le dossier l’empire de l’imaginaire - page...

24
LE JOURNAL DE LA RECHERCHE ET DU TRANSFERT DE L’ARC JURASSIEN Le dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// L’empire de l’imaginaire Collection « Réalités & Fictions » ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// µROBOTEX, équipement exclusif en micro- et nanomanipulation Lutter contre l’inflammation chronique Le moustique tigre, espèce invasive en voie de prolifération L’alternance a le vent en poupe numéro 265 - juillet - août 2016 /////////////////////////////////////////////

Upload: vodien

Post on 26-Mar-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

LE JOURNAL DE LA RECHERCHE ET DU TRANSFERT DE L’ARC JURASSIEN

Le dossier /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

L’empire de l’imaginaire Collection « Réalités & Fictions »//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

µROBOTEX, équipement exclusif en micro- et nanomanipulationLutter contre l’inflammation chroniqueLe moustique tigre, espèce invasive en voie de prolifération L’alternance a le vent en poupe

numéro 265 - juillet - août 2016 /////////////////////////////////////////////

Page 2: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr
Page 3: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le sommaire /////////////////////////////////////////////////////////////////////////

les actualités //////////////////////////////////////////////////////////////////// 4 Nicolas Chaillet souhaite équilibre et cohérence pour UBFCUniversité de Franche-Comté : une philosophie favorable aux chercheurs, reconnue par un label européenL’ENSMM partenaire des Arts et MétiersL’hydrogène apprivoisé dans un groupe électrogèneEcoRobotix a la main verte (et le développement durable)Le sport, une dynamique pour l’entreprise« Contester en Espagne »« Au-delà des chronologies »Colloques, journées d’étude et ateliers : l’agenda est à retrouver sur http://endirect.univ-fcomte.fr

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 10µROBOTEX, équipement exclusif en micro- et nanomanipulation

le transfert ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 12Lutter contre l’inflammation chronique

l’analyse ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////13 Le moustique tigre, espèce invasive en voie de prolifération

la formation //////////////////////////////////////////////////////////////////// 14L’alternance a le vent en poupe

le Dossier ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 15 L’empire de l’imaginaire, Collection « Réalités & Fictions »

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Page 4: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

Nicolas Chaillet souhaite équilibre et cohérence pour UBFCSi Nicolas Chaillet a été élu le 25 avril dernier à la présidence de la COMUE UBFC1, ce n’est pas pour donner seul le la aux six établissements compo-sant la fédération, qui d’Auxerre à Lons-le-Saunier, de Nevers à Belfort, ne représente pas moins de 12 localités, 56 000 étudiants et 60 laboratoires de recherche. Concertation et dialogue sont des mots à mettre en musique pour le Président, qui s’engage avec conviction dans la mission qui lui incombe pour quatre ans.

« Les politiques relatives aux actions d’UBFC se décideront à l’échelle fédérale via les instances de la  COMUE, et c’est l’ensemble des établissements qui les fera vivre. Bâtir un fonctionnement concerté, efficace et portant une ambition forte pour l’enseignement supérieur et la recherche à l’échelle Bourgogne - Franche-Comté, en impli-quant l’ensemble de la communauté, est un enjeu des premières années d’UBFC », analyse Nicolas Chaillet, qui poursuit  : « Une poli tique de site, en lien avec le territoire, est essentielle, d’autant que nos établissements, qui sont de grande qualité, représentent de véritables piliers régionaux. »Faire preuve d’une action  utile, c’est le sens que Nicolas Chaillet veut donner à UBFC. Se méfiant du spectre du mille-feuille administratif si décrié, UBFC serait plutôt un liant permettant les rappro-chements et les synergies autant que le déploiement de politiques communes ambitieuses.

Ainsi, certaines compétences resteront dans le giron des établissements, d’autres seront coordonnées par UBFC, comme la politique d’internationalisation, d’autres enfin feront l’objet d’un transfert à l’établissement fédéral, comme celui des écoles doctorales, prévu dès janvier 2017. En matière de recherche, la signature scientifique UBFC des articles issus des laboratoires sera un véritable label, une marque d’appartenance et de reconnais-sance servant le rayonnement de l’enseignement supérieur régional. C’est un enjeu majeur pour UBFC d’amplifier ce rayonnement sans gommer l’identité propre à chacun des établissements partenaires.

Accompagner le développement des territoiresLa formation, la recherche et l’innovation sont les trois dimensions d’une équation impliquant non seulement les partenaires académiques, mais aussi l’ensemble des acteurs territoriaux. « Accompagner les enjeux socio-économiques du territoire est aussi le rôle d’une université moderne », estime Nicolas Chaillet. Un principe qu’illustre parfaitement le projet I-SITE BFC2, qui fait intervenir organismes de recherche, établissements de santé, pôles de compétitivité et entreprises aux côtés d’UBFC. Lauréat du programme des investissements d’avenir, le projet I-SITE BFC vise à accroître la visibilité et la reconnaissance d’UBFC tout entière et notamment à l’international, en s’appuyant sur ses compétences phares. Au nombre des outils que ce projet va permettre de déployer figurent par exemple de nouveaux masters en anglais, intensifiant l’attractivité internationale. Des projets de recherche seront également développés en collaboration avec les entreprises. La récente convention de partenariat scientifique entre le groupe PSA, l’université de Franche-Comté, l’UTBM, l’ENSMM, le CNRS et la Région pourra par exemple y contribuer activement. Le projet a été initié avant la création de la COMUE, mais il se révèle complètement en phase avec la philosophie de l’établissement fédéral.

« Cette première nationale pourrait appeler d’autres conventions de même nature avec des entreprises

1 La COMUE (Communauté d’universités et d’établissements) UBFC (Université Bourgogne - Franche-Comté) a été créée en avril

2015 et regroupe les établissements suivants : l’Université de Bourgogne, l’Université de Franche-Comté, l’UTBM, l’ENSMM,

AgroSup Dijon et le groupe ESC Dijon Bourgogne.2 http://i-site.ubfc.fr/en/

© D

avid

Ces

bron

Page 5: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 5

Université de Franche-Comté : une philosophie favorable aux chercheurs, reconnue par un label européenElle est la deuxième université en France à recevoir cette certification européenne : l’université de Franche-Comté a été labellisée « HR Excellence in Research » le 17 mai dernier par la Commission européenne pour la qualité de la stratégie en ressources humaines qu’elle développe en direction de ses chercheurs. Sa démarche répond en effet aux attendus de la Charte européenne du chercheur et du Code de conduite pour leur recrutement, adoptés par la Commission en 2005. Ces textes veulent inciter les universités à instaurer un environnement de travail favorable et stimulant pour les chercheurs, tout en garantissant à ces derniers des pratiques de recrutement équitables et transparentes. L’université de Franche-Comté a tenu à mettre en place une série d’actions visant à concrétiser les recomman-dations européennes en la matière, œuvrant par là même à la fois pour son rayonnement à l’international et à la construction d’un espace européen de la recherche motivé par l’excellence. « L’affichage du label par l’éta-blissement qui l’a reçu augmente sa visibilité, son attractivité et son positionnement comme acte majeur de la recherche, non seulement au niveau national, mais aussi pour l’international », souligne Jacques Bahi, prési-dent de l’université de Franche-Comté. Parmi les 1 200 établissements signataires de la Charte, représentant 40 pays européens, 232 ont obtenu le label. L’université de Franche-Comté se distingue par ses pratiques inno-vantes et de grande valeur, qui lui donnent des allures de pionnière dans le paysage français.

 Contact : Jacques Bahi - Maison de l’université - Université de Franche-Comté - Tél. +33 (0)3 81 66 50 03

L’ENSMM partenaire des Arts et MétiersÉcoles d’ingénieurs toutes les deux, l’ENSMM et Arts et Métiers ont entre autres points communs leur proxi-mité avec le monde industriel. L’établissement bisontin et le réseau Arts et Métiers ont signé le 18  février dernier une convention de partenariat pour unir leurs efforts et rendre leurs formations plus pointues encore, adaptées aux enjeux que représente l’avènement de l’industrie du futur.

