le chant des oiseaux - free-scores.com · temps, d'a ler boi re il est temps, que di tu il est...

Bernard DewagtereArrangeur, Compositeur, Directeur, Professeur

France, Erchin(59)

A propos de l'artiste

De plus en plus de personnes me demandent de réaliser des arrangements individualisés. Soyez gentils,pour toute demande, d'être le plus précis possible : tonalité, instrumentation, Url de la page, titre,compositeur, etc.J’aurai plaisir de vous répondre favorablement en fonction de mon temps disponible.

Qualification : Docteur en MusicologieSociétaire : SACEM - Code IPI artiste : 342990Page artiste : http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_bernard-dewagtere.htm

A propos de la pièce

Titre : Le chant des OiseauxCompositeur : Janequin, ClementArrangeur : Dewagtere, BernardDroit d'auteur : Copyright © Dewagtere, BernardInstrumentation : Choeur SATB a cappellaStyle : A cappellaCommentaire : Peu de compositeurs de la Renaissance ont été plus

populaires dans leur vie que Janequin. Ses chansons ontété célèbres et largement chantées. Les chansons àprogrammes grâce auxquelles Janequin est célèbreétaient de vastes proportions, en plusieurs parties, imitanthabilement par onomatopées naturelles ou artificiellesdifférents sons (La Chasse, les Cris de Paris, La Bataillede Marignan). Le chant des oiseaux imite divers oiseaux,parmi lesqu... (la suite en ligne)

Bernard Dewagtere sur free-scores.com

Cette partition nécessite une autorisation :• pour les représentations publiques• pour l'utilisation par les professeursS'acquiter de cette licence sur : /licence-partition.php?partition=28981

• écouter l'audio• partager votre interprétation• commenter la partition• s'acquitter de la licence• contacter l'artiste

Ajoutée le : 2011-02-07 Dernière mise à jour le : 2011-02-07 12:20:19

http://www.free-scores.com

&

&

V?

b

b

b

b

c

c

c

c

Soprano

Alto

Ténor

Basse

∑

œ jœ jœ œ œRe veil lez vous, coeurs

∑

∑

Suggest : h = 64

∑

œ œ œ .œ œ œen dor mis,

œ Jœ Jœ œ œRe veil lez vous, coeurs

∑

Ó œ Jœ JœRe veil lez

œ œ œ œ œcoeurs en dor

œb œ œ ˙en dor mis,

∑

- -

- - - - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

4 œ œ œb œ œvous, coeurs en dor

˙ Œ œmis, Le

Œ œ œ œLe dieu d'a

∑

œ œ .œ Jœmis, Le dieu d'a

œ œ .œ Jœdieu d'a mours vous

œb œ œ œ œ œnmours vous son

∑

œ œ ˙mours vous son

œ ˙ œsonœ œ .œ Jœ

∑

˙ œ Jœ Jœne, Re veil lez

wne,

˙b ˙ne,


- - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

8 œ Œ Óvous,

Ó œ jœ jœRe veil lez

œ Jœ Jœ œ œRe veil lez vous, coeursœ œ œ ˙en dor mis,


œ œ œ œ œvous, coeurs en dor


Œ œ .œ Jœcoeurs en dor

œ œ œb œ œvous, coeurs en dor

˙ Œ œmis, Le

Œ œ œ œLe dieu d'a˙ Ó

mis,



œb œ œ œmours vous son

Ó Œ œcoeurs

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

Le Chant des OiseauxClément Janequin (c.1485–1558)

©2011Dewagtere

Transc. : Bernard Dewagtere


&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

12 œ œ ˙mours vous son

œ ˙ œsonœ œ œ œ ˙

œ œ œ œen dor mis, Le

˙ ˙

˙ ˙œ œ .œ Jœ

ne, Le dieu d'a

.œb Jœ œ œdieu d'a mours vous

œ .œ œ œ œ

˙b ˙œ œ ˙

mours vous son

˙ ˙son

wUne.

wUne.

wUne.

wUne.

