SOMMAIRE

Le CanardN°321

MAI2015

P.2 ► Les petites annonces ► Séance du Quincynéclub ► Dons du sang

P.3 ► Festival les Renc’arts de la

Scène

P.4 ► Animations autour de Pâques ► Carnaval de l’ACLS

P.5 ► Exposition de l’AMICALE ► Exposition de l’Atelier dessin de

l’ACLS ► Le club de l’Amitié ► Les Familles Rurales fêtent

leurs 70 ans

P.6 ► D’une Bourse aux Greffons

à l’autre avec les Croqueurs de Pommes

P.7 ► Représentations de la Cie Brie

Arts ► Appel à candidature pour la fête

de la Musique

P.8 ► Zoom sur le tennis club de

Quincy-Voisins ► Pourquoi donner son sang ?

P.9 ► Festinature

P.10 ► Artisanat, commerce local :

A+GLASS/CARTEINT, Le chariot Gourmand FASHION Coiffure

P.11 ► A l’affiche : Le Festival des

Voix Y’elles, Concert Anguelos, Commémoration de la Victoire, Fête Nationale

SO

IX

AN

TE

DI

XS

EP

TS E I N E

M A R N ELe journal de la vie locale, associative et des loisirs

www.quincy-voisins.com

LES PETITES ANNONCES

Le journal de la vie associative et des loisirs à Quincy-VoisinsSiège social : Mairie de Quincy-VoisinsDirecteur de la publication : Jean-Jacques JEGOn° SIRET : 217.703.826.000.16http://quincy-voisins.com/

Prochain canard Juin n°322Remise des articles : 11/05/2015Distribution : 05/06/2015mairieqvcom@orange.fr01.60.04.11.212N°321. Le Canard . MAI 2015

www.quincy-voisins.com

A VENDRE-Tondeuse BEAL SUCCESS38 moteur b et s 158cc. Hauteur de coupe 3 à 7,5 cm.Bac 60 l.Bon état : 100 €Tél : 06.28.70.68.50 - Vitrine 100% chêne massifLargeur 1m, profondeur 41cm, hauteur 1m78Couleur chêne moyen 3 tablettes dont 2 sont amoviblesParfait état, valeur neuf 850 €. Vendu 450 €Tél : 09.53.79.87.05

-2 stères de bois : 40 euros ( cause déménagement ). A venir chercher chez particulierTél : 06.95.90.85.03

-Cadre photos numérique Philips : 40 €. Balances à lettres : 25 € l’une. Moulin à café : 25 €. Fer à repasser : 15 €. Echelle en bois....Grande table de salle à manger avec rallonge et 6 chaises : 200 €. Buffet en chêne massif : 350 €. 2 fauteuils et un canapé 2 places : 150 €. Meuble TV : 120 €. Table de cuisine et 4 chaises : 120 €. A retirer sur Quincy-VoisinsTél : 06.99.10.70.02

DONNE-Fauteuil électrique une place, coloris rouge orangé. Si vous êtes intéressé, merci de télépho-ner au 06 78 11 60 84, afin de convenir d’un

rendez vous pour venir le chercher lotissement rue du chapitre.

GARDE D’ENFANTS -Vous sortez quelques heures et avez besoin de quelqu’un de confiance pour s’occuper de vos enfants ! Lycéenne de 19 ans, ayant de l’expérience, vous propose d’en prendre soin, à votre domicile.Pour tout renseignement, me contacter au Tél : 06.01.48.29.80. -Etudiante, jeune fille sérieuse et responsable créative et joueuse. Expérience en crèche. Dispo-nible en soirées, week-end et vacances scolaires, ainsi que le mois de juillet.Tél : 06.26.88.90.05

GARDE D’ANIMAUX-« Dog et Cat sitting »Vous partez quelques jours et ne pouvez pas em-mener vos animaux ! Lycéenne de 19 ans, ayant de l’expérience, vous propose de passer à votre domicile pour les nourrir et les sortir.Pour tout renseignement, me contacter au Tél : 06.01.48.29.80.

