victoire de 1918, les divisions des démocraties, la paralysie des institutions, la dégradation du climat social, l'immobilisme du commandement militaire, ont préparé le désastre de 1940."Après la Grande Guerre, à sa demande, il va servir en Pologne contre l'armée soviétique et en profite pour aller quelques fois chez Blikle, le café réputé de Varsovie, où on se précipite pour lui servir une assiette de ponchki, des pets-de-nonne, qu'il apprécie beaucoup.Le capitaine est professeur d'histoire militaire à St Cyr en 1921, puis entre à l'Ecole supérieure de guerre. Déjà, observateur exceptionnel, de Gaulle écrit : "Les chars doivent être mis en œuvre rassemblés et non dispersés !" Mais on lui tient rigueur pour sa personnalité accusée et son non-conformisme.C'est en 1921 que Charles de Gaulle épouse Yvonne Vendroux née dans une famille faisant partie "des bons bourgeois de Calais" et en 1925 qu'il fait son entrée à l'Etat-major de Pétain, le prestigieux Pétain de l'après guerre 1914-18, le vainqueur de Verdun.En simplifiant, on pourrait écrire que Philippe Pétain voua au capitaine une affection de vieillard sans enfant et de chef jusqu'alors privé de disciples dignes de lui. Par contre, ce dernier sensible à ces marques d'estime et, comme d'autres, impressionné par la stature historique du personnage, ne voyait en lui qu'un "patron" prestigieux, mais de plus en plus enfoncé dans la vanité et les honneurs, fourvoyé dans une inopportune

mission marocaine (1925) et couvrant la plus funeste des doctrines militaires. Pour de Gaulle, il fallait réveiller le grand corps endormi de l'armée… En 1941, il dira : "Pétain était un grand homme, il est mort en 1926 !"Pétain lui propose, utilisant ses dons d'écrivain, de travailler à la rédaction d'une Histoire de l'armée et l'impose à l'Ecole supérieure de guerre. L'élève devient instructeur, ce qui ne l'empêche nullement de continuer à étonner et à heurter, de s'attirer bien des inimitiés. En fait, cet homme à la mémoire stupéfiante, entier, autoritaire, est admiré mais craint. Il plaide déjà pour la constitution d'unités autonomes de blindés. La "grande muette" n'aime pas les beaux parleurs.

De Gaulle, qui vient d'être promu commandant en septembre 1927, fait son temps de chef de bataillon en Allemagne ; en conséquence il s'éloigne du maréchal. Les lettres échangées permettent de mesurer l'écart qui se creuse entre deux personnalités, deux tempéraments et deux conceptions de la création littéraire. Ils finiront par s'opposer à propos du livre Le Soldat dont la rédaction avait été confiée par Philippe Pétain à Charles de Gaulle, un "nègre" de luxe peu malléable. Sollicité

pour rédiger l'éloge du maréchal Foch qui vient de mourir en 1929 -Pétain n'aimait pas Foch mais lui l'admirait beaucoup- de Gaulle présente un écrit superbe, mais Pétain n'en voudra pas car trop enthousiaste !La plupart de ceux qui servent sous ses ordres -les gradés en particulier- subissent son ascendant. Dans leurs souvenirs, ils mettent l'accent sur la puissance de sa personnalité, la hauteur de ses vues et la rigueur de son comportement. En revanche, les rapports du futur chef de la France Libre avec sa hiérarchie restent tendus ; on dirait qu'il cherche souvent à entrer en conflit avec ses supérieurs.A l'automne de 1929, le futur général est affecté à l'armée du Levant. Personne ne sait exactement ce qu'est le mandat sur la Syrie et le Liban confié à la France par la SDN -Société des Nations-, ancêtre de l'ONU. Dans une région déjà bouillonnante, il existe un fourmillement de nombreuses communautés religieuses et la rageuse rivalité entre Français et Britanniques.

Nommé à la fin de 1931 en qualité de rédacteur au secrétariat général du Conseil supérieur de la Défense nationale (CSDN) chargé de préparer le pays à une guerre éventuelle, de Gaulle se trouve évidemment aux premières loges dans la tragédie qui se joue sur la scène politique française. "C'est l'inconsistance du pouvoir qui s'étalait en ce domaine de la défense", écrira-t-il dans ses Mémoires de guerre. Il pense que le pouvoir politique doit se garder d'abandonner la conduite de la guerre aux militaires. Dans son ouvrage Le Fil de l'Épée paru en 1932, il s'efforce de dégager une photographie du commandement avant de conclure : "On ne fait rien de grand sans de grands hommes, et ceux-ci le sont pour l'avoir voulu… Il n'y a pas dans les armes de carrière illustre qui n'ait servi une vaste politique, ni de grande gloire d'homme d'Etat qui n'ait doré l'éclat de la défense nationale".

Charles de Gaulle obtient en décembre 1933, il a 43 ans, son 5ème galon. C'est l'époque où le couple commence à vivre un drame personnel : Anne, leur troisième enfant, après Philippe né en 1921 et Elisabeth en 1924, est mongolienne. Elle restera toujours auprès de ses parents, incitation à approfondir leur entente, même durant la seconde Guerre mondiale. On découvre la profondeur de "l'humain" chez le futur général issu d'une famille très française qui méprisait l'argent mais ayant toujours eu à cœur de transmettre une solide culture, le sens du service, un esprit libre. La petite Anne, l'enfant "pas comme les autres" révéla la tendresse enfouie d'un père meurtri. "Anne, ô ma douleur ! La vie est blessure. Mais elle est". De façon générale, il est très famille, recueillant. Sa sœur Marie-Agnès dépeint le côté pince-sans-rire et l'humour décapant de son frère Charles. En 1934, les de Gaulle achètent en viager la propriété de Colombey-les-Deux-Églises, La Boisserie, dont le nom fera bientôt le tour du monde. D'emblée, le lieutenant-colonel s'y plaît beaucoup !Son séjour au CSDN est pour lui un apprentissage qui l'aidera plus tard à assumer les tâches qui seront les siennes. Dans

ses Mémoires, Charles de Gaulle le reconnaît : "De 1932 à 1937, sous quatorze ministères, je me trouvais mêlé, sur le plan des études, à toute l'activité politique, technique et administrative, pour tout ce qui concerne la défense du pays". L'état d'esprit de l'Etat-major de l'armée, au milieu des années 30, est d'accepter d'un cœur léger, de se blottir derrière la ligne Maginot à l'heure où Hitler prépare le grand chambardement. "On est toujours satisfait de l'inertie", dira le Connétable. De quoi se faire des amis ! Passe encore d'être cassant. Passe encore d'avoir raison. Passe encore de publier. Mais avoir l'audace de porter sur la place publique un problème militaire comme celui de l'emploi des divisions blindées et, sous son nom, oser en appeler à la lucidité et au bon sens des civils contre l'entêtement de la "vieille mule" militaire, voilà qui n'est pas tolérable pour beaucoup de membres de l'Etat-major.

En 1934, dans "Vers l'armée de métier", son œuvre maîtresse dont moins de 1 000 exemplaires sont alors vendus en France, il se fait le théoricien de la force mécanique : le char bouleverse la tactique, par lui la manœuvre est restaurée. Pour cela, il faut avoir l'armée de notre politique, préparer une profonde réforme d'une institution qui a du mal à s'adapter aux impératifs de la guerre future. Charles de Gaulle pense alors que nous aurions grand besoin d'un Richelieu ou d'un Louvois dont on disait après sa mort : "Louvois que personne n'aimait et que tout le monde regrette".Ces propos tombent à plat auprès de l'opinion préoccupée par l'émeute nationaliste du 6 février 1934 et les scandales politico financiers -affaire Stavisky- qui engluent le régime. Néanmoins, l'ouvrage fait l'objet d'une critique souvent élogieuse dans la presse. En URSS, en Grande-Bretagne, en Allemagne on s'y intéresse. C'est ainsi que des généraux allemands dont Guderian et Keitel initieront Hitler à l'importance des forces blindées. Avant de créer, à la fin de 1934, les trois premières panzer divisions, le Führer fera traduire Vers l'armée de métier. Trois ans plus tard, Guderian publiera sa théorie de l'armée blindée en n'oubliant pas de citer un certain colonel de Gaulle.Le colonel Mayer et de Gaulle avaient des liens d'amitié. Mayer évoquait le dialogue entre l' "utopiste de la guerre aérochimique" (lui) et l' "utopiste de l'armée cuirassée et motorisée", son ami de Gaulle. Il est curieux que ce dernier n'ait, à aucun moment, davantage suivi Mayer dans le domaine de l'aviation.

Trouvant plus l'hostilité que l'appui de ses pairs, Le Connétable se tourne vers le monde politique que pourtant il n'a jamais porté dans son cœur. A part quelques exceptions comme Louis Marin et Paul Reynaud, c'est au sein de la gauche

qu'il trouve ses meilleurs alliés pour sa croisade en faveur de l'armée blindée comme Léo Lagrange, Paul Boncour, Pierre-Olivier Lapie, Millerand, Chautemps. Paul Reynaud, qui a été intéressé par la lecture de son livre, le rencontre à plusieurs reprises et restera son fidèle défenseur à telle enseigne qu'il appellera le général à ses côtés au gouvernement début juin 1940. Le député Reynaud, le 15 mars 1935, intervient avec talent à la Chambre et demande la création des divisions blindées que réclame de Gaulle. Aucune mise en pratique n'a suivi. C'est à ce moment que de Gaulle rencontre un de ses fidèles compagnons Gaston Palewski, collaborateur de Reynaud.Alors, il se trouve que le gouvernement du Front populaire va être le premier à tenter d'adapter la politique militaire de la France aux urgences de la situation. Blum a été longtemps un des partisans du désarmement mais il a évolué avec la menace nazie. Le programme de réarmement de l'été 1936 est important, y compris la fabrication de 3 000 chars… toujours placés sous l'autorité de l'infanterie ! En octobre 1936, le lieutenant-colonel de Gaulle obtient une audience du président du Conseil, Léon Blum, qu'il s'efforce de convaincre. Après avoir, en vain, essayé de gagner aux vues du Connétable, le ministre de la Guerre Daladier, et son entourage militaire dont Pétain, Blum s'en tient aux conceptions traditionnelles.La majorité des dirigeants de l'armée tiennent la force blindée dans une faible estime. Pour illustrer ce propos un exemple : le général Catroux -compagnon du chef de la France Libre après 1940- qui avait posé en 1937 une question à l'Etat-major au sujet de l'emploi des chars, s'était vu répondre que "ces chars ne servaient pratiquement à rien, qu'ils n'existaient que pour satisfaire l'opinion publique et un certain courant d'idées dans l'armée".Le "Colonel Motor" doit faire intervenir ses amis, il en a tout de même quelques-uns, pour obtenir, à la fin de 1937, son grade de colonel à part entière. Il n'était pas inscrit au Tableau d'avancement de 1936 à cause du blocage de l'Etat-major ! De Gaulle obtient, non sans peine, le commandement du 507ème régiment de chars basé à Metz et se donne corps et âme à son unité, en tout une centaine de tanks. Ce n'est pas la masse de milliers d'engins dont il veut constituer le fer de lance de la stratégie militaire. Néanmoins, cette petite unité va lui permettre de démontrer la justesse de ses idées. A Metz, à l'occasion des défilés militaires, les chars tiennent leur place. Le 24 novembre 1937, on assiste au "spectacle" présenté par le Colonel Motor devant Edouard Daladier, ministre de la Guerre. Cette démonstration déplaît au général Giraud, gouverneur militaire de Metz, qui s'oppose au colonel : Giraud ne l'aime pas, on ne l'aime pas, il le sent. Il dérange une fois de plus et sait bien qu'on l'accuse d'orgueil démesuré. Pourquoi pas de folie ? Il y a incompatibilité d'humeur mais aussi de doctrine entre Giraud et de Gaulle. Cette opposition prendra une importance capitale quand ils se retrouveront face à face, au Maroc en 1943.Le Connétable ne rencontre pas que des oppositions à Metz. Certains officiers supérieurs et des généraux se montrent ouverts à ses propositions et les soutiennent même. C'est le cas du général Martin, inspecteur général des chars, qui est subjugué par le colonel et son 507ème régiment, à l'occasion d'une visite. Le général Delestraint, son supérieur direct, le comprend et l'encourage ; ils se voient souvent et se lient d'une solide et durable amitié, à telle enseigne qu'en 1942, le chef de la France Libre fera de Delestraint un des responsables de la Résistance. Malheureusement, il sera trahi, arrêté par la gestapo et assassiné par les nazis.De Gaulle est un homme sans illusion en septembre 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale, sans illusion sur le rapport des forces. Il l'est aussi au sujet du haut commandement français et sait bien ce que valent, face aux problèmes de la guerre moderne, les Gamelin, Weygand, Giraud et d'autres, les pâles héritiers de Foch et de Joffre. A ce moment, il est l'allié des champions de l'esprit jacobin, Reynaud, Mandel, Marin, Jeanneney, Herriot contre les "grands chefs" militaires qui pensent que si défaite il y a, elle pourra être présentée comme celle du régime démocratique !

