150 FCFA

LUNDI 8 Février 2021

NUMERO 10069

l

Idris

sa H

amad

ou /

ON

EP

Lors de l’audience avec la délégation tchadienne

l Conférence de presse OCHA M. David Carden

appelle les donateurs à plus d'engagement en faveur du Niger

l 34ème Session ordinaire virtuelle de l’Union Africaine Le nouveau Président en exercice de l’UA rend hommage à SE Issoufou Mahamadou pour son leadership dans l’aboutissement de la ZLECAf

l A la Présidence de la République

Le Chef de l’Etat reçoit le ministre tchadien en charge de la Défense et

le Secrétaire exécutif du G5-Sahel

LLe Président de la République, Chef de l’Etat, SE. Issoufou Mahamadou s’est entretenu hier après-midi avec une délégation tchadienne conduite par le ministre Tchadien en charge de la Défense, Le Général de corps d’armée Mahamat Abali Salah. A l’issue des échanges, le ministre Tchadien en charge de la Défense a expliqué que la délégation qu’il a conduite est à Niamey dans le cadre des échanges réguliers avec son homologue du Niger. M. Mahamat Abali Salah a précisé que

ceci entre dans le cadre de la défense et de la sécurité entre nos deux pays. Il a ensuite rappelé que le Niger et le Tchad partagent beaucoup de choses en commun, évoquant le Sahel et le Bassin du Lac Tchad. «Nous sommes là aussi pour transmettre les salutations du Président de la République du Tchad à son homologue et frère, le Président Issoufou», a-t-il ajouté. Par ailleurs, le ministre Tchadien en charge de la Défense a saisi cette occasion pour faire un compte rendu de l’évolution des préparatifs du Sommet des Chefs d’Etat du G5 Sahel qui se tiendra dans quelques jours à N'Djaména. Notons que ces échanges autour du Président Issoufou Mahamadou se sont déroulés en présence des directeurs de Cabinet du Président de la République, du ministre de la Défense nationale, du Secrétaire exécutif du G5 Sahel, des responsables du commandement de la force Barkhan. Rappelons que Dans la matinée, le Chef de l’Etat s’est entretenu avec le Secrétaire Exécutif du G5 Sahel, M. Maman Sambo Sidikou.

(Suite en page 2)

SE. Issoufou Mahamadou prend part à l’inauguration de l’Université Denis Sassou N’Guesso (UDSN) de Kintélé

l Visite de travail et d’amitié du Président de la République à Brazzaville, au Congo

P. 3

l

Hou

ssei

ni Y

ari /

PR

N

P. 9

P. 2

A la veille du Sommet des Chefs d’Etat du G5 Sahel qui se tiendra du 15 au 16 février 2021 à N'Djaména au Tchad au cours duquel la présidence passera de la Mauritanie au Tchad, le Secrétaire Exécutif du G5 Sahel est venu faire le point des activités de l’institution au Président de la République, SE Issoufou Mahamdou. A l’issue de cette audience, M. Maman Sambo Sidikou a dit qu’en plus de la réunion prochaine, il y aura un Sommet élargi aux partenaires qui accompagnent le G5 Sahel dans le travail pour l’instauration de la paix et le développement dans la sous-région. Il s’agit entre autres de la France, des

Nations Unies et de l’Allemagne. «Nous sommes dans un moment charnière notant l’arrivée de la force Takouba au Mali, les opinions publiques qui demandent de plus en plus de revoir les dispositions sécuritaires mais aussi la présence effective de l’Etat dans nos zones frontalières qui sont des zones plus fragiles pour que la population sente que leurs Etats sont avec elle à travers les services de bases en matière de protection et de proximité», a souligné M. Maman Sambo Sidikou. Le Secrétaire Exécutif du G5 Sahel a dit que toutes ces questions seront sur la table lors de cette réunion. «Je pense que de ce sommet sortira une nouvelle donne pour notre

région», a-t-il espéré. Le Secrétaire Exécutif du G5 Sahel s’est réjoui de constater que la nouvelle administration américaine s’est affichée favorable au Sahel. «Le nouveau Prési-dent Américain a échangé avec les Chefs d’Etats lors du dernier Sommet de l’Union Africaine. En plus, les Américains sont en contact permanent avec nos partenaires en parti-culier la France», a-t-il ajouté. Expliquant ce re-gain d’intérêt pour le G5 Sahel, M. Maman Sambo Sidikou a estimé que le monde entier doit être so-lidaire pour combattre l’ex-trémisme dans notre espace avant qu’il ne s’étende. Il a ajouté que les Chefs d’Etat du G5 Sahel ont systématique-ment plaidé pour une co-alition au même titre que

le Moyen-Orient «surtout que notre zone est faible financièrement et ne peut pas à elle seule supporter ce fardeau». M. Maman Sambo Sidikou a déclaré que ce qui s’est passé au Niger et dans les autres pays en termes de massacres de civils a ou-vert davantage les yeux au monde sur cette ques-tion. Aussi, le Secrétaire exécutif du G5 Sahel a

souligné le dynamisme de nos diplomaties et les échanges permanents entre nos Chefs d’ Etats et nos partenaires. «Tous ces plaidoyers sont en train de porter des fruits et les échanges de N'Dja-ména confirmeront cela», a-t-il conclu. l Mamane Abdoulaye

Le nouveau Président en exercice de l’UA estime que l’Afrique dispose d’une richesse culturelle importante qu’il faudrait nécessairement valoriser. M. Félix Tshisé-kedi a tenu à expliquer que la culture est transver-sale à tous les défis du continent. Pour ce faire, «nous voulons une Afrique

avec une participation ac-tive et massive des femmes et des jeunes (…)», a-t-il lancé. Relati-vement à la question cru-ciale de l’intégration économique, le nouveau Président de l’UA a salué le leadership du Président Issoufou Mahamadou qui a porté le projet de la réa-lisation de la Zone Libre

Echange Continentale Africaine (ZLECAf). Auparavant, le Président sortant de la Conférence des Chefs d’Etats et de gouvernement de l’Union Africaine, M. Cyril Rama-phosa, Président de la Ré-publique sud-africaine, a souligné la résilience en-courageante qu’ont fait montre les pays africains face à la pandémie de la COVID-19. Outre les questions de la

lutte contre le coronavirus, il est inscrit, entre autres sujets à l’ordre du jour de cette session : la présen-tation du rapport de la ré-forme des organes de l’institution ; la présenta-tion du nouveau bureau de la Commission pour les quatre prochaines années ; la situation sécuritaire; et le défi lié au développe-ment et à l’intégration éco-nomique. Il faut noter qu’au cours de la première journée, les Chefs d’Etats ont aussi

entériné leur choix sur le président sénégalais, M. Macky Sall qui assurera la présidence de la Confé-rence des Chefs d’Etat et de gouvernements, pour le mandat 2022-2023. Quant au Président de la Commission de l’UA sor-tant, le Tchadien Moussa Faki Mahamat, il a été, pour sa part, reconduit à la présidence de la Commis-sion de l’Union Africaine.

l Ismaël Chékaré

NATION2

Lundi 8 Février 2021

(Suite de la page 1)

l 34ème Session ordinaire virtuelle de l’Union Africaine Le nouveau Président en exercice de l’UA rend hommage à S.E. Issoufou Mahamadou pour son leadership dans l’aboutissement de la ZLECAf

Le Président de la République, Chef de l’Etat, SE Issoufou Mahamadou a participé, par visioconférence, au 34ème sommet ordinaire de l’Union Africaine (UA), dont les travaux ont débuté dans la matinée du samedi 6 février 2021. La cérémonie d’ouverture des travaux a été marquée par l’entrée en fonction du nouveau président en exercice de l’UA, M. Félix Tshisekedi, Président de la République Démocratique du Congo. A cet effet, le Président Tshisekedi s’est largement prononcé sur le thème de l’année 2021 correspondant à la période de son mandat: «Art, culture et patrimoine : leviers pour construire l’Afrique que nous voulons».

l

Idris

sa H

amad

ou /

ON

EP

Le Président Issoufou Mahamadou lors du 34ème Sommet ordinaire de l’UA

l

Issa

Mou

ssa

/ O

NE

P

Le Chef de l’Etat (à droite) avec le Secrétaire Exécutif du G5-Sahel

l

Issa

Mou

ssa

/ O

NE

P

SE. Félix Tshisékedi, président en exercice de l’UA

NATION 3

Lundi 8 Février 2021

Outre SEM Issoufou Mahamadou, le Président congolais avait comme invités de marque à cette cérémonie, les Présidents du Sénégal SEM Macky Sall et de la Guinée Bissau, SEM Umaro Sissoco Embalo. La Première Dame Antoinette Sassou Nguesso, les Prési-dents du Senat et de l’As-semblée Nationale du Congo, le Premier Ministre, les responsables de l’ensei-

gnement supérieur ainsi que le Secrétaire Général du CAMES ont, entre au-tres, assisté à cette céré-monie. C’est dans une ambiance festive, avec une forte mo-bilisation de jeunes notam-ment la première promotion des étudiants de l’UDSN, que s’est déroulé cet évé-nement historique et plein de symboles pour le Congo. En effet, ce complexe uni-versitaire, voulu et concré-tisé par le Président Denis Sassou N’Guessou, vient s’ajouter à la première uni-versité du pays (Université Marien Ngouabi), créée il y a 50 ans, «pour répondre notamment au besoin d’adéquation entre forma-tion et emploi». Cette nou-velle université va ainsi offrir au Congo «une élite adaptée aux enjeux nou-veaux» dont l’intelligence

artificielle, le big data, l’aménagement urbain et l’environnement. Erigée sur la chaine colli-naire de la ville naissante de Kintélé, l’Université Denis Sassou Nguesso est un complexe intégré, bâti sur un terrain de 350 ha. Il est prévu, à terme, la construction de 53 bâti-ments pour 36,5 hectares de surface bâtie, formant ainsi l’espace universitaire capable de recevoir environ

