Créa

tion

: Imp.

Fert

ard

- 02

99 47

06

74 -

Papi

er re

cycl

é - N

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

. p’tit marché de noël

Nous l’avons imaginé,alors venez découvrirla convivialité de ce

Tous renseignements sur le marché de Noël au 06 98 00 13 60

PIRÉ/SEICHE (mairie)

Nous remercions la Municipalité de Piré/Seiche, les exposants, les partenaires pour le dépliant

l’Art Floral de Piré-sur-Seiche, le Service Technique, le centre équestre de Janzé, l’Arbre Yakafaire, le Comité des Fêtes et les bénévoles pour leur participation.

Depuis 2013, PIRÉ FESTIVE met en place différentes actions pour limiter l’impact

de notre marché de Noël sur l’environnement.

LA RÉDUCTION DES DÉCHETSEn utilisant des gobelets plastiques réutilisables

TRI DES DÉCHETSBouteilles plastiques, cartonnettes,

bouteilles en verre…

LE COMPOSTAGE D’UNE PARTIE DE NOS DÉCHETS

Coquilles d’œufs, marc de café et sachets de thé…

NOS FLYERS SONT IMPRIMÉS SUR PAPIER RECYCLÉ.ÉCONOMIE D’ÉNERGIEDepuis 2016, nous n’utilisons plus

de guirlandes à ampoules incandescentes.

Z.A. Le Pré - 35150 PIRÉ-SUR-SEICHETél. 02 99 44 50 96 - Fax 02 99 44 56 96

Peinture - Tapisserie - DécorationRavalement - Revêtement - Vitrerie

Intempor’elleInstitut de Beauté

sarl DESILLES Robert

J.H. PAYSAGEJardin et Forêt…

Les Communs35150 PIRÉ-SUR-SEICHE Email : jhpaysage35@outlook.com

Portable : 06 47 73 46 17

Création et entretien des jardins / Maçonneries paysagères, clôtures…Abattage et élagage / Travaux forestiers / bois de chauffage / Broyage de bois…

1, place de la Porte35150 PIRÉ-SUR-SEICHE

www.intemporelle35.frfacebook.com/intemporelle35/

Ouverture : mardi au vendredi 9h/12h - 14h/19hsamedi 9h/17h en continu

Tél. 02 23 08 42 63

Toute l’équipe de l’association “Piré-Festive”

vous donne rendez-vous les 9 et 10 décembre et vous souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d’année.

le P’tit Marché de Noël

9 et 10 décembre 2017

ENTRÉE GRATUITE

Samedi, de 14 h à 18 hDimanche, de 10 h à 18 h

PIRÉ-SUR-SEICHE

LE SALON DE MANUELLAcoiffure mixte

OUVERT DU MARDI AU SAMEDIJOURNÉE CONTINUE

LES VENDREDI ET SAMEDI

1, place de la Porte - PIRÉ/SEICHETÉL. 02 99 44 54 26

2, PLACE DE LA PORTE - PIRÉ-SUR-SEICHELIVRAISON A DOMICILE

OUVERT TOUS LES JOURS (SAUF LE MERCREDI)

TÉL. 02 99 44 41 16

CHRISTOPHE hervieu

PIRÉ FESTIVE soutient des Projets Humanitaires

sous forme de dons :

- La transpyrénéa en 2004- les restos du cœur en 2010

- le défi word trade center en 2011- je veux du soleil en 2014

- l’instituT curie dans le cadre de la 26e édition

de tous pour la vie en 2016

Caisse de Janzé-Piré - Tél. 02 99 47 04 53

Emmanuelle Houssais

Coiffure PassionSalon de coiffure mixte

mardi et mercredi, 9 h / 12 h - 14 h / 18 h 30jeudi, 9 h / 12 h - 14 h / 19 h

vendredi, 9 h / 12 h - 14 h / 20 hsamedi, 8 h 30 / 16 h (continu)

5, rue de Vitré35150 Piré-sur-Seiche

02 99 44 51 05

Marché des créateurs et des producteursAtelier créatif pour enfants

Balades à poneysPrésence du Père Noël

Buvette et restauration sur placeTombola gratuite

Horaires : du mardi au samedi, 7h30 / 20h dimanche, 7h30 / 13 h - Fermé le lundi

Ouvert du lundi au samedi, 14 h à 18 h

17e Édition

Cartonnage, barettes, carterie, boîtes à cadeaux, décorations de Noël, photo sur magnet, coutures, sacs, objets en bois,accessoires et vêtements pour enfants, bijoux, tableaux, miroiterie et objets décoratifs en verre, produits biologiques,produits à l’aloé véra.Les fins gourmetspourront apprécier le refuge des Gastronomes :Plantes arômatiques, miel, chocolats, macarons, vins, bières et paniers gourmands, brioches et pain d’épices.(Foie gras, magrets, bûches et crêmes glacées bio* présents le dimanche)* Prévoir votre glacière

C’est dans un décor enchantépour petits et grands, que vous pourrezdécouvrir l’atelier du Père Noël :

Les incontournablesle marché des créateurs et des producteurs

Et si vos enfants fabriquaient eux-mêmes leurs cadeaux de Noël ?

Cadre photo, carte de vœux et autre petite surprise...

L’association L’Arbre Yakafaire et Aude de CastelKids

vous proposent cet atelier gratuitement de 15h à 17h les samedi et dimanche.

Pour les enfants de 4 à 6 ans, vous resterez avec votre enfant !

A partir de 7 ans, les enfants pourront rester seuls.

Prévoyez environ 30 minutes.

Participez à la tombola gratuite pour petits et grands...

Tentez votre chance en trouvant le poids du panier gourmand de la Mère Noël...

Découvrez en famille et entre amis un décor festif.

le coin des gourmands C’est autour d’un feu de cheminée

que le refuge des gourmands vous proposera : pâtisseries et crêpes maison, friandises, boissons chaudes café, chocolats et vin chaud…

Atelier CRÉATIF Parent-enfant :

Nouveauté2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Il s’installera dans sa maison pour accueillir Petits et Grandsle samedi, de 16 h à 17 h et le dimanche, de 15 h 30 à 17 h.Les enfants pourront apporter lettres ou dessins et les parents appareils photo.

L’équipe des Écuriesde la Roche aux Fées, de Janzé,organisera des balades à poneyspour le plus grand bonheur des petits :le dimanche, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 00.

Dans une ambiance féérique,cette 17 e éditions’installera au cœur de la mairie et vous invitera à la flânerie et à la gourmandise pourle plus grand plaisir de tous,

le samedi, de 14 h à 18 h et le dimanche de 10 h à 18 h.

Centre équestre, poney-club, pensionNous proposons des cours, du loisir à la compétition, pour enfants et adultes.Installations de qualité !

Le Père NoëlLe Marché de Noël Les balades à poneys

06 37 20 31 34 - La Heulvrais - 35150 JANZÉwww.equitation-larocheauxfees.com