ADR BNP PARIBAS | AMITIÉS INFO1 | hISTOIRE ju i l let 2010

LES VERTUS DU COMMANDEMENT, SELON DE GAULLE

Réglant littéralement ses comptes avec ses anciens professeurs de l'Ecole supérieure de guerre, l'auteur du Fil de l'épée expose les conditions de l'action pour un commandement de l'époque moderne, ainsi que les vertus individuelles qui sont indispensables à une époque où la hiérarchie ne suffit plus à fonder l'obéissance. "Apprécier les circonstances dans chaque cas particulier, tel est donc le rôle essentiel du chef… L'intérêt ne saurait suffire, il faut aussi une forte capacité de synthèse…" précise l'auteur. Et d'ajouter : "Les esprits à forme synthétique, c'est-à-dire aptes à la généralisation, capables de distinguer constamment l'essentiel de l'accessoire sont rares".Le chef militaire est d'autant plus respecté qu'il ne parle qu'à bon escient : Condé à Rocroi, Hoche, Bonaparte, les généraux estimés durant la Grande Guerre -Foch en est l'exemple- s'expriment très peu. Le chef militaire sera compris du moment que son autoritarisme, parfois assez voyant, ne débouche pas sur l'arbitraire.La fonction de responsable civil ou militaire requiert beaucoup de l'individu : elle demande une tournure d'esprit qui sache rassembler le tout sans se laisser aveugler par le divers des circonstances (la synthèse selon de Gaulle).

1939 // albert Lebrun, président de la république, rend visite au colonel de gaulle à la tête de son régiment de chars.

ADR BNP PARIBAS

| 19

ADR BNP PARIBAS

LEs mouVEmEnts dE nos déLégués

RÉGION MIDI-PYRÉNÉES

Notre réunion s'est tenue le 11/03/2010 dans une salle mise à disposition par le restaurant "Les Feuillantines" à Balma.

Nous avons regretté l'absence des Déléguées de l'Aveyron et du Lot, excusées.

L'ordre du jour comportait entre autres :

– Evolution des effectifs tant au plan national que régional

– Actions à mener pour recruter les jeunes retraités

– Commentaire des dispositifs en place avec leur chronologie

– Présentation de la nouvelle plaquette et des documents remis au cours des réunions préparatoires

– Envoi d'un courrier lors du départ en retraite et suivi des réponses

– Nouvelle présentation d’Amitiés Info avec l'évolution des rubriques

– Commentaire des différents sondages lancés fin 2009 et exploitation des résultats

– Création de l'association BCS, ses liens avec l'ADR et définition des objectifs

– Fusion du fonds social et de l'action sociale, leur objet, etc.

– Budget 2010 de la Région et répartition dans les délégations

– Conséquences de la rupture des relations entre l'UFRB et la CNR

Pour terminer, un appel pour une participation active et urgente dans la recherche de nouveaux délégués de secteur. C'est devenu une priorité !

L’ordre du jour étant épuisé, nous nous sommes retrouvés pour un repas bien apprécié de tous, au cours duquel de nombreux échanges ont prolongé la matinée.

Fernand LETT, délégué régional

Le colonel, ennemi de toutes les doctrines politiques -même de celle de Maurras et de l'extrême droite dont on a voulu en faire un adepte- s'inscrit aux "Amis de Temps Présent", groupement qui s'inspire de la démocratie chrétienne de Marc Sangnier. Cette association est inspirée par un christianisme social hostile au totalitarisme aussi bien qu'au conservatisme. De Gaulle côtoie alors François Mauriac, Claude Bourdet ainsi que Teitgen, Bidault, Morandat, Philippe Serre, le père Chaillet… La plupart seront actifs dans la Résistance. On peut ajouter à cette liste le nom de Maurice Schumann, le porte-parole de la France Libre de 1940 à 1944 (Honneur et Patrie).Au début de la guerre, de Gaulle est appelé à la tête des chars de la Vè armée qui couvre l'Alsace, à l'abri de la ligne Maginot. C'est une promotion… mais c'est aussi l'échec de sa croisade. Ces chars, ce n'est pas l'une des grandes unités pour lesquelles il n'a cessé de se battre, mais un conglomérat de cinq bataillons dispersés. A l'Etat-major de la Vè armée, il y a un certain colonel de Lattre de Tassigny, son condisciple à St Cyr tout comme le futur maréchal Juin. A l'occasion d'une manœuvre, le colonel déclare : "si on ne joue pas à fond la carte des divisions blindées, les Allemands mettront trois semaines pour aller des Ardennes à Bayonne". En fait, ils mettront cinq semaines. De Gaulle à tort d'avoir raison !Paul Reynaud remplace Daladier à la présidence du Conseil le 21 mars 1940. Le Connétable est appelé à le seconder et il rédige la déclaration ministérielle à l'adresse d'une Chambre de députés pleine de préventions et travaillée par le défaitisme. Le climat est mauvais, il y a des règlements de compte, tout ceci dans un pays en guerre. De Gaulle est atterré !Les choses se précipitent, les Allemands lancent leur offensive le 10 mai… et l'armée compte un général de plus le 23. Charles de Gaulle est promu général de brigade à "titre temporaire". À 49 ans, et malgré les retards qu'il a subis de la part de ses chefs précédemment, il est l'un des trois plus jeunes généraux de l'armée française.Avant de partir au front, il rencontre son fils Philippe. La situation est très sérieuse, lui dit-il. Le père, ému, regarde longuement son fils, puis d'un mouvement brusque l'embrasse. Ce dernier est surpris car le général est un père peu démonstratif. Il se bat bien à la tête de son unité ; il est cité à l'ordre de l'armée. Peine perdue !Le 6 juin, le Général est appelé au gouvernement par Reynaud comme sous-secrétaire d'Etat à la Guerre et à la Défense nationale où il a pour aide de camp le lieutenant Geoffroy Chodron de Courcel. Jamais voix plus juste n'avait clamé dans le désert. Ainsi Reynaud écoute les objections de de Gaulle à propos de Pétain vice-président du Conseil : "Pétain, dit-il, mieux vaut l'avoir dedans que dehors". "Je crains que vous n'ayez à changer d'avis", commente le général.

Voici venu le temps de la débâcle et de l'armistice. Reynaud a laissé les rênes à Pétain. Commence alors l'épopée gaullienne à partir de Londres et du fameux Appel du 18 juin 1940. "À 49 ans, j'entrai dans l'aventure comme un homme que le destin jetait hors de toutes les séries… c'est à moi d'assumer la France". De Gaulle est seul ce 18 juin. Ce grand diable en uniforme kaki, alerte et décidé, lance un appel à la résistance. Mais qui l'entend ? La France est vaincue, occupée, et elle écoute le vieux chef, Pétain. Pour de Gaulle, exilé à Londres, quasi inconnu, condamné à mort par Vichy, c'est "la solitude du combattant". On découvre un homme qui doute… Une nouvelle page de l'Histoire de France s'ouvre.Charles de Gaulle a vécu bien des tragédies du siècle : la guerre de 1914 jusqu'aux tranchées de Verdun où il est blessé, les camps de prisonniers en Allemagne, la révolution soviétique qu'il ira combattre en Pologne, la montée des fascismes analysée par ses soins, comme un retour de la dictature et de la barbarie. Enfin, il est au cœur de la Seconde Guerre mondiale, de l'épopée de la Résistance et de la Libération, de la décolonisation et de la mise en place de structures politiques et démocratiques équilibrées et stables. Raymond Barre

dira : "Depuis 1958, je savais gré au général, comme citoyen, d'avoir rendu à la France un Etat, d'avoir pratiqué -en dépit d'immenses difficultés- une politique de décolonisation, et d'avoir conduit la France à épouser son siècle. Nul mieux que lui n'avait compris la nécessité pour notre pays d'une grande ambition économique fondée sur une monnaie solide".Affronté à tous les conflits politiques et idéologiques du XXe siècle, le général se bat avec les armes de la Mémoire et de la Tradition et, finalement, réussira à fonder une politique d'avenir sur la fidélité au passé. Homme de culture, il s'est nourri d'humanités classiques au collège Stanislas à Paris où on admirait alors Lacordaire.Nous reprenons ici les termes utilisés par "Le Rebelle" pour justifier le droit de résistance contre l'oppression : "Tout ce qui a de l'honneur a le strict devoir de refuser l'exécution des conditions ennemies" (discours prononcé à Londres le 19 juin 1940). Comment mieux dire que le refus est fidélité et le non à l'armistice était un oui aux traditions de la valeur militaire française ? Ainsi le général est-il "entré dans l'Histoire" en appelant les Français à la continuité d'un combat mené au nom de l'honneur, du bon sens et de l'intérêt supérieur de la patrie (discours prononcé à la radio de Londres le 22 juin 1940).Pour Charles de Gaulle, l'esprit de liberté et de l'indépendance française se confond avec l'histoire d'un pays vieux de plus de 2 000 ans, "mon cher et vieux pays". Dans La France et son armée, il a écrit une sorte de bréviaire d'action.Dans ses écrits, le grand chef militaire anglais, le maréchal Montgomery, a tracé le portrait du chef de la France Libre : "En 1940, la France subissait l'humiliation de l'effondrement, l'occupation par l'Allemagne hitlérienne, et enfin le désespoir qu'entraîne une maladie de l'âme, une "tristesse". Il fallait un chef pour relever cette nation de l'état pitoyable où elle était tombée… Après plusieurs années de luttes politiques, durant laquelle la France alla à la dérive comme un navire qui a perdu son gouvernail dans la tempête, elle trouva son chef en de Gaulle, chef en avance sur son temps".Enfin, laissons parler l'académicien René Rémond : "Le général de Gaulle est hors norme, servi par un destin exceptionnel, une personnalité qui ne l'est pas moins, porté par des circonstances qui lui ont permis de déployer son exceptionnalité ".C.F.

ADR BNP PARIBAS | AMITIÉS INFO1 | hISTOIRE ju i l let 2010 174 | AMITIÉS INFO ju i l let 2010

La Croix de Lorraine à Colombey-les-deux-églises

Nous remercions très sincèrement tous les délégués (anciens et nouveaux) pour leur investissement au service de notre association.

››�suite de la p.18

rÉgion BÉArn Bigorre Comminges

délégation des hautes-pyrénéesPierre Coste ayant souhaité mettre fin à son mandat de délégué du secteur de Tarbes, ce secteur sera suivi par Marie-Antoinette Delamasantière, assistée de René Lacassagne.

rÉgion BretAgne ouest

délégation du FinistèreNous souhaitons la bienvenue à Marie-Claude Guenneau demeurant à Quimper (29) qui a accepté le poste de déléguée pour le secteur de Quimper et Quimperlé.

Jean Quinquis ayant souhaité mettre un terme à son mandat de délégué de secteur, c'est Jack Valleye qui prendra en charge le secteur de Brest, secondé par Guy Riou.

rÉgion ile-de-FrAnCe nord

délégations de seine-saint-denis et du val d’oiseFélix Tronche ayant souhaité mettre un terme à son mandat de délégué, les secteurs qu'il suivait sont répartis de la façon suivante :

Josiane Givry sera déléguée pour les secteurs de Goussainville, Gonesse, Fosses et Louvres, ainsi que

pour les secteurs d'Enghien, Saint-Gratien, Argenteuil et Bezons.

Maryse Lazzaroni prendra en charge les secteurs de Villepinte, Montfermeil, Tremblay, Roissy nord et Goussainville, ainsi que Neuilly-Plaisance, Neuilly-sur-Marne, Gagny, Villemomble, Le Raincy et Clichy-sous-Bois.

rÉgion PAys-de-lA-loire

délégation Loire-atlantiqueNous souhaitons la bienvenue à Andrée Tréguier demeurant à Saint-André-des-Eaux (44) qui vient seconder Paulette Gouache sur le secteur de Saint-Nazaire.

délégation Maine-et-LoireNous souhaitons la bienvenue à Jean-Yves Onillon demeurant à Angers (49) qui a accepté le poste de délégué de secteur adjoint pour le secteur d'Angers.

rÉgion rHone-AlPes

délégation de l'ainRobert Simon ayant souhaité mettre fin à son mandat de délégué du secteur de l’Ain, ce secteur sera suivi par Mireille Fantin.

