Francês – Le féminin des noms

Le féminin des noms

Règles générales :

a. Pour former le féminin d'un nom on ajoute un -e au masculin.

un élu---> une élue un savant---> une savanteun savant---> une savante un Français---> une Française

b. Un masculin qui termine par -e reste invariable au féminin. C'est le déterminant qui indique le genre.

un/une camarade un/une célibataire le/la secrétaire

Exceptions: D'autres forment leur féminin en -esse

un prince --->une princesseun comte ---> une comtesseun maître ---> une maîtresse

c. Un masculin qui termine par par -eur a un féminin en –euse.

un vendeur ---> une vendeuseun danseur ---> une danseuse

d. Un masculin qui termine par -teur a un féminin en -trice ou en –teuse.

un traducteur ---> une traductrice un acteur ---> une actriceun chanteur ---> une chanteuse un acheteur ---> une acheteuse

e. Un masculin qui termine par -(i)en a un féminin en -(i)enne.

un gardien ---> une gardienneun Européen ---> une Européenne

f. Un masculin qui termine par -(i)er a un féminin en -(i)ère.

un boucher ---> une bouchèreun écolier ---> une écolière

g. Un masculin qui termine par -on a un féminin en –onne.

un baron ---> une baronneun lion ---> une lionne

h. Un masculin qui termine par -el a un féminin en –elle.

Francês – Le féminin des noms

un criminel ---> une criminelle

i. Un masculin qui termine par -et a un féminin en –ette.

un cadet ---> une cadette

j. Un masculin qui termine par -x a un féminin en –se.

un époux ---> une épouse

k. Un masculin qui termine par -f a un féminin en –ve.

un veuf ---> une veuveun sportif ---> une sportive

l. Certains noms masculins ont un féminin totalement différent.

un homme ---> une femme un monsieur ---> une dameun frère ---> une sœur un père ---> une mèreun oncle ---> une tante un neveu ---> une nièceun garçon ---> une fille un fils ---> une filleun copain ---> une copine un cheval ---> une jumentun roi ---> une reine un bœuf ---> une vacheun coq ---> une poule un mouton ---> une brebis

m. Certains noms ont le même radical mais des terminaisons différentes.

un héros ---> une héroïneun compagnon ---> une compagne

n. Certains noms n'existent qu'au masculin et sont employés tels quels au féminin; ce sont souvent des noms de profession.un ministre un auteur un écrivainun ingénieur un maire un peintreun sculpteur un médecin un juge

REMARQUES

a. La présence du "e" entraîne seulement une modification orthographique sans modification phonétique:

un rival ---> une rivaleun ennemi ---> une ennemie

Francês – Le féminin des noms

un marié ---> une mariée

b. La présence du "e" entraîne une modification orthographique et phonétique:

- la consonne finale muette au masculin devient sonore au féminin

un représentant ---> une représentanteun Français ---> une Française(notez la majuscule pour les noms de nationalités)un ouvrier ---> une ouvrière(notez l'accent grave et la prononciation du -e ouvert)

- On prononce le -n final

(i)en ------> (i)enne: chien chienneon --------> onne: baron baronnein ---------> ine: voisin voisineain ---------> aine: châtelain châtelainean ---------> ane: artisan artisane

Observez!Cas particuliers Adjectifs Noms

Pas de changement

de forme : -e -e dynamique dynamique

un documentaliste une

documentaliste

Doublement de la

consonne finale + -

e :

-el elle

-(i)en (i)enne

-on onne

-et ette

-s sse

fonctionnel fonctionnelle

italien italienne

bon bonne

muet muette

bas basse

un industriel une industrielle

un pharmacien une

pharmacienne

un Breton une Bretonne

un cadet une cadette

Autres cas :

-x -se

-f -ve

-c -que

talentueux talentueuse

créatif créative

public publique

un curieux une curieuse

un veuf une veuve

un Grec une Grecque

Francês – Le féminin des noms

-eur -euse

-teur -trice

-eau/-el -elle

-er -ère

rieur rieuse

séducteur séductrice

beau/bel belle

dernier dernière

un danseur une danseuse

un acteur une actrice

un chameau une chamelle

un pâtissier une pâtissière

Certains noms ont un féminin complètement différent

du masculin

un garçon une fille

un homme une femme

un monsieur une dame

un copain une copine

un père une mère

un frère une sœur

un oncle une tante

un neveu une nièce

un parrain une marraine

un roi une reine

Exercices

1) Mettez au féminin les noms suivants :Exemple: Un chien --------> une chienne

1. un champion _______________________

2. un avocat _______________________

3. un employé _______________________

4. un musicien _______________________

5. un lycéen _______________________

6. un danseur _______________________

7. un pharmacien _______________________

8. un architecte _______________________

9. un inspecteur _______________________

10. un infirmier _______________________

11. un chimiste _______________________

12. un boulanger _______________________

13. un libraire _______________________

14. un nageur _______________________

15. un commerçant _______________________

16. un sportif _______________________

Francês – Le féminin des noms

2) Mettez au masculin les noms suivants :Exemple: une patronne --------> un patron

1. une serveuse _______________________

2. une marchande _______________________

3. une artiste _______________________

4. une maîtresse _______________________

5. une juge _______________________

6. une philosophe _______________________

7. une présidente _______________________

8. une peintre _______________________

9. une espionne _______________________

10. une animatrice _______________________

11. une coiffeuse _______________________

12. une couturière _______________________

13. une bouchère _______________________

14. une vendeuse _______________________

15. une étudiante _______________________

16. une candidate _______________________

3) Qui parle ? Un homme (H), une femme (F), un homme ou une femme (H ou F) ? Exemple: Je suis banquier (H)

1. Je suis directrice ___________ 2. Je suis traducteur ___________

3. Je suis serveur ___________ 4. Je suis employé ___________

5. Je suis secrétaire ___________ 6. Je suis ouvrière ___________

7. Je suis professeur ___________ 8. Je suis boucher ___________

9. Je suis fleuriste ___________ 10. Je suis psychologue ___________

11. Je suis technicien ___________ 12. Je suis propriétaire ___________

13. Je suis avocate ___________ 14. Je suis hôtesse ___________

15. Je suis joueuse ___________ 16. Je suis notaire ___________

Francês – Le féminin des noms

4) Mettez au féminin les phrases suivantes :

1. Le frère de Monsieur Martin est médecin.

____________________________________________________________________________

2. J'aime l'acteur du film.

____________________________________________________________________________

3. Le directeur de l'école s'appelle Monsieur Escande.

____________________________________________________________________________

4. J'aime les Américains et en particulier les chanteurs et les danseurs.

____________________________________________________________________________

5. L'oncle de Denis est un journaliste de l'Express.

____________________________________________________________________________

6. Le copain de Daniel a un chien.

____________________________________________________________________________

7. Le cousin de Michel est champion de natation.

____________________________________________________________________________

8. Le gagnant du tournoi de tennis est un Suédois.

____________________________________________________________________________

9. Le client va chez le marchand de légumes.

____________________________________________________________________________

http://www.lefrancaispourtous.com/ex_feminin_noms.htm