30.000 étudiants. Pour la rentrée académique 2020/2021, il a été suggéré l’achèvement de onze bâti-ments qui vont abriter no-tamment l’Institut Supérieur des Sciences Géogra-phiques, d’Aménagement et Environnement, l’Institut Supérieur d’Architecture, Urbanisme, Bâtiments et Travaux Publics, les Facul-tés des Sciences et Tech-niques I et II. Le coût global de toutes les infrastructures s’élève à 241,6 milliards de FCFA. «L’UDSN se veut être cet instrument d’intégration à bien d’égards. En raison de la qualité évidente des jeunes africains auxquels elle est destinée et dont le témoignage du sourire et des regards d’aujourd’hui, rehaussés par la présence des Chefs d’Etat africains (dont SEM Issoufou Maha-

madou) que nous saluons avec déférence, l’UDSN communique la joie d’une Afrique qui gagne. On peut finalement dire sans sour-ciller que Denis Sassou Nguesso vient de réaliser une autre percée dans l’his-toire panafricaine : histoire universitaire en l’occur-rence», a déclaré dans un discours, le Ministre congo-lais de l’Aménagement, de l’Equipement et des Grands Travaux, M. Jean Jacques Bouya. A l’instar de M. Bouya, le Ministre de l’Enseignement Supérieur, M. Bruno Jean-Richard Itoua a, dans son discours, salué, au nom du Gouvernement de la Répu-blique du Congo, la pré-sence des Présidents du Niger, du Sénégal et de la Guinée Bissau à cette céré-monie. M. Itoua a souhaité «la plus chaleureuse bien-venue «aux hôtes de marque du Président Dénis SassouNguesso et leur a exprimé sa profonde grati-tude. «C’est un grand hon-neur de vous accueillir aujourd’hui», a-t-il dit à l’en-droit des trois Chefs d’Etat. Il faut noter que le Recteur de l’UDSN a également re-mercié les Chefs d’Etat dont SEM Issoufou Maha-madou pour leur présence à cette inauguration avant d’offrir à chacun d’entre eux une toge de l’université, «symbole de la vie universi-taire.». Après la coupure du ruban symbolique par le Président congolais, consacrant l’inauguration officielle de l’université, les personnali-tés présentes à cette céré-monie ont visité les différents compartiments de ce complexe intégré. Lors de cette visite des lieux, les quatre Chefs d’Etat se sont adressé aux étudiants de la première promotion de

l’UDSN qui suivaient des cours dans un amphithéâ-tre.

«L’intégration par le savoir constitue la meilleure voie de l’intégration du

continent africain», a déclaré le Président

Issoufou Mahamadou Dans une intervention de-vant les étudiants, le Prési-dent Issoufou Mahamadou a souligné l’importance de la formation, une compo-sante essentielle du déve-loppement. «Aujourd’hui, l’Afrique est à une étape dé-cisive de son intégration sur tous les plans», a indiqué

SEM Issoufou Mahamadou, rappelant que les Chefs d’Etat africains viennent de lancer, le 1er janvier der-nier, la Zone de Libre Echange Continentale (ZLECAf). Le continent a d’autres pro-jets d’intégration des infra-structures, des plans communs d’industrialisation ainsi que des programmes communs de développe-ment agricole, a-t-il ajouté. «Mais, pour que tous ces projets soient réussis, il faut

des capitaux», a-t-il souli-gné précisant que «quand on parle de capitaux, on ne parle pas que du capital fi-nancier.». «Il faut surtout parler du capital le plus pré-cieux. Et ce capital, c’est l’homme. Il faut le former, l’instruire», a-t-il affirmé. «Cette université est un ex-cellent outil que le Prési-dent (Denis Sassou Nguesso) offre non seule-ment au Congo, mais à l’Afrique, pour développer le capital humain dont l’Afrique a besoin pour son intégration, pour son déve-loppement économique et social», s’est réjoui le Pré-sident de la République. «Je vous souhaite bonne

chance, beaucoup de suc-cès. Vous êtes l’avenir du Congo, vous êtes l’avenir de l’Afrique», a-t-il dit à l’en-droit des étudiants, qui lui ont répondu favorablement par une salve d’applaudis-sements. Le Chef de l’Etat était ac-compagné, dans ce dépla-cement, de M. Foumakoye Gado, Ministre d’Etat, Di-recteur de Cabinet par inté-rim du Président de la République.

Abdourahmane Alilou AP/PRN

l Visite de travail et d’amitié du Président de la République à Brazzaville, au Congo SE. Issoufou Mahamadou prend part à l’inauguration de l’Université Denis Sassou N’Guesso (UDSN) de Kintélé

Le Président de la République, Chef de l’Etat, SEM. Issoufou Mahamadou, a regagné Niamey, le vendredi 5 février 2021 en début de soirée, de retour de Brazzaville, au Congo, où il a effectué une visite de travail et d’amitié. Lors de son séjour dans la capitale congolaise, le Président Issoufou Mahamadou a eu, le jeudi 4 février 2021, un entretien en tête-à-tête avec son homologue congolais, SEM Denis Sassou Nguesso. Le vendredi 5 février, le Président de la République a pris part à la cérémonie officielle d’inauguration du premier module de l’Université Denis Sassou N’Guesso (UDSN) de Kintélé, 9ème Commune de Brazzaville.

l

Hou

ssei

ni Y

ari /

PR

N

Les étudiants de l'UDSN à̀ l'accueil des Chefs d'Etat

l

Hou

ssei

ni Y

ari /

PR

N

Le Président Issoufou (à gauche) lors de la cérémonie d'inauguration

l

Hou

ssei

ni Y

ari /

PR

N

Tête-à-tête entre les Présidents Issoufou et Sassou NGuesso

NATION4

Lundi 8 Février 2021

La cérémonie de lance-ment de cette cam-pagne s’est déroulée dans une ambiance de fête au Centre international de Conférences Mahatma Gan-dhi de Niamey en présence des leaders des partis mem-bres de la coalition. A cette occasion, M. Bazoum a ex-primé sa gratitude aux lea-ders des partis qui soutiennent sa candidature. «En me soutenant en vue de me porter à la tête de notre pays, vous me témoi-gnez ainsi la plus grande des confiances qu’on puisse faire à une personne. Ma re-connaissance vous sera éternelle quelle que soit l’is-sue de cette élection», a-t-il déclaré. M. Bazoum a ensuite invité les leaders des différents partis et les militants de leur coalition à s’organiser pour gagner l’élection du 21 fé-vrier. «A priori, nous avons

un rapport de force très fa-vorable. En effet avec une majorité de 129 députés sur les 166 que comptera la fu-ture Assemblée nationale et des partis nombreux dont certains d’envergure natio-nale, nous sommes légiti-mement fondés à croire que l’élection ne sera qu’une simple formalité», a-t-il es-timé. Cependant, ajoute-t-il, un tel état d’esprit sera tota-lement erroné. «Nous au-rions tort de croire que tout est joué à l’avance (…). Cette élection comme toutes les autres sera difficile et commande que nous soyons mobilisés, bien orga-nisés, intelligents, vigilants et très engagés», a-t-il pré-cisé. Il a appelé l’ensemble des militants des partis de la co-alition à la cohésion. «Le maitre mot sera, pour nous, l’harmonie. Le défi, c’est de nous mettre ensemble et de

travailler dans une synergie très forte», a-t-il sou-ligné, confiant quant à la perspi-cacité et à l’en-gagement des leaders, de tous les responsables de l’encadre-ment et des mili-tants à tous les niveaux. M. Ba-zoum Mohamed a ensuite souli-gné qu’il est de leur devoir d’ex-pliquer que l’al-ternative que propose le camp d’en face consis-terait à élire un Président de la République sans majorité parlementaire. «Ce qui nous conduira à un régime de co-habitation. Nous avons souf-fert des affres d’un tel régime en 1995. Et son épi-logue est loin d’être heu-reux», a-t-il rappelé. Face aux multiples défis qui assaillent le pays, Bazoum Mohamed a invité les Nigé-riens à «conclure ce cycle électoral avec la victoire de sa coalition et la remise au travail du pays». «Nous n’avons aucun instant à per-dre par ces temps de grandes menaces terro-ristes. Nous devons nous

mettre au travail dans le cadre des institutions frai-chement renouvelées de façon démocratique pour nous occuper de la sécurité de notre pays, de l’éduca-tion de nos enfants, de la santé des populations en cette période de pandémie de la Covid 19, de l’alimen-tation des populations, de l’emploi pour les jeunes, du relèvement de la situation dans les régions touchées par l’insécurité ; de l’accélé-ration des investissements dans les grandes infrastruc-tures, etc.», a déclaré le candidat Bazoum Mohamed qui a promis d’y faire immé-diatement face lorsqu’il sera

élu président. «Notre agenda à nous est un agenda national, celui de nos adversaires est un agenda de commodité per-sonnelle», a-t-il conclu. Par la même occasion, les partis soutenant la candida-ture de Bazoum Mohamed, ont par la voix de M. Seini Oumarou, rendu publique une déclaration dans la-quelle, ils ont décidé, «de façon souveraine et en ac-cord avec les instances diri-geantes de leurs partis respectifs», d’apporter leur soutien ferme et indéfectible à M. Bazoum Mohamed. «La présente cérémonie marque, de façon solen-nelle, notre engagement ré-solu d’accompagner M. Bazoum Mohamed pour le porter, Incha Allah, à la pré-sidence de la République du Niger», a déclaré M. Seini Oumarou. «Notre choix a été guidé fondamentalement par l’impérieux souci de pré-server la stabilité des institu-tions, la quiétude sociale, la cohésion et l’unité nationale indispensables pour assurer une paix et un développe-ment durable pour notre pays», a-t-il ajouté, appelant tous leurs militants à s’impli-quer dans la campagne qu’il souhaite apaisée.

l Siradji Sanda

«Vous vous êtes battue à nos côtés dans le combat que nous menons pour l’amélioration des conditions de vie des couches vulnérables, en particulier les femmes, les enfants, les personnes âgées et celles vivant avec un handicap», a lancé Dr

Lalla Malika Issoufou à l’en-droit de la récipiendaire. «La Fondation Tattali ne saurait oublier, ni même récompen-ser votre apport. C’est en re-connaissance de votre engagement que nous dé-cernons ce témoignage», a ajouté la Première Dame avant de souhaiter plein suc-cès à Mme Saidou Rabi

Bako qui part pour un poste d’attaché de presse à l’am-bassade du Niger à Paris. Par la même occasion, Dr Lalla Malika Issoufou a tenu à exprimer toute sa recon-naissance à l’endroit des médias qui ont accompagné les actions de sa Fondation depuis sa création. «Votre accompagnement ne nous a jamais fait défaut. Nous vous devons les succès que notre fondation a enregistrés pen-dant ces années. Je ne ces-serai jamais de vous dire merci», a déclaré la Pre-mière Dame. La Secrétaire exécutive de la Fondation et les autres responsables de ladite struc-ture ont remis des tableaux

d’art nigérien, en guise de cadeau à leur désormais an-cienne collègue. La cérémo-nie qui s’est déroulée en présence du Directeur géné-ral de l’ORTN et de plusieurs

confrères, a pris fin dans une grande émotion avec des photos de famille pour im-mortaliser l’événement.