∑

∑

Ó .œ JœA ce.œ Jœ œ œ

A ce pre mier

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

17 ∑

∑

œ œ œ œpre mier jour de

œ œ œ œ œjour de

∑

.œ jœ œ œA ce pre mier

œ œ .œ Jœmay, Oy seaulx fe

˙ Ómay,

∑

œ œ œ œjour de may, Oy

œ œ ˙ront mer veil

Ó œ œA ce

.œ Jœ œ œA ce pre mier

.œ jœ œ œseaulx fe ront mer

˙ Ólez,

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙pre mier jour de

-

- - - -

- - - - -

-

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

21 œ œ ˙jour de may,

˙ ˙veil lez,

Ó .œ JœPour vous˙ Ó

may,

∑

.œ jœ œ œPour vous met tre

œ œ œ œmet tre hors d'e

.œ Jœœ œ

Pour vous met tre

.œ Jœ œ œPour vous met tre

œ œ ˙hors d'e smay

œ œ œ œsmay De stou pezœ œ .œ Jœhors d'e smay De

œ œ ˙hors d'e smay

Œ œ .œ jœDe stou pez

œ Œ .œ Jœvos Pour vousœ œ œ œstou pez vos o

Œ œ .œ JœDe stou pez

œ œ ˙vos o reil

œ œ œ œmet tre hors d'e

˙ ˙reil

- - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

2 Le Chant des Oyseaux


&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

26 œ œ œ œvos o reil

œ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœ

smay De stou pez

˙ Œ œles. De

œ œ ˙ œ

˙ Œ œles. Et

œ œ ˙vos o reil

.œ Jœ œ œstou pez vos o

wles.

jœ jœ jœ jœ ˙fa ri ra ri ron,

œ œ .œ Jœles. Et fa ri

˙ ˙reil les.

∑

∑jœ jœ œ Jœ Jœ Jœ

jœra ri ron, fa ri ra ri

.œ Jœ Jœjœ Jœ Jœ

Fa ri ra ri ron, et

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

30 ∑

Ó Œ œEt

jœ rœ rœ jœ Jœ ˙ron, fe re ly io ly,

Jœb Jœjœ jœ Jœ Rœ Rœ Jœ Jœ

fa ri ra ri ron, fe re ly io

Œ œ .œ JœEt fa ri

.œ jœ jœ jœ œfa ri ra ri ron,

Ó Œ œEt

˙ly,

jœ jœ œ Jœ Jœ Jœjœ

ra ri ron, fa ri ra ri

jœ jœ jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœfa ri ra ri ron, fe re ly io

.œ Jœ Jœjœ jœ rœ rœ

fa ri ra ri ron, fe re

∑

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

33 jœ rœ rœ jœ Jœ œ ‰ Jœron, fe re ly io ly, io

jœ jœ jœ rœ rœ jœ jœ jœ jœly, io ly, fe re ly io ly, io

jœ jœ Jœ jœ Jœ ‰ Œly io ly, io ly,

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Jœ Jœio ly, io ly, fe re ly io

.œ Jœ œ ‰ Jœly, io ly, io

œ Œ rœ rœ rœ rœ jœ jœly, fe re ly io ly, io

Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ œ Œfe re ly io ly, io ly,œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœly, io ly, io

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

3Le Chant des Oyseaux


&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

35 .œ Jœ œ ‰ Jœly, io ly, Et

œ Œ rœ rœ rœ rœ jœ jœly, fe re ly io ly, io

Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ œ Œfe re ly io ly, io ly,œ Œ ‰ Jœ Jœ Jœly, io ly, io

.œ Jœjœ jœ œ

fa ri ra ri ron,

œ Œ œ œly, io ly,

Rœ Rœ Rœ Rœ Jœ Jœ .œ Jœfe re ly io ly, io ly, feœ Œ Œ œly, io

Jœ Jœ Jœjœ jœ rœ rœ jœ Jœ

fa ri ra ri ron, fe re ly io

Œ ‰ jœ jœ rœ rœ jœ jœio ly, fe re ly io

Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Jœjœ Jœ jœ

re ly re ly io ly, io ly, io

Jœ Rœ Rœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœly, fe re ly io ly, io ly, io

