le groupe al-ko - anhaenger-flucher.at · c'est en 1970 que naquit ftf de la fusion de deux...

21

Upload: dinhthuy

Post on 14-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

3

Technique de véhicules

Le Groupe AL-KOFondé en 1931 par Alois Kober, le groupe aétabli son siège social à Kötz, petit villagesitué à 20 km d'Ulm dans le sud del'Allemagne.

Le Groupe AL-KO, c'est :● plus de 46 sociétés à travers le monde,● 4200 salariés,● un chiffre d'affaires de 635 millions d'Euros.

3 domaines d'activités :

Motoculture de plaisance

Technique de traitement de l’air

Effectif ➩180 salariésChiffre d’affaires ➩ 38 millions €

AL-KO S.A.S. est certifié ISO 9001 depuis1995 et ISO 14001 depuis novembre 2000

AL-KO S.A.S. se situe dans deux domaines d'activités :la technique de véhicules et la motoculture de plaisance.

Châssis pourremorquesutilitaires,caravanes

Equipement automobile(ex : amortisseurs…)

Accessoirespour remorques

TondeusesBroyeurs…

Adaptations de véhiculesutilitaireslégers

Autoportées

Chauffage industriel,Pompes à chaleur,Climatisation industrielle,Aspiration/filtration d'air

2

C'est en 1970 que naquit FTF de la fusion de deuxsociétés concurrentes, productrices d'essieux :

● FERRIER, localisée à Cousance (Jura ),● TECAM, filiale du groupe FRANKEL installée à

Lagny (Seine et Marne ).L'usine de Branges est inaugurée le 6 mars 1972.Le 30 septembre 1984, FTF quitte le groupe FRANKELpour rejoindre le groupe Allemand AL-KO KOBER.En juin 2003, la raison sociale devient AL-KO S.A.S.

Connectez-vous !http://www.al-ko.fr en France

http://www.al-ko.com à l’international

Des infos !…Sur le groupe AL-KO, sur Louhans,sur notre gamme…

Notre catalogueDes fiches produits,de nombreuses explications

L’accès à notre réseaude stations service AL-KO+Nos revendeurs,nos réparateurs

Essieux(suspensions)

Historique AL-KO S.A.S.

En 2005

En 2005

Qualité

54

La suspension AL-KOL'avance technologique AL-KOL'essieu est la pièce de base pour la construction deremorques. Il est aussi souvent appelé “suspension”parce qu'il assure cette fonction parmi d'autres tellesque le freinage, la liaison au sol, etc…Il existe de nombreux modèles d'essieux de technolo-gies variées : éléments de caoutchouc - barre de torsion- air comprimé - ressorts hélicoïdaux.

Ces essieux peuvent recevoir des équipements option-nels pour des utilisations très diverses.

La gamme AL-KO est particulièrementcomplète et répond à la quasi totalité desbesoins dans un souci de haute qualité.

Cet essieu est développé pour :

● plus de confort et de sécurité de conduite pour lesremorques porte-voitures

● le transport de marchandises fragiles comme lesmeubles, les pièces électroniques ou dangereuses

● le transport d'animaux en toute tranquillité

Ses caractéristiques :

● plus de confort grâce à un grand débattementGrâce au corps d'essieu hexagonal et à un noyau àsection triangulaires, le débattement est élevé.Le caoutchouc ne travaille pas seulement à la compression mais il peut littéralement rouler à l'intérieur du corps permettant ainsi une meilleureabsorption des chocs.

● plus de sécurité de conduite grâce à un amortisse-ment propreUn critère décisif pour une suspension est l'amortis-sement propre à savoir la suspension doit se “resta-biliser” le plus rapidement possible.

● système de roues indépendantesChaque roue amortit ses à-coups.

● cette suspension est sans entretien donc une éco-nomie pour l'utilisateur

Le freinage à inertie

La commande de freinage est un élément déterminant dans ce système defreinage.

Lorsque le véhicule tracteur freine, il transmet un effort au timon de la remorque parl’intermédiaire du point d’accrochage.La commande de freinage est actionnée, son fût coulissant se comprime. Ce dernieractionne la bielle de commande ainsi que les freins de la remorque grâce au disposi-tif de transmission.

La réglementation exige qu’en cequi concerne le frein de stationne-ment, la remorque doit être main-tenue sur une pente ascendante etdescendante de 18%. AL-KOdépasse largement cette valeur.Cette valeur est d’environ 62% surune pente descendante.

Le recul automatique est régle-mentairement obligatoire. La forcede recul ne doit pas excéder 8% duPTAC. Avec les freins AL-KO, cetteforce est approximativement de1%.

Pour maintenir le véhicule immobi-le sur une pente de 18%, l’effort aulevier de commande ne doit pasexcéder 60 daN. Cette force estrelativement élevée. En conséquen-ce, AL-KO a prévu une assistance àgaz ce qui permet de diminuer ceteffort.

En ce qui concerne le frein de sta-tionnement sur une pente ascen-dante, la valeur de freinage estd’environ 37% du PTAC.

La réglementation précise qu’encas de rupture de l’attelage, laremorque doit être freinée. Cettefonction sur les commandes defreinage AL-KO est assurée par lecâble de rupture.

Freinage même dans les situa-tions extrêmes…Lors d’un stationnement en des-cente, il est possible d’enfoncer lefût coulissant pour avoir la pleineefficacité du frein de parking. Enserrant le frein de parking, l’effica-cité de freinage est supérieure à50% du PTAC.

Essieu à éléments de caoutchouc

Fonction de la commande de freinage

Les performances de freinage

7

Têtes d'attelage AL-KO

Double sécurité !Grâce au système de sécuritédouble, vous êtes assuré tota-lement du bon accrochage devotre tête d'attelage.

Cuillère bloquée

Position ouverteSi votre tête d’attelage n'est paspositionnée correctement sur laboule, la poignée de votre têtereste en position ouverte.

Position ouverte

Témoin d'usureUn témoin supplémentaire decontrôle, situé sur la poignée,vous permet de vérifier vous-même l'état d'usure de votretête d'attelage et de la boule.

Etat d’usure OK

ErgonomieLa poignée de ces têtes estextra-plate répondant ainsiaux nouvelles réglementa-tions. L'ouverture des porteslatérales des 4x4 et véhiculesutilitaires peut s'effectuersans aucun problème.

Position ouverte

Tête d’attelageuniverselle AK300

OK

C'e

stve

rrouillé !

OK

Témoin de verrouillageSi le témoin vert est visible, vous êtes assurés que votre tête d’atte-lage est bien enclenchée sur la boule.

Ce kit contient les entretoises lui permettantde remplacer toutes les têtes d’attelage (fixa-tion ronde) jusqu’à 3000 kg.

Code article 246 960Jusqu’à 3000 kg de PTAC

Toute une gamme pour remorques non-freinées (jusqu’à 750 kg)

Code article (mm)203 269 40203 257 45203 254 50203 255 60

6

Valeurs maximalespour un bon fonctionnement

CONSEILSTECHNIQUES

Système de freinage AL-KO pour remorques

ConclusionLa sécurité doit être une priorité pour tousles usagers des réseaux routiers. Dans cecas, aucun compromis ne peut être fait.

C’est pourquoi il est recommandé d’utiliserune remorque freinée équipée AL-KO.

Non freiné, qu’est-ce que cela signifie ?La remorque n’a pas de frein propre, c’est à dire que le frein du véhicule tracteur doitabsorber toute la charge de la remorque lors du freinage.

L’attelage testé avec uneremorque non freinée déra-pe, bascule et ne peut êtremaîtrisé.

L’attelage testé avec uneremorque freinée reste parfaite-ment stable en cas de freinaged’urgence dans un tournant.

Test avec une remorque non freinée

Test avec une remorque freinée

Distance de freinage longue

Distance de freinage courte

ATTELAGE NON FREINÉ ATTELAGE FREINÉ RÉSULTAT

DISTANCE DE FREINAGE

53,50 m 45,50 m L’attelage testé avec une remorque freinée a donc unedistance de freinage plus courte de 8 mètres (17%) à 90 km/h !