l Siradji Sanda

l Election présidentielle 2ème Tour Lancement de la campagne électorale de la Coalition Bazoum 2021

Le candidat du Parti Nigérien pour la Démocratie et le Socialisme (PNDS-Tarayya) Bazoum Mohamed a lancé, hier matin à Niamey, sa campagne pour le 2ème tour de l’élection présidentielle du 21 février prochain. Arrivé en tête avec 39,30% des suffrages lors du 1er tour de l’élection présidentielle qui s’est tenue le 27 décembre dernier, Bazoum Mohamed bénéficie, pour ce 2ème round, du soutien d’une coalition de partis dont le MNSD Nassara (8,95%), le MPR Jamhuriya (7,07%); le RPP-Farilla (2,41%) ; l’ANDP Zaman Lahiya (2,40%) et d’autres formations politiques qui l’ont déjà soutenu au 1er tour.

l

DR

Intervention de M. Bazoum Mohamed lors de la cérémonie

l

DR

La 1ère Dame Dr Lalla Malika Issoufou remettant le témoignage à Mme Saidou Rabi Bako (à droite)

l Fondation Tattali Iyali La Première Dame Dr Lalla Malika Issoufou décerne un témoignage de satisfaction à la journaliste Rabi Bako

La Fondation Tattali Iyali a organisé, le vendredi 5 février dernier à son siège, une réception à l’honneur de notre consœur Rabi Bako, journaliste à la télévision nationale et attachée de presse de la Première Dame Dr Lalla Malika Issoufou. Au cours de cette cérémonie, la Première Dame Dr Malika, présidente de la Fondation Tattali Iyali a décerné un témoignage officiel de satisfaction à Mme Saidou Rabi Bako pour les énormes services rendus à la Fondation.

Lundi 8 Février 2021

NATION 5

A cette occasion, Me Issaka Souna a d’abord expliqué les différentes étapes suivies par la CENI pour lui per-mettre d’organiser des élec-tions libres, indépendantes et apaisées. En dépit des efforts fournis et du succès obtenu, quelques difficultés ont été rencontrées dans

certaines zones, a reconnu le président de la CENI. Au cours de la rencontre, les participants ont fait le bilan des élections passées et ont réfléchi sur les méca-nismes idoines à mettre en oeuvre pour réussir encore plus l’élection présidentielle 2ème tour prévue pour le 21 février 2021. «Sur le plan

sécuritaire, qui est un des chapitres le plus difficile que nous avons pu traverser, il y a la question du respect des mesures barrières. Il n’est pas souhaitable, d’une façon ou d’une autre, que la CENI soit le vecteur par le-quel cette maladie, que per-sonne ne souhaite pour son voisin, nous atteigne. Pour cela, nous appelons à l’im-plication réelle et à la parti-cipation effective des partis politiques en compétition», a lancé le président de la CENI. Me Souna a indiqué que la CENI doit organiser et intensifier des cam-pagnes de sensibilisation, d’information et de forma-tion à tous les niveaux. Par la suite, une séance de questions/réponses a été animée par les organisa-teurs et les participants. Le représentant de l’opposi-tion, M. Bana Ibrahim a salué cette initiative de la CENI. «Parce que lorsqu’on organise des élections et qu’on crée le cadre pour que nous, acteurs poli-tiques, nous écoutions la CENI et que nous donnions nos points de vue sur ce qui s’est passé, nous pensons que ça augure de la volonté de la CENI de corriger ces imperfections et de créer

les conditions pour que le scrutin à venir, le dernier, qui importe tant pour notre pays, se passe dans des bonnes conditions», a-t-il déclaré. Quant au Secrétaire aux élections du CEN du PNDS-Tarayya, Boubacar Sabo, il a déclaré: «Nous avons observé des difficul-tés, sinon une certaine in-capacité à pouvoir bien remplir les procès-verbaux par certains présidents des bureaux de vote, désignés par les partis politiques. Nous avons donc soulevé la question de formation des membres des bureaux de vote sur notamment le code électoral, l’insuffi-sance des bulletins de vote. Ainsi, c’est sur tous ces types d’insuffisances que nous avons échangé avec

la CENI. Nous avons fait des propositions pour une meilleure organisation, par la CENI, du second tour de l’élection présidentielle». Le président de la CENI, Me Issaka Souna a rassuré les représentants des partis politiques que l’Institution est prête pour affronter le 2ème tour de la présiden-tielle. Car, selon lui, la CENI a déjà pris des dispositions pour amener l’administra-tion électorale à rester ri-goureuse et intransigeante dans la gestion de l’élec-tion, prévue dans deux se-maines. Selon plusieurs représentants des partis politiques cette rencontre a été fructueuse et rassu-rante pour toutes les par-ties.

Mahamadou Diallo

Procédant à l’ouverture des travaux de l’ate-lier, le Président de la Haute autorité de lutte contre la corruption et les in-fractions assimilées (HAL-CIA), M. Abdourahamane Gousmane, a indiqué que la formation dont les principaux thèmes seront mis en évi-dence à travers des cas pra-tiques, vise à «outiller les investigateurs de la HALCIA,

d’une part sur les procé-dures à l’importation, les dif-férents documents à contrôler, les incoterms, les contrôles à effectuer et d’au-tre part sur les techniques d’enquêtes spécifiques liées aux infractions fiscales et douanières». La formation est destinée aux investiga-teurs de la HALCIA et béné-ficie du soutien technique et financier de l’Union Euro-

péenne à travers la mise en œuvre du contrat de sub-vention conclu entre la HAL-CIA et la Délégation de l’Union Européenne au Niger. M. Abdourahamane Gous-mane a invité les partici-pants «à accorder une

attention toute particulière aux modules qui seront dis-pensés», car ils sont constamment appelés à mener des investigations dans ces domaines précis.Le Président de la HALCIA a remercié la Délé-gation de l’Union Euro-péenne au Niger pour ses

appuis dans le cadre de l’élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie natio-nale de lutte contre la cor-ruption. Il s’est félicité aussi de la subvention accordée dans le but «d’appuyer les capacités de la HALCIA» dans le cadre de ses mis-sions de contrôle pour une mobilisation accrue des res-sources de l’Etat. La formation sur «l’audit et la fiscalité des marchandises à l’importation et sur les infra-ctions fiscales et doua-nières» est assurée par M. Mamane Souley Labo, ex-pert accrédité de l’Organisa-tion Mondiale des Douanes et ancien Colonel des douanes à la retraite. l Souleymane Yahaya

l Rencontre d’information et d’échanges entre la CENI et les représentants des partis politiques Bilan des scrutins passés et perspectives pour le 2ème tour de l’élection présidentielle

Conformément à sa démarche visant à rendre compte de l’évolution de ses activités, la Commission Électorale Nationale Indépendante (CENI) a organisé, le samedi 6 février dernier, une rencontre d’information et d’échanges avec les représentants des partis politiques. Cette rencontre, dirigée par le président de l’institution, Me Issaka Souna, vise à faire le bilan des élections locales, législatives et présidentielles des 13 et 21 décembre derniers et dégager les perspectives pour le 2ème tour de l’élection présidentielle du 21 février 2021. Projection sur le processus électoral, échanges et séance des questions-réponses étaient au menu de cette activité qui a eu lieu au Palais des Congrès de Niamey.

l

DR

Le bureau de la CENI

l

DR

Abdourahamane Gousmane a l’ouverture des travaux

l Lutte contre la corruption La HALCIA forme des investigateurs sur l’audit et la fiscalité liés au dédouanement des marchandises et les infractions fiscales et douanières

Le président de la Haute Autorité de Lutte contre la Corruption et les Infractions Assimilées (HALCIA), M. Abdourahamane Gousmane, a présidé jeudi dernier à Niamey, la cérémonie d’ouverture d’un atelier de formation des investigateurs sur l’audit et la fiscalité liés au dédouanement des marchandises et les infractions fiscales douanières. La formation se déroule avec l’appui technique et financier de la Délégation de l’Union Européenne au Niger et vise à mieux outiller les investigateurs de la HALCIA dans la conduite de leurs missions.

l

DR

Représentants des partis politiques

ANNONCES6

Lundi 8 Février 2021

ECHOS DES REGIONS 7

Lundi 8 Février 2021

A cette occasion, le Secrétaire général du gouvernorat de Dosso M. Assoumana Amadou a remercié tous ceux qui ont prompte-ment et favorablement répondu à cette invita-tion. «Les principales so-ciétés que sont SATOM, entreprise MOREYE, en-treprise DKO à qui il a été confié les travaux de réhabilitation des routes dans la région de Dosso ont la confiance du Prési-

dent de la République, du Ministère de l’Equipe-ment et de l’ensemble du gouvernement» a dit en substance le secrétaire général du gouvernorat de Dosso. «Aujourd’hui nous sommes dans le cadre de la gestion de la pan-démie de la COVID 19 où le concours de ces sociétés est indispensa-ble», a-t-il ajouté. Mais au-delà, a précisé, le Se-

crétaire général du gou-vernorat de Dosso, ces sociétés peuvent soute-nir les pouvoirs publics dans la gestion d’autres épidémies, tel que défini dans leur plan d’actions. Le directeur régional de la Santé publique de Dosso Dr Tassiou Elhadj Ibrahim a pour sa part présenté la situation sa-nitaire de la région de Dosso en s’attardant sur l’appui attendu dans l’amélioration de l’acces-

sibilité des services et de soins. «Nous attendons de ces entreprises des appuis divers d’améliora-tion de l’accessibilité aux soins en termes d’amé-lioration de la disponibilité des médica-ments, de communica-tion pour un changement de comportement. Il s’agira également d’ap-pui dans le cadre de Wash, d’hygiène, de l’eau et de l’assainisse-ment», a soutenu le

DRSP de Dosso. Les représentants des entreprises ont ensuite pris la parole pour expri-mer leur volonté d’appor-ter leur concours en ce sens que les routes tra-versent plusieurs locali-tés. D’où l’importance de participer à fourniture des soins de santé aux populations bénéfi-ciaires. Un débat riche en enseignements a ensuite été engagé. Les sociétés et entreprises ont pris l’engagement de pour-suivre leurs appuis avec d’autres secteurs sociaux de base à l’image de l’éducation, de l’hydrau-lique, de l’environnement afin d’améliorer les conditions de vie des po-pulations.