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

38

œ ‰ jœ jœ jœ jœ jœly, Vous se rez tous en

wly,

wly,

wly,

œ œ œ ˙ioy e mis,

Ó œ jœ jœVous se rez

œ Jœ Jœ œ œVous se rez tous en

w

Ó œ Jœ JœVous se rez

œ œ œ œ œtous en ioy e

œb œ œ ˙ioy e mis,

∑

œ œ œb œ œtous en ioy e

˙ Œ œmis, Car

Œ œ œ œCar la sai

∑

- - - -

- -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

42 œ œ .œ Jœmis, Car la sai

œ œ .œ Jœla sai son est

œb œ œ œ œ œnson est bon

∑

œ œ ˙son est bon

œ ˙ œbonœ œ .œ Jœ

∑

˙ œ Jœ Jœne Vous se rez

wne

˙b ˙ne

œ Jœ Jœ œ œVous se rez tous en

œ Œ Ótous

Ó œ jœ jœVous se rez

œ Jœ Jœ œ œVous se rez tous enœ œ œ ˙ioy e mis,

- - -

- - - - -

- - - - - - - -

- -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

46 Ó œ Jœ JœVous se rez

œ œ œ œ œtous en ioy e

œb œ œ ˙ioy e mis,

Œ œ .œ Jœen ioy e

œ œ œb œ œtous en ioy e

˙ Œ œmis, Car

Œ œ œ œCar la sai˙ Ó

mis,

œ œ .œ Jœmis, Car la sai

œ œ .œ Jœla sai son est

œb œ œ œson est bon

Ó Œ œen

œ œ ˙son est bon

œ ˙ œbonœ œ œ œ ˙

œ œ œ œioy e mis, Car

˙ ˙

˙ ˙œ œ .œ Jœne Car la sai

.œb Jœ œ œla sai son est

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

51

œ .œ œ œ œ

˙b ˙œ œ ˙

son est bon

˙ ˙bon

wUne.

wUne.

wUne.

wUne.

∑

∑

Ó .œ JœVous or.œ Jœ œ œ

Vous or rez, à

∑

∑

œ œ œ œrez, à mon ad

œ œ œ œ œmon ad

∑

.œ jœ œ œVous or rez, ‡

œ œ .œ Jœvis, U ne dul

˙ Óvis,

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

56 ∑

œ œ œ œmon ad vis, U

œ œ ˙ce mu si

Ó œ œU ne

.œ Jœ œ œVous or rez, à

.œ jœ œ œne dul ce mu

˙ Óque,

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙dul ce mu si

œ œ ˙mon ad vis,

˙ ˙si que,

Ó .œ JœQue fe˙ Ó

que,

∑

.œ jœ œ œQue fe ra le

œ œ œ œra le roy mau

.œ Jœœ œ

Que fe ra le

.œ Jœ œ œQue fe ra le

œ œ ˙roy mau vis

œ œ œ œvis Le merle ausœ œ .œ Jœroy mau vis D'u

- - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

61 œ œ ˙roy mau vis

Œ œ .œ jœD'u ne voix

œ Œ .œ Jœsi le stourœ œ œ œne voix au ten

Œ œ .œ JœD'u ne voix

œ œ ˙au ten ti

œ œ œ œnel se ra par

˙ ˙ti

œ œ œ œau ten ti

œ œ œ œ œ œœ œ .œ Jœmi D'u ne voix

˙ Œ œque D'u

œ œ ˙ œ

˙ Œ œque Ty,

œ œ ˙au ten ti

.œ Jœ œ œne voix au ten

˙ Œ œque Ty,

.œ Jœ œ œty, py ty, py

œ œ .œ Jœque Ty, ty, py

˙ ˙ti

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

66 .œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœty, ty, ty, ty, ty, py

œ ‰ jœ jœ jœ Jœ jœty, chou ty, thou y, thou

˙ Œ œty, ty,

˙ Óque

˙ œ Œty, chou,

.œ jœ jœ jœ Jœ jœy, chou ty, thou y, thou

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœty, ty, ty, ty, ty, py

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œTy, thou y, thou y, chou

œ Œ œ Œchou, chou,

.œ jœ jœ jœ Jœ jœy, chou ty, thou y, thouœ œ Jœ Jœ Jœ Jœty, ty, ty, ty, ty, py

Jœ Jœ Jœ Jœ .œ Rœ Rœty, thou y, thou y, que di

-

- - - - - - - - -

- -

- - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

69 œ Œ œ Jœ Jœchou, chou ty, thou

wy,wty,

.œ Jœ Jœ Jœ œtu ty, ty, py ty,

Jœ Jœ œ œ Jœ Jœy, thou y, thou y, thou

Œ œ jœ jœ jœ Jœchou ty, thou y, thou

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œchou ty, thou y, thou y,

Jœ Jœ œ Rœ Rœ œtu ty, que di tu

Jœ Jœ ˙ œy, chou ty, Toi

œ œ jœ jœ jœ Jœy, chou ty, thou y, thou

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœchou ty, thou y, thou y, thou

Jœ Jœ .œ Jœ Jœ Rœ Rœtu di tu di que di

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

-



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

72

Jœ Rœ Rœ jœ Rœ Rœ ˙que di tu que di tu

œ ‰ jœ jœ jœ œy, tu di tu di.˙ ‰ Jœy, tu

˙ ‰ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœtu que di tu que di

∑

jœ rœ rœ jœ rœ rœ .œ rœ rœLe pe tit san son net Le pe

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ ˙di que di tu que di tu

.œ Rœ Rœ œb Jœ Jœtu Le pe tit san son

- - - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

74 Ó Jœ Jœ Jœ JœLe pe tit mi

jœ jœ jœ jœ .œ Jœtit mi gnon, pe ti te,

˙ Œ Jœ JœLe pe

œb Jœ Jœ ˙net de Pa ris.