-Cherche à faire garder mes 3 persans en juil 15js, en échange, je garde les vôtres à une autre date.Tél :06.12.11.88.48

Prochaine collecte de sang proche de chez vous

Collecte de sang total à Crécy la ChapelleMercredi 20 mai 2015 de 15h00 à 19h30ItinéraireSALLE DES FETES (CONTRE LA MAIRIE)3 rue du Général Leclerc77580 Crecy La Chapelle

Vous souhaitez faire paraître une petite annonce

Service gratuit réservé aux Quincéens.Pour envoyer votre annonce :

☻ Par mail : mairieqvcom@orange.fr ☻ Par courrier à adresser au service communication

Sont interdites les annonces concernant la vente d’animaux

COURS-Professeure d’anglais dans un établisse-ment scolaire, je donne des cours particuliers (re-mise à niveau / perfectionnement / préparation au brevet et au baccalauréat). Tél: 06.87.31.48.35

-Enseignante spécialisée dans le soutien et le rattrapage scolaire, donne cours de mathé-matiques. Bilan, méthodologie, préparation au Brevet et au Bac. Tél : 06.33.49.78.09

AIDE À LA PERSONNE-Travaillant depuis 9 ans auprès de particu-liers, je vous propose quelques heures de travaux d’aide à domicile (Repassage, courses, entretien du logis, ...) Chèque emploi service. Disponible de suite. Tél : 06.73.80.36.73

-Rangement XXL. Pas le temps ni l’envie de ranger votre intérieur ? Problème d’accumulation, d’organisation ? Besoin d’aide ? Faîtes appel à mes services : rangement, tri, réorganisation des placards et de l’espace, désencombrement, archi-vage. Inclus un nettoyage complet lors de l’inter-vention. Paiement CESU.Tél : 06.79.85.89.14

Ciné club à Quincy-Voisins

A L’AFFICHEPROCHAINEMENT

Jeudi 7 Mai 2015à 20h30

Salle polyvalente de Quincy-Voisins 3, avenue de la République

Entrée : 4€ pour les adhérents et 6€ pour les non adhérentsLA VISITE DE LA FANFARE

Film franco-américain-israélien (1h42) (2007)La fanfare de la police d’Alexandrie est invitée en Israël pour inaugurer un centre culturel arabe. Arrivée à l’aéroport, la petite troupe livrée à

elle-même se trompe de chemin …….Renseignements : Pierrette et Alain Genriès 06.88.81.42.17 / pierrette.genries@orange.fr

N°321. Le Canard . MAI 20153

VIE ASSOCIATIVE les Renc’Arts de la Scène F v lImmense succès du 1er festival « Les Renc’Arts de la scène »

C’est un pari réussi pour les quatre jeunes étudiants en master de conception et direction de projets

culturels, à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, qui ont organisé cette manifes-tation le dimanche 12 avril dans le magni-fique cadre verdoyant du parc du château de Quincy-Voisins.

Mathilde Soudin, Léa Berton, Lola Re-naudin et Yann Simonneaux ont démon-tré qu’ils étaient aussi efficaces dans la conception du projet de ce festival que dans sa réalisation. Le temps d’une jour-née, le parc du château a connu une vraie métamorphose. Il est devenu une scène de spectacle à ciel ouvert, un lieu fédéra-teur pour les habitants et un moyen pour eux de découvrir la richesse des arts de la scène d’une manière très conviviale et originale.La météo radieuse était de la partie et a permis que la programmation du festival se déroule dans son intégralité et dans d’excellentes conditions.Ce festival, basé sur le spectacle vivant, avait pour ambition de mettre en avant des compagnies théâtrales, des groupes musicaux et des artisans seine et marnais, de montrer, que même en banlieue, des évènements culturels de qualité peuvent être organisés et attirer un public intergé-nérationnel. On a dénombré plus de 1 000 visiteurs tout au long de la journée. Une belle af-fluence pour un premier festival !

C’est le conservatoire municipal de mu-sique, associé au groupe de musique et danse Folklorique Virelaine, qui a ouvert le festival en milieu de matinée avec un concert très apprécié. Puis, ce fut l’éton-nante compagnie de la Forêt, originaire de la Haute Maison, qui prit le relais dans un décor magique sous le grand cèdre. Les comédiens avec humour, finesse et talent n’ont eu aucun mal à emporter le public dans leurs scènettes qui se moquaient avec drôlerie et ironie des relations amou-reuses. La pause du midi était l’occasion pour les visiteurs de se balader dans le marché campagnard qui sentait bon le terroir, d’acheter des produits artisanaux (pains spéciaux, bijoux et illustrations fait main, cidre, fromage, champagne, crêpes, produits basques, paëlla, pizza etc…). Le public pouvait ainsi se restaurer sur place et profiter en même temps du jeune groupe Les Forgot Shift venant de Meaux.L’après-midi a été marquée par un nou-veau spectacle de la Compagnie de la Forêt, itinérant cette fois-ci, ainsi que du concert des énergiques Doudou Vampire de Saint Germain sur Morin.