DÉCÉLÉRATION

6,46 m/s2 8,52 m/s2 L’attelage testé avec une remorque freinée ralentit plus,c’est à dire qu’il s’immobilise 25% plus vite

Dans ce cas, la remorque, qui dispose de son propre frein, libère le véhicule tracteurd’une partie de la charge de freinage et améliore ainsi les caractéristiques de marchede l’ensemble.

Ces valeurs de freinage sont atteintes avec des garnitures complètement rôdées

La comparaison montre la différence ! Gamme jusqu’à 3500 kg de PTAC

98

AL-KO Soft Dock Support de prise AL-KO

Support de câbles d’essieux

Simple et facileà installer !

Avec AL-KO,fini les bobos !

Fente à l'avant permettantle montage du câble de rupture proprement !

● Souple,

● Résistant aux U.V. et écarts de température,

● Recyclable,

● Protection contre la corrosion,

● Montage possible également sur boule non graissée.

AL-KO Soft Ball

Plus

qu'u

n

simple cache-boule!

● Souple,

● Résistant aux U.V. et écarts de températures,

● Recyclable,

● Peut rester en place même en roulant !

● Protection contre l’humidité et le gel

● A combiner avec des câbles en inox

Pour attelages Code article Masse kg Couleuravec rotule 50 mm (standard européen) 605 307 0,15 Rougeavec rotule 50 mm (standard européen) 1 310 913 0,15 Noiravec rotule 50 mm (standard européen) 1 337 726 0,15 Bleu

Pour Type de Ø corps d’essieu Type Couleur Nombre Code Masseessieux suspension mm à partir de de pièces article kg

AL-KO 6 pans caoutchouc 97Compact jusqu’à 1994

Noir 10 1 222 503 0,6Plus jusqu’à 1998

AL-KO 6 pans caoutchouc 97Compact à partir de 1995

Rouge 10 1 222 113 0,6Plus à partir de 1999

AL-KO 6 pans caoutchouc 80Compact à partir de 1995

Rouge 10 1 222 114 0,6Plus à partir de 1999

AL-KO 6 pans caoutchouc 110Compact à partir de 1995

Rouge 10 1 222 115 0,6Plus à partir de 1999

Autres 4 pans 80 Rouge 10 1 222 116 0,6Autres 4 pans 60 Rouge 10 1 222 117 0,6Autres 4 pans 80 Rouge 10 1 222 118 0,6

Pour têtes Code article Masse kgAK7, AK10/2, AK160, AK300 603 952 0,3

Prise - Ø max. Code article13 broches - 41,5 mm

1 222 0237 broches - 36 mm

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

Pour un rangement optimal !

Pour un fonctionnement durable !

Emplacement prise 7 broches Emplacement prise 13 broches Emplacement Soft Ball

110

Pas

deco

nta

ctm

étal

liq

ue !

Coupelle de friction gauche

Coupelle de friction droite

Coupelle de friction arrière

Coupelle de friction avant

Voyagez en toute sécuritéavec les stabilisateurs AKS !● Sécurité et confort de conduite optimum

● Fixation antivol prévue de série

● Confort d'utilisation exceptionnel

● Témoins d'usure et d'accrochage intégrés

4 coupelles de friction :

2

3

4

5

6

78

9

9

10

111

Anti-lacets

Amortissement tangage

1

2

3

4

Fixation de l'antivol AL-KO Safety

Poignée d'accrochage

Témoins d'usure (coupelles ➌ et ➍ et rotule)

Témoin de verrouillage

Disques ressorts

Soft Dock intégré

Contrôle d'usure (coupelles ➊ et ➋)

5

6

7

8

9

10

11

Lors de la conduite avec unecaravane ou une remorque, lastabilité de l'ensemble véhiculetracté/véhicule tracteur joue unrôle capital surtout en cas dedépassement d'un camion, parvent latéral ou sur des routessinueuses.

Stabilisateurs AL-KO

● Agit contre la mise en lacets et le tangage (AKS 3004)

● Braquage et marche arrière s'effectuent en un tournemain!

● Montage simple en post-équipement

Le stabilisateur AL-KO agit considérablementsur les mouvements d'oscillation et permetd'obtenir une sécurité de conduite parfaite etun confort optimum.

AKS 3004 (3000 kg)

AKS 1300(1360 kg)

Accessoire : HousseCode article 1 287 002 pour AKS 1300 et AKS 3004Code article 1 222 537 pour têtes d’attelages toutes marques

Code Désignation Numéro PTAC Charge d'appui Valeur Perçage Entraxe de fixation Massearticle d'homologation mini maxi statique D A B C D

e1*94/20* kg kg kg kN mm mm mm mm kghorizont.* 35+40+50 50+54 11

245 796 AKS 1300 0030*00 180 1360 100 14,50en croix** 45+50 40 18

168 3,5

horizont.* 35+40+50 50+54 111 213 427 AKS 3004 0930*00 200 3000 100 26,90

en croix** 45+50 40 18168 4,2

* pour commandes de freinage AL-KO ** pour autres commandes de freinage

ATTENTION : avant tout achat, veuillez vérifier lesconditions de montage avec votre revendeur.

La livraison comprend :1 AKS (1300 ou 3004)1 kit visserie1 kit entretoises1 notice de montage :Code article 1 310 906 (AKS 3004)Code article 603 684 (AKS 1300)

Roulez

tran

qui

lle et

en toute sécurité avecle stabilisateurAL-KO !

NOUVEAU !

Pour remorques et caravanes jusqu'à 3000 kg de PTAC

132

Kits sécuritéKit Safety AK300

Code article 1 212 896Masse : 3,65 kg

Comprend :

Pack sécurité AKS 3004

Code article 1 212 460Masse : 5,4 kg

Comprend :

● 1 tête d’attelage AK300allant sur toutes les commandes de freinage jusqu’à 2300 kg (commandes AL-KO jusqu’à 3000 kg)avec perçages horizontal et vertical.

● 1 protection de tête d’attelage Soft Dockprotège contre éraflures et rayures du pare-chocs.

● 1 antivol Safety Compact combiné avec…peut rester en place même en roulant.

● …1 antivol Safety Ballévite un accrochage ou décrochage non autorisé de votre remorque.

● 1 stabilisateur AKS 3004Comfortl’accessoire idéal pour lutter efficacement contre la mise en lacets et le tangage.

● 1 antivol Safety Compact combiné avec…peut rester en place même en roulant.

● …1 antivol Safety Ballévite un accrochage ou décrochage non autorisé de votre remorque.

Code Désignation Pour têtes Couleur Massearticle kg

Safety131 089 2

CompactAKS 2004 / AKS 3004 gris argenté 1,4

Safety 131 094 4

CompactAKS 1300 gris argenté 1,4

Safety AK 160, AK 300 et AK 350131 089 0

Compact Ø 50gris argenté 1,4

Safety AK 160 avec131 094 3

Compact Ø 35gris argenté 1,4

247 632 Safety AKS 2000 rouge 2,2

AntivolsAntivols pour têtes d'attelage (AK160, AK300) et stabilisateurs (AKS 1300, aks 2004 et AKS 3004)

Sûr, robuste, élégant !

● Empêche tout accrochage ou décrochage non autorisé● Rend impossible le vol de la tête d'attelage● Peut rester en place même en roulant

(sauf pour AKS 2000 avant 1992)● Cylindre de serrure avec 2 clés

(sauf AKS 2000 : serrure en acier spécial)

La livraison comprend :1 antivol Safety1 kit platines avec visserie

(Sauf AKS 2004 et AKS 3004)1 notice de montage

Safety Compact AKS 2004/AKS 3004

Safety Compact AKS 1300

Safety Compact AK 300/AK160

Safety AKS 2000

4 en 1 !

3 en 1 !

Existent en version renforcée,nous consulter

4 15

Serrures et cadenas● Kit serrure 245 737 pour stabilisateurs AKS 1300

Code article 277 873 - Masse : 0,1 kg● Kit serrure 203 216 pour têtes d'attelage AK7,

AK10/2, AK252, AK251Code article 564 017 - Masse : 0,1 kg

● Kit serrure 203 141 pour stabilisateurs AKS 2000 et têtes AK30 et AK35Code article 564 018 - Masse : 0,1 kg

● Kit cadenas 247 589 pour AK160, AK300 et AK350Code article 263 459 - Masse : 0,12 kg

AntivolsSafety BallAntivol pour têtes d'attelage

Petit mais efficace !Complément astucieux de tous les antivolsexistants sur le marché.