œ Œ Jœ Jœ Jœ Jœgnon, Le pe tit mi

Jœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ JœLe pe tit mi gnon, Quest la

Jœ Jœ œ Œ œtit mi gnon, Sain

w

œ .œ Jœ Jœ Jœgnon, Sain cte te ste

Jœ Jœ Jœ Jœjœ jœ œ

bas, pas se, pas se, vil lain!

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœœ

cte te ste Dieu! pe ti

∑

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

-

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

77 œ Œ Œ œDieu! Sain

Œ .œ jœ jœ jœSain cte te ste

wte,.œ Jœ Jœ Jœ œ

Sain cte te ste Dieu!

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œcte te ste Dieu! Sain

œ œ œ rœ rœ rœ RœDieu! Quio, quio, Le pe tit mi

Œ jœ jœ Jœ jœ œLe pe tit mi gnon,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œQuest la bas, pas se, vil lain!

- - - - - - -

- - - -

- -

- - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

79

Jœ Jœ Jœ Jœ œ Jœ Jœcte te ste Dieu! Il est

œ Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Jœ Jœgnon, Tost, tost, tost, au sermon, Le

Jœ Jœ œ Jœ Jœ œIl est temps, Il est temps,

Œ œ Jœ Jœ Jœ JœSan son net de Pa

Jœ Jœ Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœntemps, temps, d'a ler boi re Il est

Jœ Jœ Jœ Jœjœ Jœ jœ Jœ

pe tit san son net din, dan, din,

‰ œ Jœ Jœ Jœ Jœ JœGuil le met te, Co li

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœris, Sai ge cour toys et bien a

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

81 œ œ Jœ Jœ œtemps, temps, Au ser mon,

œ ‰ jœ jœ jœ Jœ Jœdan, Sus ma dame, ˆ la

Jœ Jœ Jœ Jœ œ œnet te, il est temps, temps,

˙ Œ Jœ Jœpris, Il est

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœma mai stresse. A saint Tro tin voirjœ jœ Jœ Rœ Rœ

jœ jœ Jœ Jœmes se Sain cte ca quet te Qui caœ Jœ Jœb Jœ Jœ Jœ Jœn

temps, d'a ler boi re il est

Jœ Rœ Rœ Jœ Jœ Jœ œ œ Rœ Rœtemps, que di tu il est temps, que di

- - -

- - - - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

83

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Rœ Rœ Jœ Jœsaint Ro bin Le doulx mu sequin, Lejœ jœ œ jœ jœ jœ jœquet te Ri re gau dir c'esœ œ ˙

temps, temps, temps,

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ .œ Jœtu sansonnet de Pa ris. Ri

Jœ Rœ Rœ œ Ódoulx mu sequin,

œ œ œ .œ œ œmon de vis,

œ Jœ Jœ œ œRi re gau dir c'es

œ œ .œ Jœre gau dir c'es

Ó œ Jœ JœRi re gau

œ œ œ œ œc'es mon de

œb œ œ ˙mon de vis,

œ œ ˙mon de vis,

- - - - - - -

- - - - -

- - -

- - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

86 œ œ œb œ œdir c'es mon de

˙ Œ œvis, Cha

Œ œ œ œCha cun s'i

∑

œ œ .œ Jœvis, Cha cun s'i

œ œ .œ Jœcun s'i ha ban

œb œ œ œ œ œnha ban don

∑

œ œ ˙ha ban don

œ ˙ œdonœ œ .œ Jœ

∑

˙ œ Jœ Jœne Ri re gau

wne

˙b ˙ne

œ Jœ Jœ œ œRi re gau dir c'es

- - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - -

- -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

90 œ Œ Ódir

Ó œ jœ jœRi re gau

œ Jœ Jœ œ œRi re gau dir c'esœ œ œ ˙

mon de vis,

Ó œ Jœ JœRi re gau

œ œ œ œ œdir c'es mon de

œb œ œ ˙mon de vis,

Œ œ .œ Jœc'es mon de

œ œ œb œ œdir c'es mon de

˙ Œ œvis, Cha

Œ œ œ œCha cun s'i˙ Ó

vis,

œ œ .œ Jœvis, Cha cun s'i

œ œ .œ Jœcun s'i ha ban

œb œ œ œha ban don

Ó Œ œc'es

- - -

- - - - -

- - - - - -

- -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

94 œ œ ˙ha ban don

œ ˙ œdonœ œ œ œ ˙

œ œ œ œmon de vis, Cha

˙ ˙

˙ ˙œ œ .œ Jœne Cha cun s'i

.œb Jœ œ œcun s'i ha ban

œ .œ œ œ œ

˙b ˙œ œ ˙ha ban don

˙ ˙don

wUne.

wUne.

wUne.

wUne.