« L’ENSMM est particulièrement fière de pouvoir entrer dans le cercle des partenaires des Arts et Métiers », a déclaré Bernard Cretin, directeur de l’ENSMM, lors de la signature de l’accord. Placée sous le signe de l’in-novation, cette collaboration concrétisée via le campus de Cluny (71) d’Arts et Métiers, verra par exemple la mise en place de doubles-diplômes dans un proche avenir, et présente un périmètre très vaste touchant les différentes missions des établissements, avec la volonté de mettre en commun des bonnes pratiques en for-mation, en recherche ou dans le domaine du mécénat. Si les deux associées offrent chacune un large spectre de compétences en mécanique, l’école comtoise affiche sa spécificité historique dans les microtechniques quand la structure parisienne ajoute à son arc les systèmes énergétiques. Des savoir-faire complémentaires rendent possibles les synergies tant en matière de recherche qu’en termes d’enseignement. La collaboration représente pour les écoles un ancrage supplémentaire en région, ainsi qu’un positionnement spécifique et une visibilité accrue, laissant espérer attirer davantage d’étudiants vers les filières en sciences pour l’ingénieur.

implantées sur le territoire », prédit Nicolas Chaillet, lui-même ayant, avec PSA, la Région et les établissements, initialement porté ce projet en

tant que directeur de l’Institut FEMTO-ST, un poste dont il a démissionné pour prendre ses nouvelles fonctions à la tête d’UBFC.

 Contact : UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - [email protected] - http://www.ubfc.fr - twitter : @Univ_BFC

 Contact : Bernard Cretin - Direction - ENSMM - Tél. +33 (0)3 81 40 27 03 - [email protected]

Page 6: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

L’hydrogène apprivoisé dans un groupe électrogène

Utiliser l’hydrogène comme vecteur d’énergie pour le futur, l’idée fait son chemin… Aujourd’hui, soucieux de relever le défi de la transition énergétique, les industriels ont besoin de tester les capacités de ce qui s’annonce une solution d’avenir, et d’en mesurer le potentiel en termes économiques. Le prototype de groupe électrogène hybride mis au point au FCLAB (Fuel Cell Lab), une fédération de recherche vouée aux questions d’énergie et de transport avec la technologie hydrogène pour valeur ajoutée, répond de façon concrète à leurs interrogations. Car un groupe électrogène intéresse le fonction-nement des hôpitaux autant que la signalisation routière lors de travaux sur une départementale, l’alimentation des modules d’énergie de secours pour les antennes de télécommunication ou pour les data-centers. Quelle que soit l’application re-cherchée, le système intégré au groupe est le même  : une pile à hydrogène (ou PAC – pile à combustible), un système de stockage électrique et une carte électronique de gestion. Sébastien Faivre est ingénieur au FCLAB et responsable du projet  : « La gestion de l’énergie en temps réel est un point fort du système  ; la carte électronique oriente la consommation d’énergie vers la pile à hydrogène ou vers la batterie en fonction de différents paramètres tels que l’état de charge ou la puissance demandée par le consommateur. »C’est aussi cette carte qui, par l’intermédiaire de convertisseurs électroniques, sait adapter les tensions et les courants aux besoins, et permet d’équiper le groupe électrogène d’une prise en 230 V, comme à la maison. Premier prototype du genre en France, le groupe électrogène signé FCLAB est aussi plus compact que son concurrent allemand, et plus puissant que son concurrent chinois.

« De dimensions 47 x 34 x 35 cm, il est plus petit qu’un four à micro-ondes, et restitue une puissance de 1 000 W. » Des qualités auxquelles s’ajoutent le silence, l’absence de pollution, puisqu’une PAC ne

rejette que quelques gouttes d’eau à l’utilisation, et un faible coût de fonctionnement, intégrant seulement le remplacement de filtres à air. Mené en collaboration avec l’Institut FEMTO-ST et FEMTO Engineering, avec le soutien de la Région Bourgogne - Franche-Comté, de la SATT Grand Est et de la Direction de la valorisation de l’université de Franche-Comté, le projet est désormais dans une phase de maturation, qui, après les études de marché, tests produits et expérimentations de rigueur, pourrait déboucher dès l’an prochain sur la création d’une start-up pour assurer le développement et la commercialisation de ce groupe électrogène de nouvelle génération.

 Contact : Sébastien Faivre - Fédération de recherche FCLAB - Institut FEMTO-ST / IRTES / IFSTTAR / CNRS

Tél. + 33 (0)3 84 58 36 53 - [email protected]

Sébastien Faivre présentera le prototype de groupe

électrogène à hydrogène en septembre prochain

au salon Micronora à Besançon

La mise au point d’un prototype de groupe électrogène hybride au FCLAB démontre de façon concrète et convaincante l’étendue des possibilités d’une technologie pariant sur un vecteur d’énergie d’avenir : l’hydrogène.

Page 7: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 7

EcoRobotix a la main verte (et le développement durable)

 Contact : Cédric Bilat - Haute Ecole Arc Ingénierie - Tél. +41 (0)32 930 14 21 - [email protected]

Il désherbe des hectares de culture seul, sans personne aux commandes et avec le soleil pour moteur : on ne voit que des avantages à installer au bout du champ le robot mis au point par la start-up vaudoise ecoRobotix, la Haute Ecole Arc Ingénierie et l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Autonome, bon marché, léger, fiable…, ce robot idéal est une vraie réponse aux problèmes de pollution, de santé et de coût engendrés par la pulvérisation d’herbicides en grande quantité. Il sait distinguer par reconnaissance visuelle les mauvaises herbes des plantations, et opère ainsi un arrosage sélectif de désherbant à l’aide de petits pulvérisateurs. Mieux encore, la tête du bras robotisé peut être munie d’une fraise qui détruit mécaniquement les adventices, et évite tout recours à un produit herbicide. La production de la betterave à sucre, qui nécessite un désherbage très fréquent, est visée en priorité, mais le robot est adapté à toutes les cultures en ligne, comme le soja, le tournesol, le maïs ou encore le colza. Il se nourrit principalement d’algorithmes de machine learning et de calcul haute performance, des paramètres très complexes qui lui donnent les moyens de localiser et d’identifier les plantes, tout en avançant sans perdre son chemin, avec une apparente facilité. « Reconnaître les bonnes et les mauvaises herbes est de loin la plus grande des difficultés que nous avons rencontrées », rapporte Cédric Bilat, spécialiste de développement logiciel et de calcul haute performance à la Haute Ecole Arc Ingénierie, et responsable du projet, qui tient à souligner la collaboration active et fructueuse entre les deux partenaires académiques et l’entreprise. Essais et prototypes à l’appui, on peut raisonnablement penser que le trio a remporté son pari. Le robot affiche 95 % de succès dans la reconnaissance des mauvaises herbes, les traitements sont réduits de 50 % pour une efficacité comparable, et la machine est aussi peu coûteuse dans sa fabrication que dans son fonctionnement, pour lequel l’énergie est apportée par des panneaux photovoltaïques embarqués. Associés à la réflexion dès le début du projet, les agriculteurs sont conquis. Et le robot poursuit son chemin  : son lancement officiel est annoncé au salon suisse de la machine agricole (AGRAMA) en novembre prochain, et sa production industrielle devrait être assurée courant 2017 après la sortie d’une présérie en début d’année.

Le sport, une dynamique pour l’entrepriseRéputés énergiques et volontaires, les sportifs ne sont pas à court d’idées quand il s’agit de mettre leurs acquis et leur savoir-faire au service de la société, au point même d’imaginer créer leur propre entreprise. Pour les motiver dans ce sens et apporter un soutien à leurs initiatives, le master  2 APAS (Activités physiques adaptées et santé) dispensé à l’U-Sports de l’université de Franche-Comté, intègre à son cursus un module sur la création d’entreprise. Business plan, choix d’un modèle économique, innovation, propriété

intellectuelle sont des notions que les étudiants apprennent à maîtriser grâce aux cours assurés par des enseignants de l’Incubateur d’entreprises innovantes de Franche-Comté. « La formation APAS prépare de futurs cadres à une intervention scientifique, technique et organisationnelle visant, dans le domaine de l’activité physique, la prévention, l’évaluation et le suivi de handicaps moteurs ou mentaux, et de pathologies telles que l’obésité, le diabète, le cancer, les maladies cardiaques ou pulmonaires »,

Page 8: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

explique Fabienne Mougin-Guillaume, respon-sable du master. Point d’orgue de l’initiation à la création d’entreprise, le concours des Entrepreneu-riales a vu deux projets étudiants récompensés  : Fitjob par le prix « gouvernance féminine », et Adaptir dans la catégorie « développement durable - énergie du territoire ». Le premier souhaite prévenir les douleurs chro-niques, voire les troubles musculo-squelettiques (TMS) liés au travail, en proposant aux salariés échauffement matinal, renforcement musculaire ou marche, des séances assorties de recommanda-tions et de conseils. Un bienfait pour la personne

comme pour l’entreprise, qui aura, elle, à souffrir moins des arrêts de travail liés à ces difficultés. Le second s’intéresse à la pratique du tir à l’arc, dont les bénéfices sur la posture, l’équilibre et le renforcement du haut du corps sont reconnus. Les étudiants ont mis au point une prothèse, un décocheur adapté pour les personnes ayant perdu l’usage d’une main, afin qu’ils aient la possibilité de pratiquer cette activité et de profiter de ses vertus rééducatives en complète autonomie. Les projets du master APAS sont tous réalisés avec des étudiants d’autres disciplines, une collaboration apportant une dimension supplémentaire au projet.