Code article 605 305Masse : 0,07 kg

Mettez vos objets de valeur à l'abri !

Montage simple sous le plancher ou dans le véhicule.

Verrouillage grâce à 2 peignes.

2 clés pour une double sécurité !

Coffre-fortPour camping-cars, caravanes et bateauxSûr à coup sûr !Code article 245 091Volume : 14 lDimensions (L x l x H) : 300 x 240 x 200 mmPeint en blancMasse : 12,5 kg

La livraison comprend :1 coffre avec double plancher2 clés avec double barillet4 vis de fixation avec écrous4 capuchons/joints1 plaque de montage servant de gabarit de perçage1 notice de montage

Code Type Charge Protection Rayon maxi Dimensions Massearticle à la rotule zone statique a b c h r

kg mm mm mm mm mm mm kg249 422 UK 10 K 900 Plastique noir jusqu'à 310 165 65 92 100 200 0,20244 373 UK 36 ST 1600 Acier zingué jusqu'à 360 220 100 120 150 360 1,25

1 213 985 UK 36 K 1600 Plastique noir jusqu'à 360 208 100 120 150 360 1,00

Code Type Protection Dimensions Massearticle f g k

mm mm mm kg249 423 HA 10 K Plastique noir 40 40 6,5 0,05244 376 HA 36 ST Acier zingué 150 40 8,5 0,50

Cales

Brides

Cales de roue AL-KO

Kit, code article 263 461,comprenant :

1 cale 249 4221 bride 249 423

Une sécurité enplus

!

Type 10 K

Type 36 ST

Existe aussi jusqu’à 6500 kg.

D’autres typesexistent,

nous consulter

6 17

Vérins

Version standard

NOUVEAU !Version premium

NOUVEAU !

Version emboutie allégée

seulement 4,2 kg !20% de plus de charge statique

par rapport à la version standard !

● Calage simple et rapide de votre caravane !

● RobustesseGrâce à l'utilisation de profils (version standard)et de tôle emboutie de qualité supérieure (versionemboutie), de vis à filet roulé trapézoïdal, notre gammede vérins est particulièrement résistante.

● Durée de vie élevéeGrâce au traitement de surface galvanisée

Un conseil : optez pour l'adaptation de vérins emboutisAL-KO à la place de vos vérins d'origine !

Vous ne le regretterez pas !

● Avant tout achat, vérifiez les cotes de montageavec votre revendeur.

● Les vérins emboutis AL-KO sont conçus spé-cialement pour châssis AL-KO. Ils peuventcependant s’adapter facilement sur d’autreschâssis traditionnels à l’aide d’une glissière,code article 294 370 (à commander séparément,masse : 1,35 kg).

Accessoires (à commander séparément)

Vilebrequins

Version standard (à pas normal) Version emboutie (à pas normal et à pas rapide)

La livraison comprend : vérin sansvisserie, ni vilebrequin, ni glissière

Code article 205 520Pour vérins AL-KOMasse : 0,6 kg

Code article 272 927Masse : 0,5 kg

Une stabilité assurée grâce aux vérins emboutis AL-KO !

Se monte sur châssis AL-KO (à partir de 1989)

Code PTAC Charge d'appui Dimensions Hauteur recommandée Vis à filet Massearticle admissible* statique maxi A B C D E F maxi trapézoïdal

kg kg mm mm mm mm mm mm mm kg205 712 1000 500 438 400 256 190 70 410 16 x 4 3,0205 675 1200 500 478 460 193 135 70 410 16 x 4 3,0205 713 1200 600 404 457 195 120 100 480 16 x 4 4,5205 714 1200 600 404 457 195 120 100 480 16 x 4 4,5633 138 1400 700 325 520 185 130 100 420 16 x 4 4,4

* Le PTAC admissible s'entend avec l'utilisation de 4 vérins.

Vérin standard

Vérin emboutiCode Version PTAC Charge d'appui Dimensions Hauteur recommandée Vis à filet Masse

article admissible* statique maxi A B C D E F maxi trapézoïdalkg kg mm mm mm mm mm mm mm kg

205 808 standard 1300 800 505 470 260 190 100 470 20 x 4 3,4205 817 standard 1300 800 605 510 260 190 100 500 20 x 4 3,6267 265 emboutie allégée 2000 1000 605 495 280 190 100 470 20 x 4 4,21 221 694 premium 2500 1250 605 550 281 190 135 520 20 x 4 4,95

DG

Antivol Safety pour vérin premium

Code article 1 222 515• Utilisable pour vérins

premium 1250 kg à partir de 2006

• Contient 2 pièces• Traitement de surface :

zingué• Masse : 0,8 kg

Mettre la sécurité anti-rotation.

Positionner le Safety dansles encoches et pousservers la droite.

Appuyer sur la serrure

Place nécessaire

146 mm

49 mm

44 mm

● Utilisation

NOUVEAU !

198

Vérins électriques E.C.S.

● Utilisation facile grâce à la télécommande

● Descente et remontée automatique de vos 4 vérinsl'un après l'autre, en appuyant simplement sur une touche (durée : 3 ou 4 minutes)

● Ajustement de chaque vérin possible

● Dispositif de sécurité contre la surcharge

● Montage simple en post-équipement

● En cas de panne de courant, utilisation classique (avec manivelle)

● Le système permet d'équilibrer de 350 mm dans le sens longitudinal et de 80 mm dans le sens transversal.

● Fonctionnement fiable grâce aux 4 moteursélectriques

● Alimentation électrique au choix• soit par une batterie autonome, • soit par le véhicule tracteur (12 volts permanent),

• soit par la prise extérieure de la caravane(maxi : 10-16 A)

● Avec semelles big foot intégréespour une meilleure stabilité

Pour épargner dutem

ps

et de l'énergie!

Pour caravanes et remorques jusqu'à 2000 kg de PTAC

Code Désignation PTAC Charge d'appui Dimensions Massearticle maxi statique par vérin A B C D E F

kg kg mm mm mm mm mm mm kg

121 373 7Kit vérins E.C.S.

2000 1000 605 490 280 190 117 470 34,5avec télécommande

Montage :Ces vérins sont conçus pour châs-sis AL-KO. Cependant, ils peuvents'adapter sur d'autres châssis àl'aide de la glissière 294 370 (àcommander séparément).L’unité de commande (boîte noire)doit se monter le plus près possiblede l’entrée.

Un tour de clef doit être donné obli-gatoirement avant d’utiliser la télé-commande.

Poids :Le poids du kit étant de 34,5 kg, lepoids supplémentaire par rapport à4 vérins AL-KO manuels n'est quede 15,7 kg.

ATTENTIONces vérins sont prévus poursoutenir votre remorque ouvotre caravane : ils ne sont en aucun casdestinés à servir de cricpour changer une roue.

La livraison comprend :4 vérins à moteur électrique intégré,4 renforts (montés entre le châssis et

le vérin)4 semelles big foot

(montées sur les vérins)1 unité de commande

avec récepteur intégré1 câble d'alimentation électrique

(du répartiteur jusqu'à l'unité decommande)

4 câbles de raccordement(de l'unité de commande aux vérins)

1 télécommande4 paliers caoutchouc

210

Le kit comprend :4 semelles big foot1 kit visserie1 notice de montagele tout, conditionné dans un carton

● Grande surface d'appui(200 x 180 mm) empêchel'enfoncement du vérin.

● Une fois installé, toujours prêt !● Plus besoin de cales

ou autres accessoires encombrantspour stabiliser votre véhicule.

● L'astuce :le guidage en forme de trou oblong !Le vérin glisse sur le big foot, ce qui réduit le frottement.

S'adapte uniquementsur vérins emboutisAL-KO à pas normal (codes articles 1 221 694 et 267 265).

Code article 121 245 8

Masse : 2,5 kg

Depuis 2001, les vérins emboutis AL-KO sont prévus de série avec les per-çages nécessaires pour le montage dela semelle big foot.Jusqu’à 2000, des trous doivent êtreréalisés selon la notice de montage.

