le courrier de l'architecte _ qui croire _ françois abélanet et son anamorphose

8/18/2019 Le Courrier de l'Architecte _ Qui Croire _ François Abélanet Et Son Anamorphose

1/5

La newsletter

OK

Entrez votre e-mail pour vous inscrire S ta nd ard E tu dia nts

Rechercher

OK

Etats-Unis | Qui croire ? François bélanet et son anamorphose (21-03-2012)

Tweeter

Dans un article publié le 29 novembre 2011 dans le prestigieuxmensuel américain Smithsonian magazine, le critique d’artHenry Adams précise en quoi le jardin éphémère 'Qui croire?'créé par l’architecte François Abélanet sur le parvis de l’Hôtel de

Ville de Paris en juillet 201 1 est, à son sens, une oeuvre d’artmajeure. De l’influence de Le Nôtre pour cette surprenanteanamorphose.

Aménagement extérieur/Paysage | Washington, D.C. | François Abélanet

Contexte

Architecte DPLG, François Abélanet réalise des ouvrages à la croisée del’architecture, des décors de théâtre et de cinéma et du land art. Concepteurdes arches en osier de Bercy Village (XIIe arrondissement de Paris), il est

également l’auteur, en juillet 2011, d’un jardin éphémère sur le parvis del’Hôtel de Ville, véritable anamorphose végétale prenant l’apparence duglobe terrestre depuis un point de vue désigné.Mesurant en fait cent vingt mètres de long pour environ vingt mètres delarge, l’ouvrage, comptant 800m3 de sable et 1.500m² de pelouse, a été misen oeuvre par environ quatre-vingt jardiniers. Composée de dunes de sablerecouvertes de pelouse, de sedum et d’arbres, l’anamorphose intitulée 'Quicroire ?' avait nécessité cinq semaines de préparation et autant de'construction'.EB

EST-CE QU’UN 'JARDIN' PEUT ETRE LA NOUVELLE OEUVRE

D’ART MAJEURE ?

Henry Adams | Smithsonian

> 30/06 30/06 Detail Prize

> 31/05 31/05 Début Award

> 01/07 01/07 Concours Eiffel

> 30/04 30/04 Vidéo d'Architecture, appel à projets

> 26/04 26/04 Un philharmonique à České Budějovice

Y H2 voit double

Le centre de recherche Air Liquidepar Michel Rémon

Le centre administratif del'Université de Guyane par CardeteHuet

Cahier Spécial

ARCHITECTES TYPOLOGIES MATÉRIA UX POINTS DE VUE ALBUMS-PHOTOS CAHIERS SPÉCIAUX DOSSIERS CONCOURS

6Partager

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/index_2015.phphttp://lecourrierdelarchitecte.com/article_7041http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7041http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_dossiershttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/_expoconcours_concourshttp://lecourrierdelarchitecte.com/article_7041http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_auteur_1273http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7365http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_expoconcours_concourshttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/_dossiershttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/_albums-photoshttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/index_2015.phphttp://lecourrierdelarchitecte.com/article_7041http://www.lecourrierdelarchitecte.com/produit_407http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7365http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7365http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7383http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7383http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7384http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7384http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_14http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_2790http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_2791http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_2792http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_2793http://www.lecourrierdelarchitecte.com/expoconcours_2794http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_expoconcours_concourshttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/_auteur_1273http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_ville_505http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_typologie_9https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.lecourrierdelarchitecte.com%2Farticle_2977&ref_src=twsrc%5Etfw&text=Le%20Courrier%20de%20l%27Architecte%20%7C%20Qui%20croire%C2%A0%3F%20Fran%C3%A7ois%20Ab%C3%A9lanet%20et%20son%20anamorphose&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.lecourrierdelarchitecte.com%2Farticle_2977&via=LCDLARCHIhttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/accueil_internationalhttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/accueil_standard


2/5

WASHINGTON - La nouvelle oeuvre d’art majeure ? Bonne question.L’oeuvre d’art la plus intéressante et époustouflante sur laquelle je suistombé est un remarquable jardin à Paris intitulé 'Qui croire ?', récemmentconçu et réalisé par François Abélanet.

Nous savons que la peinture crée des illusions. Mais découvrir que l’effetpeut être obtenu grâce à une pelouse et des arbres est déroutant. Pourtant,tel fut le résultat du travail de François Abélanet, composé de 1.500m² depelouse, mais aussi de terre et de paille et assemblé avec l’aide d’environquatre-vingt jardiniers consciencieusement supervisés.