Enfin, le festival s’est clôturé par la Ligue d’Improvisation de Seine et Marne de Melun, proposant plusieurs séries d’im-provisations sur des thèmes donnés par le public. Les visiteurs encore plus nombreux l’après-midi ont apprécié ces scènes ouvertes qui présentaient des artistes de qualité.

Coup de chapeau à ces jeunes organisa-teurs qui ont su mettre en valeur le site du parc du château et proposer un accès de qualité à la culture pour tous les âges. Ce festival fut un grand moment d’échange, de partage et de plaisir.

La municipalité, qui a encouragé cette initiative par une aide financière et logis-tique, tient vivement à féliciter les organi-sateurs et les bénévoles pour ce succès. Vifs remerciements aux services tech-niques pour leur soutien logistique effi-cace et grande disponibilité.

Le festival des Renc’Arts de la scène méri-terait de devenir un rendez-vous culturel

incontournable à Quincy-Voisins. Il a sans aucun doute un bel avenir.

N°321. Le Canard . MAI 20154

VIE ASSOCIATIVE

Une belle chasse aux oeufs organisée par l’ACLS-Comité des fêtes

Dimanche 5 avril de 10h à 11h, les en-fants de la commune étaient accueillis par les bénévoles de l’ACLS dans le parc du châ-

teau pour une grande chasse aux oeufs de Pâques. Deux sites distincts étaient prévus. Un premier lieu était destiné aux plus jeunes, tandis qu’un autre rassemblait les enfants de 6 à 11 ans. La matinée ensoleillée et très printanière a permis aux nombreux petits gourmands de faire bonne récolte et de goûter sur place aux friandises qui brillaient dans la pelouse verdoyante. Les pe-tits paniers étaient bien remplis et les mines étaient réjouies. Un grand merci aux bénévoles pour l’organisation de cette première manifestation familiale et populaire de l’année dans le parc du château.

Belle initiative de la ferme du Buisson Siard pour fêter Pâques

C’est sous une forme ludique et convi-viale que la Ferme du Buisson Siard a fêté Pâques, le dimanche 5 avril

après-midi.Beaucoup d’enfants accompa-gnés par leurs parents sont venus parti-ciper. Dès leur arrivée, on leur remettait un récipient avec des morceaux de pains durs et un autre avec des graines pour nourrir les animaux. Un quizz sur la ferme et ses habitants leur était également dis-tribué. En récompense de leurs réponses au quizz, les enfants recevaient des oeufs en chocolat. Très belle initiative de cette ferme pédagogique en ce jour de Pâques.

Un beau carnaval organisé par l’ACLS dans les rues de la Commune !

Samedi 11 avril de 10h à 12h, l’ACLS a organisé un magnifique carnaval avec la collaboration des écoles et

des parents d’élèves. Un superbe véhicule ancien conduit par Alain Genriès, menait le défilé avec à son bord, Mathias et Yohan de jeunes musiciens plein d’énergie !Les enfants, revêtus de leurs plus beaux costumes, étaient très fiers et ravis de faire la fête dans les rues de la commune. Un grand bravo aux organisateurs béné-voles de ce carnaval qui ont assuré la sé-curité du défilé tout au long du parcours.A leur arrivée sur la place de la Mairie, les enfants étaient accueillis avec de multi-ples friandises.

Ferme du buisson Siard45, route de Pont aux Dames à Quincy-Voisins

07.80.09.41.61

N°321. Le Canard . MAI 20155

ANIMATION / CULTURE

Le Club de l’Amitié des Familles Rurales profite des beaux jours dans le jardin de la Maison pour tous

Jeudi 9 avril, le club de l’Amitié a orga-nisé une très sympathique après-midi gauffres. Beaucoup de monde était

présent ! L’occasion de se retrouver aussi tous ensemble dans l’agréable jardin de la Maison Pour Tous sous le magnolia en fleurs.

