Le Livre de Judith

le salut de Dieu apporté par une

femme

La Bible est le livre sacré du judaïsme et du christianisme.

Ruines du port phénicien de Byblos

Ce que les chrétiens nomment la Bible n’est pas tout à fait la même chose que pour les Juifs.

La Bible juive est un ensemble de trente-neuf livres écrits à l’origine en hébreu

Ancien et Nouveau Testaments

L'Ancien Testament se compose de trente-neuf livres pour les protes-tants et de quarante-six pour les catholiques.

Les sept livres en plus sont appelés « deutérocanoniques » (deuxième canon). Le deuxième canon est intervenu au Concile de Trente (1545-1563).

Le judaïsme ne reconnaît pas ces livres deutérocanoniques, appelés aussi apocryphes.

La Bible du judaïsme comporte trois parties : la Torah, ou Loi, les Neviim, ou Prophètes, et les Ketubim, ou Écrits.

Dans le judaïsme, on ne dit pas « la Bible ». On parle plutôt de la TANAK.

Le « T » est la première lettre du mot Torah

Le « N » est la première lettre du mot Neviim…

Le « K » est la première lettre du mot Ketubim

Le livre de Judith rapporte l'histoire d'une femme qui a délivré le peuple juif lors d'une guerre où il était menacé d'extermination. 

L'auteur inconnu aurait composé ce récit édifiant à la fin du second ou au début du premier siècle avant l’ère chrétienne.

Le livre de Judith prend d'étonnantes libertés avec l'histoire et la géographie, parce qu’il est une histoire pieuse, sans prétentions…

Dès le premier verset on nous parle de Nabuchodonosor

Dieu est en lutte contre les pouvoirs oppresseurs.

La ville de Béthulie n'est mentionnée nulle part ailleurs…

Le Proche-Orient est dévasté par une guerre menée par l'empire assyrien.

Lorsqu'elles paraissent devant Jérusalem, les assiégés n'ont aucune chance.

Le nom de Judith signifie « la juive ».

Sa beauté est exceptionnelle… 

elle est choisie par Dieu pour sauver son peuple…

Elle est riche et veuve depuis plus de trois ans

Au retour d’Exil, le peuple de Dieu avait restauré le temple

Les fils d'Israël furent extrêmement effrayés et angoissés pour Jérusalem

« Ce peuple est un descendant des Chaldéens...

Ils descendirent en Égypte, les Égyptiens les chassèrent hors de leur présence. Dieu dessécha la mer Rouge devant eux et les conduisit sur la route…

Mais quand ils s'éloignèrent de la voie de Dieu, ils furent emmenés en captivité dans une terre étrangère…

Et maintenant, ils sont remontés de la dispersion, ils ont occupé Jérusalem où est leur sanctuaire »

Judith convoque les anciens de sa ville pour leur dévoiler son plan… 

C’est une ferme décision pour attaquer le mal à la racine… 

« Ne cherchez pas à connaître ce que je vais faire. Je ne vous le dirai pas avant de l’avoir exécuté. »

Elle se présente à l'entrée du camp assyrien. Ne s'attendant pas à cette apparition, les soldats ne se méfient pas et tombent sous le charme.

La prenant pour une courtisane, le général Holopherne ne peut résister, et tombe inévitablement amoureux.

Holopherne invite Judith à assister à un banquet, au cours duquel il lui fait des propositions galantes.

Le repas fini, Holopherne tombe dans un sommeil profond.

Judith invoque le Seigneur en silence

Saisissant le sabre d'Holopherne, elle l'en frappe deux fois au cou…

Caravage

…et lui tranche la tête…La Valette

Gentileschi

Gentileschi (détail)

Elle met ensuite la tête dans un sac que portait sa servante.

Véronèse

Le Tintoret

Un musée de Rome…

Bible d’Utrecht

Judith demande aux soldats l'autorisation de passage, en prétextant de devoir dire une prière.

Mantegna

Corregio

Le guerchin

Gentileschi

Boticelli

Boticelli

Judith regagne rapidement la ville.

Michel-Ange

Judith montra la tête d'Holopherne aux habitants. Bible d’Utrecht

Solimena

Pamphili

Berkeley

Château de Windsor

Elle ordonne aux hommes de suspendre la tête d'Holopherne au rempart…

Boticelli

Au matin, c'est la panique dans le camp assyrien qui découvre leur chef…

Cocteau

Ce jour-là, le royaume d'Israël est débarrassé de l'armée d'Holopherne

Cranach l’ancien

Judith chante un cantique qui ressemble au Magnificat de la Vierge.

Elle vécut honorée par Israël, et mourut à l'âge de 150 ans.