ADR BNP PARIBAS

20 |

ADR BNP PARIBAS

| 21

01// Alsace Délégat ion de Strasbourg

/ Le 30/10/2009 une vingtaine de personnes se sont promenées pour une visite guidée du château de Wangenbourg, lieu chargé d’histoire. Puis, 38 retraités et conjoints se sont retrouvés pour le déjeuner au "restaurant des Vosges" à Birkenwald où nous avons pu apprécier une succulente cochonnaille si réputée dans notre région. Au milieu de notre repas, nous avons eu droit à un petit trou alsacien afin de nous permettre d'apprécier la suite à sa juste valeur.

/ Après une légère trêve lors du passage à la nouvelle année, beaucoup de retraités étaient impatients de se revoir. C’est à 61 personnes que les retrouvailles se sont faites pour le déjeuner du 26/02/2010 au restaurant "A la Couronne d'Or" à Duttlenheim autour d’un succulent pot-au-feu alsacien. L’ambiance et la bonne humeur étaient de mise pendant tout le repas et ce n’est qu’après 16 h que nous nous sommes quittés, avec l’envie de se retrouver bientôt.Guido PRAITANO

02// Bourgogne Délégat ion de la Côte-d’Or

/ Nous étions 34 participants tous enchantés par notre séjour malouin. Il faut dire que la météo nous a été très favorable ce qui nous a permis d’apprécier les paysages marins, les couleurs de la mer… Tout nous a comblés : la pointe du Grouin, Cancale, sa ferme marine où nous avons tout appris sur l’élevage de l’huître et la dégustation qui a suivi, la cité malouine qui grâce à notre guide n’a plus de secret pour nous, l’usine marémotrice de la Rance, la cale sèche, Dinan, cité médiévale, avec ses maisons en encorbellements, sa Tour de l’Horloge et bien d’autres trésors architecturaux, l’aquarium de Saint-Malo qui nous a éblouis, sans oublier la Côte d’Emeraude. Un seul regret... nous n'avons pu voir les grandes marées qui s'étaient achevées la semaine précédente.

/ Le 14/11/2009, 94 convives se sont retrouvés au restaurant "Le Clos du Roy" pour y déguster un déjeuner très festif et convivial. Christiane Gindre a remercié de leur présence Mme et M. Jouanin, responsable de la Banque Privée, Mme et M. Haury de Lyon et Mme Barbato, correspondante locale du CE régional de Lyon. Elle a également remercié le Secrétaire du CE régional pour l'attribution de la subvention qui a permis de financer en partie cette réunion. La joie de se retrouver, d'échanger les souvenirs, une très bonne table, ont assuré le succès de cette journée.

/ Le 19/01/2010 une réunion d’information avec repas avait été organisée à Beaune pour les retraités de ce secteur. 23 personnes se sont retrouvées au restaurant pédagogique de la SEGPA au collège Jules Ferry. Le repas de qualité fut servi par des étudiants et à la fin du repas, dégustation de la galette traditionnelle. Les participants ont été heureux de se retrouver et d’échanger leurs souvenirs ; un regret : l’absence des plus anciens qui ne peuvent plus se déplacer. Une visite amicale avait été effectuée en début d’année par Jacques Caillot que nous remercions.

/ Le 06/02/2010 avait lieu notre déjeuner dansant dit "des rois". 50 personnes étaient heureuses de se retrouver autour d’une table festive et de danser au son de l’orchestre "l’brun de musette". Christiane Gindre a profité de cette réunion pour communiquer quelques informations concernant nos futures activités, la suppression progressive de la demi-part fiscale sous certaines conditions pour les veuves, veufs, divorcés, la différence entre réduction d’impôt et crédit d’impôt, et la récupération ou non de l’APA. Cette réunion conviviale s’est achevée en fin d’après midi, toutes et tous se donnant rendez-vous à l’année prochaine.Christiane GINDRE

03// Centre Délégat ion du Cher

Une trentaine de retraités et leurs conjoints se sont retrouvés avec plaisir le 08/01/2010 pour partager la traditionnelle galette. A l'occasion de cette rencontre, il a été décidé de se réunir à nouveau pour un repas amical le 28 janvier. Ce repas a eu lieu au restaurant "La Taverne" à St Doulchard. Serge Dondaine, Délégué régional et Robert Viauvy, Délégué de l'Indre étaient présents ainsi que leurs épouses. Le cadre, le menu et l'ambiance conviviale ont contribué à faire passer un agréable moment à tous. Un grand merci à Françoise et Claudette qui ont su prendre en main cette organisation en l'absence de Michel Jarraud souffrant.Michel JARRAUD

04// Délégat ion de l ' Indre

/ Le 06/11/2009 nous avons réuni 32 adhérents autour d'une excellente table du Berry au nom évocateur "l'Escapade". Nous avons eu le plaisir d'accueillir une retraitée nouvellement arrivée à Châteauroux et un jeune retraité. C'est dans une grande convivialité et sous le signe de la bonne humeur que tous ont partagé ce repas.

/ Le 14/01/2010, notre traditionnelle galette des Rois a réuni 42 retraités dans une grande convivialité. Nous avons eu le plaisir d'accueillir le nouveau directeur de l'entité de Châteauroux : José Moreau. Plusieurs nouveaux retraités sont venus grossir les rangs à notre grande satisfaction. La relève pointe à l'horizon. Nous avons beaucoup papoté et posé les jalons du prochain voyage. Affaire à suivre…Robert VIAUVY

05// Délégat ion de l ' Indre-et -Loi re

/ C’est dans une franche bonne humeur que 63 de nos adhérents se sont retrouvés le 15/10/2009 pour un déjeuner spectacle "Chez Nello", cabaret tourangeau de renommée. Tout le monde a apprécié un spectacle digne des meilleures salles parisiennes, précédé d’un excellent déjeuner. Claude Fossier, Délégué Régional, Serge Dondaine, Délégué du Loiret, ainsi que Michel Jaudon, Délégué du Loir-et-Cher, ces deux derniers accompagnés de leurs épouses, nous avaient fait l’amitié d’être des nôtres.

/ Le 25/01/2010 ce furent 87 de nos adhérents qui se retrouvèrent pour savourer notre traditionnelle galette des rois. Dans une ambiance des plus chaleureuses, nous avons eu le plaisir de retrouver de nombreux jeunes retraités qui ont récemment rejoint notre association. M. Guillon, directeur du groupe de Tours, nous a fait l’amitié de se joindre à nous. Nous avons eu le plaisir d’accueillir Michel Jaudon, délégué du Loir-et-Cher, accompagné de son épouse, ainsi que Patrice Freon, ancien collègue de Tours, maintenant retiré à Angoulême. Enfin, nous avons tous regretté l'absence de Claude Fossier, Délégué apprécié de la Région Centre, disparu en novembre dernier, qui ne manquait jamais d'être des nôtres. Jacky JAHAN

/ Le 07/03/2010, 32 adhérents partaient de l'aéroport de Tours à destination de Marrakech pour un circuit dans le sud Marocain. Dépaysement total avec la visite, sous le soleil, de Marrakech, Ouarzazate et Zagora.

arrêt sur imagestour de table des dernières réunions et sorties

01

02

0505

04

02

maroC

VŒux

174 | AMITIÉS INFO ju i l let 2010ÉDITO // PROCÈS VERBAL // INFOS uTILES // ACTuALITÉS Du GROuPE // PARTENARIAT // GRANDS VOYAGES // RÉGIONS // ARRÊT SuR IMAGES // CARNET // PETITES ANNONCESADR BNP PARIBAS


22 |


| 23

Les vallées du Draa et du Dadès avec leurs nombreuses Kasbahs, puis la découverte des impressionnantes gorges du Todra nous ont émerveillés, sans oublier la très agréable promenade dans une palmeraie. Au départ d'Erfoud, la randonnée en 4X4 nous a conduits jusqu'aux dunes de Merzouga où nous attendaient les dromadaires pour une longue promenade jusqu'au coucher du soleil. Sur le chemin du retour, un pont ayant été coupé, nous avons eu l'opportunité et le plaisir de passer par Meknès et Casablanca et de découvrir ainsi la célèbre mosquée Hassan II. De retour à Marrakech, un tour dans la médina puis sur la place Djeema-el-Fna, suivi d'une promenade en calèche aux pieds des remparts, avant un repas typique sous une tente berbère et une fantasia : tout cela fut une façon agréable de clôturer une semaine qui restera un excellent souvenir pour tous.Les délégués de Touraine 37

06// Délégat ion du Loi r -et -Cher

C'est le 14/01/2010, à l'agence de Blois, que nous nous sommes retrouvés pour fêter, tradition oblige, l'Epiphanie. Après avoir souhaité une belle et heureuse année aux nombreux participants, Michel Jaudon, Délégué départemental, rendit hommage à Claude Fossier, emblématique Délégué régional du Centre, disparu le 20 novembre 2009. Il présenta ensuite Serge Dondaine, Délégué du Loiret, accompagné de son épouse, appelé à prendre les responsabilités de la délégation régionale du Centre. Puis, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, les participants dégustèrent de savoureuses galettes tout en échangeant moult souvenirs. Nos remerciements à Pierrick Lefebvre, RGRH du groupe de Chartres et à Alain Gastinois, directeur de l'entité de Blois, d'avoir honoré de leur présence cette manifestation amicale.Michel JAUDON

07//Délégat ion du Loi ret

/ Le Comité d'Etablissement de la région n’ayant pu organiser cette année le traditionnel repas des retraités nous avons demandé la participation de chacun pour pouvoir se réunir autour d’une bonne table. Ce repas a eu lieu le 26/11/2009 au restaurant « l’Eldorado » à Olivet et 63 convives ont apprécié de se retrouver entre amis. C’est avec tristesse que nous avons évoqué la disparition de notre ami Claude Fossier, Délégué régional, dont les obsèques avaient eu lieu la veille. M. Romero, directeur du Centre des Relations Clientèle à Saran, nous a honorés de sa présence et nous a offert le champagne. Nous avons terminé cette journée dans une ambiance agréable et, de l’avis de tous, nous devrons à l’avenir maintenir ce genre de réunion qui permet d’échanger maints souvenirs de notre activité passée et d'évoquer les occupations prévues dans le futur.

/ La soirée organisée depuis quelques années au cours du premier trimestre a eu lieu le 5/03/2010 au "National Palace" à Vierzon. C’est une adresse de province à connaître. L’organisation du spectacle est différente des cabarets traditionnels avec la mise dans l’ambiance, par des animateurs, dès l’apéritif et qui se continue au cours du repas. Ensuite les attractions visuelles et divers tableaux se déroulent dans la gaîté, avec bien souvent, la participation du public.Edmond DESBORDES

08// Champagne-Ardennes Délégat ion de Troyes

Le 08/12/2009, notre réunion mensuelle se transforma en un "Noël avant l'heure" afin de préparer nos participants habituels à s’entraîner pour les fêtes de fin d’année. Organisé de main de maître par l’équipe de Christian, Marie-France, Monique, Jacques et Chantal et des personnes aidant au service, c’est une tablée de 23 personnes qui fit honneur à un repas froid, simple mais copieux. Ce repas maison fut apprécié de tous. Rien ne manquait, de l'apéritif au buffet de desserts maison fait par les dames présentes. Le café et même des cerises à l’eau de vie faites par Monique terminèrent cette réunion où régna une ambiance très conviviale. Josette ROTTA

09// Côte d’Azur Délégat ion du Var

Le 9/02/2010, nous étions 53 invités pour partager la traditionnelle galette des rois, au restaurant « Nationale 8 » d'Ollioules. Jean-Louis Ailhaud, Délégué régional, nous a fait part des dernières informations relatives à l'ADR. Dans une ambiance chaleureuse et sympathique, les convives évoquèrent certains souvenirs, parfois anecdotiques, d'un passé bancaire bien rempli. Nous avons eu à déplorer en août dernier le décès de notre doyenne (qui aurait eu 100 ans le 1/01/2010) qui participait à nos réunions. Afin de ne pas attendre une année pour se rencontrer à nouveau, un projet de pique-nique au printemps a été émis.Jean-Pierre TORREGROSSA