Mahamane Amadou, ANP-ONEP/Dosso

l

DR

Le secrétaire général du gouvernorat présidant la rencontre

l Dosso/Santé Rencontre d’échanges sur l’appui des sociétés et entreprises chargées de la réhabilitation des routes au secteur de la santé

Sur invitation du gouvernorat de Dosso à travers la Di-rection régionale de la Santé publique en collaboration avec la Direction régionale de l’Equipement de Dosso, une réunion d’échange a regroupé le vendredi 5 février dernier dans la salle de réunions du gouvernorat de Dosso, les autorités régionales, les services tech-niques régionaux, les partenaires et les sociétés in-tervenant dans le domaine de la réhabilitation des routes dans la région de Dosso. Il s’agissait au cours de cette rencontre présidée par le Secrétaire général du gouvernorat M. Assoumana Amadou d’échanger sur les appuis que ces sociétés pourront apporter au secteur de la santé dans la région de Dosso surtout en cette période de COVID 19.

Cette réunion a pour objectifs d’évaluer le ni-veau d’exécution des ac-tivités du PRESIBALT

pour l’exercice 2020, d’examiner le programme du travail et du Budget annuel (PTBA) de l’an-née 2021, d’identifier les

forces et faiblesses avec les leçons des meilleures pratiques en matière d’exécution et de formu-ler des résolutions et des

recommandations perti-nentes à prendre en compte pour l’exécution du PTBA 2021.

Dans son intervention, le Secrétaire Général du Gouvernorat de Diffa a souligné que «depuis le démarrage du PRESI-BALT en Avril 2016, le projet a, nonobstant les contraintes éprouvées sur le terrain, enregistré des bons résultats quan-titatifs et qualitatifs appré-ciables qui méritent d’être poursuivis et accélérés au regard du délai d’exé-cution imparti, du volume des activités et des res-sources restantes». M. Yahaya Godi a, à cet effet, exhorté les partici-pants de cette réunion à participer activement et avec détermination aux travaux de la réunion. Le SG du gouvernorat de Diffa a tenu à remercier la Banque Africaine de Dé-veloppement (BAD), Chef de file des Parte-naires Techniques et Fi-nanciers de la CBLT et tous les partenaires de cette Institution commune pour ‘’leur constante dis-ponibilité et leurs contri-butions multiples et

multiformes qui ont per-mis la mise en chantier et la poursuite de ce pro-gramme. Pour M. Yahaya Godi ce programme contribuera efficacement au renforcement de la paix, de la cohésion so-ciale et de la stabilisation de la région. «Le PRESI-BALT traduit l’engage-ment de la Banque Africaine de Développe-ment (BAD) à assister la CBLT dans la mise en œuvre de son pro-gramme régional», a es-timé M. Godi. Il a également expliqué que ce programme s’inscrit dans le cadre du Plan Quinquennal d’Investis-sement (2013-2017) et mis en œuvre dans qua-tre (4) pays, à savoir le Niger, le Tchad, le Came-roun et la République Centrafricaine pour un cout global d’environ 53 Milliards de Francs CFA dont 10.067.215.900 Francs CFA pour le Niger. Enfin, le SG du Gouver-norat de Diffa a noté que le PRESIBALT apporte

des réponses tangibles et légitimes aux préoccupa-tions des laborieuses po-pulations du Bassin, notamment les femmes et les jeunes. Rappelons qu’aupara-vant, le Coordonnateur régional du Presibalt de Diffa, M. Abdou Maha-mane a tenu à souhaiter la chaleureuse bienve-nue aux participants tout en saluant la présence effective des acteurs concernés à cette ren-contre. Outre le secré-taire général du gouvernorat de Diffa, no-tons la présence à cette cérémonie du Secrétaire Général Adjoint du gou-vernorat de Zinder, du Préfet de Diffa, du Coor-donnateur régional du Présibalt, du Maire de la commune rurale de Ché-timari, du représentant du Chef de canton de la Koumadougou, des di-recteurs régionaux et de plusieurs autres invités.

Sources : ANP

l

DR

La table de séance à l’ouverture des travaux

l Diffa /Développement 5ème réunion du comité de pilotage du PRESIBALT-Niger

Les travaux de la 5ème réunion du comité de pilotage du programme de réhabilitation et de renforcement de la résilience des systèmes socio-écologiques du bassin du Lac Tchad (PRESIBALT-Niger) ont débuté, le vendredi 05 Février 2021 dans la salle de réunion du Gouvernorat sous la présidence du Secrétaire Général du gouvernorat, monsieur Yahaya Godi.

ANNONCES8

Lundi 8 Février 2021

Au cours du mois de janvier 2019, USADF a lancé un appel à candidature pour subventionner les Organisations Paysannes et les Petites et Moyennes Entreprises (OP/PME) nigériennes dans le cadre de la facilité de subvention accordée par le Millénium Challenge Account (MCA-Niger). L’union Kay Ni Bonga du village de Moussa Koukou Koara de la Commune de Kargui Bangou vient de bénéficier de la facilité de subvention à l’Agriculture Résiliente au Climat (ARC). Elle lance un avis national de recrutement d’un prestataire pour l’achat de 92 UBT (voir TDR technique à retirer à l’ONG ADLI Dosso). En effet, la facilité de subvention à l’Agriculture Résiliente au Climat (ARC) s’inscrit dans le cadre du programme Compact du Millénium Challenge Corporation (MCC)/MCA-Niger et de l’United States African Development Foundation (USADF) par la signature d’une convention inter-agence et Mémorandum d’entente (entre MCC et USADF) dont l’ONG ADLI est le partenaire de mise en œuvre des activités au Niger. Cette convention a pour but le financement de petites facilités aux profits des organisations paysannes et petites et Moyennes Entreprises pour accroitre leurs revenus. Le programme concerne 18 communes des régions de Dosso ; Tillabéry ; Maradi et Tahoua et mis en œuvre à travers l’amélioration de la productivité agricole, la protection des ressources naturelles essentielles à la production et l’accès aux marchés afin de favoriser la croissance des ventes des organisations des producteurs et entreprises. OBJET Le présent Appel d’Offres National ouvert a pour objet, l’achat de 92 bovins (supérieurs ou égal à une UBT) pour les membres du Projet 5124-NER Kay Ni Bonga de la commune de Kargui Bangou. CONDITIONS DE PARTICIPATION Le présent appel d’offre national s’adresse à toutes les entreprises/prestataires spécialisés dans l’achat-vente des bovins d’embouches à des fins commerciaux. CARACTERISTIQUES DES ANIMAUX Les bovins doivent être de la race Azawak ou

Chikel, tous des mâles, d’un poids moyen d’au moins 250 kilogrammes et d’un âge de 3 ans et plus. (Voir TDR Technique) GARANTIE DE SOUMISSION OU CAUTIONNEMENT PROVISOIRE Pour valider leurs offres les prestataires sont tenus de joindre à leurs dossiers de soumission, un cautionnement provisoire établi par une banque agréée sous la forme d’une caution solidaire. GARANTIE DE BONNE EXECUTION OU CAUTIONNEMENT DEFINITIF Le titulaire du marché produira une garantie bancaire de bonne exécution ou un cautionnement définitif, dont le montant est de 5% du marché initial. La garantie bancaire de bonne exécution sera constituée dans les trente (30) jours qui suivent la notification de l’approbation/la signature du marché. Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie des engagements contractuels du titulaire jusqu’à la réception provisoire des prestations. Si l’attributaire du Contrat ne remplit pas les conditions stipulées ci-dessus, l’attribution du Contrat sera annulée et la garantie de l’offre saisie. Les responsables du projet 5124-NER Kay Ni Bonga peuvent alors attribuer le Contrat au soumissionnaire classé second. FINANCEMENT Ce Marché issus du présent Appel d’Offres est financé à 100% par la Fondation des Etats Unis pour le Développement en Afrique (USADF), le MCC et le MCA-Niger. DELAI DE VALIDITE DES OFFRES Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de soixante (60) jours, à compter de la date limite de remise des offres. DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES Les candidats intéressés peuvent obtenir les TDR technique à l’adresse mentionnée ci-après : ONG ADLI DOSSO sise à la cité Mandjé à côté du CSP Hayyat non loin de l’INS, à compter du Lundi 08 Février 2021 contre un paiement non remboursable, d’un montant de cinquante mille (50 000) FCFA. La méthode de paiement sera par versement direct au

moment de l’achat. Les TDR d’Appel d’offres seront immédiatement remis aux candidats intéressés ou adressé à leurs frais en utilisant le mode d’acheminement qu’ils auraient choisis. DEPOT DES OFFRES Les Plis contenant les offres seront déposés le Lundi 01 Mars 2021, au plus tard à 17 heures 30 minutes au bureau de l’ONG ADLI de Dosso. – Les offres, des soumissionnaires n’ayant pas obtenu les TDR techniques, seront rejetées. – Toutes les questions relatives à la participation et à des éclaircissements sont recevables à la même adresse jusqu’à la date de clôture. – Le délai de soumission de trente (30) jours, à compter de la date de la première publication officielle dans les journaux nationaux/sites internet nationaux. Les plis seront présentés dans le strict respect des prescriptions du Règlement Particulier d’Appel d’Offres (RPAO). OUVERTURE DES PLIS La séance d’ouverture des enveloppes extérieures (grandes enveloppes contenant les deux offres –technique et financière-) ainsi que des enveloppes pour les offres techniques sera effectuée en séance publique en présence des soumissionnaires, par le Comité d’Ouverture des Plis et de Jugement des Offres, le Mardi 02 Mars 2021 avec les membres de l’union Kay Ni Bonga. Un procès-verbal de séance d’ouverture des plis sera rédigé avec la signature de tous les participants, les membres de la Commission de jugement des offres et les représentants des candidats présents. NB : Seules les entreprises qualifiées techniquement, verront leurs offres financières ouvertes. LEGISLATION REGISSANT LE MARCHE La présente consultation est soumise aux lois et règlements des marchés publics en vigueur en République du Niger et aux manuels de procédures de l’ONG ADLI/USADF. ANNULATION DE LA CONSULTATION En cas d’annulation de la consultation, les candidats ne peuvent prétendre à aucune indemnité.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