∑

∑

Ó .œ JœRos si.œ Jœ œ œ

Ros si gnol du

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

99 ∑

∑

œ œ œ œgnol du boys io

œ œ œ œ œboys io

∑

.œ jœ œ œRos si gnol du

œ œ .œ Jœly, A qui le

˙ Óly,

∑

œ œ œ œboys io ly, A

œ œ œ œ œvoix re son

Ó œ œA qui


.œ jœ œ œqui le voix re

˙ Óne,

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙le voix re son

-

- - - -

- - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

103 œ œ ˙hors d'en nuy

˙ ˙son ne,

Ó .œ JœPour vous˙ Ó

ne,

∑

.œ jœ œ œPour vous met tre

œ œ œ œmet tre hors d'en

.œ Jœœ œ

Pour vous met tre


œ œ ˙hors d'en nuy

œ œ œ œnuy Vo stre gorœ œ .œ Jœhors d'en nuy Vo

œ œ ˙hors d'en nuy

Œ œ .œ jœVo stre gor

œ Œ .œ Jœge Pour vousœ œ œ œstre gor ge iar

- - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

107 Œ œ .œ JœVo stre gor

œ œ ˙ge iar gon

œ œ œ œmet tre hors d'en

˙ ˙gon

œ œ œ œge iar gon


nuy Vo stre gor

˙ Œ œne: Vo

œ œ ˙ œ

wne:

œ œ ˙ge iar gon

.œ Jœ œ œstre gor ge iar

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

110

wne:

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœFrian, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœne: Tar, tar, tar, tar, tar, tar,

wgon

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœFrian, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,

jœ jœ jœ jœ œ ‰ jœfrian, frian, frian, frian, frian, ti

.œ rœ rœ jœ rœ rœ œtu ve le cy, ve le cy,

wne:

-

- - - -

- - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

112 wteo

jœ jœ jœ jœ œ ‰ jœcun ti cun ti cun ti

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœFrian, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,

∑

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,

jœ jœ jœ jœ œ ‰ rœ rœcun, ti cun, ti cun, qui la

œ ˙ œtu, tu, tu,

∑

- - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

114

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœco qui, co qui, co qui, co qui,

jœ rœ rœ jœ rœ rœ jœ rœ rœ jœ jœra, qui la ra, qui la ra, fe re li fy,

œ ˙ œtu, tu,

∑

˙ Ótu,

˙ ˙fy, tu,

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœco qui, co qui, co qui, co

wteo

- - - -

- - - - - -

- - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

116 woy,

˙ ˙tu,

Jœ Jœ Jœ Jœ œ ‰ Rœ Rœqui, fi ti fi ti qui la

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœfrian, frian, frian, frian, tar, tar, tar, tar,

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœoy, ty, oy, ty oy, ty, oy,

˙ ˙tu,

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ .œ Rœ Rœra, qui la ra, qui la ra, qui lawtu,

- - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

118 œ ˙ Œty trr,

˙ ˙tu,

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ œ Jœ Jœra, qui la ra, qui la ra, ty cun,

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtar, tu, quio, tar, quio, tar, quio,

wtu,

˙ ‰ rœ rœ jœ rœ rœqui la ra, qui la

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œ jœty cun, ty cun, ty cun, ty

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ ˙tar, qui la ra, qui la ra,

˙ ˙huit, huit,

wra,

œ ‰ Jœ ˙cun,

∑

- - - -

- - - - - - - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

121 ˙ ˙huit, huit,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœte o, te o, te o, te o,

‰ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœoy, ty, oy, ty oy, ty oy,

wtu,

˙ ˙huit, huit,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœte o, te o, te o, te o,œ ˙ Œty tu,

wtu,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœteo, teo, teo, teo, teo, teo, teo, teo,jœ jœ jœ jœ œ Œte o, te o, tar,

˙ ˙tu, tu,

∑

- - - - - - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

124

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœteo, frian, frian, frian, frian, frian, frian, frian,

‰ Jœjœ Jœ

jœ Jœjœ Jœ

oy, ty, oy, ty oy, ty, oy,

˙ ˙tu, tu,

∑

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœfrian, ty cun, ty cun, ty cun, tur

œ .œ rœ rœ jœ rœ rœty trr, qui la ra, qui la

Ó Œ ‰ jœet

∑

- - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

126

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œry, tur ry, tur ry, qui by,

˙ Óra,

œ œ œ Jœ Rœ Rœhuit, huit, huit, huit, qui lajœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœquio, quio, quio, quio, quio, quio, quio, quio,

∑

wtu,

œ ‰ Jœjœ Jœ

jœ Jœra, ti cun, ti cun, ti

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtar, tar, tar, tar, tar, fou quet, fou