 Contact : Fabienne Mougin-Guillaume - U-Sports - Université de Franche-Comté - Tél. + 33 (0)3 63 08 25 85

[email protected]

« Contester en Espagne »Crise économique, sociale, politique  : l’Espagne paie lourdement les conséquences de la crise mondiale de 2008, qui chez elle s’est conjuguée à de graves déséquilibres internes. La dette publique de l’Espagne s’est vue multipliée par trois entre 2007 et 2013. Entre 2007 et 2011, le nombre de chômeurs a connu une progression fulgurante : de 1,7 million à un record historique de 6,2 millions, soit de 8 % à plus de 27 % de la population active. En 2014, l’estimation du nombre de chômeurs était de 5,6 millions  :

un quart de la population active, plus de la moitié des jeunes candidats au travail. En 2014 toujours, 33 % des salariés percevaient 645 euros par mois, ou parfois moins que ce salaire, pourtant dit minimum. Chiffres, analyses, commentaires, Contester en Espagne dresse un bilan noir de la situation de ce pays, mais ouvre aussi des perspectives. La bulle immobilière a précipité les classes populaires dans le dénuement, et les ouvriers du bâtiment au chômage. Les risques pris par les banques se sont

Tonifier la culture d’entrepriseUn échauffement le matin, et les dos se sentent soulagés le soir. Une séance de gym en groupe à la pause de midi, et la cohésion sociale s’en porte mieux. Les vertus du sport sur la santé et le bien-être en entreprise sont une évidence pour Marjory Guimont, l’une des aco lytes du projet Fitjob, qui en apporte les preuves par des expériences sur le terrain. Reste à convaincre les responsables de sociétés méfiants ou ne s’estimant pas concernés, et à insuffler peu à peu cette énergie dans les cultures d’entreprise. « Les activités physiques pour améliorer la santé au travail sont pensées et adaptées en fonction des besoins et de l’organisation des structures. Les propositions seront différentes si l’on s’adresse à un supermarché ou à un bureau d’études. » La démarche adoptée par les étudiants fait encore figure de pionnière en France. Documentée, testée, et récompensée !, elle donnera peut-être lieu à la création d’une société de services… Le projet en tout cas est dans les tiroirs.

Page 9: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

les actualités /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 9

« Au-delà des chronologies »5 568 ans après sa mort, un organisme aura perdu la moitié de sa teneur en carbone 14 (14C). Cette valeur décroît ensuite de façon très mathématique jusqu’à devenir trop faible pour être mesurée, ce qui laisse tout de même une marge d’exploration de quelque quarante millénaires… La découverte date de 1950, elle est signée du physicien américain Willard F. Libby, et fera l’objet de quelques amendements avant de représenter un tournant dans l’histoire de l’archéologie. Développée aux États-Unis au début du XXe siècle par l’astronome Andrew E. Douglass, qui cherchait le moyen de reconstituer une histoire du climat, la dendrochronologie consiste à mesurer et caractériser les cernes de croissance striant les troncs des arbres de façon circulaire. La datation s’obtient grâce aux signatures que représentent les cernes par comparaison à une courbe de référence. Outre les progrès incomparables qu’elles appor-teront à l’établissement de chronologies, les deux techniques feront évoluer la conception même de l’archéologie, et motiveront la collaboration de différentes disciplines de façon inédite. Partant du travail de thèse en archéologie réalisé par Géraldine Delley à l’université de Neuchâtel, l’ouvrage Au-delà des chronologies explore l’histoire de ces techniques, et suit leur évolution depuis les États-Unis jusqu’en Suisse et à ses célèbres sites lacustres préhistoriques, dans un contexte politique qui n’est pas sans influence sur le progrès scientifique.

Après plus d’un demi-siècle de développement, la création de laboratoires scientifiques de grande renommée sur le sol suisse et le recul que peut aujourd’hui apporter une expérimen tation privi-légiée sur le terrain, l’ouvrage interroge non seulement le développement mais aussi les limites de la datation au carbone 14 et de la dendrochronologie, les inter férences avec les domaines qu’elles servent, et leur évolution en tant que disciplines et pas uniquement comme méthodes de datation.

La dendrochronologie expliquée sur une section originale de

séquoia - University of Arizona Archives

Delley G., Au-delà des chronologies. Des origines du radiocarbone et de la dendrochronologie à leur intégration dans les recherches lacustres

suisses, Office du patrimoine et de l’archéologie de Neuchâtel, 2015.

mués en catastrophes financières, alourdies encore par certains projets locaux démesurés, inutiles et ruineux. De droite comme de gauche, les partis se succédant au pouvoir se montrent incapables d’endiguer la crise, les politiques d’austérité se révèlent inefficaces à relancer l’économie et appauvrissent un peu plus encore les classes populaires. Les élites sont fustigées pour des affaires de corruption dignes de la mafia. Détournements de fonds, surfacturations de contrats et réseaux de financement occultes, pour être reconnus, ne font l’objet que de sanctions édulcorées.

La situation conduit à la naissance de grands mou-vements sociaux, et bientôt à une « institution-nalisation de l’indignation » en Espagne. Au-delà du bilan, l’ouvrage pose la question du devenir des structures politiques en place, et notamment de la monarchie, ainsi que d’une possible émergence de nouvelles forces politiques. Contester en Espagne est un ouvrage collectif codirigé par Mathieu Petithomme, enseignant-chercheur en science politique à l’université de Franche-Comté, et Alicia Fernandez Garcia, doctorante en civilisation espagnole à l’université de Nanterre.

Fernandez Garcia A., Petithomme M., Contester en Espagne, crise démocratique et mouvements sociaux, Demopolis, 2016.

Page 10: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

10 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

µROBOTEX, équipement exclusifen micro- et nanomanipulationPleinement opérationnelle depuis un an, la plateforme µROBOTEX démontre toute l’étendue de ses capacités en matière de micro- et nanomanipulation en trois dimensions. Un équipement unique, des résultats remarquables et des projets plein les tiroirs…

Manipuler, assembler, souder, découper, mesurer, plier, photographier…, les verbes d’action ne manquent pas pour exprimer l’étendue des capacités de la plateforme µROBOTEX. Un équipement composé d’un microscope électronique à balayage (MEB), d’un système robotique à quinze degrés de liberté et d’un faisceau d’ions focalisé (FIB), le tout installé dans une chambre qui, placée sous vide, s’apparente à une salle blanche miniature. µROBOTEX est une station de micromanipulation et de micro-usinage en trois dimensions d’objets parfois invisibles à l’œil nu, avec une précision d’exécution de l’ordre de quelques nanomètres (nm).

Cette machine fantastique, dont il n’existe que deux ou trois équivalents dans le monde, est la propriété de l’Institut FEMTO-ST ; elle est installée dans les locaux de l’ENSMM, où Jean-Yves Rauch et Olivier Lehmann, tous deux ingénieurs de recherche au département AS2M du laboratoire, assurent son développement avec leur équipe. Guillaume Laurent, enseignant-chercheur en microrobotique à l’ENSMM, est le responsable de la plateforme. « Depuis les premiers essais

Assemblage à l’échelle nanométrique à l’intérieur de la plateforme µROBOTEX

(10 µm). L’assemblage permet un positionnement de deux surfaces de façon complètement parallèle, avec une précision de quelques nanomètres. Cela con cerne par exemple le « collage » presque parfait d’un composant au bout d’une fibre optique de 125  µm de diamètre, au plus près de son cœur dopé au germanium. Mais ce résultat, obtenu en collaboration avec le département d’optique de l'Institut FEMTO-ST, ne suffit pas encore à satisfaire l’exigence des ingénieurs. « Nous allons recevoir un nouvel appareil, un détecteur grâce auquel nous saurons quels sont les atomes en présence, ainsi que leur position exacte », explique Olivier Lehmann. Dans le cas du

collage sur fibre optique, la détection des atomes de germanium donnera la possibilité de positionner le composant de façon plus ajustée encore. Dans le domaine de la métrologie, des mesures de flexo-électricité, une technique qui voit produire de l’électricité par pliage d’un matériau, seront prochainement effectuées sur des nanotubes de carbone, cette fois avec le département MN2S de FEMTO-ST. « La difficulté est de réussir à faire tenir les tubes à chacune de leurs extrémités, de

en juin 2015, de nombreuses expérimentations et la conduite de différents projets ont apporté des preuves concrètes des possibilités qu’offre la station », raconte Jean-Yves Rauch.