Semelles big footPour une stabilité à coup sûr !

Code article 121 389 9Masse : 2,5 kg

Rallonges pour semelles big foot

45 mm

Avant tout montage, vérifier si la garde au solde votre véhicule est suffisante.Le kit comprend :

4 rallonges 45 mm4 kits de fixation1 notice de montagele tout, conditionné dans un carton

Plus près du sol ! 45 mm de plus en hauteur !

Kit confort vérins

● Positionner le vilebrequin sur le 6 pans à l'extérieur de la glissièrepuis pousser la rallonge à cardanjusqu'à enclenchement du 6 panscreux sur le vérin.

Le kit comprend :2 glissières de guidage (400 mm) 2 glissières (200 mm)1 rallonge à cardan longue1 rallonge à cardan courte1 notice de montage

Se monte sur toutes les caravaneset camping-cars ayant des vérinsavec écrous dont la cote sur platsest de 19 mm.

Fixez les glissières à l'aide de vis à bois surle plancher de la caravane.Elles peuvent être raccourcies suivant letype de véhicule et la position des vérins. Un perçage peut s'avérer nécessaire selonla carrosserie.

…en position

debout !

Code article 121 050 6Masse : 2,3 kg

Pour une manipulation simple et rapide de vos vérins de stabilisation…

232

Roue jockey avec Safety Stop

Le système Safety Stop ne remplace aucun frein de parc ou l’obligation de sécuriser avec des cales.!

Roues jockey compact Roues jockey plus

Colliers

633 444

275 620 633 443

1 222 433 1 222 434

1 222 436

Kit 275 925(1)

Kit275 641(2)

Code Charge d'appui Dimensions Protection Massearticle statique a b c d e de surface

kg m mm mm mm mm kg160x40

275 620 75 485 35jante plastique

220 130 zinguée 3,0

160x40275 925(1) 75 485 35

jante plastique220 130 zinguée 4,2

200x50633 443 100 500 42

jante plastique220 145 zinguée 4,5

200 x 501 222 433 150 470 48

jante plastique220 100 zinguée 4,8

200 x 50275 641(2) 150 500 48

jante plastique250 100 zinguée 6,0

200 x 501 222 434 150 470 48

jante acier220 100 zinguée 4,8

260x85633 444 220 570 48

jante plastique220 145 zinguée 4,5

Le Safety Stop permet de stabiliser votre remorque à l’arrêt.

A utiliser uniquement sur terrain plat.

Code article 1 213 405La livraison comprend :• 1 roue jockey équipée

d’une pédale de frein montée.

(1) Kit comprenant : 1 roue jockey 275 620 + 1 collier 275 926 + 1 notice de montage(2) Kit comprenant : 1 roue jockey 1 222 433 + 1 collier 275 926 + 1 notice de montage

(1) Kit comprenant : 1 roue jockey 1 222 438 + 1 collier 205 318 + 1 notice de montage

NOUVEAU !

● Protection de surface :zinguée (épaisseur 8 microns) ougalvanisée (épaisseur 70 microns)

● Version courte

Code Charge d'appui Dimensions Protection Massearticle statique a b c d e de surface

kg m mm mm mm mm kg200x50

1 222 436 150 550 48jante tôle

250 100 galvanisée 5,0

215x651 222 435 150 560 48

jante plastique250 95 galvanisée 5,0

260x851 222 438 200 580 48

jante tôle250 100 galvanisée 5,0

260 x 85276 778(1) 200 580 48

jante tôle250 100 galvanisée 5,8

200x501 222 437 300 550 48

jante tôle250 95 galvanisée 7,0

● Protection de surface :galvanisée (épaisseur 70 microns)

● Manivelle facile à utilisergrâce à la butée à billes

● Version longue (hauteur)

Collier Ø 48 mmCode article 205 318Protection : galvaniséeA visser, 2 trousCharge d'appui statique : 200 kgMasse : 0,8 kg

Collier Ø 48 mmCode article 249 804Protection : galvaniséeA visser, 6 trousCharge d'appui statique : 300 kgMasse : 1,0 kg

Collier Ø 35 mmCode article 275 926Protection : zinguéeA visserEntr'axe de fixation : 105 mmØ 11 mmMasse : 1,1 kg

Collier Ø 42 mmCode article 633 445Protection : zinguéeA visser, support coulissantEntr'axe de fixation : 105 mmØ 11 mmMasse : 1,1 kg

A poignée

escamotable !

1 222 435 1 222 438 1 222 437

Kit 276 778(3)

254

Roues jockey premium

La livraison comprend :poignée, matériel de fixation et notice de montage

Collier amovible et poignée de manœuvre

Collier amovible

Poignée de manœuvre● Pour manœuvrer en toute simplicité !● Montage simple en post-équipement sur roue jockey Ø 48 mm● Sécurité contre la perte de votre roue jockey

Code article 121 018 2Masse : 0,2 kg

● Grâce à un déverrouillage à la main, la roue jockey peut être basculée à 90°et se retrouver ainsi parallèle à la route.Garde au sol augmentée, encombrement diminué ! Moins de tours de manivelle grâce au positionnement plus bas de la roue jockey.

● Facile à installer !

● Charge utile maxi 300 kg (en dynamique 180 kg)Nous recommandons l’utilisation de ce collier avec la roue jockey, code article 1 222 437

La livraison comprend :collier amovible pré-monté sans vis de fixation pour le longeron.

Traitement de surface : galvaniséDomaines d’application : remorques ayant besoin d’une garde au sol impor-tante à l’avant de la flèche.Exemples : remorques de chantier, remorques 4x4,constructions spéciales

MontageLors du montage sur le longeron, il faut veiller à la soli-dité de ce dernier. Mettre éventuellement une plaque derenfort sur le côté intérieur du longeron ou ajouter unetraverse.Au niveau du perçage, sur les flèches AL-KO, les troussont prévus de série.

Code article 133 509 2Masse : 2,42 kg

Pour roue jockey Ø 48 mm

Code article 1 221 695

• Charge d’appui statique maxi : 300 kg• Charge d’appui dynamique maxi : 180 kg• Protection de surface : galvanisée• Roue : 230x80 bandage caoutchouc• Roulement : à billes• Masse : 9,8 kg

1

2

1

2

3

3

6

7

7

6

4

4

5

5

Bande de roulement stable 230 x 80 mm, large et bombée.

Avec témoin de chargeintégré

Sabot amortissant (pour les bordures de trottoirpar exemple)

Poignée ergonomique et démontable

Manivelle facile à utilisergrâce à la butée à billes

Roue démontable

Protection de qualité : galvanisation (épaisseur 70 microns)

NOUVEAU !

276

Code Charge d'appui Dimensions Protection Massearticle statique a b c d e de surface

kg mm mm mm mm mm kg200x50

243 888 500 530 60jante acier

265 140 galvanisée 8,0

250x85272 464 220 625 60

jante acier260 180 galvanisée 9,9

Roues jockey

Collier Ø 60 mmCode article 249 859Charge d’appui statique : 500 kgProtection : galvaniséeA visserMasse : 2,0 kg

Collier Ø 60 mmCode article 272 465Protection : zinguéeA souderMasse : 2,3 kg

243 888

272 464

Apoig

née

escamotable

!

Avec tube Ø 60 mm

Ailes plastiquesPour remorques solo ou tandem

● 2 fois plus légères que les ailes en tôle

● Résistent aux U.V., recyclables

● Grande élasticité

● Résistent au déchirement

● Possibilité de fixer un catadioptre sur le côté (emplacement prévu)

Code B S H Rayon maxi Massearticle mm mm mm autorisé kg

245 820 200 720 335 300 1,22245 821 220 770 335 325 1,36

1 335 983 220 680 290 280 1,20245 822 240 770 335 325 1,50245 823 260 820 335 325 1,64

Ailes solo par thermo-formage

Code B S H Rayon maxi Massearticle mm mm mm autorisé kg

1 222 501 140 490 195 203 0,851 222 502 180 620 240 254 1,00

Ailes solo par injection

Code B S H Rayon maxi Massearticle mm mm mm autorisé kg

246 120 220 1462 349 335 2,061 220 964 200 1462 349 335 2,00

Ailes tandem par thermo-formage

Existent aussi en version tôle,nous consulter.

