le jaseur septembre 2012 tu as des idées? passe à laction! inscris-toi au camp jeunes leaders du...
TRANSCRIPT
Le Jaseur Septembre 2012
Tu as des idées? Passe à l’action!
Inscris-toi au Camp Jeunes Leaders du Val-Saint-François
Date: 20 au 22 sept. 2012Lieu: Auberge Grande-
Ligne, RacineCoût: Gratuit
Au programme: Ateliers, projets d’équipe, conférenciers, soirées festives et bien plus encore.
Hébergement et repas inclus
www.campjeunesleaderssvsf.com
Bibliothèque RCM
L’abonnement annuel est de 8$/adulte, 15$/famille et 5$/enfant de moins de 17 ans.
Heures d’ouverture:Mercredi 18h30 à 20h30Jeudi 14h00 à 16h00 et 18h30 à 20h30Vendredi 14h00 à 16h00 et 18h30 à 20h30Samedi 9h30 à 11h30
Pour informations: 819-826-5814
SITE D’ENFOUISSEMENTDéfrayant certains coûts, les citoyens de Cleveland peuvent utiliser les services du site d’enfouissement de Saint-Nicéphore
St-Nicéphore – Waste Management25, rue GagnonSaint-Nicéphore (Québec)Tél: 819-477-6609
ÉCOCENTRE – MRC DU VAL-SAINT-FRANÇOISL’Écocentre est ouvert jusqu’au 1er décembre 2012
Mercredi 9h00 à 17h00Jeudi 9h00 à 17h00 Vendredi 9h00 à 17h00Samedi 9h00 à 15h00
Les citoyens peuvent apporter gratuitement les matières suivantes: bois, branches, briques, béton, carton, herbes, feuilles, matériels informatique, matériel réutilisable, métal, plastique agricole, résidus domestiques dangereux (RDD), vêtements.
Bardeaux d’asphalte triés: 70$/m3
Matelas et meubles rembourrés: 15$/unitéMatériaux de construction: 30$/m3
Les préposés à l’écocentre ne sont pas tenus d’aider les citoyens à décharger leurs matières.
Vous pouvez joindre l’Écocentre au 819-845-2544
666, chemin KeenanMelbourne Canton (Québec)
L’Exposition de Richmond aura lieu du 6 au 9
septembre 2012
128, Route 143Cleveland
Veuillez prendre note que le stationnement est
interdit le long de la Route 143.
Vous aimeriez participer à la vie municipale du Canton de Cleveland? Être consulté(e) sur certains dossiers d’urbanisme de la municipalité, sur certains règlements ou au sujet des futurs projets de construction prévus dans la municipalité?
Devenez membre du comité de consultation d’urbanisme (CCU) de la municipalité du Canton de Cleveland.
Pour plus d’information ou pour donner votre nom communiquez avec madame :
Julie Brousseau,officier municipal en bâtiment et environnement au 819-826-3546 ou [email protected]
Comité de CCU
Le Jaseur September 2012
You have ideas? Take action!
Enlist yourself at the Val Saint-François Young Leaders Camp
Date: Sept 20 to 22nd 2012Where: Auberge Grande-
Ligne, RacineCost: Free
Program: Workshops, team projects, guest speakers, evening events and much more.
Lodging and meals included
www.campjeunesleaderssvsf.com
RCM Library
Annual membership is de 8$/adult, 15$/family and 5$/children under 17 years of age.
Business hours:Wednesday 6:30pm to 8:30pmThursday 2pm to 4pm and 6:30pm to 8:30pmFriday 2pm to 4pm and 6:30pm to 8:30pmSaturday 9:30am to 11:30am
For information: 819-826-5814
WASTE SITEDefraying certain costs, Cleveland citizens can use Saint-Nicéphore waste site services
St-Nicéphore – Waste Management25, Gagnon StreetSaint-Nicéphore (Québec)Tél: 819-477-6609
ECO-CENTRE – MRC VAL-SAINT-FRANÇOISThe Eco-centre will be open until Dec. 1rst 2012
Wednesday 9am to 5pmThursday 9am to 5pm Friday 9am to 5pmSaturday 9am to 3pm
Citizens can bring, without charge, all the following materials : wood, branches, brick, concrete, cardboard, grass, leaves, electronic material, reusable material, metal, agricultural plastic, household hazardous waste (H.H.W.), clothes.
Separated asphalt shingles: 70$/m3
Mattress and stuffed furniture: 15$/unitConstruction material: 30$/m3
The Eco-centre employees are not available to help citizens unload materials.
You can call the Eco-centre at 819-845-2544
666, Keenan RoadMelbourne Canton (Québec)
The Richmond Fair will be held
from September 6 to
9, 2012
128, 143 RoadCleveland
CCU committeeYou would like to participate in the municipal life of the Canton de Cleveland? Be consulted on municipal urbanism dossier, on some regulation or about future construction projects planned in the municipality?
Become a member of the « Urbanism consultation committee » (CCU) of the municipality du Canton de Cleveland.
For more information or to give your name, contact Ms:
Julie Brousseau,Building and Environmental Inspector 826-3546 or [email protected]
Please take note that the parking is prohibited
along side Road 143.