µROBOTEX voit la vie en tout petitEt en premier lieu la manipulation, qui s’effectue grâce à des pinces d’une dimension de 30, 60 ou 100 micromètres (µm), déplaçant des objets de taille équivalente, voire plus petits encore

Page 11: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

l’objet /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 11

Fabrication d’une pointe AFM à haut facteur de forme

trouver un système d’actionnement pour les faire plier, et en même temps de mesurer l’énergie dégagée », souligne Jean-Yves Rauch. Autre projet, autres pliages, cette fois pour la réalisation de structures origamiques. Si cet art japonais est à la mode, c’est par défi technologique que les ingénieurs entendent maîtriser les angles et réaliser les assemblages qui donneront peut-être à ces structures des propriétés physiques inédites. Rappelons que ces expériences, menées en recherche fondamentale comme pour des applications industrielles, concernent des objets de tailles comparables au diamètre d’un cheveu, voire moins, avec des précisions de positionnement encore plus infimes.

Un équipement de tailleÀ la mesure de telles prouesses technologiques, l’équipement est lui aussi exceptionnel. Le robot est muni de deux bras manipulateurs comptant chacun six degrés de liberté, et d’une « troisième main », qui, ajoutée récemment, possède pour sa part trois degrés de liberté. L’ensemble assure au robot une dextérité hors du commun et la faculté de manipuler les objets en tous sens pour un travail en 3D. Le MEB affiche aisément un grossissement des objets par 100 000 et peut même atteindre 300 000. « En réalité, nous travaillons le plus souvent dans une fourchette de 500 à 5 000, ce dernier chiffre correspondant à la visualisation d’un brin d’ADN », souligne Olivier Lehmann. C’est ainsi que, outre les composants optiques ou les MEMS qui constituent son cœur de cible, µROBOTEX s’intéresse aussi à la biologie, par exemple aux pollens.

« Avec un agrandissement des objets de 800 fois leur taille réelle, nous obtenons une image de bien

meilleure résolution qu’avec des solutions optiques. » Combinée à des calculs complexes, l’image donne alors à la plateforme la possibilité de reconstruire l’objet en volume. Cette numérisation 3D permet aux chercheurs du laboratoire Chrono-environnement de découvrir des pollens comme ils ne les ont jamais vus, et de les identifier plus facilement. Le FIB fait, lui, l’objet de développements en lien avec un injecteur de gaz pour la réalisation de dépôts en phase vapeur, à l’origine de gravures, collages et soudures de grande qualité. Dédiée à la recherche et à la mise au point de com-posants toujours plus petits, moins gourmands en énergie, moins lourds, moins encombrants, la plate forme µROBOTEX, à l’instar de la plate-forme MIMENTO, s’adresse à l’industrie par le biais de contrats de recherche comme de prestations de service.

 Contact : Jean-Yves Rauch - Olivier Lehmann - Département

Automatique et systèmes micro-mécatroniques (AS2M)

Institut FEMTO-ST - UFC / ENSMM / UTBM / CNRS

Tél. +33 (0)3 63 08 24 18 / 81 40 27 99

[email protected]

http://projects.femto-st.fr/microrobotex/

Pollens en 3D grossis huit cents fois

= 45,01µm

Page 12: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le transfert ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

12 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

Lutter contre l’inflammation chroniquePorteur de grands espoirs dans le traitement des maladies inflammatoires, le médicament SuperMApo®

a apporté les preuves de son efficacité in vitro et chez le petit animal. Il poursuit son développement en vue d’un futur transfert vers l’industrie pharmaceutique. La création de la start-up MED’INN’ Pharma représente une étape décisive dans ce parcours exemplaire.

Rééduquer le système immunitaire afin d’éviter que, par excès de zèle, il se dérègle et finisse par devenir contreproductif, tel est le concept de SuperMApo®. Un médicament pas comme les autres puisqu’au lieu de cibler une pathologie, il attaque le problème à la source pour empêcher la survenue de la maladie, ici l’inflammation chronique. L’innovation consiste à rééduquer le système immunitaire plutôt qu'à cibler, neutraliser et détruire les acteurs dérégulés. Les cellules du système immunitaire provoquent une inflammation naturelle en réponse à une agression externe, par exemple lors d’une infection. À l’issue de cette phase inflammatoire ayant permis l’élimination de « l’agresseur », un signal indique aux cellules de changer de rôle pour se consacrer à l’arrêt de la réponse inflammatoire, puis à la reconstruction et la guérison des tissus. Parfois ce signal n’est pas « entendu » par les cellules, qui poursuivent obstinément leur tâche première, provoquant alors une inflammation chronique. Sylvain Perruche est chercheur INSERM au laboratoire Interaction hôte-greffon-tumeur & ingénierie cellulaire et génique. Il est le père du SuperMApo®, dont il explique le mode d’action. « Nous avons recréé in vitro le processus que suit normalement le système immunitaire afin d’arrêter naturellement la réponse inflammatoire. Nous avons isolé les facteurs qui permettent aux cellules de stopper cette réponse et d’initier la réparation des tissus au moment opportun. Ce sont ces facteurs qui constituent le SuperMApo®  ; ils seront ainsi administrés aux patients chez qui, pour une raison ou une autre, ils ne permettent plus l’arrêt naturel de la réponse inflammatoire. » Un formidable espoir pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde, de fibrose pulmonaire ou de la maladie de Crohn, les trois pathologies auxquelles s’adressera dans un premier temps le médicament. Et une voie totalement novatrice dans le domaine pharmaceutique : le SuperMApo® entre dans le champ de la « pharmacologie résolutive », qui n’en est qu’à de prometteurs balbutiements.

Estampillé « médicament biologique complexe »

 Contact : Sylvain Perruche - Laboratoire Interaction hôte-greffon-tumeur & ingénierie cellulaire et génique

EFS BFC / UFC / INSERM - Tél. +33 (0)3 81 61 56 15 - [email protected] - [email protected]

Après la présentation officielle du SuperMApo® à Londres, l’Agence européenne du médicament a proposé de faire entrer ce produit hors normes dans la catégorie des « médicaments biologiques  complexes » ; il serait régi par des recommandations réglementaires spécifiques, issues des lois concernant les domaines du médicament, des dérivés du sang et des médicaments de thérapie cellulaire, auxquels il est apparenté. Cette étape capitale de discussion avec la haute instance européenne donne le feu vert à la création d’une start-up chargée du développement du SuperMApo®. MED’INN’ Pharma verra le jour en septembre. Protocole de fabrication à verrouiller avec des experts de la réglementation du médicament, essais pré-cliniques réglementaires, essais cliniques chez l’homme pour tester la toxicité puis l’efficacité du pro-duit : cinq ans et plus de sept millions d’euros seront nécessaires avant de passer éventuellement la main à l’industrie pharmaceutique, pour qu’elle finalise l’évaluation clinique et commercialise le médicament. Autour de son président fondateur, MED’INN’ Pharma accueillera deux associés, Fabrice Heitzman, expert en industrie pharmaceutique, et Christophe Clément, spécialiste des réglementations précliniques et cliniques, et deux salariés, les docteurs Francis Bonnefoy et Mélanie Couturier, tous deux immunologistes.La start-up sera hébergée dans un premier temps à Besançon dans les locaux de l’Établissement français du sang. Le SuperMApo® est protégé par un brevet en Europe et en Amérique du nord. Le projet reçoit depuis ses débuts un fort soutien de la Région Franche-Comté, de Bpifrance, de l’EFS et de l’université de Franche-Comté.

Page 13: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

l’analyse /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 13

Le moustique tigre, espèce invasive en voie de proliférationPlus de quinze ans de surveillance et de plans d’intervention pour contenir la pullulation du moustique tigre dans le canton du Tessin en Suisse apportent leurs résultats. Une expérience analysée dans une thèse en biologie soutenue à l’université de Neuchâtel, conseils pratiques à la clé, pour tenter de garder sous contrôle ce qu’il faut bien nommer un fléau sanitaire.