2 procédés de fabrication :thermo-formage ou injection

S

H

B

Trous de fixation conseillés

S

H

B

Trous de fixation conseillés

298

Code PTAC maxi Type de commande Effort à la Distance voiture/caravane Massearticle caravane de freinage manivelle m kg

kg kg sur terrain sur terrainfacile difficile

1 213 895 2000 150V, 161S, 251S, 90S* 120 maxi 2 maxi 1,5 0,85

Treuil de manœuvre Easy-Pull

max. 1,5 m

140 mm Levier decommande

● Une seule personne suffit pourmanœuvrer.

● Pas besoin de positionnement précis de votre véhicule.

● Evite un éventuel endommagement du pare-chocs.

● Montage protégé à l’intérieur de la flèche.

● Manœuvre facilitée grâce au vilebrequin AL-KO avecbras de levier de 140 mm (à commander séparément.Code article 205 520).

● Enroulage automatique de la sangle.

● Système renforcé grâce auprincipe de poulie (ex. : terrain difficile et charge de traction élevée).

Une fois monté,toujours prêt !

Plus qu’un simple cric !● Robuste et sûr !● Idéal pour la mise à niveau et le calage

de votre caravane.● En cas de panne, il se glisse facilement sous le

châssis.Hauteur : mini 85 mm, maxi 375 mm

● Facile à manœuvrer. Grâce à son système de fixation, pas de ripage possible…

● Les kits de fixation renforcent le châssiset soulagent le support de plancher.

● Charge admissible : jusqu'à 800 kg !

Utilisation simple et efficace

* Cornière de flèche se situant en bout de flèche à commander séparément,code article 207 241 01 04

La livraison comprend :1 easy-pull avec

sangle montée1 rallonge de sangle

de 1 mètre1 kit visserie2 cornières1 notice de montage

et d’utilisation

Montage :A partir de 2002, tous leschâssis de caravane AL-KOsont livrés de série avec lesperçages nécessaires.Jusqu’à 2001, possibilité deréaliser les perçages (voirnotice).

Livré avec sanglede 1 mètre

Le treuil malin !

Code Charge Hauteur mini Course Hauteur maxi Massearticle admissible A B

kg mm mm mm kg246 059

avec coffret800 85 290 375 4,5

246 157sans coffret

800 85 290 375 2,9

1 222 530sans coffret

1000 85 290 375 5,5

Pour caravanes avec PTAC jusqu'à 2000 kg

Cric AL-KO

En cas de crevaison,plus de problème :placez le cric sur la patte de fixation, ajustez et tournez la manivelle.

Sur la plupart des châssis AL-KO fabriqués depuis 1991, les perçagesde fixation ont déjà été effectués sur les longerons.

Pour les autres châssis fabriquésdepuis 1980, le montage de kits defixation est possible (cf notice demontage).

Se range facilement dans le support de roue de secours AL-KO !

Kit charge 800 kg (post-équipement) :

1 coffret en 2 parties1 cric2 pattes de fixation1 kit visserie1 notice de montage

Kit version 1000 kg (1re monte et post-équipement) :

1 cric2 équerres2 angles d’appui1 kit visserie1 notice de montage

NOUVEAU !

310

Support de roue de secours

Pour atteindre une tenue de routeexcellente, il est conseillé de placerla roue de secours près de l'essieu.C'est pourquoi le support de rouede secours AL-KO se monte dans lesens de la marche derrière l'essieu.

● Très léger !

● Peu encombrant !

● Utilisation simple grâce au bras télescopique

● Se monte sur plusieurs types de roues(voir tableau, cote X)

Cote A

Cote X

Kitspécial

Fig. 2Fig. 1

en fonctiondu pneumatique

longerondu châssis

découpepour essieu

Sens de la marcheLa livraison comprend :support de roue de secours avecvisserie et notice de montage (non monté)

1050 - 1250 1250 - 1550 1450 - 1850 1265 - 1615 1465 - 1815X mini X mini X mini X mini X mini

mm mm mm mm mm155 R13 75 75 75 --- ---185 R13 85 85 85 --- ---175 R13 95 95 95 --- ---175 R14 95 95 95 --- ---

175/70 R14 95 95 95 --- ---185 R14 105 105 105 --- ---

195/70 R14 115 115 115 --- ---205/70 R14 125 125 125 105 105205/70 R15 125 125 125 105 105Code article 209 550 209 516 209 513 241 859 241 860Masse (kg) 6,4 6,8 7,7 8,8 7,7

Ecartementdes longerons

Type depneumatique

TABLEAU DE DETERMINATION DU POSITIONNEMENT DES POINTS D'ANCRAGE (X)Fig.1 en fonction de l'écartement des longerons et du type de pneumatique.

Exemple : votre caravane ouremorque est équipée de pneuma-tiques 175R13 et un écartement delongerons de 1230 mm.La dimension du perçage (X) se situeà l'intersection de la ligne du pneu-matique 175R13 et de la colonne1050-1250 : le perçage est donc de95 mm.

Si le châssis de votre véhicule est un châs-sis AL-KO, le perçage existe de série, sinonil faut utiliser le kit spécial Fig.2, code arti-cle 294 284.

Principe : glissière métal vissée au plancher.

Les 3 rainures permettent de positionner votrebac à l'endroit souhaité.

CodeCotes extérieures Cotes intérieures Charge Masse

articlelargeur profondeur hauteur largeur profondeur hauteur

mm mm mm mm mm mm kg kg

1 221 644 600 800 165 550 760 160 30 2,6

pour caravanes et camping-cars

Système de glissière

Pour la voiture…

…ou à la maison

3 positionspossibles

grâce aux rai-nures

• De l'ordre dans le rangement

• Plusieurs utilisations (maison, jardin, voiture)

• Simple à installer !

Bac de rangement

32

Code Désignation Chargement possible Massearticle 2 vélos 3 vélos

kg kg kg1 221 655 bike pack plus 44 39 16,51 213 942 bike pack premium 44 39 16,51 213 656 option 3 vélos 4,51 213 943 adaptateur caravane 8,61 220 809 support garage 4

33

Montage simple et sûr !

Le 4 en 1 :AL-KO bike-pack plus • Système antivol de série pour leporte-vélos

• Système antivol pour les vélos(uniquement version premium)

• Simplicité d'utilisation• Confort routier• Rapidité d'installation• Fiable et sûr• 10% de moins en consommation de carburant

(par rapport à un système sur le toit)• Escamotable par pédale avec mouvement amorti

Traitement de surface :• barres de fixation et rails

en aluminium• système d'accrochage et cadre

acier peinture époxy

Les Plus :

Sur la rotule d’attelage d’un camping-car

Sur le mur d'un garage

Sur la rotule d’attelaged’une voiture

Sur letimon d'une caravane

Porte-vélos AL-KO

AL-KO bike-pack premium

220 mm

200 mm

290 mm

1008 mm

125 mm

65 mm

min.1190 mm

460 mm

2 systèmes pour transporter vos vélos en toute tranquillité.

354

Gagnez de la place dans votre remorque !Sangles, gants, cadenas, treuils, outils, etc… peuventse ranger facilement et proprement en toute sécurité.

Jusqu'à 20 kg de charge !

Plusieurs possibilités de montage :sur le coté, devant, dedans.

La fourniture comprend :1 coffre avec notice de montage2 clefs(livré sans patte de fixation)

Placé devant

Code article 121 180 7Dimensions : longueur : 515 mm

largeur : 225 mmhauteur : 272 mm (305 avec poignée)

Masse : 3,2 kg

Bonne étanchéité Fermeture sûre Charnière permettantl'ouverture totale

Poignées de transport

pour plus d’ordre et de sécurité !

Coffre de rangement

Placé sur le coté

Utilisation :Tirer : tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre.Maintien : le maintien de la charge est assuré mécaniquement par un cliquet d'arrêt.

RecommandationsCe treuil est prévu pour une utilisation en halage uniquement.Ne jamais l'utiliser pour lever une charge.N'est pas prévu pour un fonctionnementen continu.L'utilisateur doit s'assurer que le produit est approprié à l'utilisation finale.