- - -

- - - - -

- -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

128 ∑

wtu,

œ ‰ jœ jœ jœ jœ jœcun, co qui co qui co

Jœ Jœ Jœ Jœ œ Œquet, qui bi, qui bi,

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtu, tu, tu, tu, tu, fou quet, fou

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtu, fou quet, fou quet, fi, ti, fi,

œ ‰ Jœ œ Œqui co qui

wtu,

- -

- -

- - - -

- -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

130

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœquet, fi, ti, fi, ti, frian, frian, frian,

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœti, frian, frian, frian, frian, tu ri, tu

Œ œ œ œhuit, huit, huit,

wtu,

Jœ Jœ œ ˙frian, fi, ti, trr,

œ ˙ œri, tu, tu,

œ œ Jœ Rœ Rœ jœ Rœ Rœhuit, huit, huit, qui la ra, qui la

∑

- -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

132 œ œ œ œhuit, huit, huit, huit,

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœtu, tu, tu, tu, oy, ty, oy,

œ .œ Jœ Jœ Jœra, fi ti fi tujœ jœ jœ jœ jœ rœ rœ jœ rœ rœ

quio, quio, quio, quio, quio, ve le cy, ve le

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœtar, tar, tar, tar, tar, tar, tar, tar,

jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœ jœty tu ri, tu ri, ti cun, ti

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœri, tu ri, qui bi, qui bi, qui

œ œ œ œcy, huit, huit, huit,

- - - -

- - - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

134 œ .œ Jœ Jœ Jœtar, trr, oy, ty, oy,

jœ rœ rœ jœ jœ œ œcun, fe re li fi ti trr,

Jœ Rœ Rœ œ .œ Jœbi, qui la ra, frr, tar,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ œhuit, tar, tar, tar, tar, tar,

œ .œ Jœ Jœ Jœty trr, tur ry, turjœ jœ jœ jœ œ œ

oy, ty, oy, ty trr,

Jœ Jœ œ .œ Jœtar, tar, tar, trr, tu

.œ Jœ Jœ Jœ œtrr, tur ry, tur ry,

œ .œ Jœ Jœ Jœry, qrr tu ri, tujœ jœ jœ jœ œ œ

tu ri, tu ri, vrr,

Jœ Jœ œ .œ Jœri, tu ri, qrr, qui

.œ Jœ Jœ Jœ œqrr qui bi, qui bi,

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

137 œ .œ Jœ Jœ Jœri, qrr, fi ti, fijœ jœ jœ jœ œ œ

Ê tu ri, tu ri, vrr,

Jœ Jœ œ .œ Jœbi, qui bi, vrr, fi

.œ Jœ Jœ Jœ œvrr, fi ti, fi ti,

œ .œ Jœ Jœ Jœti, frr, fou quet, foujœ jœ jœ jœ œ œ

fou quet, fou quet, frr,

Jœ Jœ œ .œ Jœti, fi ti, frr, fou

.œ Jœ Jœ Jœ œfrr, fou quet, fou quet,

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

139 œ .œ Jœ Jœ Jœquet, frr, frian, frian, frian,jœ jœ jœ jœ œ œ

frian, frian, frian, frian, frr,

Jœ Jœ œ .œ Jœquet, fou quet, frr, frian,

.œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœfrr, frian, frian, frian, frian, co

œ .˙frian, frr,jœ jœ jœ jœ œ œ

Fi nez, re grez, pleurs

Jœ Jœ œ .œ Jœfrian, frian, frian, frr, et

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Rœ Rœqui co qui co qui qui bi, qui la