Quand vous regardiez ce jardin depuis les marches de l’Hôtel de Ville, ilressemblait à un globe terrestre. Une sphère presque parfaite dotée delignes marquant latitudes et longitudes et plantée de deux arbres en sonsommet. Cela ressemblait aux croquis d’Antoine de Saint-Exupéry dans LePetit Prince.

Mais il suffisait de se mouvoir et son apparence changeait. Depuis n’importequel autre point de vue, c’était un patchwork de formes irrégulières, unmonde bizarrement configuré, semblant appartenir au pays des merveillesd’Alice.

Avec le jardin 'Qui croire ?', François Abélanet a réuni deux traditions

artistiques a priori divergentes : les jardins français et les anamorphoses.

Les jardins sont l’une des plus grandes réussites de la culture française,atteignant leur apogée avec André Le Nôtre (1613-1700), jardinier en chef deLouis XIV (1638-1715), notamment au château de Versailles. Le trait

distinctif des jardins français est leur logique géométrique et la maîtrise despanoramas.

Depuis un point de fuite situé au centre de la grande terrasse de Versailles,le regard est dirigé le long de grandes avenues où les arbres, les étenduesd’eau, les fontaines et les statues semblent s’aligner à l’infini. Heureuxquand il travaillait la grande échelle, Le Nôtre a parfois déplacé des villagesentiers pour créer les panoramas réguliers qu’il souhaitait.

Le Nôtre était notamment intéressé par l’impact d’effets surprenantsperceptibles depuis un seul et unique endroit. Par exemple, le jardin de

Vaux-le-Vicomte, conçu avant Versailles pour le Surintendant des financesNicolas Fouquet. Tenez-vous devant la statue d’Hercule et regardez vers lechâteau : le reflet du lointain monument flotte presque miraculeusement sur

Visite |Hamonic + Masson etComte & Vollenweider : du jamais

vu !

Ce n’est pas la même ! Un copier -coller ? Qu’endites-vous ? Et alors ! L’agence parisienneHamonic + Masson et le bureau niçois Comte &

Vollenweider ont livré à Paris un ensemble...[Lire la suite]

Présentation |Gaëtan Le Penhuel,pour que vive le droit d'hauteur !

Un projet différent, affirmé, é légant… Certes, 50mètres ne font pas un IGH mais 50 mètres

peuvent très bien faire une tour ! Aussi,Gaëtan Le Penhuel...[Lire la suite]

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_point-de-vue_16http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_2http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6597http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6597http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6597http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_1


3/5

la surface d’une étendue d’eau pourtant très proche. Cela semble visuellement impossible alors qu’en fait il s’agit de la simple mise en oeuvred’un principe défini par Descartes selon lequel «l’angle d’incidence équivaut à l’angle de réflexion». En d’autres termes, en choisissant avec soin la bonneperspective, il est possible de percevoir le monde de façon inédite.

Ce concept d’une perspective unique est à l’origine du jardin de François Abélanet. Mais, contrairement au travail de Le Nôtre, ce jardin révèle unmonde qui n’est ni prévisible ni logique mais imprévisible et sens dessusdessous. En résumé, François Abélanet combine les techniques de Le Nôtreavec une approche de la représentation habituellement réservée à la

peinture, l’anamorphose.

D’origine grecque, le mot fait référence à une image nécessitant un angle de vue précis pour être perçue sans distorsion. C’est une sorte d’extrapolationloufoque des principes de la perspective, laquelle fut développée au débutde la Renaissance, dans la foulée du point de fuite. Le chef d’oeuvre du genreest une imposante toile de Hans Holbein exposée à la National Gallery deLondres, Les Ambassadeurs.

Ingénieux puzzle visuel réalisé en 1533, Les Ambassadeurs montre deuxpersonnages identifiés comme étant Jean de Dinteville - l’ambassadeurfrançais à la cour d’Henri VIIII - et George de Selve, alors prévôt d'Auvers.Derrière eux, une table à deux plateaux est chargée de livres, de deux globes(l’un terrestre, l’autre céleste), d’instruments scientifiques, dont un

astrolabe et un cadran solaire. Par ailleurs, un livre des cantiques et un luthtrônent sur le deuxième plateau de la table.