10// Franche-Comté Délégat ion du ter r i to i re de Bel for t

Le 1/10/2009, 31 adhérents se sont retrouvés dans la cour du Château de Montbéliard autour d’une guide conférencière pour notre sortie annuelle. Après l’historique du château, soit 4 siècles d’un destin germanique et protestant "la cité princière" n’étant redevenue française qu’en 1793, nous avons parcouru la partie du musée intitulée "Galerie Cuvier", du nom du naturaliste natif de Montbéliard et "père" de la paléontologie. Cette galerie retrace son parcours et raconte l’évolution de ses travaux de naturaliste. Nous avons pu nous imprégner d’archéologie grâce à plus de 5 000 pièces provenant des fouilles du site gallo-romain de Mandeure proche de Montbéliard. Quelques personnes nous ont rejoints au restaurant "La Balance" à Montbéliard également et c’est ainsi que 43 convives ont pu déguster un repas qui fut bien apprécié. Un grand merci à Xavier Blanchard et Pierre Lucain, respectivement Directeur et RGRH du Groupe Territoire Sud Alsace, à leurs épouses, et à André Lambert, Délégué régional, accompagné de son épouse, d’avoir été des nôtres.Marie-Thérèse MARCHAL

11 // I le -de-France

/ Pour notre dernière sortie de l’année 2009, nous sommes allés à Lyon prêts à découvrir la Fête des Lumières. Sur la place des terreaux où nous avons vu l’allégorie du temps qui passe et du temps qu’il fait, successivement les bâtiments se couvraient de glace, étaient submergés par les eaux, se déformaient, puis fondaient sous l’effet de la chaleur. Dans les cours de l’Hôtel de Ville un métronome rythmait le fil du temps en tissant une toile au dessus du public. Le lendemain nous sommes partis en car pour une visite guidée des murs peints en trompe l’œil. Nous avons visité le Musée urbain de Tony Garnier, célèbre architecte lyonnais, qui construisit la Cité d'Habitations à Bon Marché des Etats-Unis entre 1920 et 1933. Cette cité offre aux visiteurs les 24 murs pignons de ses bâtiments qui sont devenus le support de murs peints représentant son œuvre. Nous avons poursuivi notre route vers le Beaujolais où nous avons fait une halte pour déjeuner d’un repas typique de la région, arrosé de Morgon.

/ Le 12/03/2010, nous avons visité le château de Chamerolles. Situé au coeur de la « Cosmetic Valley », proche des grandes maisons telles que Guerlain, Shishedo, Sephora, etc., il fut bâti par Lancelot 1er du Lac sur l'emplacement d'une ancienne forteresse médiévale dont il reste aujourd'hui le plan carré avec ses tours et ses douves. Chamerolles abrite depuis 1992 l'un des rares sites français consacré au monde des parfums. Nous avons découvert l'univers de la toilette et des senteurs au fil du temps, du 16ème siècle à nos jours, au travers d'intérieurs meublés, d'objets et de flacons. Après le déjeuner, nous avons poursuivi vers Milly-la-Forêt pour découvrir le Conservatoire National des plantes aromatiques et médicinales (CNPMAI). Bien que la saison soit encore hivernale, nous étions dans une serre qui conserve à l'abri du froid les espèces les plus fragiles. Notre journée, consacrée aux plaisirs du nez et du palais, s'est terminée par une dégustation de tisane à la menthe poivrée, accompagnée de petits gâteaux aux herbes et aux plantes.Marcelle PINARD

09

11

1110

14

sortIEs


24 |


| 25

12// I le -de-France Par is hauts-de-Seine25 adhérents ont participé le 12/03/2010 à une visite de l'Hôtel Drouot à Paris, animée par A.M. Delcros qui au cours de son intervention a su nous brosser tant l’histoire que l’organisation de ce haut lieu de ventes renommées et importantes. 16 salles soit d’exposition, soit de ventes, sont à disposition 6 jours par semaine, avec intervention de commissaires priseurs et d’autres métiers dont les "savoyards" (déménageurs). Un nombre significatif d’objets (environ 6000/jour) transite quotidiennement dans ces salles ouvertes au public. Toutefois, la grande majorité des transactions est réalisée par des professionnels. Il est envisagé d’autres visites de ce site ou d’autres lieux avec notre agréable animatrice.Marcel ROBIN

13// Délégat ions de Montrouge et Bourg- la-Reine

C’est dans la bonne humeur que s’est déroulé le 14/01/2010, l’après-midi festif que nous avons organisé pour les adhérents de notre secteur, autour de la galette. Marcel Robin, Délégué régional, nous a fait l’amitié de partager ce moment convivial. Il nous a donné des informations sur toutes les activités de l’ADR à Paris et en Ile-de-France ainsi que sur la création de la nouvelle association BCS (Bénévolat de Compétences et Solidarité) qui succède à JACADIE. Nous remercions vivement les adhérents qui ont fait le déplacement. Compte tenu du succès de cette manifestation, nous espérons accueillir encore plus de participants l’an prochain.Jacky AUER

14// I le -de-France nord Délégat ion de Cergy

Montée en puissance de la participation puisque plus de 50 retraités se sont retrouvés, le 29/01/2010 pour la galette des rois, dans les locaux de la succursale de Cergy où le nouveau directeur de groupe, M. Nicolas, nous accueillait. Après un tour d’horizon de l’évolution de notre établissement, il s’est prêté au jeu des questions, puis Marie-France Échelard, Déléguée régionale, a rappelé les interventions de notre Association et son devenir. Le Président local de l’ASC, M. Sokoloff, a précisé le soutien que nos collègues pouvaient apporter dans certains challenges. Grâce à l’aide efficace de Bénédicte Fournier, de l’antenne locale du C.E, nous avons terminé cet après-midi riche en conversations et souvenirs, de façon très conviviale autour du champagne et des galettes Bernard BOUCKAERT

15// Délégat ion de Mantes - la - Jo l ie

Le 28/01/2010, comme à l’accoutumée, pour la galette des rois, de nombreux retraités avaient répondu présents à cette sympathique réunion puisque nous étions plus de 40 pour écouter le Directeur de Groupe, M. Segard, qui nous a brossé un aperçu de l’évolution de notre établissement. D’autre part, Patrice Prieur, remplaçant Marie France Échelard retenue par ailleurs, a retracé la place et l’évolution de notre Association. L’aide efficace de l’antenne locale du CE en la personne de M. Lefèvre a contribué à faire de cette réunion un agréable après-midi de rencontres et d’échanges autour de galettes et de coupes de champagne. Bernard BOUCKAERT

16// I le -de-France Sud Délégat ion de Marne- la-Val lée

Un autocar complet pour cette sortie le 8 février 2010 "aux Portes de la Champagne" à l’invitation des deux déléguées, Arlette Fournier et Colette Desjardins. Dans la matinée nous avons visité une fabrique artisanale de Porcelaines d'Art située dans un hameau dénommé, ça ne s’invente pas : "Ecoute S'il Pleut". Puis, nous nous sommes rendus à Crouttes-sur-Marne chez Paul Leredde, propriétaire récoltant d'un champagne aux multiples médailles où un accueil chaleureux nous a été réservé par les maîtres des lieux qui nous ont présenté le domaine et fait visiter la cave. Nous avons pu ensuite goûter les différents crus de champagne au cours du repas.Jean-Pierre DUPIRE

17// Languedoc-Roussi l lon Délégat ion de l ’Aude

Pour la 4ème année, nous nous sommes réunis le 28/01/2010 à Narbonne pour la galette des rois. L’ambiance est agréable et nous avons plaisir à nous retrouver, nous inquiétant de l’absence des uns et accueillant les nouveaux avec bonheur. Claude Brignol nous a présenté ses vœux et nous a donné quelques précisions sur les comités d’établissement. Nous nous sommes séparés en nous promettant de nous revoir au repas annuel.Nicole ALVIZ

18// Délégat ion Gard, Lozère , Camargue

Le 09/01/2010, malgré la neige tombée la veille, de nombreux amis retraités ont répondu présents à notre soirée gâteaux des Rois. Daniel Gisbert, Délégué régional, a rappelé le rôle de notre Association et les sorties à venir. Il a demandé à l’assistance une pensée pour nos disparus en 2009 avant de souhaiter une bonne et heureuse année à tous. Un agréable moment à reconduire l’an prochain.Alain MICHEL

19// Midi -Pyrénées Délégat ion de Toulouse

La traditionnelle galette des rois, l’un des motifs annuel de retrouvailles dans une ambiance amicale et sympathique, réunissait en ce 7 janvier une bonne centaine de retraités et conjoints venus de l’Ariège, de la Haute-Garonne et du Tarn-et-Garonne. Fernand Lett, Délégué régional, après nous avoir présenté ses vœux et excusé Jean-Pierre Bessac, Délégué départemental retenu à Paris, nous a fourni diverses informations concernant notre Association. Etait également présent à cette manifestation, Didier Hemon, représentant le CE Régional de Bordeaux.Fernand LETT

20// nord-Pas-de-Cala is Délégat ion d'Arras

/ C'est dans une ambiance conviviale et détendue qu'a eu lieu le 19/11/2009 au "Relais Campagnard" à Aix Noulette, le repas annuel. Nous étions 29 convives tous contents de se retrouver et de pouvoir se remémorer ses souvenirs. Nous avions à notre table Gérard Chaussoy, Délégué régional adjoint, accompagné de son épouse. La journée a passé très vite et c'est vers 16 h que nous nous sommes quittés.

/ Le 7/01/2010, se sont retrouvés 36 retraités pour déguster la traditionnelle galette des rois. Cette manifestation, très appréciée s'est déroulée dans une ambiance sympathique et conviviale. Des jeunes retraités ont eu le plaisir de rencontrer des anciens collègues, chacun évoquant ses meilleurs souvenirs. Nous remercions Henri-François Roland, directeur du groupe d'Arras, qui nous a fait l'amitié de sa présence. C'est vers 17 h que cet agréable après-midi s'est terminé.Bernadette DEMAZURE

21// Délégat ion de Cala i s Audruicq

/ Le 10/11/2009, nous nous sommes retrouvés au restaurant de l’hôtel Meurice “La Diligence“ à Calais, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, accompagnés de notre Déléguée régionale, Raymonde Tissier et de ses adjointes, ainsi que des Délégués des secteurs de Dunkerque, de Saint-Omer et du Touquet. Après ces agréables moments de convivialité où nous avons eu le plaisir de nous retrouver, c’est avec regret que nous nous sommes quittés au terme de cette agréable journée.

/ Le 27/01/2010, nous nous sommes retrouvés à l’hôtel "Holiday Inn" de Calais pour la traditionnelle galette des rois dans une ambiance conviviale et c’est toujours à regret que nous nous sommes séparés.Jean-Claude DUBUT et Jean-Claude HAMY

22// Délégat ion de Douai

Le 06/10/2009, nous nous sommes retrouvés au Restaurant "Les Quatre Canaux" à Courchelettes en compagnie de Raymonde Tissier, Déléguée régionale. C’est toujours avec le même plaisir que nos adhérents assistent à ce repas annuel. Nous avons accueilli M. et Mme Chaussoy et nos amis délégués de Maubeuge, Valenciennes, Arras, Lens et Cambrai.Thérèse JANQUIN

17

23 12

21

19

19


26 |


| 27

23// Délégat ion de Dunkerque

Le 22/10/2009, M. Menneboo, chef au restaurant "Château de Coquelle", a accueilli une bonne quarantaine de nos adhérents, ainsi que quelques délégués des secteurs voisins. Raymonde Tissier, Déléguée régionale, nous a tenus informés des derniers échos de notre mutuelle, de l’association et du comité d’établissement. L’ambiance fut particulièrement sympathique et le menu délicat.Sonia CARON

24// Délégat ion de Saint -Omer Hazebrouck

Nous nous retrouvons ce 19/01/2010 pour la traditionnelle galette des rois. Nos rangs se sont renforcés par de jeunes retraités de l’année ce qui nous réjouit. Les souvenirs de la banque, les anecdotes de notre quotidien à la "Maison" BNP Paribas, ainsi que nos projets, égrènent notre après-midi. Nous espérons nous revoir bientôt.Michel HILMOINE

25// Délégat ion de Valenc iennes

Tout comme l'an dernier, nous nous sommes retrouvés le 17/11/2009 pour notre repas annuel au restaurant de l'école hôtelière située dans le joli Château Fortier à Saint-Saulve. Jeanne Grune, Directeur de groupe, nous a fait l'honneur de sa présence, ainsi que notre Déléguée régionale Raymonde Tissier accompagnée de son adjoint Gérard Chaussoy. Etaient également présents les responsables de Cambrai, Douai et Maubeuge. Jean-Claude COUQUE