- -

-

- - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

141 ∑

œ œ œ .œ œ œet sou ci,

œ Jœ Jœ œ œfui ez, re grez, pleurs

Jœ Rœ Rœ Jœ Rœ Rœ œ Œra, qui la ra, qui la ra,

Ó œ Jœ Jœfui ez, re

œ œ œ œ œpleurs et sou

œb œ œ ˙et sou ci,

∑

œ œ œb œ œgrez, pleurs et sou

˙ Œ œci, Car

Œ œ œ œCar la sai

∑

œ œ .œ Jœci, Car la sai

œ œ .œ Jœla sai son l'or

œb œ œ œ œ œnson l'or don

∑

- - - -

- - - -

- - - - - -

- - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

145 œ œ ˙son l'or don

œ ˙ œdonœ œ .œ Jœ

∑

˙ œ Jœ Jœne, fui ez, re

wne,

˙b ˙ne,

œ Jœ Jœ œ œfui ez, re grez, pleurs

œ Œ Ógrez,

Ó œ jœ jœFi nez, re

œ Jœ Jœ œ œFi nez, re grez, pleursœ œ œ ˙et sou ci,

Ó œ Jœ Jœfui ez, re

œ œ œ œ œgrez, pleurs et sou

œb œ œ ˙et sou ci,

Œ œ .œ Jœpleurs et sou

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

149 œ œ œb œ œgrez, pleurs et sou

˙ Œ œci, Car

Œ œ œ œCar la sai˙ Ó

ci,

œ œ .œ Jœci, Car la sai

œ œ .œ Jœla sai son l'or

œb œ œ œson l'or don

Ó Œ œpleurs

œ œ ˙son l'or don

œ ˙ œdonœ œ œ œ ˙

œ œ œ œet sou ci, Car

˙ ˙

˙ ˙œ œ .œ Jœ

ne, Car la sai

.œb Jœ œ œla sai son l'or

œ .œ œ œ œ

˙b ˙œ œ ˙

son l'or don

˙ ˙don

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

154

wUne.

wUne.

wUne.

wUne.

∑

∑

Ó .œ JœA rie.œ Jœ œ œ

A rie re mai

∑

∑

œ œ œ œre mai stre cou

œ œ œ œ œstre cou

∑

.œ jœ œ œA rie re mai

œ œ .œ Jœcou, Sor tez de

˙ Ócou,

∑

œ œ œ œstre cou cou, Sor

œ œ ˙no cha pi

Ó œ œSor tez

- - - - -

- - - - - - -

- - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

159 .œ Jœ œ œA rie re mai

.œ jœ œ œtez de no cha

˙ Ótre

Jœ Jœ Jœ Jœ ˙de no cha pi

œ œ ˙stre cou cou,

˙ ˙pi tre

Ó .œ JœCha cun˙ Ó

tre

∑

.œ jœ œ œCha cun vous donne

œ œ œ œvous donne au bi

.œ Jœœ œ

Cha cun vous donne

.œ Jœ œ œCha cun vous donne

œ œ ˙au bi bou,

œ œ œ œbou, car vous n'eœ œ .œ Jœau bi bou, car

- - - - -

- - - -

- - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

163 œ œ ˙au bi bou,

Œ œ .œ jœcar vous n'e

œ Œ .œ Jœstes Cha cunœ œ œ œvous n'e stes q'un

Œ œ .œ Jœcar vous n'e

œ œ ˙stes q'un trai

œ œ œ œvous donne au bi

˙ ˙trai

œ œ œ œstes q'un trai


bou, car vous n'e

˙ Œ œstre. car

œ œ ˙ œ

˙ Œ œstre. Cou

œ œ ˙stes q'un trai

.œ Jœ œ œvous n'e stes q'un

˙ Œ œstre. Cou

˙ œ œcou, cou cou,

œ œ ˙stre. Cou cou,

˙ œ Œtrai stre.