L’association départementale des Familles Rurales a fêté ses 70 ans

samedi 28 mars à l’Espace Jean Ferrat, à l’oc-casion de son assemblée générale, la fédéra-tion départementale de Seine et Marne des Familles Rurales a fêté ses 70 ans en présence de Jean-Jacques JEGO, Dominique Marmier président de la fédération nationale et Anne Gbiorczyk, présidente de la Seine et Marne. Monsieur le Maire a fait un discours d’accueil

en rappelant le souvenir de Henri et Geneviève Boitier, les créateurs, il y a 40 ans de la section à Quincy-Voisins et souligna aussi l’implication d’Isabelle, Nadine, Nicole et d’autres bénévoles pour toutes les activités de cette association.

N°321. Le Canard . MAI 20156

VIE ASSOCIATIVE

D’une Bourse aux Greffons à l’autre avec les Croqueurs de Pommes Brie&GâtinaisQuincy-Voisins Printemps 2014 Bourse aux greffons et Cours de taille.

JUIN Caméra au poingChez André Messager.

Pascal Papelard, Président des Cro-queurs de Pommes Brie et Gâtinais avait convié les adhérents à partici-

per à une journée exceptionnelle.

Différents ateliers étaient proposés tels que des cours de greffe sur table et d’identification de fruits, avec Marc Frou-dière, Bernadette Denis, Alain Ravaux et Bruno Hayon.

Les Croqueurs de Pommes descendent au verger. Ils découvrent des fruitiers de haute tige dans une prairie fleurie où butinent de nombreux auxiliaires. Ici, la pollinisation est assurée, on prend soin de la nature depuis plusieurs générations.

Au verger, les variétés fruitières locales sont nombreuses. André, muni de son sécateur, a pu divulguer des cours de taille et répondre aux questions diverses et variées des amateurs de bons fruits. Michèle Mollier et Jean-Michel Legros ont commenté le dernier bulletin trimes-triel des Croqueurs reçu le jour même, pendant que Patrick Ruchon proposait la librairie spécialisée. Les Croqueurs de pommes ont partagé le repas de l’Ami-tié à l’ombre d’un magnifique cerisier. Un grand merci à André Messager pour son accueil. Pour découvrir les arbres fruitiers de plus près et plus en détails, de beaux clichés sont réalisés à chaque sortie par Emmanuel Daponte.

Vous pouvez donc retrouver toutes nos activités en photos sur notre site internet (http://croqueursdepommes77.fr) ainsi que le reportage de France 2 dans son intégralité (Tous nos remerciements à l’Equipe de France 2). L’automne a offert de belles récoltes aux croqueurs permettant de reprendre les expositions pour faire découvrir au public les nombreuses variétés fruitières de notre région tout comme en octobre au marché campagnard avec Maurice Moret.

Les Croqueurs, de retour après leurs tra-ditionnelles « Bourses aux greffons » vont continuer à animer des expositions. Ren-dez-Vous en mai dans le Parc du Château de Quincy-Voisins pour le « Festinature » et chez André Messager, le 27 juin pour la taille en vert.

N°321. Le Canard . MAI 20157

ANIMATION / CULTURE

THEÂTREHORAIRES DES REPRESENTATIONS DU SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7 JUIN

SALLE POLYVALENTE 3, av de la République

« On ne joue pas avec Cléopâtre » de Pillar Ballester ► Samedi à 18h, dimanche à 15h

Héritage pour Parisiens d’Inna Clémente ► Samedi à 19h30, dimanche à 16h30

NO’NNA (adaptation d’après R.Cossa) ► Samedi à 21h, dimanche à 18h

Scènes ouvertes pour la fête de la Musique du dimanche 21 juin 2015APPEL À CANDIDATURES

Amis musiciens, vous voulez faire partager vos talents, venez nous rejoindre le dimanche 21 juin pour

la fête de la musique :

Cette fête aura lieu à l’Espace Jean Ferrat le dimanche 21 juin à partir de 15h.

Au programme :De 15h à 17h : Concert du conservatoire municipal et des fous chantants dans l’espace Jean Ferrat

De 17h à 21h : intervention de musiciens ou de groupes à l’extérieur ou à l’intérieur suivant la météo.

Buvette à l’extérieur.

Alors, à vos instruments, micros et parti-tions, la fête de la musique se prépare dès maintenant ! Inscrivez-vous en remplissant un bulletin de participation à remettre avant le 20 mai.