S’il doit son nom à ses rayures, le moustique tigre, comme le félin, est sanguinaire et dangereux. Por-teur de vingt-sept virus différents, il est à lui seul un concentré de presque toutes les maladies trans-mises par les autres moustiques, hormis la malaria. La moitié de la population mondiale est menacée par les maladies transmises par les moustiques, dengue, fièvre jaune, Chikungunya, malaria, Zika…, ce qui fait du moustique l’animal le plus dangereux pour l’homme, et du moustique tigre l’un de ses plus redoutables représentants. Originaire d’Asie, Aedes

a lb opic t u s app a r a î t pour la première fois en Europe en 1979, en Albanie. Mais c’est en Italie que son exten-sion fulgurante est la plus documentée, depuis sa première

Eleonora Flacio est biologiste et responsable sur le terrain de la stratégie mise au point au Tessin, sur la-quelle se base l’ensemble du programme suisse ; elle vient de soutenir une thèse à ce sujet à l’université de Neuchâtel. « L’analyse des données montre qu’il faut s’attendre à ce que de nouvelles régions soient touchées sur le territoire, notamment le lac Léman, et dans une moindre mesure le plateau suisse. »

Pour comprendre la prolifération de cette espèce invasive, il faut imaginer le moustique sous la forme d’œuf ou de larve. L’un des moyens de transport fa-vori des œufs est le pneu usagé, dont le commerce vers l’Italie a été responsable de l’introduction du moustique dans la péninsule. Les adultes pondent en effet leurs œufs à proximité de milieux humides et d’eaux stagnantes, comme dans les pneus, qui offrent en outre un abri favorisant l’éclosion des œufs et leur développement. Pas de commerce de pneus usagés vers la Suisse  ? Qu’importe. Les adultes se glissent dans les habi-tacles des voitures et des camions pour franchir le Saint-Gothard en toute impunité. Le moustique s’installe à la campagne ou en ville, où il se reproduit dans l’eau présente dans les soucoupes des pots de fleurs, gamelles oubliées ou autres chéneaux obstrués par la végétation.

identification à Gênes en 1990. Encouragé par l'es-sor de la mobilité internationale, l’urbanisation et le réchauffement climatique, le moustique tigre se développe à une vitesse hallucinante et progresse inexorablement vers le Nord. Il fait l’objet de plans de surveillance, comme en France où il est reconnu actif dans une vingtaine de départements. En Suisse, le Tessin, qu’il est si facile de gagner depuis l’Italie voisine, fait l’objet d’un plan depuis 2000.

Fléau à priver d’eau

 Contact : Eleonora Flacio - Laboratoire de microbiologie appliquée - Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI) -

Tél. +41 (0)91 935 00 47 - [email protected]

Voyageur clandestin

Eleonora Flacio explique que les méthodes de gestion mises en place au Tessin ont porté leurs fruits. « Dans les zones frontalières, les densi-tés de population de Aedes albopictus sont trois fois moindres côté suisse que côté italien. » S’il appa-raît impossible d’éradiquer le moustique, limiter ses densités de population semble bien à la portée des territoires. « Mais pour cela, il est indispen-sable que la population joigne ses efforts à ceux des autorités. » Des pièges sont installés pour localiser le moustique. Les municipalités gèrent les lieux publics et les égouts, où l’eau stagnante est traitée avec des produits spécifiques. Alertés et sensibili-sés, les citoyens assurent le relais dans leurs jardins où ils prennent garde à ne laisser aucun récipient susceptible de faire le lit des larves, et traitent les endroits capables d’être infestés par des substances écologiques. Des recommandations à généraliser…

Page 14: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

la formation //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

14 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

L’alternance a le vent en poupeEn France, ce dispositif pédagogique est toujours dans les esprits volontiers associé aux métiers de l’artisanat et à certains secteurs d’activité comme le bâtiment, qui constituent son cœur historique. Mais l’alternance fait aussi sa place sur les bancs de l’Université…

Les étudiants ont la possibilité de suivre des for-mations et d’obtenir des diplômes universitaires un pied dans une salle de cours, l’autre dans une entreprise, tout au long de leur cursus. L’université de Franche-Comté propose aujourd’hui plus de cin-quante formations en alternance, du DUT à bac + 2 jusqu’au master à bac + 5, avec une prédominance des licences professionnelles, comme leur nom l’in-dique très adaptées au dispositif. L’ensemble couvre un large spectre de disciplines, avec des diplômes parfois inattendus comme Énergie et génie clima-tique, Sciences de l’aliment ou encore Mathéma-tiques et applications.L’alternance est régie selon deux modalités  : le contrat d’apprentissage et le contrat de profession-nalisation. L’apprentissage concerne des jeunes âgés de 16 à 25 ans pour des formations habilitées par le Conseil régional. En Franche-Comté, les dossiers sont gérés par le Centre de formation d’apprentis de l’enseignement supérieur (CFA Sup-FC) qui travaille en lien étroit avec l’université. Le contrat de profes-sionnalisation s’adresse également aux 16 - 25 ans, ainsi qu’aux demandeurs d’emploi de plus de 26 ans. Son instruction et son suivi sont assurés par le ser-vice Formation continue de l’université de Franche-Comté. Sur les 553 contrats en alternance à la der-nière rentrée à l’université de Franche-Comté, on dénombre près de quatre contrats d’apprentissage pour un contrat de professionnalisation. Mais ce

dernier connaît une progression plus importante  : + 36 % en quatre ans, même si l’évolution du contrat d’apprentissage est très satisfaisante, avec une augmentation de plus de 25 % sur la même période.Les avantages respectifs des deux contrats sont à considérer selon les situations, les objectifs et les attendus de chacune des parties. Dans tous les cas, l’alternance apporte une valeur ajoutée. L’étudiant bénéficie d’enseignements théoriques et pratiques complémentaires, s’im-merge dans le monde du travail où souvent sa for-mation est suivie d’emploi, reçoit un salaire tout en bénéficiant d’une formation exonérée de frais d’inscription. L’employeur accueille un salarié ins-crit dans une formation de qualité, amenant des compétences parfois très spécifiques ; il le forge à son environnement, lui transmet son savoir-faire, transforme souvent l’essai en embauche, et béné-ficie d’aides financières. L’Université, enfin, tire aussi son épingle du jeu avec des formations plus professionnelles, plus adaptées aux réalités du marché. L’alternance a également d’autres vertus, comme le souligne Laurence Ricq, responsable du service Formation continue et vice-présidente de l’université de Franche-Comté, en charge des rela-tions avec le monde socio-économique. « Grâce à l’expérience de terrain qu’elle apporte, l’alternance est un bon moyen d’aider les jeunes à s’adapter à des métiers et des entreprises en constante évolution. 

Le Top 12 de l’alternance à l’université de Franche-Comté

DU de comptabilité et gestion - DUT Gestion administrative et commerciale des organisations - DUT Réseaux et télécommunications - LP Assurance, banque, finance, spécialité Chargé de clientèle bancassurance sur le marché des particuliers - LP Santé, spécialité Réfraction, analyse et prise en charge des déficits visuels - LP Réseaux et télécommunications - LP Techniques et activités de l’image et du son, spécialité Webdesign - LP Management de la logistique industrielle - LP Logistique, spécialité Logistique de distribution et transports internationaux - LP Automatique et informatique industrielle, spécialité Automatique et robotique industrielles pour l’assemblage - Master Géologie appliquée - Master Économie, gestion, spécialité Chargé d’affaires de clients professionnels.

DU : diplôme d’université ; DUT : diplôme universitaire de technologie ; LP : licence professionnelle

 Contact : Laurence Ricq - Direction - Service Formation continue - Université de Franche-Comté - Tél. + 33 (0)3 81 66 61 21

[email protected]

Page 15: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

L’empire de l’imaginaire Collection « Réalités & Fictions »Un dessin, des couleurs ou quelques mots choisis,

un univers parallèle ou une projection dans

le passé, et voilà l’esprit prêt à vagabonder :

l’imagination l’emporte de jour comme le rêve

s’en amuse la nuit !