Pour l’achat des bovins

Aussi, M. David Carden a ef-fectué un déplacement à Ouallam où il a rencontré les autorités locales, visité la bri-queterie du HCR pour la construction de bâtiments dé-cents et sécurisés pour les réfu-giés mais aussi les populations hôtes vulnérables et les per-sonnes déplacées internes. Li-vrant ses empressions à la suite de tous ces échanges, M. David Carden a dit avoir observé une disponibilité constante des auto-rités au plus haut niveau, ainsi qu'à tous les niveaux, à l'égard de la communauté humanitaire au Niger. «J'ai été impressionné par la capacité d'écoute du Premier

ministre et des membres du gou-vernement que j'ai rencontrés. Leur parfaite connaissance de la situation humanitaire du pays et des contraintes d'accès des hu-manitaires aux populations per-met de penser à une solution imminente dans l'intérêt de tout le monde y compris les populations vulnérables nigériennes», a-t-il déclaré. M. David a également remarqué une harmonie au sein de la com-munauté humanitaire du Niger et une bonne organisation des ONGs nationales et internatio-nales. Il a dit qu’à OCHA, une bonne coordination et une bonne analyse permettent une bonne

planification des opérations et un bon plaidoyer en vue d'une mobi-lisation efficace des ressources. Revenant sur sa visite à Ouallam et les rencontres qu’il a eues avec les différents représentants des personnes déplacées in-ternes, M. David Carden a dit que les jeunes garçons et filles l'ont convaincu d'une chose notam-ment leur résilience remarquable devant l'adversité à laquelle ils font face. «Si ces personnes dé-placées internes continuent d'ap-peler pour une assistance plus accrue dans tous les secteurs vi-taux, leur préoccupation essen-tielle est qu'on leur donne les moyens de pouvoir générer par eux-mêmes les moyens de leur

propre subsistance», a-t-il souli-gné. D’après M. David Carden, les jeunes filles ont exprimé des besoins pour des activités géné-ratrices de revenus, pour des for-mations professionnelles qui vont leur servir le reste du temps et pour leur permettre un épanouis-sement sain. «Leur désir d'édu-cation est le plus grand souhait émis, notamment par les jeunes filles et garçons», a-t-il témoigné. Au regard de ce qui précède et des constats faits sur le terrain, «ce pays mérite d'être fortement soutenu», a-t-il estimé. C’est pourquoi, M. Carden a lancé un appel à l’endroit des donateurs à plus d'engagement en faveur du Niger.

Abondant dans le même sens, la Coordinatrice résidente du Sys-tème des nations-Unies au Niger, Mme Louise Aubin a dit qu’un ci-blage se fait sur la base de per-sonnes les plus en besoin en tenant compte de «nos capacités de les rejoindre et la possibilité de financement pour avoir des pro-jets et programmes de qualité pour rétablir leur situation». Selon elle, beaucoup de travail est né-cessaire pour rehausser le niveau de pourcentage de ciblage. C’est ce qui permettra, a-t-elle déclaré, d’aller vers un développement durable à travers l’autonomisa-tion et la création d’opportunités (éducation et travail). Soulignant l’iniquité entre le genre, Mme Louise Aubin a remarqué que plu-sieurs jeunes filles n’ont jamais mis pied à l’école. «Il faudrait un sérieux rattrapage qui leur per-mettra un minimum de compé-tence à travers une alphabétisation accélérée», a-t-elle proposé. A ce sujet, Mme Louise Aubin, s’est dit optimiste à condition qu’il y ait une synergie d’actions entre le gouvernement, la communauté humanitaire et les bailleurs de fonds.

l Mamane Abdoulaye

Créée par les diplômés et étudiants de l’école inter-nationale de droit notarial de Niamey, l’ADEN-UAM a pour but de répondre aux besoins d’op-timisation de la formation de no-taire au sein de ladite école, afin de contribuer au rayonnement du notariat africain. Procédant à l’ouverture des tra-vaux, la présidente de la CNNN et tous ses membres sont détermi-nés à accompagner le programme de master en droit notarial et à perpétuer la vision d’excellence.

«A la CNNN, nous ne ménage-rons aucun effort à partager l’ex-périence cumulée avec nos frères et fils étudiants. Nous sommes également disposés à soutenir sans faille, l’engagement pris par notre chambre et nos institutions, à savoir, la Commission des Af-faires Africaines (CAAF) et l’Union Internationale du Notariat (UINL) en vue d’accroitre le rayonnement du notariat tant au niveau natio-nal, régional, qu’international. Je tiens à vous féliciter pour cette in-génieuse idée et vous encourage

à donner vie à votre nouvelle as-sociation. De tout temps, le ré-seautage et la diversité ont été une richesse de nos institutions. Je sais pouvoir compter sur votre créativité et votre engagement à faire de cette association un levier incontournable, le fil conducteur vers les fondements positifs de notre profession», a déclaré la présidente de la Chambre des No-taires, tout en invitant l’équipe di-rigeante de l’association à s’investir pleinement pour appor-ter sa contribution à relever les défis du métier des notaires. Au paravent, le président du bu-reau provisoire, M. Amouzou Kharlos, a souhaité la bienvenue à l’ensemble des participants composés essentiellement des étudiants en droit notarial et aspi-rants notaires. Le président du bu-reau provisoire a rappelé les raisons qui ont motivé la création de cette association. «Il y a de cela quelques années, la Com-mission des Affaires Africaines de l’Union Internationale du Notariat, le Ministère de la Justice, le Mi-

nistère de l’Enseignement supé-rieur, de la Recherche et de l’In-novation et l’Université Abdou Moumouni de Niamey ont pro-cédé à l’élaboration d’une conven-tion quadripartite qui a été paraphée et signée par les parties prenantes en vue de créer un master professionnel en droit no-tarial logé à la Faculté de droit de l’UAM. Il s’agit pour les initiateurs de ce projet de combler le vide en matière de formation notariale qui s’est fait sentir en Afrique en créant un centre régional d’excel-

lence de formation de qualité», a-t-il expliqué. Rappelons que l’Association des Diplômés et Etudiants en Master International Droit Professionnel Notarial de l’Université Abdou Moumounide Niamey regroupe les ressortissants de près de 17 pays africains. A l’issue des tra-vaux, c’est M. Gueguang T. Ghomo qui a été élu président de cette association pour un mandat de 2 ans.

l Yacine Hassane

l Conférence de presse du Directeur adjoint, Division des opérations et du plaidoyer du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA)/New York M. David Carden appelle les donateurs à plus d'engagement en faveur du Niger

A l’issue de quatre jours de visite au Niger, le Directeur adjoint, Division des opérations et du plaidoyer du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA)/New York, M. David Carden a animé le vendredi 5 févier dernier une conférence de presse. A cette occasion M. Carden a souligné qu’il a pu rencontrer les autorités nationales, notamment le Premier ministre, le ministre en charge de l'Intérieur, la ministre du Plan et le ministre de l'Action humanitaire et de la Gestion des catastrophes. Il dit aussi avoir échangé avec ses collègues du Système des Nations Unies, avec des représentants des ONGs nationales et internationales opérant au Niger, avec les responsables du CICR et de MSF sans oublier les services de coopération technique représentant les partenaires financiers du Niger.

l Assemblée Générale constitutive de l’ADEN-UAM Echanges et partage d’expérience autour de la profession du notaire

L’Association des Diplômés et Etudiants en Master International Droit Professionnel Notarial de l’Université Abdou Moumouni (ADEN-UAM) a organisé, le samedi 6 février dernier à Niamey, son assemblée Générale constitutive. Au cours de cette assemblée générale, les participants ont adopté les statuts et règlement intérieur de leur cadre avant de procéder à l’élection du conseil d’administration de la dite association. C’est la présidente de la Chambre Nationale des Notaires du Niger (CNNN), Me Djibo Aissatou qui a présidé la cérémonie d’ouverture des travaux en présence du doyen de la Faculté des Sciences Politiques et Juridiques, du Coordonnateur du master International Droit Professionnel Notarial, Pr Bachir K. Idrissa et des délégués des différentes sections.

l

Issa

Mou

ssa

/ O

NE

P

Photo de famille à l’issue de l’AG

NATION 9

Lundi 8 Février 2021

l

Kad

er A

mad

ou/O

NE

P

M. David animant la conférence de presse

ANNONCES10

Lundi 8 Février 2021

1. Le présent Avis d’appel à candidature s’inscrit dans l’exécution du Plan Prévisionnel annuel de passation des Marchés paru dans sahel quotidien du 5 Janvier 2021 et dans SIGMAP le 11 Janvier 2021. 2. Le Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) sollicite des offres fermes de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture des consommables informatiques. 3. La passation du Marché sera conduite par Demande de Renseignements et de Prix telle que spécifiée l’article 50 du code des marchés publics et des délégations de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles. 4. Le délai d’exécution du marché est de 30 jours. 5. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier de Demande de Renseignements et de Prix complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de quatre-vingt mille (80 000) F CFA à l’adresse mentionnée ci-après Secrétariat Général du Fonds

d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA), rue kk 37, quartier koira kano, BP : 12 745 Niamey –Niger, tel : 20 72 32 33, ré de chaussé, les jours ouvrables, du lundi au jeudi, de 9 heures à 16 heures et le vendredi de 9 heures à 12 heures 30. 6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : secrétariat General du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA), rue kk 37, quartier koira kano, BP : 12 745 Niamey –Niger, tel : 20 72 32 33, rez de chaussée au plus tard le 15/02/ 2021 à 9H00. Les offres déposées après la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres ne seront pas acceptées. 7. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de 90 Jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifiées au point 11.1 des DPDRP. 8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 15/02/ 2021 à 9H15 à l’adresse suivante : Salle de réunion du FAFPA.