26// haute-normandie Délégat ion du Havre

Belle ambiance et beau soleil pour les 34 adhérents du Havre qui se sont rendus au Casino de Trouville le 17/11/2009. "Jeunes" et "moins jeunes" ont apprécié le savoureux repas, ainsi que les qualités de musicien et d’animateur de Régis Suez qui a réussi à faire danser et chanter tout le public. Certains sont allés risquer quelques euros sur les machines à sous, tandis que d’autres marchandaient des coquilles Saint-Jacques et des crevettes au marché aux poissons. Le retour au Havre parut rapide avec quelques histoires coquines de l’une de nos adhérentes. Nous sommes tous prêts à recommencer…Arlette TINEL

27// Délégat ion de Rouen

En ce 03/12/2009, une trentaine de participants se retrouve sur le parvis de la chapelle du lycée Corneille à Rouen. Ce bel édifice, classé monument historique depuis 1910, figure au 3ème rang des lieux de culte de Rouen, après la cathédrale et l'abbaye de Saint-Ouen, C'est une synthèse entre le style gothique finissant et l'architecture moderne. La première pierre a été posée par Marie de Médicis en 1614. Après une importante restauration, cette ancienne chapelle des Jésuites (1 200 m² au sol, 52 m de long) est destinée à devenir un auditorium. Il est certain que les concerts y seront de bonne qualité acoustique. Une courte visite à la chapelle du couvent des Bénédictins, située à proximité, clôturait cette belle matinée culturelle sous l'égide du guide "fétiche" rouennais, Jacques Tanguy. Nous nous retrouvons à la brasserie Paul pour y apprécier un bon repas chaud nous confortant dans l'idée que la gastronomie est la joie de toutes les situations et de tous les âges.Danièle CRIQUIOCHE

28// Pays basque, LandesLe 21/09/09, nous étions 38 adhérents et amis à partir de Tarnos pour un voyage au Portugal. Après avoir traversé l'Espagne, nous sommes entrés au Portugal par Evora, riche en histoire. Nous avons été reçus dans un domaine viticole, puis nous avons visité un des plus anciens haras de la région. Pendant deux jours, nous avons visité Lisbonne : Tour de Belem, Monastère des Jeronimos, musée des carrosses, aquarium... C’est à Lisbonne que nous avons fêté les 50 ans de mariage de M. et Mme Henri Milheret, très émus devant le magnifique gâteau préparé par le cuisinier de l’hôtel. Continuation de notre périple par les villes de Obidos, Nazaré, Acobaca, Batalha et Fatima haut lieu de pèlerinage, Conimbriga, Coimbra et Aveiro. Arrivée à Porto pour une journée de croisière sur le Douro et visite plus approfondie de la ville. Sur le chemin du retour, nous avons fait une halte à Saint-Jacques de Compostelle.Monique BLANC

29// Pays de la Loire Délégat ion du Maine-et -Loi re

Nous remercions notre Délégué régional Gérard Baranger et son épouse, ainsi que Claude Bayle, Délégué départemental, pour leur aimable participation. Comme les années précédentes, le repas servi par le traiteur fut très apprécié. Avant de partager la galette des rois, chacun dut s'exercer à la pesée du "sac à dos surprise". C'est Christiane qui fut déclarée gagnante du lot dont elle s'est empressée de distribuer une partie du contenu : des chocolats. Nous avons pu admirer les nouvelles poteries réalisées par notre ami Pierre Maudet. Nos félicitations vont aussi à Yves Launay pour sa chronique réalisée sur l'ancienne paroisse de Saint-Melaine dont la presse s'est fait l'écho. Merci à tous pour l'excellente ambiance de cette journée.Roger POUPARD

30// Délégat ion de St Nazaire et Presqu’ î le Guérandaise

Pour notre sortie de printemps du 17 au 20/03/2010, nous avons choisi une croisière parisienne à bord du Bateau Hôtel Catégorie Prestige de la Cie "Croisi-Europe" avec spectacle cabaret à bord, dîner de gala, suivi d’une soirée dansante. Au programme, une visite guidée en autocar pour découvrir les lieux mythiques de Paris. Promenade libre dans les jardins du Trocadéro, les Invalides, la Tour Eiffel, etc. avant de regagner notre bateau pour la croisière "Paris by night" à travers la ville merveilleusement illuminée. Au retour, notre sympathique chauffeur nous a fait la surprise de faire un détour vers Versailles afin d’admirer le Château. Nous garderons un excellent souvenir de cette escapade parisienne dans une ambiance formidable. C’est la vie de château sur ce bateau, je me permets de recommander cette croisière.Paulette GOUACHE

31// Délégat ion de Saumur

Dans un cadre magnifique, ensoleillé, au bord d'un ruisseau, nous nous sommes retrouvés le 04/02/2010 au "Moulin de Sarre" sur la commune de Gennes. Le matin, visite du moulin à eau toujours en activité. Notre guide nous en a expliqué le fonctionnement et nous a montré les différentes qualités de farine produite. L'apéritif servi, Micheline Dessite a fait le point des activités de l'année 2009 pour le Saumurois et Gérard Baranger, Délégué régional, le compte rendu de sa dernière réunion à Paris. Dans une ambiance sympathique et conviviale, nous étions 46 convives à notre repas annuel dans ce restaurant gastronomique. Pour clôturer la journée une loterie était organisée. Nous nous promettons de nous retrouver l'an prochain.Micheline DESSITE

32// P icardie Délégat ion d’Abbev i l le

Le 01/02/2010, une trentaine de participants a bravé le mauvais temps pour se retrouver en salle polyvalente de Drucat et partager la galette des rois. C’est toujours avec la même joie que les anciens et les nouveaux retraités (et oui, les cadres se rajeunissent) ont levé leurs verres. Notre doyen d’âge, André Poidevin, 95 ans et toujours alerte, a eu la joie de porter deux couronnes. Tout le monde s’est séparé en se disant à l’année prochaine.Béatrice DENEUX

30

26

29


28 |


| 29

33// Délégat ion d'Amiens

/ Le 24/11/2009, nous nous sommes retrouvés à 50 pour le traditionnel "buffet beaujolais" à Amiens. Les adhérents aiment se réunir, non seulement autour d'une bonne table, mais aussi pour passer l'après-midi dans une ambiance chaleureuse avec les jeux de société. Guy Olivier, Délégué régional, et son épouse, participaient à cette rencontre. Merci à tous.

/ Le 26/01/2010, nous étions 61 personnes réunies pour partager la traditionnelle galette des rois en présence de Gilles Winzberger, Directeur de groupe, Aurélie Forcet, RGRH, Guy Olivier, Délégué régional, accompagné de son épouse. Nos délégués, Jacques Lens et Claude Michel, ont fait le point des activités 2009 et ont soumis des propositions pour les activités envisagées en 2010. Ils ont remercié le Comité d’Établissement pour leur participation financière à l’achat du champagne. Nous nous sommes quittés en nous donnant rendez-vous pour les prochaines manifestations.Josiane HENRY et Claudine VERRY

34// Poi tou-Charentes, L imousin Délégat ion de Cognac et Saintes

Ce 12/02/2010, comme les années précédentes, nous étions une soixantaine de retraités (anciens et quelques nouveaux que nous accueillons) à partager notre galette des rois arrosée (avec modération), agrémentée de diverses friandises, préparées par Micheline Loizeau, à Merpins, banlieue de Cognac. Saluons la présence d'Alain Richeter, Délégué régional, accompagné de son épouse, ainsi que de M. Bardet, nouveau directeur de Cognac. Ambiance très chaleureuse, pour cette réunion qui s'est terminée par le traditionnel loto et ses cadeaux aux gagnants.Georges PASQUET

35// Délégat ion de Niort

Le 10/01/2010, nos adhérents et leurs conjoints se sont retrouvés pour la traditionnelle galette des rois. Parmi nous des nouveaux retraités heureux de retrouver d'anciens collègues. Après avoir souhaité les meilleurs vœux aux participants et donné les dernières informations de l'association, nous présentons Jean-Charles Penduff, nouveau délégué, en remplacement de Jacques Vrignaud, que nous remercions, ainsi que son épouse, pour les 13 années consacrées à la délégation des Deux-Sèvres. Merci à tous les participants pour cet après-midi agréable.Alain RICHETER

36// Provence Délégat ion d’Aix -en-Provence

Ce 02/03/2010, par une journée très ensoleillée de fin d’hiver, nous avons eu beaucoup de plaisir à nous retrouver et accueillir 4 nouveaux retraités autour d’une sangria, suivie d’un repas particulièrement soigné au restaurant "Le Verguetier" à Celony. Nous étions 27 à deviser dans une ambiance chaleureuse. Notre Délégué régional, Claude Schaller, nous a informés des évolutions en cours. Il a souhaité la création d’un petit comité en vue de renforcer l’équipe d’Aix-en-Provence, grâce notamment à l’arrivée de nouveaux retraités, dont Annie Valette qui s’est portée volontaire pour la partie informatique. Nous nous sommes promis de nous retrouver à une très prochaine occasion.Gérard MOUSTIER et Claude RAYMOND

37// Rhône-Alpes Délégat ion des 2 Savoie

10 ans ! On fait la fête : les 72 présents se souviendront de cette journée du 09/02/2010 où, dans le cadre majestueux du Casino Grand Cercle d'Aix-les-Bains, nous avons célébré les 10 ans de notre Association des 2 Savoie. Au programme, visite commentée de cet édifice prestigieux, puis déjeuner sous l’imposant lustre de cristal du salon Raphaël. Après les mots d’accueil et un rapide bilan de la décennie passée par notre Délégué, Joseph Guinamand, notre Président, Jean-Marie Gabas, qui nous fît l'honneur de sa présence, puis le Directeur du Groupe Savoie-Léman, Alain Collomb, toujours heureux de rencontrer les "Anciens", prirent tour à tour la parole. Tradition oblige, un excellent groupe musical entraîna l'assistance sur des airs d'accordéon et nous fit vibrer de ses voix. Puis, vint le moment de se dire au revoir et nous sommes repartis le cœur plein de bonheur d'avoir pu nous retrouver pour cette journée inoubliable et de nous dire à la prochaine fois, en patois savoyard: "ARVI PA".Jean-Claude ALLARD

38// Délégat ion Drôme, Ardèche

Le 28/01/2010, nos adhérents et conjoints étaient venus nombreux pour déguster la traditionnelle galette des Rois. M. Clément, Directeur du groupe, retenu par ailleurs, avait délégué M. Zamperini, RGRH, qui nous a transmis ses meilleurs vœux. Guy Chabert, après avoir présenté ses vœux et communiqué les dernières informations de l’ADR, a adressé une pensée aux personnes qui pour des raisons de santé ou autres n’avaient pu se joindre à nous, plusieurs nous ayant envoyé un petit mot très apprécié. Le CE était représenté par Virginie et Dominique. Merci à Jean-Pierre Diel, à Alain et à tous ceux qui nous ont apporté leur aide pour le bon déroulement de cette sympathique journée.Guy CHABERT

39// Délégat ion de Grenoble

Nous sommes de plus en plus nombreux à nous retrouver chaque année à l’école hôtelière autour d’un repas gastronomique dans une ambiance sympathique et conviviale. Rendez-vous pris pour l’année prochaine.Bernard MORGHESE

40// Délégat ion du Rhône

Nous étions 170 convives le 12/11/2009, réunis au centre culturel de Villeurbanne pour notre repas annuel qui s'est déroulé dans une ambiance très conviviale. Il a été animé par un DJ qui a été très apprécié pour son entrain et sa bonne humeur. Jean-Marie Gabas, Président, et Jean-François Levard, Vice-président, nous ont fait le plaisir de se joindre à nous, ainsi que Francis Champ, Directeur du GPAC de Lyon. Quelques retraités des groupes de Roanne et de Vienne étaient présents et nous les remercions de leur participation.Josette CANCALON

41// Délégat ion de Roanne

Le 26/01/2010, l’Epiphanie nous a permis comme chaque année de nous retrouver autour de succulentes galettes arrosées de quelques bulles. Nous avons accueilli un nouveau retraité Michel Saurain, à qui nous souhaitons la bienvenue. Tout le monde paraissait en pleine forme, ce qui a permis à certains d’entre nous d’animer cette rencontre par des chansons et des histoires drôles. Pour l’année prochaine, nous avons noté d’amener nos partitions et nos blagues, car nous n’avons pas tous une excellente mémoire. Merci à tous les participants et à bientôt.Violette MELIN