Les spécialistes ont souvent discuté la signification de ces objets. Vraisemblablement, les instruments sont relatifs au monde du savoir. Lelivre des cantiques et le luth semblent faire référence à la discorde entre lacommunauté scientifique et le clergé.

Mais l’élément le plus étrange du tableau est un objet bizarrement déformé

aux pieds des deux personnages, lequel, vu depuis la droite du tableau (ou lagauche du spectateur) prend la forme d’un crâne. Sans doute une allusion aufait que la mort est omniprésente mais seulement en regardant la réalité viaun certain angle de vue.

La spiritualité du magnifique jardin de François Abélanet tient en partie àson aspect métaphorique et métaphysique.

Il n’y a probablement pas, de par le monde, de gouvernement aussicentralisé et bureaucratique qu’en France. Les décisions prises au sommetsont rigoureusement exécutées par la base. Il paraît qu’en entrant dans unesalle de classe en France, vous trouverez les élèves en train d’étudier lamême page du même ouvrage que dans n’importe quelle autre salle de coursdu pays. Mais comment les gens au sommet prennent-ils leurs décisions ?

Visite |Babin+Renaud, de rouille etde plots

Comptant 84 logements, un centre social, une

halte-garderie, une bi bliothèque et un centred'animation, le bâtiment livré en janvier 2014par les architectes Jean-François Renaud et EricBabin dans le XVIIIe arrondissement...[Lire lasuite]

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_5687http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_5687http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_5687http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_1http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7372


4/5

Quelle est leur point de fuite ?

Le jardin de François Abélanet nous rappelle que la vue depuis l’Hôtel de Ville est très différente d’autres points de vue, qu’en fait, la logiqueapparente de ce point de vue peut être, vue différemment, absurde. Pourréellement embrasser la réalité, nous devons adopter différents points de

vue (politiques, prenez des notes).

A l’instar des plus grandes oeuvres d’art, la création de François Abélanet està la fois légère et fondamentale.

Henry Adams | Smithsonian | Etats-Unis

29-11-2011

Adapté par : Emmanuelle Borne

Tweeter

En images | Les métamorphoses de François Abélanet

Réagir à l'article

Pseudo * Fonction

Région E-mail *

Commentaire *

Présentation | Vous Etes Ici,passage des Patriarches

Trois ans de conception. Trois ans de réalisation.Une aberration ! Cela écrit, les associés de VousEtes Ici - Alexandre Becker, Julien Paulré, PaulPflughaupt - ont fini par livrer e n 2013 unensemble de onze...[Lire la suite]

Présentation |Gaëtan Le Penhuel,pour que vive le droit d'hauteur !Un projet différent, affirmé, é légant… Certes, 50mètres ne font pas un IGH mais 50 mètrespeuvent très bien faire une tour ! Aussi,Gaëtan Le Penhuel...[Lire la suite]

http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_7294http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_2http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6073http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6073http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6073http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_2http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_2980http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_2980http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_2980http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_2980http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_2980http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_albums-photoshttps://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.lecourrierdelarchitecte.com%2Farticle_2977&ref_src=twsrc%5Etfw&text=Le%20Courrier%20de%20l%27Architecte%20%7C%20Qui%20croire%C2%A0%3F%20Fran%C3%A7ois%20Ab%C3%A9lanet%20et%20son%20anamorphose&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.lecourrierdelarchitecte.com%2Farticle_2977&via=LCDLARCHI


5/5

Valider

Présentation | Adam Yedid, deslogements pour ne pas s'assujettirau passé

«Rien n'est plus inélégant et inefficace qu'uneconception empruntée à un autre temps»,affirme Adam Yedid, lequel a livré en mars

2014, avec Isabelle Joly, architecte associée, lapremière...[Lire la suite]

Contacts | Mentions légales | Qui sommes-nous ? | © Le Courrier de l'Architecte | Réalisation Equallia
http://www.equallia.com/http://www.lecourrierdelarchitecte.com/page_qui-sommes-noushttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/page_mentions-legaleshttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/page_contacthttp://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6158http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6158http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6158http://www.lecourrierdelarchitecte.com/_tetiere_2http://lecourrierdelarchitecte.com/article_7037http://www.tileofspain.com/default.aspx?&lang=fr-FR

le courrier de l'architecte _ qui croire _ françois abélanet et son anamorphose

Documents