Le Directeur Général ABDOU DJERMA Lawal

Avis d’Appel à Candidature N°01 de la Demande de Renseignements et de Prix, relatif à

la fourniture des consommables informatiques

République du Niger Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques Fonds d’Appui à la Formation

Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA)

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le sahel quotidien du 21 Janvier 2021 et dans SIGMAP le 11 Janvier 2021. 2. Le Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) dispose des fonds, source Budget National, afin de financer ses activités, et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché N°001/FAFPA/AON/2021 relatif à l’ACQUISITION DE MATERIELS ROULANTS POUR LA DIRECTION GENERALE DU FAFPA. 3. Le Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) sollicite des offres fermées de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la livraison de MATERIELS ROULANTS POUR LA DIRECTION GENERALE DU FAFPA à la Direction Générale du FAFPA en deux (2) Lot : Lot 1: trois (3)Véhicules 4x4 double cabine tout terrain et un véhicule (1) VEHICULE SW/SUV Lot2 : deux (2) véhicule 4x4 Station Wagon tout terrain et un (1) véhicule 4x4 Station Wagon tout terrain V8 4. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ouvert sans préqualification tel que défini dans le Code des Marchés publics aux articles 30 à 39, et ouvert à tous les candidats éligibles. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Générale du Fonds d’Appui à la

Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) 20 72 32 33,sis au Quartier koira kano rue kk 37 au 1er étage et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) , du lundi au jeudi, de 9 heures à 16 heures et le vendredi de 9 heures à 12 heures 30. 6. Les exigences en matière de qualifications sont : Le Candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : - Capacité financière d’au moins 100.000 000 FCFA/par lot Capacité technique et expérience Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité technique ci-après : Avoir effectué au moins trois (3) marchés similaires de minimun 90 000 000/par lot (contrat enregistré+ PV de réception ou contrat enregistré + attestation de bonne fin en copie legalisé) . Les candidats peuvent postuler à tous les lots mais ne peut etre adjudicataire que d’un seul lot. NB : Les offres des entreprises ne répondant pas aux critères de qualifications ci-dessus indiqués seront rejetées. Voir les DPAO pour les informations détaillées. 7. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier d’Appel d’offres complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de deux cent milles (200 000) FCFA à l’adresse mentionnée ci-après Secrétariat Générale du Fonds d’Appui à la Formation

Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) Tel : 20 72 32 33 sis au Quartier koira kano rue kk 37 aux 1ers étages. La méthode de paiement sera en espèces 8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après Secrétariat Générale du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) 20 72 32 33 sis au Quartier koira kano rue kk 37 au 1er étage au plus tard le 11/03/2021 à 9H00. Les offres déposées après la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres seront rejetées. 9. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de : LOT1 : 2 100 000 FCFA LOT2 : 3 000 000 FCFA 10. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt jours 120 jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifiées au point 18.1 des IC et aux DPAO. 11. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 11/03/2021 à 9H15 l’adresse suivante : Directeur Général du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) 20 72 32 33 sis au Quartier koira kano rue kk 37 salle de réunion.

Directeur Général ABDOU DJERMA Lawal

Marchés Publics

1. Le présent Avis d’appel à candidature s’inscrit dans l’exécution du Plan Prévisionnel annuel de passation des Marchés paru dans sahel quotidien du 5 Janvier 2021 et dans SIGMAP le 11 Janvier 2021. 2. Le Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA) sollicite des offres fermes de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture des matériels informatiques. 3. La passation du Marché sera conduite par Demande de Renseignements et de Prix telle que spécifiée l’article 50 du code des marchés publics et des délégations de service public, et ouvert à tous les candidats éligibles. 4. Le délai d’exécution du marché est de 30 jours. 5. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le dossier de Demande de Renseignements et de Prix complet ou le retirer à titre onéreux contre paiement d’une somme non remboursable de cent mille (100 000) F CFA à l’adresse mentionnée ci-après Secrétariat Général du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à

l’Apprentissage (FAFPA), rue kk 37, quartier koira kano, BP : 12 745 Niamey –Niger, tel : 20 72 32 33, ré de chaussé, les jours ouvrables, du lundi au jeudi, de 9 heures à 16 heures et le vendredi de 9 heures à 12 heures 30. 6. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : secrétariat General du Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA), rue kk 37, quartier koira kano, BP : 12 745 Niamey –Niger, tel : 20 72 32 33, rez de chaussée au plus tard le 16/02/ 2021 à 9H00. Les offres déposées après la date et l’heure limites fixées pour la remise des offres ne seront pas acceptées. 7. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de 90 Jours à compter de la date limite du dépôt des offres comme spécifiées au point 11.1 des DPDRP. 8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le 16/02/ 2021 à 9H15 à l’adresse suivante : Salle de réunion du FAFPA.

Le Directeur Général ABDOU DJERMA Lawal

Avis d’Appel à Candidature N° 02 de la Demande de Renseignements et de Prix, relatif à

la fourniture des matériels informatiques

République du Niger Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques Fonds d’Appui à la Formation

Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA)

Marchés Publics

Appel d’Offres Ouvert National AOON N°001/FAFPA/AON/2021

République du Niger Ministère des Enseignements Professionnels et Techniques

Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (FAFPA)

RELATIF A l’ACQUISITION DE MATERIELS ROULANTS POUR LA DIRECTION GENERALE DU FAFPA

Marchés Publics

ANNONCES 11

Lundi 8 Février 2021

A. La République du Niger a obtenu un financement de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour financer les coûts de la mise en œuvre du Projet d’appui au Programme Kandadji (P-KRESMIN) et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce financement pour procéder au recrutement d’un Ingénieur, Expert en Energétique en vue du renforcement des équipes de travail de la Cellule de Coordination du Projet. B. Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leurs candidatures qui devront comprendre obligatoirement : a) une lettre de motivation signée et datée ; b) un curriculum vitae détaillé, daté, signé et certifié sincère faisant ressortir la qualification, l’expérience et les aptitudes du candidat, et mentionnant au moins trois (3) références professionnelles pertinentes et les coordonnées complètes des employeurs; c) une photocopie légalisée du diplôme requis ; d) une photocopie des attestations et/ou certificats de travail; e) un extrait d’acte de naissance ; f) un certificat de nationalité nigérienne. Les dossiers de candidature doivent être déposés à l’adresse ci-dessous, au plus tard le 12 février 2021 à 12 heures (heure locale GMT+1) sous pli fermé avec la mention «Recrutement d'un Expert en Energétique» : Bureau d’ordre de l’Agence du Barrage de Kandadji (ABK)

Quartier RYAD, Avenue BAWA JAN GORZO (à côté de la plaque avocat) BP 206,

Niamey - Niger Tel (227) 20 73 23 13 Fax: (227) 20 73 21 85, E-mail: Kandadji@intnet.ne.

Le candidat retenu devra fournir, avant tout engagement, un casier judiciaire datant de moins de trois (03) mois. En outre,

tout agent de l’Etat retenu devra fournir, avant tout engagement, un certificat de cessation de paiement. C. TACHES ET RESPONSABILITES Sous l’autorité et la supervision du Directeur du Département Technique, l’Expert en Energétique est responsable de : -la gestion de l’équipement et de la Centrale hydroélectrique; - la mise en œuvre de la ligne de transport d’électricité et de ses postes ; -la planification et la coordination des activités opérationnelles liées à la Centrale et à la ligne électrique, -la gestion du contrat du gestionnaire de la centrale ; -du suivi de l’exécution des travaux ; -l’approbation des attachements et des décomptes des mandataires. D. PROFIL Les candidats doivent justifier des qualifications, compétences et expérience suivantes : - avoir un diplôme d’Ingénieur en électromécanique ou électrotechnique, niveau Bac+5 ; - avoir une expérience générale d’au moins 5 ans dans le domaine de l’énergie; - avoir une expérience dans la gestion et l’entretien des équipements électriques ; - avoir une expérience dans la gestion de Projet dans le domaine de l’énergie ; - avoir une expérience du suivi et du contrôle des travaux dans le domaine de l’électricité ; - avoir une expérience dans l’équipement des centrales et/ou lignes électriques et la maîtrise des groupes turbo-alternateurs ; - être apte à travailler au sein d’une équipe multidisciplinaire

et sous pression ; - être âgé de moins de 50 ans au 31 décembre 2020. E. DUREE DE LA MISSION La durée totale des prestations est de cinq (05) ans à temps plein assorti d’une période d’essai de trois (3) mois qui, si elle n’est pas concluante, peut conduire à l’arrêt de la prestation. Le (la) candidat(e) retenu(e) sera invité(e) à signer un contrat d’un an renouvelable après évaluation positive de ses performances. A cet effet, il est important de rappeler les dispositions de l’article 1.13 d) sur l’utilisation des fonctionnaires : “ Les représentants du Gouvernement et les fonctionnaires du pays de l’Emprunteur peuvent être engagés sous réserve que cela ne soit pas incompatible avec le droit de la fonction publique ou d’autres lois et règlements, ou politiques du pays de l’Emprunteur et (i) s’ils sont en congé sans solde, retraités ou ont démissionné ; (ii) s’ils ne sont pas engagés par l’organisme pour lequel ils travaillaient avant leur départ en congé sans solde, en retraite ou leur démission ; et (iii) si leur engagement ne donne pas lieu à un conflit d’intérêts F. MODALITES DE RECRUTEMENT Le recrutement comporte un examen de présélection sur dossier. Le candidat retenu à l’issue de cette présélection subira un entretien. G. LIEU D’AFFECTATION Le poste est basé à Gabou (Région de Tillabéri) avec des déplacements fréquents dans les zones d’intervention du Projet et à Niamey.

Le Directeur Général Amdou HAROUNA

SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTERET N° 02/2020/ABK/PDREGDE2

Sélection de consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale

République du Niger

Présidence de la République Agence du Barrage de Kandadji (ABK)

Recrutement d’un Expert en Energétique Financement : IDA Crédit No. 51650

Dans le cadre de la réalisation de l’archivage physique des documents sur supports papiers qui sera financée par la subvention du Fonds mondial de lutte contre le Sida, le paludisme et la tuberculose NER-H-CNCTRN, la Cellule Nationale de Coordination Technique de la Riposte Nationale au Sida et aux Hépatites (CNCTRN) ex CISLS lance le présent avis à manifestation d’intérêt en vue de présélectionner des cabinets qui seront invités à acquérir la Demande de proposition. Le cabinet sera choisi par la méthode qualité-coût conformément aux procédures qui seront décrites dans la Demande de Proposition. Tout candidat intéressé par le présent avis, peut acquérir gratuitement un jeu complet du dossier de candidature auprès du secrétariat de la Cellule Nationale de Coordination Technique de la Riposte Nationale au Sida et Hépatites (CNCTRN) sis EX-CISLS Rue RIVOLI Face TELE STAR du 08 février 2021 au 19 février 2021. Les lettres de manifestation d’intérêt rédigées en français et accompagnées des documents indiqués au dossier de présélection doivent être déposées sous plis fermé à l’adresse suivante : au secrétariat de la Cellule Nationale de Coordination Technique de la Riposte Nationale au Sida et Hépatites (CNCTRN) sis EX-CISLS Rue RIVOLI Face TELE STAR au plus tard le LUNDI 22 février 2021 à 17 heures (heure locale). La liste de candidats présélectionnés sera communiquée au plus tard vingt-cinq (25) jours calendaires après la date limite de remise des candidatures. Des renseignements complémentaires pourront être obtenus auprès du service logistique de la CNCTRN, log.cisls@gmail.com les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures du lundi au jeudi et le vendredi de 8 heures à 13 heures (heure locale).