Attention : avant de lâcher la manivelle,s'assurer que le cliquet d'arrêt est bienenclenché.

Le type 500est livré sans câble.(15 mètres à commander séparément)

Code Ø Longueur Longueur Effort à la Massearticle Tambour manivelle sangle manivelle

mm mm m N kg121 021 1 400 35 200 4 170 3,0121 385 6 800 45 200 4 160 3,5

Le type 250 est livré avec6 mètres de câbleet crochet.

● Robustes et sûrs, ces treuils sont d'un bon rapport qualité/prix.

● Répondent parfaitement aux exigences du halage

Traitement de surface :carter peint gris argentétambour galvanisé et bi-chromaté

Ces treuils sont livrés sans câble (à commander séparément).

Code Effort à la Tambour Longueur Démultiplicateur Longueur Câble Longueur Largeurarticle manivelle Ø manivelle câble Ø sangle sangle

N mm mm mm m mm m mm121 065 3 750 450 160 45 200 3,5 : 1 15 5 4 35121 065 4 1500 900 200 53 300 8,75 : 1 17 9 4,5 50

Type 450

Type 900

● Facilite le déplacement de charges horizontales !

● Maniement simple !

mécaniques non freinés

Treuils version compact

Chargede halagemaxi*

kg

Chargede halagemaxi*

kg

Chargede levagemaxi*

kg

*Avec pente maxi de 10%mécaniques freinés

Pour halage seulement

Pour levage et halage

*Avec pente maxi de 10%

376

Code Type Effort à la Charge Tambour Longueur Démultiplicateur Capacité du tambour Massearticle manivelle mini Ø manivelle Câble Câble Sangle Sangle

L Ø L lN kg mm mm mm m mm m mm kg

244 893 351 600 350 200 25 38 200 2,50:1 15 4 3 35 2,0244 894 501 800 500 200 25 48 230 3,75:1 20 5 4 35 4,0244 896 901 1500 900 190 25 63 300 8,75:1 20 7 6 50 7,0244 897 901A 1500 900 190 25 63 300 8,75:1 20 7 6 50 8,0249 129 1201A 2000 1250 200 40 70 300 10,50:1 25 7 9 55 13,0

Code Type Longueur Ø DIN mini Massearticle mm mm kg kg

209 524 351 15 4 3060 1,0267 464 351 10 4 3060 0,6209 525 501 20 5 3060 1,8267 465 501 10 5 3060 1,0209 527 901/901A 20 7 3066 4,1267 467 901/901A 12,5 7 3060 2,1249 980 1201A 25 7 3060 4,3

Code Type Longueur Largeur Massearticle mm mm kg

245 355 351 3 35 0,3245 356 501 4 35 0,5245 358 901/901A 6 50 1,2249 115 1201A 9 55 2,1

Code Massearticle kg

352 516 0,07352 514 0,05352 516 0,07352 657 0,10

Treuils

Câbles

Sangles + Fixations

avec dispositif de freinage automatique

Treuils

Consignes de sécurité● Les treuils AL-KO doivent être utilisés en tenant

compte de la charge minimale tolérée par chacun destypes (voir tableau). Si cette charge mini n'est pasrespectée, la fonction freinage n'est pas assurée.

● L'utilisation des treuils, en levage, est soumise à desrégles de sécurité sévères. L'utilisation des treuilsest formellement interdite dans les cas suivants : -monte-charges et nacelles- scènes et studiosc'est à dire lorsqu'il s'agit de déplacement de per-sonnes.

Actionnement manuel interdit.N'est pas prévu pour un fonctionnement en continu.Ne pas laisser une charge sous tension à l’arrêt ! (Le système de freinage automatique risquerait de sedéclencher.)

● Les treuils AL-KO ont un large champ d'action.

L'utilisateur doit cependant vérifier si le produit estapproprié à l'utilisation souhaitée.Selon la charge (moindre, moyenne, maxi), la duréede vie du produit peut varier.Pour augmenter la durée de vie, il est conseillé d'u-tiliser le produit pour une charge moyenne.

Ne pas stationner sous la charge !En cas de charge, il faut qu'il reste 3 tours de câblesminimum sur le tambour.

● Les câbles proposés sont conformes à la norme DIN15020 (chapitre 1). Ces réglementations peuvent êtredifférentes dans chaque pays. A vérifier.

● Les sangles répondent à la Directive 98/37/EG coef-ficient 7 pour la sangle et le mousqueton.

La livraison comprend : treuil avec emballage indivi-duel et notice de montageLes accessoires sont à commander séparément (câbles,

sangles + fixations : voir tableau ci-dessous)

Chargede halage

maxi*kg

Chargede levage

maxi*kg

*Avec pente maxi de 10%

Robustes !Les treuils AL-KO sontfabriqués par des machi-nes modernes et auto-matiques avec desmatériaux légers etde haute qualité.

Sûrs !La charge ne peut descendreaccidentellement grâce au sys-tème de freinage automatiqueet la sécurité anti-retour.Le couvercle, situé sur lecôté opposé de l'engre-nage, est une protectionoptimale contre leséventuelles coupures et blessures.

Polyvalents !Les treuils AL-KO peuvent être utilisés avec câbles ou sangles.

Fiables dans le temps !La protection anti-corrosion a également été améliorée grâce à un bi-chromatage.L'arbre d'entraînement et les pignons sont également recouverts d'une protection afind'augmenter leur durée de vie.

Les treuils AL-KO ne nécessitent pas d'entretien particulier (se reporter à la notice demontage).

Treuils version plusavec dispositif de freinage automatique

Pour levage et halage

8

La gamme d’équipementsest très large et vous pouvez trouver d’autres produitschez nos partenaires (liste page ci-contre).

Roues complètes, roues seules

Signalisation(tous feux arrières

et accessoires électriques)

Accastillage(charnières, gonds, fermetures, sauterelles, fermetures,ailes de mouche, œils, anneaux, câble, pontet, crochet,poignée)

Béquilles(une gamme

jusqu’à 6000 kg)

Roues jockey escamotables

Crochets,rotules,chapes

Un très grand choixde ressorts à gaz

Leviers de frein

39

Un réseau de professionnelsà votre service !