42// Délégat ion de la Vienne

Le 25/01/2010, une vingtaine d’adhérents de l'ex-Groupe de Vienne s'est retrouvée pour échanger les vœux et partager la traditionnelle galette des rois. C’est avec grand plaisir que nous avons accueilli Jean-Yves Pigeat, Délégué régional et quelques-uns de nos amis de la délégation lyonnaise qui répondent toujours présents à nos invitations. S’était également jointe à nous la Directrice des agences BNP Paribas de Vienne, Christelle Bertrand-Andrieu. Jean-Yves Pigeat, Roger Vray et François Luminet ont transmis leurs vœux et les mots d’amitié des collègues qui n’avaient pas pu venir. Les organisateurs souhaitent des participants plus nombreux l’an prochain…François LUMINET

Vous pouvez retrouver plus de détails et de nombreuses photos sur le site : www.adr.bnpparibas.com

36

40

37

35


30 |


| 31

l e c a r n e tILs nous ont rEJoInts

JAnVIER 2010ALSBERGHE Marie-Thérèse APAC ROUBAIXAMAND Annette APAC NANCYAVISSE Jean-Louis CBP PARIS TOLBIAC MONTSOURISBELIN Philippe PAYS-DE-GIRONDEBEUGNET Nicole BELFORTBLEINHANT Monique RHGBOUDAL Jean-Pierre ITP IMEXBOYAVAL Monique VAL-DE-SEINEBRAND Michel ARNC DRE METZBRANDILY Daniel APAC DINANBRY Josiane C.B.P. MARNE-LA-VALLEEBURGAN Jean-Luc ROUENCARDOLACCIA Suzanne BAYONNECARPENTIER Alain PARIS NORDCHARLAN Martine NANGISCHEVANCE Patrick ALBICOLOMBO Evelyne MULHOUSE COMMIN Jean-Paul CHARTRESCRONER Claudine PAYS-DE-GIRONDECURT Paul LES AVENIERESDAMY Monique OPERATIONS APRES-VENTEDANET Marie-Hélène VANNESDELANNE Alain AMS - TITRES GLOBAL SEC. SERV.DELBAERE Joël APAC ILE-DE-FRANCEDELCAMBRE Denis APAC LILLEDELFOLIE Geneviève APAC LILLEDESCHAMPS Jean-Claude LISIEUXDUBIEZ Odile APAC NANTERREDUGUIT Jean-Louis RHGERAMBERT Edouard ITP IMEXFABRE Nicole DRIMEX MARSEILLEFERNANDES Christiane A.S.R. S.C.I.R. LYONFERRANDIS Jean-Pierre NICE CIMIEZFEVE Jean-Noël NICEFLORI Michèle CANNESGAYOUX Nicole RUFFECGEORGES Paul MENTONGIEBEL Sylviane PARIS ANTIN EXCLUSIVEGIL Agustina MUTUELLE BNP PARIBASGILLIERS Michel LE HAVREGINER Jean-Pierre MARSEILLE SAINT-VICTORGUEDE Lorette ANGERSHEUBY Joëlle GPAC NANCYJAECK Monique APAC VAL-DE-FONTENAYJOBERT Odile CIB ITO FIXED INCOMELAGEDAMON Christiane NOZAYLARCHER Annie ARNC DRE METZLAVY Claudine APAC ROUENMAISONNEUVE Jean-Claude FRANCHE-COMTE ENTREP.MALTAVERNE Claude APAC PARIS FLANDREMARCELET Bernard APAC FLUX SPECIALISEEMAROT Marie-Claude ITP IMEXMARSAULT Isabelle NIMES VICTOR-HUGOMARTIN Noël RENNESMEGRET Dominique PARIBAS AF. INDUSTRIELLESMICHEAU Jacky POITIERSMOISSON Christian C.B.P. LOIREMOLINA Martine ITP IMEXMONTEL Gilbert VAL-DE-SEINE

GODDET Annie APAC VAL-DE-FONTENAYGOUTIN Nicole ITP MEXGRENOT Jean-Paul MONTLUCONGRILLET Renée AUXERRE NIVERNAISGRUEL Danielle BARENTINGUEST Roland D.R. LILLEHATZOGLOU Annie NORMANDIE ENTREPRISESIACUZZO Marcel METZ DEROULEDEKEREBEL Jean PARIS XVIEMELAMBERT Jacques MANTES-LA-JOLIELARIAU Christian EAUZELASNE Robert ITP IMEXLAURENCON Alain SAS BP2I ITPLEBAS Joël CHARTRESLECOMTE Viviane GPAC ACTIVITES NATIONALESLIENNARD Nadine CIBS FLEVERAGELOPEZ Jérôme NARBONNE LUSIC Christine GPAC BRETAGNEMARCHAND Réjane APAC ORLEANSMARTIN Guy MULHOUSEMERCIER Anne-Marie PARIS (BNP PARIBAS ARBITRAGE)MONNIER Michel CIBS FEXPFINMOTHU Michel ORLEANSMOULIES Catherine BORDEAUX COURS D'ALBRETPASQUET Marie-Claude TOURSPELTIER Catherine C.B.P. ANJOUPERESAN Michel CIB ITO CORPORATE BANKINGPERICHON Jacqueline CRETEILRAQUILLET Gina PARIS AGENCE CENTRALEROUGIER Bernadette PARIS AGENCE CENTRALEROULAND Serge ERNEERUBIO Jean-François MOASAILLY Gérard APAC LILLESANCHEZ Norbert CLERMONT-L'HERAULTSANTARELLI Marie-Claude AFF.SPECIALES RECOUVREMENTSIMON Martine C.B.P. PARIS NORDSYNAVE Francis BEAUVAISSZLOSEK Henri GPAC GRAND SUD-OUESTTALLE Chantal GPAC ACTIVITES NATIONALESTURCHI Richard PAYS-DE-GIRONDEVALERE Eliane CEPFVERDIE Evelyne GPAC ACTIVITES NATIONALESVULLIERME Jocelyne LORIENT

MARS 2010ALIAS Chantal APAC VAL-DE-FONTENAYALLONCLE Brigitte NICEANDRES Mireille APAC TOULOUSEAULNETTE Gérard APAC RENNESBALSEAU Martine APAC NANCYBARA Patrick TOURSBARNABE Jean-Luc ITP IMEXBASSEREAU Dominique APAC ST QUENTIN-EN-YVELINESBELEN Raymond APAC ORLEANSBLATEYRON Danielle AUVERGNE VAL D'ALLIERBONNET Roland BESANCONBOURDEAU Hélène D.R. MARSEILLEBOUTAIN Bernard C.B.P. PAYS DE GIRONDEBRETON Lucien PARIS BARBESBREUIL André LA ROCHELLEBROUSSARD Claude SAS BP2I ITPCANDAS Roselyne COULOMMIERSCAPITAINE Louis-Philippe B.D.D.FCAREL Viviane PARIS TOLBIAC-MONTSOURISCHARRIERE Odette EPINALCHAVE Robert BPAC SAINT-ETIENNECOCOTIER Alain ITPCOTTEAU Jean-Jacques AMS GLOBAL ISSUER SERVICESCOUDERIOUX Jean-Claude BLOISCZUBEK Bernard BRUAY-LA-BUISSIEREDAENENS Bernard ITP IMEX

NOURRISSON Marcel GPAC BRETAGNENOVAK Patricia AMS - TITRES GLOBAL SEC. SERV.ORTIZ Ginette ROMANSPACARY Solange BAYEUXPARA Jacques BPAC GRENOBLEPARAYRE Robert ALBIPASCOT Jean-Pierre BOUCLE-DE-SEINEPICAUT Jocelyne C.B.P. PARIS RIVE GAUCHERAMILLON Michel TOULONRIBAILLY Manuela VALLEE DE L'OISEROUYER Robert COGNACSAAL Jean-Jacques SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSESAINT-AUBIN Michèle D.R. B.P.SALOU Josiane BREST BELLEVUESAMOYAU France BPAC POITIERSSELVA Christian APAC BORDEAUXSQUIRE Patrick APAC C.I. PARISTALLE Chantal GPAC ACT. NATIONALESTHIEBAULT Mireille PARIS OPERA GARNIERTOROSSIAN Andrée FONTAINES SAINT-MARTINTRECA Laurent RH GROUPETRIPODI Sylvia VITRY-SUR-SEINE GAREVALENTINOTTI Régine GRENOBLEVAN HOECKE Claude GPAC NORDVANDENBERGHE Nicole APAC ROUBAIXVERON Denise CIB ITO TRANSVERSALVIRRIOT Christiane APAC CH. DOMESTIQUES ESPECESWACK Denis METZWORMS Jocelyne NANCY

FÉVRIER 2010ARM Maxime ITPIMEXARNAUD Joël CARPENTRASAUBRY Gérald SUD ATLANTIQUE ENTREPRISESAYGALENQ Chantal MARSEILLE PARADISBARDET Michel SAINT-ELOY-LES-MINESBARNABE Claudine B.D.D.FBAUDOIN Régina CIBIT OALM TREASURYBAYARD Marie-Christine ITP IMEXBAYELLE Danièle ITP IMEXBLANCHON Joëlle GPAC ANJOUBOMPAS Fernande APAC PARIS FLANDREBONNAILLIE Danielle AGENCES DU MIDI TOULOUSAINBOUSNANE Jeannine GPAC NANCYBOUTINAU Claude POITIERSCABRIT Ghislaine RHGCAILLY Josiane ASR SCIR ILE-DE-FRANCECARRIERE Claude C.B.P. ALBICHERDO Jean-Jacques CHERBOURGCHOQUEL Alain GPAC NORDCLEMENT Annie BRETAGNE ENTREPRISESCLERINO Elisabeth AFF.SPECIALES RECOUVREMENTDENADAI Christiane NICEDELTEDESCO Catherine REPORTINGDICOSTANZO Annie AGENCE PRESCRIPTIONDUCELLIER Françoise MONTPARNASSE PARISDUFOSSE Marie-Agnès A.S.R. S.C.I.R. LILLEELSLANDER Marcel APAC LILLEETOUBLEAU Catherine C.B.P. PARIS RIVE GAUCHEFLATREAUD Jean-Pierre ITP IMEXGIRAUD Anita GISORS

DE SMET Nelly APAC EPARGNE LILLEDELACOURT Jean-Louis APAC NANCYDELHUMEAU Geneviève RH GROUPE P.A.S.S.DEROIT Régis APAC ROUENDI MARCO Christiane APAC MARSEILLEDOBE Suzanne APAC DINANDOUSSAINT Marie-Claire APAC VAL-DE-FONTENAYDRONCOURT Michèle APAC LILLEDUHAMEL-LEROUX Nicole LES CLAYES-SOUS-BOISDUMUSSY Suzanne LYON ESTDUPONT Marie-José BORDEAUX - CAUDERANESQUERRE Claude ASNIERES - HOTEL DE VILLEFONTA Bernadette APAC BORDEAUXFONTAINE Annick A.S.R. S.C.I.R. LILLEFONTENOY Marie-Rose C.B.P. MELUNFRACHON Bernard JAKARTA (PT BANK BNPP INDONESIA)GALLOPPE Claude AMS - TITRES GLOBAL SEC. SERV.GARMANY Howard MANAMA O.B.U. (BAHREIN)GERARD Philippe ITPGERARDIN Jean-Pierre APAC VAL-DE-FONTENAYGIOVANNI Annie APAC PARIS FLANDREGOMEZ Violette PARIS RIVE-GAUCHEGOSNET Gisèle REGION CENTRE ENTREPRISESGOSSELIN Michèle DRAVEILHAZARD Françoise PONTOISEHERMITTE Jean-Paul C.B.P. AVIGNONJACQUES Jean-Hubert ITPJORDAN Serge APAC BORDEAUXKADA Françoise APAC PARISLABIT Yvonne SETELAFONT Martine JOINVILLELANIECE Joëlle DREUXLARCHER Pierre NANCYLARDEAU Danielle RHG LAROUBINE Danièle RH GROUPE P.A.S.S.LAURENT Alain ENGHIEN-LES-BAINSLE CAER François C.B.P. QUIMPERLE GUEN Jean TOULONLE NOUEN André LORIENTLOISY Christian NEVERSLOUDIG Norbert METZLOUWAGE Jean-Noël OPERATIONS, APRES-VENTEMANGIN Michelle D.A.P. (AGENCES DE PARIS)MARGRAFF Thierry MULHOUSE TERRITOIRE SUD ALSACEMARON Daniel APAC TELEMATIQUE NANCYMARQ Daniel SAINT-QUENTINMAUNIER Gilbert FREJUSMETENIER Hélène APAC VAL-DE-FONTENAYMINVIELLE Anny PARIS DUGOMMIER - BERCYMOLINA Danielle GRENOBLEMURAZ Monique LE MARAIS BERCYOLIVIER Gérard C.B.P. SAVOIES LEMANPASDELOUP Marie-Solange CIB ETUDES ECONOMIQUESPELLISSIER Nelly ITPPHILIBERT Marie-Thérèse DIJONREYNAUD Gisèle PIERRELATTERINGENBACH Régis RETAIL BANKING INFORMATION SYST.RIVAULT Jean-Paul APAC FLUX SPECIALISEERIVIERE Danièle BPAC BEAUVAISROYER Ghislaine GRM - CREDIT RISK CONTROLSAUVAGE Christian DUNKERQUE COTE D'OPALESCHWARTZ Roland ALSACE FRANCHE-COMTE ENTREP.TAQUET Isabelle LE PONT-DE-CLAIXTOWLSON Alain APAC FLUX SPECIALISEE