La fiction est l’un des plus fabuleux outils au

service de l’imaginaire, lui-même nourrissant le

réel de mille façons. Le tout s’imbrique de telle

manière qu’il est parfois difficile de démêler le

vrai du faux…

Page 16: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// le Dossier

16 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

Enchanter le monde

Valérian et Laureline © Christin, Mézières - Dargaud, 2012

Les mondes imaginaires rattrapés par le réel

« Enchanter le monde » est un désir profondément humain. C’est lui qui crée des contes et des fables, et invente des personnages dont parfois on ne sait plus s’ils appartiennent à la légende ou à l’histoire, tant ils sont crédibles et tant on ne demande qu’à croire à leur réalité. Le roi Arthur ou le comte Dracula ont ainsi traversé les siècles sans prendre une ride et en entretenant un mystère certain dans la mémoire collective. Comme un clin d’œil à cette imagination dont la force ébranle parfois le réel, la construction d’un monde imaginaire vient nous rappeler en contre-point que même le plus fantastique ou le plus fantaisiste d’entre eux ne sait se passer de réalité. « Ces mondes restent centrés sur l’homme et ses comportements », raconte Florent Montaclair, enseignant en littérature à l’université de Franche-Comté, spécialiste du fantastique, à qui vient d’être décernée la médaille d’or de philologie, la science qui étudie les dimensions histo rique, linguistique et critique de documents écrits (cf. en direct n° 262, janvier-février 2016).

« Pour être extraordinaires, les créations d’heroic fantasy se passent quand même dans des univers connus, des forêts, des déserts ou des villes. Si c’est dans ces dernières que l’imagination est la plus débridée, il n’en reste pas moins que les villes sont bâties selon un tracé de rues et des alignements d’habitations des plus concrets. » Les personnages aussi présentent des analogies avec des figures connues  : malgré ses oreilles coupées en pointe, on reconnait aisément la figure du gentleman écossais derrière le Hobbit du Seigneur des anneaux. Même les Grecs, qui ont été les plus habiles à sortir des champs du possible avec leurs créations hybrides, sont rattrapés par le réel  : les cyclopes et autres sirènes comportent tous une part d’humain. Enfin, adopter le langage adéquat, celui qui sera en phase avec l’époque et le statut social des personnages, est un exercice imposant une

extrême vigilance. Au-delà des anachronismes fâcheux pour l’œuvre comme pour l’imaginaire, le langage témoigne de représentations du réel auxquelles il est difficile de se soustraire. « La lang ue traduit une perception du monde et influence la pensée. » Ne dit-on pas en anglais pork ou pig pour « cochon », selon qu’on mange ou pas l’animal, là où la langue française ne fait pas de distinguo ?

« Pour échapper au langage, les auteurs décrivent le plus souvent leurs monstres par ce qu’ils ne sont pas », souligne Florent Montaclair. « Ses oreilles n’étaient pas placées à un endroit conventionnel et ses yeux ?! Comment expliquer ses yeux, d’une couleur indéfinissable et d’une forme qui n’avait rien de connu dans le règne animal. » L’impossible et l’indicible sont alors laissés à l’imagination du lecteur, qui invente ses propres images.

Page 17: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 17

Manigances historico-littéraires

Certains personnages légendaires ont par ailleurs de vraies origines, parfois insoupçonnées. C’est le cas du vampire, originaire d’Europe centrale, dont Florent Montaclair dit qu’il personnifie l’envahisseur turc aux XVIe et XVIIe siècles, et cristallise les incompréhensions du monde, une sorte de bouc émissaire comparable à nos sorcières. Le vampire gagne l’Occident au X VIIIe siècle, où son caractère mythique mis au jour et son côté ludique vont servir de base à la création de personnages de littérature. Dès lors, les auteurs s’ingénient à rendre crédibles ces créatures fantastiques à qui ils donnent un nom, un titre, un curriculum vitae et un château, et qu’ils font briller dans les salons. « Ce sont les écrivains qui maintiennent les mythes vivants… »

Ce sont eux aussi qui parfois s’appuient sur les stéréotypes et les préjugés pour que leurs récits trouvent un écho facilement favorable auprès des lecteurs. Dans un imaginaire collectif patiemment élaboré au fil des siècles, le Moyen Âge s’est vu à l’excès peuplé de foires, de tournois et de seaux de détritus jetés par les fenêtres... Il n’y a qu’à se servir dans cet arsenal de clichés pour qu’une histoire paraisse vraisemblable et remporte l’adhésion, quitte à entretenir bien vivace l’exagération de certaines images, comme celle de l’incroyable harnachement de métal qu’auraient soi-disant supporté les chevaliers lors d’un tournoi. Impensable ! « C’est que, contrairement à l’historien, l’écrivain n’est pas soumis à une obligation de vérité », remarque Yvon Houssais, enseignant-chercheur en littérature française à l’université de Franche-Comté. L’écrivain fait ce qu’il veut, comme Stendhal qui brouille les cartes dans ses Chroniques italiennes, prétendument traduites de manuscrits anciens trouvés par l’écrivain dans les maisons de grandes familles romaines. « Ces manuscrits existent bel et bien, mais se sont révélés décevants pour Stendhal, qui en défi-nitive a inventé une bonne partie des nouvelles publiées », raconte Yvon Houssais. L’auteur qui rêvait de fidélité historique a été pris au piège de sa fiction. « À tel point qu’il est impossible de démêler le vrai du faux, de repérer la traduction historique et l’écriture d’invention, si on n’a pas les manuscrits sous les yeux pour comparaison. »

Johan et Pirlouit est une série créée par Peyo, publiée en album pour la première fois chez Dupuis en 1954

Page 18: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// le Dossier

18 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

« Personne ne sait où est Alésia ! » (Agecanonix)

Et l’Histoire, de son côté, n’a pas hésité à puiser dans la littérature pour se construire. Alors qu’elle n’était pas encore une discipline scientifique, au XIXe siècle paraît Notre-Dame de Paris. Les histo riens de l’époque s’en sont visiblement servis comme source historique, et notre représentation du Moyen Âge devrait beaucoup aux pages de Victor  Hugo pourtant pétries d’imaginaire, comme cette cour des Miracles passée à la postérité alors que l’écri-vain prend beaucoup de libertés avec l’Histoire. Le discours historique ne serait-il pas plus vrai que la fiction  ? L’Affaire Attila de Jean-Pierre Tusseau vient corroborer ce doute dérangeant. Écrit au

Bande dessinée et représentations du Moyen Âge

La Bible d’Étienne Harding est un manuscrit enluminé datant

du début du XIIe siècle, conservé à la Bibliothèque municipale

de Dijon. C’est le seul document du Moyen Âge présentant des

similitudes aussi troublantes avec la bande dessinée

(cases, gaufrier à cinq bandes)

terme de plusieurs années de recherche, avec un retour aux textes de l’époque, cet ouvrage s’oppose à l’idée répandue d’un Attila sanguinaire et balourd, et décrit le célèbre roi des Huns comme un homme plutôt cultivé et fin stratège ; il prouve la fausseté de nos connaissances sur le personnage, véhiculées par les travaux d’historiens se reprenant en fait les uns les autres, entretenant une légende plutôt que témoignant de la réalité. La frontière est décidément bien floue entre fiction et Histoire, qui, selon Yvon Houssais, ne seraient finalement que « deux discours différents sur la réalité »…

et ses bulles de noblesse au fil du temps. Elle apporte elle aussi ses interprétations, qui parfois progressent à l’image de sa propre évolution. L’époque médiévale illustre là encore ce curieux parallèle. À l’université de Neuchâtel, Alain Corbellari est spécialiste en langue et littérature françaises du Moyen Âge. « On distingue trois grandes phases dans la bande dessinée médiévalisante francophone, qui sont révélatrices non seulement des différentes façons dont est perçue la période historique, mais aussi de l’évolution de la bande dessinée elle-même », explique le chercheur. Des années 1940 à 1960, le Moyen Âge est très conventionnel et idéalisé dans une bande dessi-née mal acceptée et contrainte au traditionalisme. Chevalier ardent de François Craenhals (1966) ou Johan et Pirlouit de Peyo (1952) illustrent chacun dans son genre cette période. La bande dessinée des années 1970 à 1990 s’autorise, avec l’essor de la Nouvelle Histoire, de nouvelles visions du Moyen Âge. Mieux documentée, gagnant peu à peu ses galons d’art à part entière, la bande dessinée dépeint un Moyen Âge plus noir et moins complaisant, avec des séries comme Les Tours de bois Maury d’Hermann (1984) ou Les Aigles décapitées de Pellerin et Kraehn (1986).À partir des années 1990, le Moyen Âge mâtiné d’heroic fantasy devient méconnaissable, la bande dessinée fait éclater les codes habituels en affichant des créatures imaginaires sur fond historique. La Quête de l’oiseau du temps, une série créée dès les années 1980 par Régis Loisel, ou plus récemment