ELECTRO DIESEL SERVICE02200 BILLY SUR AISNE215 RUE DES GRANDS PRÉST 03 23 75 55 55 • F 03 23 75 55 55

ABRAM - 04101 MANOSQUE CEDEXB.P. 115 - Z.I. SAINT JOSEPHT 04 92 72 14 12 • F 04 92 72 25 23

GAP REMORQUES SERVICES05000 GAPZ.A.C. DE CHATEAUVIEUXPLAINE DE LACHAUPT 04 92 52 21 28 • F 04 92 52 05 72

LEROY STE D'EXPLOITATION06517 CARROS CEDEX 2Z.I. - 1RE AVENUE - 6001 M - B.P. 669T 04 92 08 04 33 • F 04 92 08 04 66

PIECES AUTO - 08200 SEDAN58 AVENUE DE LA MARNET 03 24 27 45 94 • F 03 24 26 78 74

ATAS - 11100 NARBONNECROIX SUD - R.N.9T 04 68 41 24 11 • F 04 68 41 07 04

ARTIERES DIFFUSION CARROSSERIE12100 MILLAUAVENUE DU LANGUEDOCT 05 65 60 21 32 • F 05 65 61 25 79

MONTE CRISTO REMORQUES13127 VITROLLESROUTE NATIONALE 113T 04 42 87 03 87 • F 04 42 78 75 03

SAFIR DISTRIBUTION13127 VITROLLES29 RUE DE BERLIN - Z.I.T 04 42 79 00 01 • F 04 42 75 05 62

GT - 13127 VITROLLES27 AVENUE DE BRUXELLESZ.I. DES ESTROUBLANST 04 42 46 12 29 • F 04 42 79 67 29

GT - 14100 LISIEUXRUE EDOUARD BRANLYT 02 31 48 58 40 • F 02 31 48 58 44

GESLIN14760 RETTEVILLE SUR ODON2 ROUTE DE VERSONT 02 31 26 86 31 • F 02 31 26 02 10

JACQUES RANGER16430 CHAMPNIERSROUTE DE PARIST 05 45 68 16 12 • F 05 45 68 85 19

MAURAT - 17300 ROCHEFORTZ.I. DES SŒURST 05 46 99 07 42 • F 05 46 87 40 13

INTER SERVICES LOISIRS18390 ST GERMAIN DU PUYROUTE DE LA CHARITÉT 02 48 24 31 40 • F 02 48 70 75 36

ATELIER CORREZIEN DE FREINAGE19600 ST PANTALEON DE LARCHEZ.A. LA GALIVET 05 55 86 06 60 • F 05 55 86 01 70

AUTO INDUSTRIE KNECHT21850 SAINT APOLLINAIRE1 RUE DE LA BROT - Z.A.E. CAP NORDT 03 80 72 91 70 • F 03 80 72 91 71

CHOILLOT - 21000 DIJON63 ROUTE DE CHENÔVET 03 80 52 55 90 • F 03 80 58 75 51

HELLIO POIDS LOURDS22950 TREGUEUXZ.A.C. LA HAZAIET 02 96 61 80 98 • F 02 96 33 82 49

AURENSAN24600 COULOUNIEIX CHAMIERSROUTE DE BERGERACT 05 53 08 25 05 • F 05 53 08 53 32

AUTO DISTRIBUTION COLARD25003 BESANCON CEDEX40 BOULEVARD KENNEDY - B.P. 1147T 03 81 47 43 43 • F 03 81 47 43 47

CARALOISIR25410 DANNEMARIE SUR CRETEROUTE DE DOLET 03 81 58 51 61 • F 03 81 58 60 65

SAFIR DISTRIBUTION - 26100 ROMANSRUE MARIE CURIET 04 75 02 27 11 • F 04 75 72 66 51

MORLAIX CARAVANES - 29600 MORLAIXROUTE DE LANNIONT 02 98 88 38 17 • F 02 98 88 38 17

GT - 29170 SAINT EVARZECZ.I. DE TROYALAC’H - RUE J.B. GODINT 02 98 52 86 16 • F 02 98 52 06 48

NIMES CARAVANES - 30540 MILHAUD1420 ROUTE DE NIMES - R.N. 113T 04 66 74 23 05 • F 04 66 74 12 44

ATAS - 30320 MARGUERITTESR.N. 86 - Z.A. LA PONCHET 04 66 02 02 00 • F 04 66 02 00 84

RM REMORQUES - 30620 UCHAUDROUTE NATIONALE 113T 04 66 71 24 16 • F 04 66 71 07 19

SAFIR DISTRIBUTION31150 FENOUILLET106 ROUTE DE PARIS - Z.I. NORDT 05 61 70 10 85 • F 05 61 70 86 75

E.A.C. - 31130 BALMA68/70/72 RUE SAINT JEANT 05 61 24 34 42 • F 05 61 24 35 62

GT - 31150 BRUGUIERESCHEMIN DE PIERRET 05 34 27 04 30 • F 05 34 27 04 31

SAFIR DISTRIBUTION33100 BORDEAUX96 QUAI DE LA SOUYST 05 56 40 97 40 • F 05 56 40 89 44

GT - 33130 BEGLESRUE DU LUGANZ.I. TARTIFUME - VOIE ET 05 57 35 20 50 • F 05 57 35 20 51

ARC DISTRIBUTION AQUITAINE33360 LATRESNEZ.I.T 05 56 20 00 02 • F 05 56 20 12 83

ARC DISTRIBUTION AQUITAINE33600 PESSAC13 AVENUE GUSTAVE EIFFEL - Z.I.T 05 56 07 66 93 • F 05 56 36 16 81

SOR - 33600 PESSAC165-167 AVENUE GÉNÉRALLECLERCT 05 56 07 67 08 • F 05 56 36 89 42

SAFIR DISTRIBUTION34430 SAINT JEAN DE VEDAS21 RUE SANTOS-DUMONTT 04 67 27 83 31 • F 04 67 27 66 64

ATAS - 34670 BAILLARGUESLA BISTE - R.N. 113T 04 67 87 25 05 • F 04 67 87 22 03

ATAS - 34560 POUSSANZ.A. LES CLASCHST 04 68 42 44 24 • F 04 68 41 75 46

SUNUGAL LOISIRS35520 LA MEZIERE134 ROUTE DU MEUBLET 02 99 66 40 40 • F 02 99 66 47 26

VLR - 35135 CHANTEPIE14 RUE DE CEZEMBRET 02 99 41 41 20 • F 02 99 41 41 24

R.B.H. EQUIPEMENT36200 ARGENTON SUR CREUSE61 RUE D'ORJONT 02 54 24 17 65 • F 02 54 24 31 43

R.B.H. EQUIPEMENT36000 CHATEAUROUX34-36 AVENUE D'ARGENTONT 02 54 34 12 50 • F 02 54 27 99 82

SAFIR DISTRIBUTION38950 SAINT MARTIN LE VINOUX21 RUE DE BROTTERODET 04 76 75 30 00 • F 04 76 75 20 83

MANGIN FRERES39570 MONTMOROT11 ET 13 AVENUE MAILLOTT 03 84 47 03 50 • F 03 84 47 53 75

PALACE CARAVANES40230 SAINT GEOURS DE MAREMNEZ.E. - ROUTE DE BAYONNET 05 58 57 45 27 • F 05 58 57 49 40

SAFIR DISTRIBUTION42000 SAINT ETIENNE2 RUE VACHERT 04 77 34 14 89 • F 04 77 34 15 65

STEIMA - 44880 SAUTRONKM9 - ROUTE DE VANNEST 02 40 67 29 29 • F 02 40 63 79 98

SAFIR DISTRIBUTION44806 SAINT HERBLAIN CEDEX1 RUE DU BOURRELIER - CP 1511T 02 40 92 18 24 • F 02 40 92 06 46

BONNEE PLEIN AIR45600 SAINT PERE SUR LOIRE118 ROUTE DE PARIST 02 38 36 21 90 • F 02 38 36 38 90

LAPAUZE45141 ST JEAN DE LA RUELLEZ.I. INGRE - RUE DE LA MOUCHETIÈRET 02 38 71 84 00 • F 02 38 72 14 98

SALLES ALBERT48100 MARVEJOLSR.N. 9 - LE BUISSONT 04 66 32 09 20

LUCIANI DOMINIQUE GARAGE49100 ANGERS200 AVENUE PASTEURT 02 41 43 79 22 • F 02 41 43 79 25

TRANSMAN49481 SAINT SYLVAIN D’ANJOULE MANOIR - R.N. 23T 02 41 31 18 00 • F 02 41 34 73 84

SODIAMA50600 SAINT HILAIRE DU HARCOUETROUTE DE PARIST 02 33 79 49 49 • F 02 33 79 49 50

SODIAMA - 50180 AGNEAUXRUE DENIS PAPINT 02 33 77 38 00 • F 02 33 77 38 09

DIOT GARAGE - 51190 AVIZE521 AVENUE JEAN JAUREST 03 26 57 54 35 • F 03 26 57 79 46

REMORQUES SARIS52600 CHALINDREYZ.I. LES MOULIÈREST 03 25 88 50 62 • F 03 25 88 17 14

MIL REMORQUES54840 VELAINE EN HAYE43 R.N. 4T 03 83 23 22 93 • F 03 83 23 27 51

REMORQUES LE LAGADEC56880 PLOERENZ.A.C. DE LUSCANENT 02 97 63 15 01 • F 02 97 46 07 24

GT - 56850 CAUDANZ.A. KERGOUNAL KERGOUARANT 02 97 76 00 66 • F 02 97 76 30 97