TREVILLE Danielle C.B.P. BORDEAUX METROPOLE

TROKIMO Anne-Marie APAC VAL-DE-FONTENAYVAILLOT Monique TROYESVICCHI Hély CANNESVIGNERON Dominique A. R. N. C. PARISVILLAIN Michèle APAC PARIS


32 |


| 33

ILs nous ont QuIttés

nous publions, ci-dessous, la liste des retraités décédés, en renouvelant aux familles des disparus l’expression de nos sentiments attristés.

serge heiLMann (Ile-de-France Sud - Massy)Pendant plus de 40 ans, Serge Heilmann avait œuvré dans notre entreprise et il aura été, autant de temps, un acteur de la vie sociale du groupe de Bourg la Reine, puis ensuite de celui de Massy Saclay. Il vivait depuis 3 ans dans une maison de retraite à Hirson proche de sa ville natale. Il aurait eu 80 ans en mars dernier. Nous présentons toutes nos condoléances à sa famille et à ses amis. Monique BORIE-FIORINI

Joseph Le BauT (Bretagne Ouest)Joseph Le Baut nous a quittés le 4 mars 2010 à l’âge de 85 ans. Après une longue carrière débutée à Quimper, poursuivie à Lorient, puis en région Parisienne et à Paris, c’est à Fouesnant, dans sa Bretagne qu’il aimait tant, qu’il s’était retiré avec son épouse Madeleine. Il s’est alors totalement investi au service de notre association en qualité de délégué régional pour la Bretagne. Le bureau national de l’ADR, son Président et son successeur pour la région Bretagne, adressent à son épouse et à sa famille leurs très sincères condoléances.Jack VALLEYE

roger GiLLeT (Rhône-Alpes)Roger Gillet nous a quittés le samedi 10 avril 2010 dans sa 69ème année des suites d’une longue maladie qu’il a combattue avec beaucoup de courage. Depuis plus de 10 ans à notre association, il a participé au sein du bureau lyonnais à l’organisation des différentes activités et plus particulièrement comme responsable de la section des randonneurs où il était très apprécié de tous. À Arlette son épouse, à sa famille et ses amis, la délégation présente ses très sincères condoléances.La Délégation Régionale

Maurice pardon (Bourgogne)Notre ami Maurice Pardon est décédé le 21 avril 2010 laissant son épouse, ses enfants et petits-enfants dans la peine. Il a été délégué actif du secteur de Côte d’Or pendant plus de 15 ans. Il avait dû céder sa place car il était devenu mal voyant. Nous présentons nos très sincères condoléances à toute sa famille.Christiane GINDRE

Mme AKERMAN Berthe

Mme ARNAUD Micheline

M. ASSAILLY Yves

M. AUGIS Albert

Mme AUMONT Louise

Mme BARRANDON Jeanine

Mme BASSET Danuta

Mme BASSET Rolande

M. BELLAICHE Max

M. BERHO Gérard

M. BERNARD Pierre

M. BERNARD Jack

M. BIDAUT Pierre

Mme BLANCHARD Madeleine

Mme BLATTES Andrée

Mme BOGEN Louise

M. BOISSE Gérard

Mme BOIVIN Suzanne

Mme BONNETERRE Jacqueline

Mlle BOURLET Claudine

M. BOUSSIER Pierre

Mme BOVE Anna

Mme BOYER Renée

Mme BROILLET Monique

M. BROUSSARD Césaire

Mme BROUTE Emilie

Mme BRUCH Alésia

M. DUBOIS Fernand

M. DUEZ Guy

Mme DUFETELLE Eliane

Mme DUMAS Danièle

M. DUMOULIN Florimond

Mme DUPUIS Marcelle

M. DURIEUX Antoine

Mme DUSSAP Madeleine

M. DUVAL Ernest

M. DUVERGER René

Mlle ELLEBOODE Denise

Mme FALLOURD Caroline

Mme FAULE Micheline

Mme FERET Jacqueline

M. FESTIN Pierre

Mme FOUBERT Madeleine

M. GABON Daniel

Mme GACHES Marguerite

M. GAFFORI Marc

M. GANDON Georges

M. GANIER Maurice

M. GAQUIERE Auguste

M. GAUPIN Pierre

M. GAUTIER Georges

Mme GIL Renée

Mme GIRARD Jeanne

Mme GODEST Madeleine

M. GRAND Elie

Mme GRAND JACQUOT Hélène

Mlle GRAVELLE Micheline

M. GRESSETEAU Georges

Mme GRUDE Olga

M. GUILLEMOIS Bertrand

Mme GUILLOT Marie

Mme GUILLOT Berthe

M. GUILLOTEL Jean

Mme HAAS Marie-Louise

M. HEILMANN Serge

Mme HETTE Eliane

Mme JACQMIN Henriette

Mme JACQUOT Marcelle

M. JEAN Ernest

Mme JEANNOT Eliane

Mme JENNE Denise

Mme JOUANDIN Raymonde

Mme JOURDAN Simonne

Mlle JOURDAN Elise

Mme JOURDANA Eliane

Mme KAYSER Jeanne

M. KERDREUX Georges

Mme KIEFFER Lucienne

Mme KIRCHACKER Simonne

Mme LACAZIN Léone

Mme LACOMme Evelyne

Mme LAFFORGUE Micheline

Mme LAFITTE Gaston

M. LALLEMENT Jules

Mlle LAMARQUE Ginette

M. LANDFRIED Albert

Mme LANDRON Marie-Antoinette

Mme LANEAU Denise

M. LANGE Michel

Mme LANGRAND Yvonne

Mme LAPEYRE Jeannine

M. LASCAUD Georges

Mme LAURIOT Lucette

Mme LAVAL Taïda

Mme COSSOU Christiane

Mme CREMADES Georgette

M. CRINON Alfred

Mme CROS Suzanne

M. CUVINOT Aimé

Mme DAMERON Marcelle

Mme DAUZATS Jeanne-Marie

Mme DAVID Thérèse

M. DE LAGARDE Marie-Jeanne

Mme DE LORGERIL Yolande

M. DECAUX Mary

Mme DEMENEZ Denise

Mme DERIC BOURG Emilienne

M. DERIGO Georges

Mme DERLOT Suzanne

Mme DEROUET Fernande

M. DESAGUILLER Henri

Mme DESSITE Louise

Mme DEVAUX Suzanne

M. DEZITTER Roger

Mme DHAILLE Anna

Mme DIENIS Marcelle

Mlle DONGE Huguette

M. DORANGEON Félix

Mme DOUAY Huguette

Mme DUBOIS Joséphine

Mme DUBOIS Claudette

Mme POUZIN Marguerite

Mme PRAP Suzette

Mme PRIVAT Henriette

M. PRIVE Roger

M. QUERE François

Mme RACCAUD Angeline

Mlle RAOULT Marie

Mme RAPIN Jeannine

Mme RAULLAY Rolande

Mme RAYNAUD Manuela

Mme RENAUT Léa

Mme RICHARD Mauricette

Mme RINCE Janine

M. RIVET Maurice

Mme ROBICHON Madeleine

M. ROGER Guy

M. RONSIN Jean-Luc

M. ROSE Jean-Pierre

M. ROUET René

M. ROUHAUD Rémy

M. ROUPIE Georges

M. ROUSSELOT Marcel

M. RUSAND Henri

Mme SABATIE Simone

Mme SALVADORI Berthe

M. SAMSON ClaudeM. SARREBOURSE DE LA GUILLONNIERE

JacquesM. SCHROEDER Aloïs

M. SIETTE Gérard

M. SITTLER Charles

Mme SOHIER Marie-Louise

Mme SONNET Mauricette

Mme SOUDRY Denise

Mme TACHET Anne

Mme TALAUD Janine

Mme THIBAUDAT Christiane

M. THIENPONT Daniel

M. THIRION Fernand

M. THOLLET Louis

Mme THOREL Bernadette

M. TOPIN Gérard

M. TRANCHARD Guy

Mme UBERTAL Marthe

M. VASSEUR Fernand

Mme VERDIER Rose

M. VERGERON Pierre

Mme VERGNAUD Georgette

Mme VIALLARD Marie-Thérèse

Mme VIGNES Monique

M. VINCENT Gaston

M. VINCENT Henri

M. VOISIN Roger

Mme WALCH Jacqueline

Mme WESTPHAL Albertine

M. WILLARD Henry

M. WINDAL Jean-Pierre

M. ZENDEN Michel

retraités pariBas

Mme BILLEBAULT Madeleine

Mme COHEN Lucie

Mme LEBOCQ Thérèse

M. MASSET Georges

Mme PACAUT Denise

Mme RANCOEUR Madeleine

M. RENAT Norbert

Mme BRUN Andrée

Mme BUFFET Marie-Yvonne

Mme BUSSON Juliette

M. CABROLIER Paul

Mme CAILLET Liliane

Mme CAMBETTE Madeleine

Mme CAPPELAERE Denise

Mme CAPY Geneviève

M. CARON Gaston

Mme CARRE Flore

M. CASTELLANI Paul

Mme CATTARELLI Odette

M. CAZES Marcel

Mme CELLIER Mireille

Mme CHAPUT Marie-Louise

M. CHARPILLENNE Lucien

Mme CHARTREY Madeleine

M. CHATENET Maurice

M. CHATILLON Gérard

Mme CHAUPIN Paulette

Mme CHOQUART Francine

M. CLAES Constant

M. CLEMENCON Claude

Mme COMMON Suzanne

Mme COPCHARD Germaine

Mme COPPIN Janine

Mme COPPIN Thérèse

M. LE BAUT Joseph

Mme LE BELLEGUY Annick

Mme LE BRAS Odette

M. LE MAITRE René

Mme LE MEUT Marie

Mme LE SAINT Marie

Mme LEBAS Maurice

M. LEBEFAUDE Valmon

M. LEBEL Jean

Mme LECORRE Jeanne

M. LEFEBVRE Michel

M. LEGROS René

Mme LEGUET Madeleine

M. LENOIR André

M. LEPRINCE André

Mme LEROUX Andrée

M. LESIEUR Christian

Mme LETRILLARD Jeannine

Mme LOEILLET Josiane

M. LOEWERT Lucien

M. LOUVET Gérard

Mme LOYER Lucienne

Mme MAGONTHIER Marie

M. MALAGOLI Jean

M. MARCEL Lucien

Mme MARGUERIE Marie-Louise

M. MARTIN Alain

Mme MARTINAGOLLE Jeanne

M. MAUREL Jean

M. MAYEN Guy

Mme MAZON Jeanine

Mme MERCIER Simone

Mlle MERIAUX Claude

M. MERLEAU André

Mme MICHAUD Marcelle

M. MINNE Raymond

M. MOINET René

Mme MOMBOISSE Louise

M. MONTIBUS Henri

Mme MOREL Jeannine

Mme MORILHAT Marthe

M. MOULARD René

Mme MOULINIER Marie

Mme NEUVILLE Arlette

Mme NEYRET Hélène

Mme OMETZ Yvonne

M. OSMONT Roger

Mme OSWALD Josefa

M. PACHOD Maurice

Mme PAGEL André

Mlle PANSART Yvette

Mme PAQUET Madeleine

M. PARISIEN Maurice

Mme PAULIN Georgette

Mme PAYRAUDEAU Pierrette

Mme PERACCHIA Huguette

M. PERCHERON Philippe

Mme PERRIN Christiane

Mlle PFALZGRAF Marie-Louise

Mme PHAE Odette

Mme PICARD Odette

Mme PICAT Marie-Louise

M. PIERROT Gabriel

M. POITOU Marius

M. POLOTEC Armand

Mme POUCANT Huguette

Mme POUPART Paule


34 | | 35

ADR BNP PARIBASÉDITO // PROCÈS VERBAL // INFOS uTILES // ACTuALITÉS Du GROuPE // PARTENARIAT // GRANDS VOYAGES // RÉGIONS // ARRÊT SuR IMAGES // CARNET // PETITES ANNONCES

LEs CEntEnaIrEs Et LEs annIVErsaIrEs dE marIagE

annIVErsaIrEs : nous faisons place dans notre carnet à nos centenaires et aux anniversaires de mariage. n’oubliez pas de nous envoyer vos photos.

