Le centre de médicine de l’Ordre de Malte (Mal-

teser) est un service proposé à toute personne

n´ayant pas d´assurance maladie et dans l´im-

possibilité de consulter un médecin. Nous préser-

vons l´anonymité de chaque patiente.

Heures d‘ouverture: (Sans rendez-vous)

Consultations pour

soins dentaires

Mardi9h30-12h30

Jeudi13h30-16h

Consultations pour

les adultes:

Mardi9h-12h30

Jeudi13h30-16h

Consultations pour

les enfantsTous les 2e et 4e Mercredis du mois de 15h-17h

Consultations pour

les femmes

Tous les 1er, 3ème et 5ème Mercredis du mois de 9h30 – 11h30

Malteser Medizin es un punto de asesoría médi-

ca para personas que no tienen seguro de salud,

ni tienen la posibilidad de costear una atención

de forma anónima.

Horarios de atención: (No es necesaria cita previa)

Horarios de atención

para consultas

odontológicas

Martes 9:00-12:30 Jueves 13:30-16:00

Horarios de atención

para adultosMartes 9:00-12:30 Jueves 13:30-16:00

Horarios de consulta

para niñosCada 2º y 4º miércoles del mes de 15:00 a 17:00h

Horarios de consulta

para la mujer

Cada 1.er, 3.er y 5.er miércoles del mes de 9:30 a 11:30h

Die Malteser Medizin ist eine medizinische Be-

ratungsstelle für Menschen, die nicht krankenver-

sichert sind und keine Möglichkeit haben, regulär

ärztliche Versorgung in Anspruch zu nehmen; auch

unter Wahrung Ihrer Anonymität.

Dienstags von 9:00- 12:30 Uhr

Donnerstags von 13:30- 16:00 Uhr

Dienstags von 9:00- 12:30 Uhr

Donnerstags von13:30- 16:00 Uhr

Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr

Jeden 1., 3. und 5. Mittwoch im Monat von 09:30 - 11:30 Uhr

Malteser Medizin (The Maltese Medicine – MMM)

is a medical outreach clinic for those who are unin-

sured and are not in a position to receive basic he-

althcare. We also help our patients maintain their

anonymity.

Tuesday from 9:00 am-12:30 pm

Thursday from 1:30 pm-4:00 pm

Tuesday from 9:00 am-12:30 pm

Thursday from 1:30 pm-4:00 pm

Every 2nd and 4th wednesday of the month from 3:00 - 5:00 pm

Every 1st, 3rd and 5th wednesday of the month from 9:30 am - 11:30 am

Malteser Medizin

Wtorek9:00-12:30

Czwartek13:30-16:00

Wtorek9:00-12:30

Czwartek13:30-16:00

dzieci

Malteser Medizin este un centru de consulttatii

orele 9:00-12:30Joi între orele 13:30-16:00

orele 9:00-12:30Joi între orele 13:30-16:00

pediatrice

Malteser Medizin je medicinsko

savjetovalište za osobe koje nisu zdravstveno osi-

vaše anonimnosti

Utorak od9:00 do 12:30 sati do 16:00 sati

Utorak od9:00 do 12:30 sati do 16:00 sati

svaka 2. i 4. srijeda u mjesecu od 15:00–17:00 sati

svaka 1., 3. i 5. srijeda u mjesecu od 9:30–11:30 sati

Malteser Medizin