RAPEAU PATRICK58350 CHATEAUNEUFROUTE DE CESSYT 03 86 69 21 93 • F 03 86 69 21 93

MARANDIN - 59000 LILLE2E AVENUE - 8E RUE - PORT DE LILLET 03 20 09 34 44 • F 03 20 22 08 19

SAFIR DISTRIBUTION59113 SECLIN36-8 RUE LUYOTT 03 20 32 82 81 • F 03 20 32 60 24

CARAVANES SERVICE - ANTUNES60290 NEUILLY SOUS CLERMONT21 RUE DE LA COMMANDERIET 03 44 73 38 01 • F 03 44 73 70 70

STIPA - 61000 ALENCON33 AVENUE RHIN ET DANUBET 02 33 28 07 07 • F 02 33 28 52 76

TOURNANT VANS ET REMORQUES61420 ST DENIS SUR SARTHONLE MOULIN DE GALETT 02 33 28 66 98 • F 02 33 28 66 98

RESIDENCE 200062200 BOULOGNE SUR MERZ.I. DE LA LIANE - B.P. 333T 03 21 10 20 00 • F 03 21 31 45 70

GT - 62220 CARVINZ.I. DU CHATEAU - RUE GUTENBERGT 03 21 74 00 22 • F 03 21 74 00 14

BOURBONNAIS FRAISSE63100 CLERMONT FERRANDZ.I. DU BREZET - 28 RUE CHAPPET 04 73 91 16 16 • F 04 73 90 73 70

LACOSTE - 65800 CHISRUE DES PYRÉNÉEST 05 62 36 21 48 • F 05 62 36 21 48

ATAS - 66350 TOULOUGES11 AVENUE PAUL LAFARGUE -ROUTE DE THUIRT 04 68 54 26 26 • F 04 68 54 62 62

GT - 67640 FEGERSHEIM10 RUE DU COMMERCER.N. 83 - Z.I.T 03 88 64 55 00 • F 03 88 64 55 01

SAFIR DISTRIBUTION67120 DUTTLENHEIM2 RUE AMPÈRE - Z.I.T 03 88 04 68 63 • F 03 88 38 07 88

SELESTAT REMORQUES67000 SELESTAT22 ROUTE DE COLMART 03 88 92 02 19 • F 03 88 82 93 32

GIRARDIN ROBERT CARAVANES68540 FELDKIRCH120 ROUTE DE MULHOUSET 03 89 48 01 01 • F 03 89 48 12 72

M.D.H.69720 SAINT LAURENT DE MURE4 AVENUE DES CATELINES - Z.A.T 04 78 40 45 63 • F 04 78 40 45 72

LYON REMORQUES - 69003 LYON60 RUE DU LACT 04 78 60 11 91 • F 04 78 62 06 62

SAFIR DISTRIBUTION69611 VILLEURBANNE CEDEX227 ROUTE DE GENAS - B.P. 1210T 04 72 33 68 51 • F 04 72 36 07 72

AUTO DISTRIBUTION COLARD70000 PUSEYCENTRE COMMERCIAL L'OASIS -Z.A.C. AUX PLANCHES DES CRAIEST 03 84 97 10 20 • F 03 84 97 10 21

SODIPNEU71100 CHALON SUR SAONE16 RUE PAUL SABATIER - Z.I. NORDT 03 85 43 06 44 • F 03 85 43 27 56

ALLIANCE LOCATION71500 CHATEAURENAUDZ.A. DE L'AUPRETINT 03 85 76 07 70 • F 03 85 75 48 31

BOISSOT CARAVANES - 71100 LUX25 R.N. 6T 03 85 90 04 80 • F 03 85 90 04 94

CARRE CARAVANES72650 LA BAZOGERN 138T 02 43 25 42 60 • F 02 43 25 48 15

D.P.A. - 72000 LE MANS63 RUE ALBERT EINSTEIN - Z.I. NORDT 02 43 28 64 78 • F 02 43 24 34 33

R.A.G.D. - 73400 UGINE12 AVENUE PAUL GIRODT 04 79 37 30 36 • F 04 79 37 59 28

BATTERIES 74 - 74600 SEYNOD239 AVENUE D'AIX LES BAINST 04 50 33 59 32 • F 04 50 69 80 97

GT - 76800 ST ETIENNE DU ROUVRAYRUE DU CLOS DU TELLIERT 02 32 95 81 20 • F 02 32 95 81 21

CB AVENIR - 76133 EPOUVILLEZ.A. DE COUPEAUVILLET 02 35 30 99 82 • F 02 35 30 12 01

GUILLAUME - 77410 CLAYE-SOUILLY18 RUE VICTOR HUGO - BALTARDT 01 60 26 82 82 • F 01 60 26 80 77

MIL REMORQUES78310 COIGNIERES253 R.N. 10T 01 34 61 64 23 • F 01 34 61 32 08

AZUR MARINE - 78270 BONNIERESIMPASSE BAS DE L'ILE BENNECOURTT 01 30 93 00 37 • F 01 30 93 00 25

COLLAS MARC - 79200 PARTHENAYLE CHALET - ROUTE DE POITIERST 05 49 64 55 83 • F 05 49 64 55 31

PANSIER BRANTE83480 PUGET SUR ARGENSZ.I. B - "LA TUILIERE"T 04 98 11 46 20 • F 04 94 81 57 48

PANSIER BRANTE - 83100 TOULON100 RUE HENRI STE CLAIRE DEVILLET 04 94 20 70 00 • F 04 94 20 70 18

SAFIR DISTRIBUTION 84100 ORANGE937 AVENUE DE VERDUNT 04 90 34 14 24 • F 04 90 51 65 77

PLEIN AIR SERVICE - 85310 NESMYZ.A. DU CHAILLOTT 02 51 62 64 13 • F 02 51 05 38 50

RONDEAU FRERES85505 LES HERBIERS CEDEXZ.I. DU BOIS JOLY - B.P. 525T 02 51 61 44 00 • F 02 51 64 92 92

FPLS85000 MOUILLERON LE CAPTIFZ.A.C. DE BEAUPUYT 02 28 15 05 60 • F 02 28 15 05 61

ANTOINE CARAVANES86490 LA TRICHERIE55 AVENUE DE PARIS - R.N. 10T 05 49 85 50 79 • F 05 49 85 58 14

EPINAL ELECTRO DIESEL88156 CHAVELOT CEDEXZ.I. DU PR DROU - B.P. 16T 03 29 34 39 67 • F 03 29 31 95 70

PATRICK REMORQUES91160 BALLAINVILLIERSR.N. 20138 AVENUE DE LA DIVISION LECLERCT 01 69 01 11 11 • F 01 69 80 78 22

CONFORT AUTO SABATIER93200 SAINT DENIS25 BOULEVARD DE LA LIBERATIONT 01 42 43 13 30 • F 01 48 20 74 28

SAM’LOISIRS94430 CHENNEVIERE SUR MARNEZ.I. RUE PIERRE ET MARIE CURIET 01 49 62 12 95 • F 01 49 62 56 65

D.F.P.R. - 95870 BEZONS48/54 RUE CASIMIR PERIER - Z.I. OUESTT 01 30 76 21 26 • F 01 30 76 29 95

02

04

05

06

08

11

12

13

13

13

14

14

16

17

19

18

21

22

24

21

25

25

26

29

29

30

30

31

30

31

31

33

33

33

33

34

34

34

35

33

35

36

36

39

38

40

42

44

44

45

45

48

49

50

50

51

49

54

56

58

59

56

59

63

65

66

67

67

67

68

69

69

69

70

71

71

71

72

72

73

78

78

79

83

83

84

85

85

85

86

88

91

93

94

95

62

76

77

52

61

61

62

60

74

76

Distributeurs AL-KOCe sont des partenairesagréés chez qui vous pouvezvous procurer l’ensemble desproduits de la gamme AL-KO(accessoires et pièces derechange).

Stations techniquesremorques AL-KO

Ce sont des professionnelschez qui vous pouvez vousfaire dépanner et commanderl’ensemble des produits de lagamme AL-KO (accessoires etpièces de rechange).

Stations techniquesamc AL-KO

Ces professionnels assurentles mêmes fonctions que lespartenaires précédents. Ilssont en plus des spécialistesdu véhicule utilitaire léger,capables d’intervenir sur leschâssis AL-KO amc équipantles camping-cars ou camionsmagasin.

Retrouvez nos partenaires sur

www.al-ko.fr

Cette brochure est distribuée par :

AL-KO S.A.S.Z.I. LES MAROSSES - B.P. 99 - F. 71501 LOUHANS CEDEXTEL. 03 85 76 35 00 - FAX 03 85 76 35 81e-mail : [email protected]

Con

cept

ion,

impr

essi

onEd

ition

juin

200

6 - C

ode

artic

le 1

270

436

(C)