170 | AMITIÉS INFO ASSIOCIATION DES SÉNIORS BNP PARIBAS

l e s p e t i t e s a n n o n c e s

pour une parution immédiate, publiez vos annonces sur

www.adr.bnpparibas.commenu :

bureau national / petites annonces

M. CÉLESTIN BONNETAu cours d’un repas en petit comité organisé le 27 avril 2010, nous avons agréablement fêté le centenaire de M. Célestin Bonnet, étonnant par sa présence élégante, sa vivacité d’esprit et son humour sans égal. Entré au CNEP en 1932, M. Bonnet se souvient de tout, jusqu’aux placements faits à "ses"

clients et des rapports qu’il entretenait avec une clientèle bordelaise très ciblée. Il a terminé une longue carrière, peu après la fusion, à l’Agence de Bordeaux Victor Hugo. Nous avons retrouvé une photo prise lors d’une manifestation amicale en 1967 à cette même agence, ce qui nous a permis de contacter quelques "encore jeunes" anciens collègues. Les retrouvailles avec Pierre Foissac (bientôt 83 ans), invité pour la circonstance ont été après près de 40 ans un moment de chaleureuses congratulations au cours desquelles ils se sont jetés des "Bordenave de Bordenave" que les initiés traduiront. Le vécu de leur collaboration a été longuement abordé. M. Bonnet garde un souvenir heureux de ses années passées dans la Banque et nous le remercions pour l’excellent moment plein d’intérêt que nous avons partagé avec lui et qu’il a animé avec beaucoup de gentillesse, très touché par notre invitation et notre présence à ses côtés.

Huguette MoRTeLMANS (région Aquitaine)

MME MADELEINE CHAUVEAUEn présence de Micheline Loizeau, déléguée du secteur de Cognac, nous avons fêté le 13 mars 2010 les 100 ans de Mme Madeleine Chauveau en compagnie de ses enfants et amis dont une chorale de chanteurs basques à Villebois Lavalette (Charente). Née le 9 mars 1910 à Paris, elle entra au CNEP rue Bergère

où elle effectua toute sa carrière qu'elle termina en 1970. Mme Chauveau et ses enfants ont été enchantés de notre visite et nous ont vivement remerciés pour les fleurs et les chocolats offerts au nom de l'association. À cette occasion, nous renouvelons nos félicitations et lui souhaitons de belles années et une bonne santé.

Alain RICHeTeR (région Poitou-Charentes Limousin)

MME MARIE MATHIEULe 14 Avril nous sommes allés rendre visite à Mme Mathieu Marie qui fêtait ce jour-là ses 103 ans. Elle a apprécié les confiseries que nous lui avions amenées. Mme Mathieu est notre doyenne en Auvergne. Bonne continuation pour elle.

Colette DeMAzeAu (région Auvergne)

L'association est heureuse de publier une nouvelle liste de retraités qui ont célébré leurs noces de vermeil, de diamant ou d'or. À tous ces couples, nous adressons nos vives félicitations et nos vœux les meilleurs pour la poursuite d'une retraite heureuse et paisible.

NOCES DE VERMEIL (70 ans)M.Mme PAPIN Gilbert 8 Impasse Olivier de Serres 86000 POITIERS

NOCES DE DIAMANT (60 ans)M.Mme BONAMY 10 Rue Léon Blum 33400 TALENCEM.Mme Paul DIDIER La Cote de Doudoye 58700 PREMERY M.Mme Daniel DIOT 600A Avenue Jean Moulin 83400 HYERESM.Mme Guy NEBOUT 11 Rte St Georges d’Orques 34990 JUVIGNACM.Mme Guy MOREAU 9 Av. des Magnolias 33138 LANTONM.Mme Pierre PANNETIER 19 Rue des Chamois 58500 OISYM.Mme Roger ROUILLON 2 Rue Toulouse Lautrec 17138 SAINT XANDRE

NOCES D’OR (50 ans)M.Mme André ARASTE 106 Avenue de Flandre 59290 WASQUEHALM.Mme Jean-Marie CHENAL 15 rue des Mille Fleurs LOSSANDIERE 17800 SAINT LEGERM.Mme François JIMENEZ 111 Bd du Canigou 66240 ESTEVEM.Mme Roger POUPARD 10 Square de Corinthe 49300 CHOLETM.Mme Roger TELMON 35 Chemin de Halage 38000 GRENOBLEM.Mme Joseph BERNET 1 bis square Jean Bouin 91300 MASSY

Nous rappelons que pour figurer dans notre rubrique « LE CARNET », il vous suffit de nous faire parvenir une photocopie de votre livret de famille justifiant du nombre d’années de mariage.

VEnTES IMMOBILIÈRESevian (74)Mais. comp. en rez Nord hall buanderie 1 pièce, WC, cave. Rez Sud séj. cuis. équipée. Et. : 2 ch., SDB, salle d'eau WC. Combles - Garage double – Terrasse. Réf. Cadastrale AR368 pour 650M // Tél : 04 50 74 84 30 et 06 82 10 36 92Les rousses (39)A 5 km de la Suisse, ds immeuble ancien de 14 appart. : F2 de 39 m² RDC, soleil tte la journée, comp. : 1 ch, 1 séj. avec coin cuis. (équipé frigo, plaque cuisson, placards) SDB et WC séparés, prise TNT, chauf. élect. individuel, cave, casier à skis, et garage privés // Prix 90.000 € // Tél : 03 84 60 54 84.

sainT-MiCheL-sur-orGe (91)

F1 de 37 m² avec entrée, salle d'eau, cuis. séparée avec fenêtre, p. principale avec balcon. Entièrement rénové. Comm. à proximité // Px 110.000 € // Tél : 01 60 15 57 76 ou 06 64 63 41 43.

réGion hauT-anJou seGréenMais. rénovée ds petit bourg, ter. 540 m², pr. commerces. RDC : gd salon-s. à m., cuis. aménagée, bureau, 1 ch., salle d'eau, WC, convecteurs électriques. Accès handicapés. Et. : mezzanine, 3 ch., salle d'eau avec WC. Cave. Gd garage, cour fermée // Tél : 06 81 08 61 38 // courriel [email protected]

LOCATIOnS SAISOnnIÈRESvenise (italie)À la sem., tte l'année, appt. 80 m², à 100 m place St-Marc. Charme, standing, calme, lumineux, vue, pour 4/6 pers., 2 salles d'eau, chauf. cent. Individuel. Nettoyage départ, draps. De 650 à 1 430 € selon saison // Tél : 06 70 04 71 44 et 04 93 84 84 72.iLe de noirMouTier (85)100 m port de pêche et plaisance à l'Herbaudière, plage et commerces – appt. 1er ét., 2 ch., s. à m., cuis., salle d'eau WC, terrasse couverte avec bar + terrasse + garage, tt conf. lave-vaisselle, lave-linge, TV // Juillet – août 400 à 500 € la sem. // Tél. : 02 51 69 26 21 ou 06 01 26 68 80.CanCaLe (35)Maison indépendante – 45 m² – 2 ou 3 pers. Village calme - à 1 km du port – 300 m de la mer. Terrain clos – parking ds jardin. Séj. – cuis. – coin chambre avec lit 160 – salle d’eau. Parfait état // Prix selon période : 350 à 420 €/sem. Rens. et photos sur demande // Tél : 01 60 22 05 69TaMaris – La seYne sur Mer (83)app. tt confort 2 p., 4 couch., avec pisc. privée et parking ds résid. fermée, calme, gde terrasse. A 5 m. plage des Sablettes, st. balnéaire, 15 mn de Toulon centre, 50 m de l'embarcadère. Animaux non acceptés. Loc. à la sem. tte saison, prix selon période // Tél. : 02 32 31 30 89 (après 18 h) ou 06 16 75 23 55.Jard-sur-Mer (85)Maison T3, confort, garage, terrasse, prox. forêt, mer, commerces. Juin à Octobre // Tél : 06 73 33 57 94Baie d'audierne (29)80 m² dans agréable moulin rénové à prox. log. propriétaire. Très calme tt confort 5 couch. à 5 km plages et ports de pêche. Loc. mois ou sem. 350 € la semaine // Tél : 02 98 74 51 32.pLeneuF-vaL-andre (22)A 800 m plages et 400 m com., loc. à la sem., 5 pers., longère typiquement bretonne, tt confort, 96 m² habit., jard. privatif clos. Au RDC cuis. 10m², WC, living 33m², à l'ét. 1 ch. mezzanine, 1 ch. avec lit de 140, 1 ch. avec 2 lits de 90, salle d'eau, WC séparé. Park. privé clos. Gîte homologué 3*** et Clévacances 2 clés // Prix selon période : de 400 € à 730 € // Tél : 02 96 72 81 07 ou 06 37 72 86 81

MarseiLLe (13)Charmante petite villa avec jard., terrasse. Au pied de N.D. de la Garde. Plein Sud, quartier Roucas Blanc, loc. W.E., sem., quinz., mois, tte l'année // Tél : 06 14 89 27 60.La paLMYre (17)Mobil-home dans camping 4**** 4/6 places du 10/07 au 07/08, de 620 à 670 € selon semaine // Tél. : 01 60 15 57 76 ou 06 64 63 41 43.sanarY-sur-Mer (83)T 2, neuf tt conf. 3/4 pers. RDJ, park. privé, calme, verdure, ctre port & plage à 10 mn, résid. sécur. Loc. Sem/quinz/mois, prix selon période, pas d'animaux // Tél : 04 76 90 45 77 ou 06 12 58 22 91.La Grande MoTTe (34)Loc. à la sem. tte l'année, appart. T2, 6 couchages, centre ville, 7ème ét. loggia fermée + terrasse, 10' de la plage // Tél. : 01 40 31 98 47 ou 06 70 45 46 19.sarZeau (56)Loc. tte l'année, Port St Jacques, app. F4 en duplex, 3 ch. pour 6 pers. maxi, 2ème ét., accès direct plage, de 350 à 500 € la sem. selon période, possib. quinz/mois // Tél : 02 96 39 58 81 et 06 13 85 31 50.MenTon (06)studio 30 m² + balcon 7 m², tt confort, calme, centre ville, pr. gare SNCF et gare routière, plage à 10 mn à pied, ttes saisons // Tél : 06 64 88 51 22 de 14 h à 20 h.Cannes poinTe CroiseTTe (06)app. 60 m² pour 2 pers., 2 p. tt confort, 3ème ét. asc., pr. commerces, 200 m plage Moure Rouge, loc. sem/quinz/mois, mai à sept., animaux non acceptés, px 550 €/sem // Tél : 04 92 92 98 50 ou 06 81 01 64 59.

sainT-Mandrier (83)studio 4 pers. + loggia ds résid. Maeva, tt confort, climatisé, linge mais. fourni. Parking couvert. Plage à 100 m // Loc. du 29/8 au 12/9/2010. Prix 720 € C.C // Tél : 01 34 16 32 95.

30 KMs ConCarneau (29)Mais., 3 ch., jardin, tt confort, photos à dispo // 375 €/sem. juillet/août – 325 €/sem. juin/septembre, 25 % réduction sur 2ème semaine // Tél : 01 69 14 87 11.

LOCATIOn ChAMBRE D'hÔTESLa TesTe de BuCh (33) (Bassin d'arCaChon)2 ch. TV, 2 lits 140, S.D.B. WC indép., terrasse, salon de jard., piscine 5x10, frigo, micro-ondes à disposition avec petite vaisselle // Tél : 06 16 26 60 85 // www.chambrehoteparadisdescanards.fr

AChATPARIS (sauf 19ème et 20ème) recherche appartement 3-4 pièces, minimum 70 m², ensoleillé, avec salon ouest-sud ouest, ascenseur si possible // Tél : 06 63 78 93 02.


25.05.2010 15:23 PDF_QUADRI_300dpi_txvecto

le magazine de l’association des retraitÉs bnp …

Documents