La bande dessinée entre ici en scène, brouillant les pistes un peu plus encore. Longtemps considérée comme un art mineur et méprisée par la littérature, la bande dessinée a gagné ses lettres

Page 19: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 19

Le Troisième testament, édité chez Glénat à partir de 1997, en sont des exemples très aboutis. « Le postmodernisme d’après les Trente Glo-rieuses se reconnaît bien dans le Moyen Âge, analyse Alain Corbellari. On ne croit plus autant au progrès technique et on vit une époque difficile à caractériser  : la science-fiction laisse place à la magie et au fantastique ». Se replaçant dans le contexte actuel, le chercheur va plus loin encore

en estimant que « l’époque contemporaine re-noue avec quelque chose de primitif et se montre nettement moins inféodée à l’écrit-roi qu’autrefois ». Stimulés par l’ère internet, d’autres types de narration progressent. « L’explosion de la bande dessinée dans les années 1960 et 1970 était un signe, elle amorçait ce changement de civilisation majeur. »

De là à donner sa légitimité à l’image comme document source, il n’y a qu’un pas, mais que certains chercheurs seulement n’hésitent pas à franchir. Christian Vivier et Sébastien Laffage-Cosnier sont historiens du sport et de l’édu-cation physique à l’université de Franche-Comté, et trouvent de nom breux enseignements dans les images qu’ils décortiquent patiem-ment depuis une dizaine d’années. Martine en est une jolie illustration : si le texte présente une demoiselle modèle, à l’existence bien rangée, l’image nuance largement le pro-pos en montrant une jeune fille volontaire, intré-pide, capable de surpasser les garçons et, en ce sens, plus moderne que ne le dit le texte. Les deux coéquipiers travaillent sur les repré-sentations du sport dans l’image. Avant les illustrés

pour enfants et la bande dessinée, Christian Vivier s’est intéressé, avec son autre collègue Jean-François Loudcher, aux caricatures de Daumier, qui témoignent de l’évolution de la perception du sport par la bourgeoisie parisienne au cours

du XIXe  siècle. « On s’aperçoit très nettement que le sport, considéré comme dangereux vers 1825, évo-lue favorablement jusqu’à être associé à la santé vingt ans plus tard. »Dans la bande dessinée, le sport est une source d’inspiration qui ne tarit pas au fil des années. Bibi Fricotin, Astérix, les Pieds Nickelés et les Schtroumpfs ont tous fait les Jeux Olympiques. « Là aussi, les thématiques évoluent en même temps que la société. Dans les albums des Schtroumpfs datant des années 1980, il est fait référence à la violence envers les arbitres, ce qui n’existait pas quarante ans plus tôt », remarque

Les différentes poses gracieuses du trapèze, Daumier, 1865 - Illustration issue de

la reproduction intégrale du catalogue Daumier par Loys Delteil, Le peintre-

graveur illustré (XIXe-XXe siècles), Frazier Soye, Paris, 1925-1926

Revanche en bulles et en cases

Page 20: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// le Dossier

20 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

Christian Vivier. Le problème du dopage est clairement évoqué, comme dans, entre autres aventures du plus célèbre des Gaulois, Astérix chez les Bretons, lors du savoureux épisode du match de rugby où l’un des équipiers enflamme le terrain sous l’effet de la potion magique. La bande dessinée est un reflet de la société sou-vent plus juste que ce que le politique veut donner à penser. Par exemple, la jeunesse est censée avoir été très sportive dans les années 1950 à 1970, dynamique à l’image de la croissance écono mique d’alors, et convaincue par les valeurs du sport. Mais si on regarde la bande dessinée de l’époque, on s’aperçoit qu’elle tourne le sport en dérision, ridiculise ses athlètes et critique son argent. « La bande dessinée représente

un témoignage plus modéré que les discours officiels et les poncifs qui prévalent encore aujourd’hui », estime Sébastien Laffage-Cosnier. Revanche de la bande dessinée sur la littérature, de l’image sur le texte, d’un art jugé mineur sur ses détracteurs  ? L’histoire de la représentation du sport se montre en tout cas différente de l’his-toire de la politique du sport.

« Cela prouve que le sport n’est pas magique comme on veut parfois le faire croire, qu’il est certes un réseau de sociabilité, mais au même titre que d’autres, et que la « starification » dont il fait l’objet, à ne montrer que la performance et l’exploit, n’est qu’une de ses facettes », concluent les deux chercheurs.

Finalement, tout est question de point de vue, et la fiction a le sien à apporter à l’histoire et au monde. Au monde académique aussi, comme le certifie Olivier Christin, directeur de l’Institut d’histoire à l’université de Neuchâtel, et qui a, de 2011 à 2015, animé un cycle totalement innovant intitulé « Bande dessinée à l’université ». Master classes, conférences et expositions ont pendant quatre ans permis avec bonheur les rencontres entre auteurs, chercheurs et étudiants, pour des échanges passionnants et de haut niveau. Où l’on questionne le sens d’une image et les représentations qu’elle véhicule, ou encore les particularités de l’écriture de fiction, différente de celle employée par les sciences, et qui ren-voient la réflexion à un autre degré de lecture. André Juillard et Yves Sente (Blake et Mortimer), Jean-Claude Mézières (Valérian et Laureline), Jean Dufaux et Philippe Delaby (Murena) et d’autres génies du 9e art encore se sont prêtés à un exercice aussi inédit pour eux que pour les historiens, philosophes, littéraires et étudiants également engagés dans l’aventure. L’expérience, placée dans un tout autre registre que la rencontre entre auteurs et fans de bande dessinée, a captivé tous les publics et multiplié les points de jonction. En 2013, l’exposition Les fantômes des collections a reproduit au musée d’ethno-graphie de Neuchâtel les scènes du Serment des cinq Lords de Blake et Mortimer, dans une reconstitution plus vraie que nature, avec exposition d’objets archéologiques et vitrines brisées.

« Le but était ici de regarder quels statuts la

Affiche créée spécialement par André Juillard pour l'exposition Les fantômes des collections

bande dessinée donne aux collections, souligne Olivier Christin. La bande dessinée est un outil d’enquête sur le matériel historique, elle pose à l’histoire de nouvelles questions, comme les habitudes de vie des gens au quotidien, leur nourriture… » En 2015, Lip, des héros ordinaires a servi de support à une exposition à la Chaux-de-

Rencontres au sommet… de l’art

Page 21: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 21

Fonds et à un cours d’histoire de l’horlogerie ; une conférence au Laténium à Neuchâtel a analysé la réception de l’Antiquité dans la fiction à partir de la série Murena ; une master class a réfléchi sur le traitement de la guerre de 1914 dans la bande dessinée après Tardi… Des expériences toujours menées en collaboration avec les auteurs. « Il est important que les étudiants rencontrent

Voyage organisé en pays imaginaire

Cycle universitaire transfrontalier organisé en 2012-2013 par l’université de Neuchâtel - Extrait de l’affiche

les créateurs contemporains. Les universités européennes n’ont pas cette culture, comme aux États-Unis où sont par exemple dispensés des cours de romans. Il me semble pourtant capital que les étudiants puissent échanger et réfléchir avec des poètes, des écrivains, des scénaristes, des dessinateurs, qui font la culture d’aujourd’hui, en parallèle à l’analyse littéraire classique. »

D’autant que sur les bancs de l’école, l’étude des œuvres de fiction ne laisse pas toujours de place à cette dimension précieuse qu’est l’imagination : quand il s’agit de disséquer un texte littéraire, difficile de se laisser porter par la narration et de s’approprier l’œuvre. Psychologue à l’université de Neuchâtel, Tania Zittoun explique que l’imagination est « le pro-cessus par lequel on quitte l’ici et le maintenant pour explorer d’autres réalités, avant de revenir à la sienne propre ». La fiction est un moyen, parmi d’autres, d’accéder à cette « boucle d’imagination », elle représente le guide que nous acceptons de suivre dans un voyage organisé en pays imaginaire. Pour la psychologue, la fiction, en nourrissant l’imaginaire, permet d’enrichir le réel. Elle aide à se sentir mieux, a des implications immédiates sur une action ou la résolution de problèmes, et va jusqu’à influencer des choix de vie. En faisant écho à notre vécu, elle

donne du sens à certaines situations difficiles, voire de rupture, ou à des transitions importantes de la vie. Devenir parent est par exemple une étape déterminante dont la fiction ne manque pas de se mêler. « Il n’y a qu’à voir à quel point le choix des prénoms emprunte au cinéma, aux romans et aux chansons pour saisir l’importance que revêt la fiction dans la vie des gens. » Elle apporte du soulagement lors d’un travail de deuil, comme pour cet adolescent qui vient de perdre un grand-parent : les analogies qu’il établit à la lecture d’un texte ou l’écoute d’une chanson évoquant le même type de souffrance lui apportent du réconfort. Elle aide à vivre lorsque la vie est de-venue insupportable. Des prisonniers poli tiques ayant connu une longue incarcération affirment avoir tenu bon grâce à leur capacité d’imagination.