La Coordonnatrice Nationale Dr ALHOUSSEINI ZEINABOU

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET

REPUBLIQUE DU NIGER Présidence de la République

Cellule Nationale de Coordination Technique de la Riposte Nationale au Sida et aux Hépatites (CNCTRN) ex CISLS

Le Bureau de Restructuration et de Mise à Niveau de l’Industrie (BRMN) est un Etablissement Public à caractère Administratif (EPA) créé par ordonnance n°2011-19 en date du 17 février 2011. Il a pour mission de promouvoir la performance des entreprises par la mise en œuvre de programmes de mise à niveau permettant l’amélioration de la compétitivité des produits et services fournis par les entreprises nigériennes, sur le marché national et à l’exportation. Le programme d’activités de l’année 2021 prévoit l’accompagnement des entreprises à travers la réalisation d’une assistance technique spécifique en vue de leur développement. Dans ce cadre, le BRMN lance un appel à candidature aux entreprises nigériennes désireuses de bénéficier de cette assistance. Critères d’éligibilité : - être une très petite, petite ou moyenne entreprise (TPE ou PME) évoluant dans le domaine de la valorisation des produits agro-sylvo-pastoraux et halieutiques; - être une entreprise en activité. Modalités d’intervention du BRMN : L’assistance technique spécifique est réalisée par les experts du BRMN suivant le schéma ci-après: 1- réalisation d’un « quick diagnostic » et indentification des besoins de l’entreprise; 2- élaboration d’un plan de mise à niveau assorti d’investissements immatériels et

matériels ; 3- mise en œuvre des actions jugées prioritaires ; 4- suivi et évaluation de l’assistance. Répartition des entreprises par branche d’activité

N.B. le nombre de places étant limité, les premiers venus seront les premiers servis. Dépôt des candidatures : Les entreprises ou les promoteurs intéressés sont invités à se manifester par lettre ou par message électronique, au plus tard le lundi 1er mars 2021 à 17h30mn, à l’adresse suivante : Directeur du Bureau de Restructuration et de Mise à Niveau de l’Industrie du Niger (BRMN), Quartier Francophonie, Immeuble contigu au Commissariat de Police, B.P. 726 Niamey Niger, Tel : (227) 20.32.41.42, Email: sarah_joseph2007@yahoo.fr. et himou62@yahoo.fr .

Le Directeur du BRMN HAMIDOU BOUREIMA

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L’INDUSTRIE

BUREAU DE RESTRUCTURATION ET DE MISE A NIVEAU DE L’INDUSTRIE DU NIGER (BRMN)

(Etablissement Public à caractère Administratif)

!"#$%&'()*#%+,-,+.( /012"'(!"#$%&'"(#)*'$+,-+.#*)+/)+,/%+0"',-*)%+.#*)*/"%+ 1+!"#$%&'"(#)*'$+,/%+23"3#./%+ 1+!"#$%&'"(#)*'$+,/%+.34-(/%+ 1+

5"',-2)*'$+,/+6-%+/)+7'*%%'$%+4#8/-%/%+ 1+!"#$%&'"(#)*'$%+,/%+2-*"%+/)+0/#-9+ 1+!/9)*./%+/)+:#7*../(/$)+ 1+;#7"*2#)*'$+,/+0"',-*)%+2'%(3)*

NATION12

Lundi 8 Février 2021

Pour les membres de ce Front, le choix de Mahamane Ous-mane va permettre au Niger de retrouver «le che-min de la dignité, de la sé-curité, de l’unité et de la souveraineté nationale ainsi que le progrès éco-nomique». Après avoir dit prendre acte des résultats proclamés par la Cour Constitutionnelle, les par-tis politiques membres du Front Patriotique, ont ainsi dénoncé le rejet de la re-quête, auprès de la Cour Constitutionnelle introduite par le MPN-Kishin Kassa, parti de Ibrahim Yacou-bou, pour demander à celle-ci «le rétablissement de la probité et l’intégrité des résultats du vote des citoyens nigériens». Aussi les partis membres du Front patriotique ont lancé un appel à leurs militants et au-delà au peuple Nigé-rien à sortir massivement le 21 février prochain pour voter Mahamane Ous-mane. Cette adhésion à la candidature du président du RDR-Tchanji est, selon la déclaration, la suite lo-gique de leur engagement pris ensemble avec les partis membres de la CAP 20-21. Le Front Patrio-tique a, par la suite, salué ce qu’il a appelé les prises de positions courageuses de plus en plus nom-breuses de beaucoup d’acteurs sociaux et poli-tiques et de citoyens ordi-naires. La Coalition CAP 20-21

suit la trace du Front Pa-triotique, à travers une dé-claration Le samedi 6 février 2021, c’est au tour de la coalition CAP 20-21 et ses alliés de soutenir, à travers une dé-claration rendue publique, le candidat Mahamane Ousmane, pour le second tour. Il s’agit de l’Alliance

des Mouvements pour l’Emergence du Niger (AMEN-AMIN) ; de l’Al-liance Nigérienne pour le panafricanisme ; du candi-dat indépendant Amadou Saidou ; du Congrès pour la République, la Démo-cratie et le Développe-ment (CRDD DIYAUCI) ; du DARAJA ; du Groupe-ment Politique Gayya Zabbé ; de la Ligue Pana-fricaine UMOJA ; du MDND KOKARI ; du MLP GAMSOUA ; du MOPAD

GAMZAKI ; du Mouve-ment Démocratique Nigé-rien pour une Fédération Africaine (MODEN LU-MANA AFRICA) ; du Mou-vement Patriotique pour la Démocratie et la Répu-blique (MPDR-ALFAIDA) ; du Mouvement Patriotique Nigérien (MPN KISHIN KASSA) ; du Mouvement

des Intègres pour un Niger Emergent (Moumouney) ; de l’Organisation Révolu-tionnaire pour la Démocra-tie Nouvelle (PRDD- TASHIN KASSA) ; du PNP FAHIMTA ; du PPAN IFRI-KIYA ; du Rassemblement des Citoyens pour un Niger Nouveau (RACIN-HADIN KAY) ; du RJC-Niger TA MATASSA ; du Rassemblement pour un Sahel Vert (RSV NI’IMA) ; du Renouveau Démocra-tique-JIMIRI ; de l’UDFP

SAWABA ; de l’Union pour la Démocratie et le Pro-grès (UDP-AMINTCHI) ; de l’Union pour la Démo-cratie et la République (UDR-TABBAT) et de l’Union des Nigériens In-dépendants (UNI). C’est donc une trentaine des partis politiques mem-bres de la CAP 20-21 et alliés qui ont décliné les

raisons de leur choix du candidat Mahamane Ous-mane, soutien focalisé sur le programme de ce der-nier, selon la Coalition. «En effet, ce programme vise à rompre définitive-ment, avec la face noire de la gouvernance au Niger. Une gouvernance désastreuse dont le résul-tat a été de reléguer le Niger, dix (10) années consécutives, dernier dans le classement de l’In-

dice de Développement Humain du PNUD, tradui-sant le mieux l’état de notre misère », indique la déclaration. Soutenir la candidature de Maha-mane Ousmane, selon la Coalition, est la seule voie pour faire du Niger un pays réconcilié avec lui-même, un havre de paix et de prospérité à l’horizon 2026. Avec Mahamane Ousmane comme prési-dent de la République du Niger, la CAP 20-21 et al-liés ambitionnent, d’après la déclaration, de redon-ner l’espoir au Niger et aux Nigériens, de valori-ser la Femme et de pro-mouvoir la jeunesse nigérienne. Pour atteindre ces objec-tifs, les membres de la coalition CAP 20-21 se di-sent déterminés à relever les défis qui se dressent devant eux. Ces défis sont entre autres : «met-

tre fin à la mal gouver-nance, à la dilapidation des deniers publics, à l’in-sécurité généralisée et ba-nalisée, à la corruption, aux passe-droits, aux in-justices,...». Enfin, les par-tis membres du Front patriotique ont lancé un appel à leurs militants et au-delà au peuple Nigé-rien à sortir massivement le 21 février prochain pour voter le candidat du RDR-Tchanji, Mahamane Ous-mane.

Mahamadou Diallo

l Election présidentielle 2ème tour Le Front Patriotique et la CAP 20-21 apportent leur soutien au candidat Mahamane Ousmane

A l’approche du 2ème tour de l’élection présidentielle du 21 février prochain, les déclarations d’alliance se poursuivent. Le vendredi 5 février 2021, le candidat du parti Renouveau Démocratique et Républicain (RDR-Tchandji), M. Mahamane Ousmane arrivé 2ème à l’issue du 1er tour de la présidentielle du 27 décembre dernier a eu le soutien de plusieurs partis politiques et candidats indépendants. Il s’agit du MPN-Kishin Kassa ; du CRDD-Diyauci ; du RJC-Niger Ta Matassa ; du PNP Fahimta ; du PRDD-Tashin Kassa ; du PPAN-Ifrikiya ; de la Ligue panafricaine-UMOJA ; du MLP-Gamssoua ; du PRE-Alhoudou houdou et du candidat indépendant Amadou Saidou Issoufou, tous membres du Front Patriotique qui ont décidé, à travers une déclaration, d’apporter leur soutien à Mahamane Ousmane. Les principaux leaders de l’opposition y compris le candidat Mahamane Ousmane ont honoré de leur présence la déclaration du Front patriotique.