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

168 ˙ Œ œcou, cou

Ó œ œcou cou,

Œ œb ˙cou cou,

∑

˙ Œ œcou, cou

Ó œ œcou cou,

Œ œ ˙cou cou,

∑


Œ œ .œ jœbcou cou, cou

Œ œb ˙cou cou,

œ œb Œ œcou cou, cou

Ó Œ œcou

˙ œ œcou,cou, cou cou,

Œ œ ˙cou cou,

˙ Ócou,



Œ œb ˙cou cou,


- - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

173 Ó Œ œcou

˙ œ œcou,cou, cou cou,

Œ œ ˙cou cou,

˙ Ócou,



Œ œb ˙cou cou,


Ó œ œcou cou,

jœ jœ jœ jœ ˙cou, cou cou, cou cou,

˙ Œ œcou

˙ Œ œcou, cou

œ œ Œ œcou cou, cou

Œ œ .œ jœcou cou, cou


Jœ Jœ Jœb Jœ ˙cou, cou cou, cou cou,

- - - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

177


jœ jœ œ Œ œcou, cou cou, cou

œ œ ˙cou cou,

Œ œ Jœ Jœ Jœb Jœcou cou, cou cou, cou

Œ œ ˙cou cou,

.œ jœ jœ jœ œcou, cou cou, cou cou,

œ ˙ œcou cou, cou

˙ Œ œcou, cou

œ ˙ ‰ jœcou cou, cou

Œ œb œ Œcou cou,

œ Œ ‰ Jœ Jœ jœcou, cou cou, cou

œ Œ Jœb Jœ jœ Jœcou, cou cou cou, cou

- - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

180

œ Jœ Jœ œ ‰ jœcou, cou cou cou, cou

jœ jœ jœ jœ ˙cou cou, cou cou cou,

Jœ jœ jœ jœ ‰ Jœ Jœ jœcou, cou cou cou, cou cou, cou

˙ Jœb Jœ jœ Jœcou, cou cou, cou cou

œ Jœ Jœ œ ‰ jœcou, cou cou cou, cou

jœ jœ jœ jœ ˙cou cou, cou cou cou,

Jœ jœ jœ jœ ‰ Jœ Jœ jœcou, cou cou cou, cou cou, cou

˙ Jœb Jœ jœ Jœcou, cou cou, cou cou

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

182

œ Jœ Jœ œ Œcou, cou cou cou,

jœ jœ jœ jœ œ Œcou cou, cou cou cou,

Jœ jœ jœ jœ ‰ Jœ Jœ jœcou, cou cou cou, cou cou cou,

˙ Jœb Jœ jœ Jœcou, cou cou cou, cou

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœPar tra i son, en cha cun

jœ jœ jœ jœ œ Œcou cou, cou cou cou,

Jœ jœ jœ jœ Jœ Jœ jœ Jœcou cou, cou cou, cou cou cou, cou

wcou.

- - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

184

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œnid, Pon dez sans quon vous son

œ Jœ Jœjœ jœ jœ jœ

Par tra i son, en cha cun

˙ Ócou,

∑

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œnid, Pon dez sans

∑

∑

˙ œ jœ jœne, Par tra i

.œ jœ œ œquon vous son ne,

œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœPar tra i son, en cha cun

∑

- - - - - - - -

- - - - -

- - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

187 jœ jœ jœ jœ ˙son, en cha cun nid,

Œ œ jœ jœ jœ jœPar tra i son, en

˙ Ónid,œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœPar tra i son, en cha cun

∑

jœ jœ œ Ócha cun nid,œ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ JœPar tra i son, en cha cun

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œnid, Pon dez sans quon vous son

-

- - -

- - -

- - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

189 Ó ‰ Jœ Jœ JœPar tra i

∑

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ œnid, Pon dez sans quon vous sonœ œ œ œ ˙

Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœ Jœson, en cha cun nid, Pon dez sans

œ jœ jœ jœ jœ jœ jœPar tra i son, en cha cun

Jœ Jœ œ œ œne, sans quon vous

.œ jœ œ œ œ œ

- - - -

- - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

191

Jœ Jœ .œ œ œ œquon vous sonjœ jœ jœ jœ jœ jœ œnid, Pon dez sans quon vous son

œ œ œ Jœ Jœson ne, Re veil lezœ œ .œ Jœ

˙ ˙

œ œ œ œ ˙œ œ œ œ

vous, coeurs en dor

˙ ˙ne,

œ œ œ .œ jœ

˙ Óne,

w#mis,œ Jœ Jœ œ œRe veil lez vous, coeurs

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - - - - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

194

wne,

œ jœ jœ œ œRe veil lez vous, coeurs

wœ œ .œ Jœen dor mis, coeurs

∑

œ œ œ .œ œ œen dor mis,


œ œ .œ Jœen dor mis, re


jœ jœ œ œ œ œ œcoeurs en dor


œ œ ˙veil lez vous

- -

- - - - - -

- - - -

- - - - - -



&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

197 œ œ œb œ œvous, coeurs en dor

˙ Œ œmis, Le

Œ œ œ œLe dieu d'a

∑



œb œ œ œ œ œnmours vous son

∑

œ œ ˙mours vous son

œ ˙ œsonœ œ .œ Jœ

∑

˙ œ Jœ Jœne, re veil lez

wne,

˙b ˙ne,


- - - - - -

- - - -

- - - - - - - -

- -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

201 œ Œ Óvous

Ó œ jœ jœRe veil lez

œ Jœ Jœ œ œRe veil lez vous, coeursœ œ œ ˙en dor mis,


œ œ œ jœ jœvous, coeurs en dor mis,


Œ œ .œ Jœcoeurs en dor

œ œ œb œ œvous, coeurs en dor

˙ Œ œre Le

Œ œ œ œLe dieu d'a˙ Ó

mis,



œb œ œ œmours vous son

Ó Œ œcoeurs

- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - -

- - - -

&

&

V?

b

b

b

b

S

A

T

B

205 œ œ ˙mours vous son

œ ˙ œsonœ œ œ œ ˙

œ œ œ œen dor mis, Le

˙ ˙

˙ ˙œ œ .œ Jœ

ne, Le dieu d'a

.œb Jœ œ œdieu d'a mours vous

œ .œ œ œ œ

˙b ˙œ œ ˙

mours vous son

˙ ˙son

rit.

wUne.

wUne.

wUne.

wUne.

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -



le chant des oiseaux - free-scores.com · temps, d'a ler boi re il est temps, que di tu il est...

Documents