« Ce sont des situations extrêmes mais elles montrent bien la puissance de l’imaginaire sur les personnes. »

Page 22: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// le Dossier

22 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016

L’univers de Sonic, jeu vidéo créé en 1991

Pac-Man est né au Japon en 1980

Jeu vidéo : l’image en mode interactif

Dessin, texte, image animée, musique..., le jeu vidéo est un concentré de variations artistiques autour d’une solide techno logie, et qui possède le don d’interactivité. Voilà cinquante ans qu’il défraie la chronique, tiraillé entre adeptes pas-sionnés et dé tra cteurs l’accusant de mille maux.Mathieu Triclot enseigne la philosophie à l’UTBM, et le jeu vidéo est l’un de ses domaines de recherche de prédilection. « Le jeu vidéo est entré à l’université, dans les bibliothèques, il fait l’objet d’expositions, autant de signes qui

montrent qu’il gagne en légitimité. » Mathieu Triclot rappelle que la méfiance, voire le mépris envers les nouvelles productions culturelles ne datent pas d’hier. « Quatre cents ans avant Jésus-Christ, Socrate plaidait pour la suppression de l’écriture, et comparait les discours écrits à une drogue, et dans La République, Platon chasse les poètes de la cité idéale. » Plus proche de nous, le cinéma a dû attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale pour atteindre le statut de septième art ; dans les années 1960, la

bande dessinée était accusée de détruire l’atten-tion, de rendre ses adeptes incapables de lire un roman  ; lequel roman était quelques décennies plus tôt accusé de corrompre les esprits avec ses fictions... Cinquante ans sont visiblement né-cessaires pour passer dans les mœurs et se faire accepter par la société. « Ce qui fait peur, et de manière récurrente, c’est la position de retrait, de repli sur soi, qu’adoptent le lecteur, le spectateur ou le gamer. »Le jeu vidéo se prête à de multiples manières de jouer, et d’en parler. Certains le pratiquent même sans le savoir. Aligner des bonbons dans Candy Crush n’a rien de comparable avec lancer une expédition punitive dans Batman ou faire évoluer sa famille Sim’s. Pourtant on est bien aussi dans le domaine du jeu vidéo, abordé ici dans le même esprit qu’un sudoku ou un mot croisé  : préserver un temps pour soi. La socia-bilisation n’est pas en reste, avec l’explosion des jeux de rôles en ligne depuis les années 2000, et les échanges et discussions entre gamers dans les cours de récréation ou sur les forums inter-net, à propos de leur pratique. L’addiction est un spectre qui s’éloigne peu à peu, depuis que les académies de médecine et de sciences ont énoncé que l’excès, révélateur de la mise en place d’une stratégie de compensation par les personnes, n’est pas plus à craindre ici qu’ailleurs. Production culturelle parmi d’autres, le jeu vidéo enregistre de formidables succès comme de cuisants échecs, au même titre que la littérature ou le cinéma. S’il emprunte beaucoup à la bande dessinée et au cinéma d’animation au Japon, en France le lien est plus ténu.

Page 23: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

le Dossier ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EN DIRECT N°265 - JUILLET - AOûT 2016 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 23

La fiction incite aussi à l’action. Une incursion avec Tintin dans Le Temple du soleil peut inviter à se rendre dans un musée d’archéologie, et rêver devant Objectif Lune donner envie de devenir astronaute  ! L’imagination nourrit de petites comme de grandes ambitions, et voit les rêves se transformer ou non en réalité. La plupart du temps, c’est à notre insu que l’imagination opère son travail d’influence. Tania Zittoun cite l’exemple d’une jeune femme qui illustre parfaitement l’effet boule de neige de la fiction sur un parcours de vie. Pour se consoler du décès de sa grand-mère, Julia se met à écouter un groupe de rock qui jusque-là lui était indifférent. C’est parce que l’histoire du chanteur fait écho à son vécu douloureux qu’elle s’y intéresse. Elle découvre

Pour en savoir plus…Zittoun T., Gillepsie A., Imagination in human and cultural development, éd. Routledge, 2016

Corbellari A., Reusser-Elzingre A. (sous la direction de), Le Moyen Âge en bulles, éd. Infolio, 2014

 Contacts :

Université de Franche-Comté

Florent Montaclair - UFR STGI / ESPE - [email protected]

Yvon Houssais - ELLIADD – Éditions, langages, littératures, informatique, arts, didactiques, discours

[email protected]

Christian Vivier - Sébastien Laffage-Cosnier - Laboratoire C3S – Culture, sport, santé, société

Tél. +33 (0)3 81 66 67 86 / 67 85 - [email protected] - [email protected]

Université de Neuchâtel

Alain Corbellari - Institut de littérature française - Tél. +41 (32) 718 18 96 - [email protected]

Olivier Christin - Institut d’histoire - Tél. +41 (32) 718 17 81 - [email protected]

Tania Zittoun - Institut de psychologie et éducation - Tél. +41 (32) 718 19 89 - [email protected]

UTBM

Mathieu Triclot - IRTES RECITS - Tél. +33 (0)3 84 58 38 15 - [email protected]

peu à peu les paroles des chansons qui l’orientent vers les sources d’inspiration littéraires du groupe ou les événements d’actualité auxquels il fait référence, et qui entrent en résonnance avec l’environnement social défavorisé de son enfance. C’est au fil de ce cheminement inspiré par la fiction que Julia va construire sa personnalité, changer son regard sur le monde, et donner une connotation sociale très marquée à ses choix professionnels.

De multiples façons, interrogeant divers registres, la fiction pose son regard sur la réalité, en est le té-moin autant qu’elle lui apporte rêve, mystère, frisson, la nourrit et la sublime. Il serait schtroumpfement dommage de s’en schtroumpfer...

Murena © Dufaux, Delaby - Dargaud 2012

Page 24: Le dossier L’empire de l’imaginaire - Page d'accueilendirect.univ-fcomte.fr/download/en-direct/document/endirect-265/... · Contact: UBFC - Tél. +33 (0)3 63 08 26 35 - secretariat@ubfc.fr

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Avec le soutien du Conseil régional de Bourgogne - Franche-Comté, du Conseil départemental du Territoire de Belfort et de l’Association arcjurassien.ch. ISSN : 0987-254 X. Dépôt légal  : à parution. Commission paritaire de presse  : 2262 ADEP - 6 numéros par an. Pour s’abonner gratuitement, formulaire en ligne sur http://endirect.univ-fcomte.fr

Direction de la valorisation - Université de Franche-Comté

Tél. +33 (0)3 81 66 20 95 / 20 88 - [email protected]

http://endirect.univ-fcomte.fr

Directeur de la publication : Jacques Bahi. Rédaction : Catherine Tondu. Conception

graphique : Gwladys Darlot. Impression : Simon graphic, Ornans / Imprim’vert.

en direct est édité par :

Université de Franche-Comté 1, rue Claude Goudimel - 25030 Besançon cedexPrésident : Jacques Bahi - Tél. +33 (0)3 81 66 50 03

en association avec :

Université de technologie de Belfort-Montbéliard90010 Belfort cedex Directeur : Pascal Brochet - Tél. +33 (0)3 84 58 30 00

École nationale supérieure de mécanique et des microtechniques Chemin de l’Épitaphe - 25030 Besançon cedexDirecteur : Bernard Cretin - Tél. +33 (0)3 81 40 27 00

Université de Neuchâtel Avenue du 1er mars 26 - CH - 2000 Neuchâtel Rectrice : Martine Rahier - Tél. +41 (0)32 718 10 00

Haute Ecole Arc Espace de l’Europe 11 - CH - 2000 NeuchâtelDirectrice : Brigitte Bachelard - Tél. +41 (0)32 930 11 11

Établissement français du sang Bourgogne - Franche-Comté 1, boulevard A. Fleming - 25020 Besançon cedexDirecteur : Pascal Morel - Tél. +33 (0)3 81 61 56 15