l

DR

Le candidat Mahamane Ousmane à gauche

l

DR

Une vue des leaders du Front patriotique et de la CAP 20-21

NATION 13

Lundi 8 Février 2021

Selon M. Souley, la dé-cision de soutien au candidat Bazoum Mohamed intervient après un large processus de consultation des militantes et militants du parti, sur tout le territoire national, ainsi que ceux de la diaspora et après des discussions ap-profondies. «Le Bureau poli-tique national, avec à sa tête le Président du parti Dr Ab-dallah Souleymane, soutenu par l’ensemble des déléga-tions régionales, coordina-tions, sections et sous sections, décide d’apporter son soutien ferme au candi-dat Bazoum Mohamed du PNDS-Tarayya», a déclaré le Vice-président du parti NIGERENA. Ce choix est fait, a-t-il ajouté, suite à l’examen des projets de so-ciété des deux candidats qualifiés pour le second tour de l’élection présidentielle en mettant par devant tout

l’intérêt suprême de la na-tion. Mais aussi en considé-rant la ferme volonté de son parti de servir le pays pour un développement durable et un Niger qui va de l’avant. En plus, a ajouté M. Maman Bachir Souley, c’est en pre-nant en compte les grands défis auxquels fait face le Niger y compris sur le plan sécuritaire et conscient de l’impérieuse nécessité d’ap-porter des solutions harmo-nieuses mais aussi considérant l’attachement profond à la paix, à la quié-tude sociale et à leur sauve-garde pour un Niger stable, seul gage pour la prospérité pour le peuple, que le parti a opté pour la candidature de Bazoum Mohamed. Auparavant, le président du parti ‘’Niger En Avant’’, Dr Abdallah Souleymane a, dans son intervention, indi-qué que son parti veut aller

de l’avant dans une dyna-mique positive pour le Niger. «Quand on dit ‘’Consolider et Avancer’’, au NIGERENA, nous retenons ‘’Avancer’’. Car c’est cela la raison d’être de notre combat, de notre mouvement, de notre parti : Le Niger En Avant ! Il faut que le Niger avance», lance Dr Souleymane. Intervenant à son tour, le re-présentant du candidat du PNDS-Tarayya, M. Waziri Maman s’est réjoui de pren-dre part à cet important ren-dez-vous. «Au nom de notre candidat commun Moha-med Bazoum, je tiens à vous remercier de ce sou-tien, ce choix responsable,

qui est celui de la raison mais aussi à vous féliciter pour votre vision pour notre candidat et pour le Niger. Celle d’aller de l’avant», a-t-il dit. Selon M. Waziri Maman, les propos tenus par le président du parti NI-GERENA indiquent qu’il y a beaucoup de points com-muns, de similarités entre les deux partis. «Je suis sûr que le Niger ira en avant, avec notre grande coalition. Notre pays ira en avant dans l’unité, la cohésion et la prospérité comme l’ex-prime si bien votre devise», a-t-il précisé. Par la suite, la représen-tante des femmes du parti PNDS-Tarayya, Mme Béty

Aïchatou Habibou Oumani, a pris la parole pour deman-der aux femmes nigériennes en général, et celles soute-nant le candidat Bazoum Mohamed en particulier, de sortir en masse pour voter et surtout pour voter le candi-dat du PNDS-Tarayya. Aussi, Le parti NIGERENA a appelé l’ensemble de ses militants et sympathisants à se mobiliser pour une vic-toire commune éclatante et a demandé à l’ensemble du peuple Nigérien à œuvrer pour des élections apaisées, libres et transparentes et à prier pour que la paix soit sur le Niger et son peuple.

Mahamadou Diallo

l Election présidentielle 2ème tour Le candidat Bazoum Mohamed bénéficie du soutien du parti Niger En Avant-NIGERENA

Dans une déclaration rendue publique le 6 février dernier, sur la situation socio-politique du Niger, le Bureau Politique National du parti ‘‘Niger En Avant-NIGERENA’’, a décidé d’apporter son soutien au candidat du PNDS-Tarayya, Bazoum Mohamed, lors du 2ème tour de l’élection présidentielle du 21 février 2021. Cette déclaration a été lue par le Vice-président du parti NIGERENA, M. Maman Bachir Souley, en présence des responsables du dudit parti, des représentants du PNDS-Tarayya, des partis amis et de nombreux militants et militantes

Cette déclaration qui s’est déroulée en pré-sence des membres du bureau national du Rassem-blement des Jeunes ANDP fait suite au mot d’ordre du bureau politique national du parti en date du 31 janvier 2021 pour soutenir le candidat du PNDS TARRAYA au 2ème tour de l’élection présidentielle du 21 février 2021.

Dans la même déclaration, le RAJA de la région de Dosso a évoqué le rôle que joue la jeu-nesse dans le processus élec-toral particulièrement celle de la région de Dosso ainsi que le choix réservé à la jeunesse par le président du parti M. Moussa Hassan Barazé. Aussi, le Rassemblement des Jeunes de l’ANDP ZAMAN-LA-HIYA de la région de Dosso a

rassuré le bureau politique du parti de son soutien indéfecti-ble pour une victoire éclatante le 21 février 2021. Le RAJA met en outre en

garde ce qu’il a qualifié de «manipulateurs, les complo-teurs de tous bords qui véhicu-lent sciemment des informations tendant à déstabi-

liser la jeunesse en se faisant passer pour des militants de l’ANDP ZAMAN-LAHIYA alors qu’ils sont à la solde des ad-versaires politiques du parti». La jeunesse de l’ANDP a alors réaffirmé son engagement à se battre pour la victoire à leur candidat Mohamed Bazoum. Le RAJA a également lancé un appel pressant à l’endroit de la jeunesse de l’ANDP ZAMAN-LAHIYA de Dosso de rester se-reine et mobilisée autour du bureau politique national.

Mahamane Amadou ANP-ONEP/Dosso

l Dosso Le Rassemblement des Jeunes ANDP Zaman Lahiya (RAJA) de la région apporte son soutien au candidat Mohamed Bazoum

Le Rassemblement des Jeunes du parti ANDP ZAMAN-LAHIYA (RAJA) de la région de Dosso a rendu publique, le jeudi dernier au siège régional du parti, une déclaration de soutien au candidat du PNDS TARRAYA au 2ème tour de l’élection présidentielle 2021 M. Mohamed Bazoum.

l

DR

Les membres du RAJA lors de la déclaration

l

DR

Leaders du NIGERENA et représentant du candidat Bazoum lors de la déclaration de soutien

ANNONCES14

Lundi 8 Février 2021

Avis est donné par l'Etude de Maitre Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à Niamey de la dissolution de la société « PAE Training Services» SARL suivant procès-verbal des délibérations de l'Assemblée Générale en date du 04 septembre 2020. 1. La raison ou la dénomination social: PAE Training Services SARL ; 2. La forme de la société: Société à Responsabilité Limité « Société en liquidation» ; 3. Le montant du capital social: Cent Mille (100 000) Francs CFA; 4. L'adresse du siège social: Niamey, Terminus, NB 108,10.520; 5. Le numéro d'immatriculation: RCCM-NI-NIM-01-2019-B13-00218 ; 6. La cause de la dissolution: Conformément aux dispositions de l'article 19 des statuts; 7. Le lieu où la correspondance doit être adressée: PAE Training Services SARL; 8. Le registre de commerce et crédit mobilier auprès duquel est effectué le dépôt des actes et pièces relatif à la dissolution est celui du Greffe du Tribunal de Commerce de Niamey. 9. Formalités faites sous le numéro: NE-N/M-01-2020-R-00068.

LE NOTA/RE , Maître Abder-Rhaman HAL/DOU ABDOULAYE

Office Notarial Maitre Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE

Notaire à la Résidence de Niamey BP : 2800 /Tél : 20.34.06.30

E-mail : officenotarialabder@yahoo.fr

AVIS DE DISSOLUTION

Monsieur le Directeur Général, pi de NIGER TELECOMS au regret d'annoncer le décès survenu le 02/02/2021 de Monsieur TAHIROU MOUSSA, de son vivant Inspecteur Principal à la retraite. Né le 29/10/1960 à Niamey, feu TAHIROU MOUSSA, Mle 701222 est intégré dans le corps des contrôleurs des P&T le 11 septembre 1981, il servit dans plusieurs services de l'OPT jusqu'à NIGER TELECOMS. Agent travailleur, discipliné et affable feu TAHIROU MOUSSA était estimé de ses supérieurs hiérarchiques et de tous ses collègues de travail. Il laisse derrière lui trois (3) veuves et treize (13) orphelins. A sa famille éplorée, à ses parents, amis et connaissances, le Directeur Général, au nom de l'ensemble du personnel de NIGER TELECOMS et à son nom propre adresse ses condoléances les plus attristées. Qu'Allah lui pardonne et lui fasse miséricorde, amen.

LA DIRECTION GENERALE

COMMUNIQUE DE DECES

AVIS DE PERTE Avis est donné par Monsieur ISMAEL OUMAROU KODO, Ingénieur Informaticien demeurant à Niamey, Né le 30 septembre 1983 à Niamey/Niger, Tel: 80.02.96.67. De la perte de l'acte de cession d'immeuble non bâti portant sur la parcelle S, de l'îlot 21.809 sise à Niamey, dans la zone du lotissement SENO, au nom de Monsieur ISMAEL OUMAROU KODO. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de le déposer à l'Etude de Maître SEIDOU YAYE Harouna, Notaire à la Résidence de Niamey, Boulevard de l'Indépendance, Yantala Haut, B.P: 13.269 - Niger, Téléphone: 20.33.13.07, Fax: 20.33.13.06 ou au service des affaires domaniales de la ville de Niamey.

POUR AVIS LE NOTAIRE Maître SEIDOU YAYE Harouna

AVIS DE PERTE L’AN DEUX MILLE VINGT-UN ET LE QUATRE FEVRIER ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 12 64,(non loin de TOUTELEC NIGER S.A) IL est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N°1 sise à Niamey de l'ilot N° 945 du Lotissement NOUVEAU MARCHE au nom de Mr : ELH MAGAZI KAIBO. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L'ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au Service des Affaires Domaniales de Niamey.

Pour Avis, LE NOTAIRE Maître Souleymane GARBA

AVIS DE PERTE L’AN DEUX MILLE VINGT-UN ET LE CINQ OCTOBRE ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 12 64,(non loin de TOUTELEC NIGER S.A) IL est donné avis, de la perte de l'acte de cession de la parcelle N° F-G-H d’une superficie de DEUX CENT (200) mètres carrés chacun sis à Niamey, l'ilot N° 9255 du lotissement SONUCI au nom de Mme. ANAR ZAKARA HABA. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L'ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1264 ou au Service des Affaires Domaniales de Niamey.

Pour Avis, LE NOTAIRE Maître Souleymane GARBA

AVIS DE PERTE Avis est donné par Monsieur ALI MADOUGOU de la perte de l'acte de cession d'immeuble portant sur la parcelle D, de l'îlot 2635 bis, du lotissement Kirkissoye, d'une superficie de 400m2, au nom de Monsieur DJIBO ISSAKA. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de le déposer à l'Office Notarial de Maître SOUMAYE POUTIA Noureddine, Notaire à la résidence de Niamey, Quartier Liberté Rue LI 10, immeuble pharmacie deyzeibon.

POUR AVIS LE NOTAIRE Maitre SOU MAYE POUTIA Noureddine

AVIS DE PERTE L'AN DEUX MILLE VINGT-UN ET LE VINGT-NEUF JANVIER ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 11.167, Tel: 20.74 1264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) IL est donné avis, de la perte de L’acte de cession N° formant la parcelles N° M sise à Niamey de l'ilot N° 8245 du Lotissement ZAC d’une superficie de QUATRE CENT (400) mètres carrés au nom de Mr GADO SAMA ILLA. Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à L'ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: 1 1.167, Tel: 20.74 1264 ou au Service des Affaire Doman