Pour tout renseignements :

Marie Noëlle BERKANI 06 64 43 10 60 m_berkani@orange.frPierrette GENRIES : 06 88 81 42 17 pierrette.genries@orange.fr

FETE DE LA MUSIQUE VOTRE PARTICIPATION À LA FETE DU DIMANCHE 21 JUIN

NOM : ..........................................................................................................................................................................................................................................................Prénom :.......................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse : ......................................................................................................................................................................................................................................................

Tél : .................................................................................................................................................................................................................................................................

A retourner en mairie AVANT LE 20 MAI (casier ACLS-comité des fêtes)

N°321. Le Canard . MAI 20158

SPORT / SOLIDARITE / SANTE

Zoom sur le club de tennis de quincy-voisins

Thomas JULIE est le nou-veau président du club de-puis septembre 2014. Il a 25 ans d’ancienneté dans le club et 10 ans d’expé-rience dans son organisa-tion au sein du bureau. Le tennis, c’est sa passion. Il était logique et naturel qu’il reprenne la présidence. Thomas est architecte fonc-

tionnel en système d’information. Depuis peu, il est aussi papa. Entre son métier, sa vie de famille et la présidence du club, son emploi du temps est bien rempli.Thomas s’occupe beaucoup de l’adminis-tratif et des inscriptions. Il fait le lien avec la Mairie pour la gestion des différentes infrastructures. L’école de tennis est cou-plée avec la Ville de Montry et de Condé Ste Libiaire afin de supporter les coûts des professeurs diplômés d’état. Les enfants

sont de 4 à 8 par cours.Actuellement, le club a le projet de refaire les courts extérieurs à neuf. Il financera à 100 % les travaux. Un par-tenariat a été mis en place avec les services techniques de la Mairie, afin de lancer une consul-tation et d’obtenir les meilleurs tarifs. Les travaux doivent débuter en mai.Chaque année,

deux tournois sont organisés par le club :- Le tournoi Jeunes qui se déroule de la mi-janvier à la mi-février. Il est ouvert uni-quement aux jeunes de 12 à 16ans. L’or-ganisation et les infrastructures sont par-tagées comme l’école de Tennis entre les clubs de Montry, Condé et Quincy.- Le tournoi Adultes de la fin Mars à la fin Avril. Il est ouvert aux catégories “Se-niors”, “+45ans” et “+60ans”. L’organisa-tion du tournoi adultes est partagée par les membres du bureau mais supportée en grande partie par les Juges Arbitres qui font les tableaux et la programmation des matchs (Blandine & Bernard MATELIN). Thomas intervient aussi en support en tant que Juge Arbitre adjoint, et organise les permanences qui, prises à tour de rôle par les adhérents volontaires, permettent de libérer du temps aux Juges Arbitres et réussir en grande partie cet évènement annuel important.

Actuellement le club est en pourparlers avec la Mairie afin de récupérer plus de créneaux de courts intérieurs dans le but de développer le club. Les nouveaux courts extérieurs et l’espoir d’acquérir de nouveaux créneaux intérieurs permet-tront de dynamiser le club et d’attirer des jeunes et d’assurer la relève. Le club est très satisfait du bon niveau des joueurs adultes.Pour tous renseignements concernant le club, contactez Thomas au 06.28.70.34.50

Pourquoi donner son sang ? Comment ça se passe ?

Depuis 2001, la consommation de pro-duits sanguins a augmenté de près de 26,4 % et cette tendance ne devrait

cesser de croître dans les années à venir. Nous devons donc rester mobilisés et vigi-lants. Aujourd’hui, 1 million de malades sont soignés grâce aux produits sanguins :• 500 000 personnes par transfusion san-guine. Par exemple :- Une femme qui a perdu beaucoup de sang lors de son accouchement,-Une personne atteinte d’un cancer et que la chimiothérapie affaiblit,-Une personne souffrant de drépanocytose.• 500 000 personnes avec des médicaments dérivés du sang, dont les immunoglobulines, indispensables à certains déficits immuni-taires, les facteurs de coagulation ou encore l’albumine. Il n’existe pas de traitement ca-pable de se subsituer au sang humain.

A savoirLes conditions pour donner son sang :• être âgé(e) de 18 à 70 ans (le 1er don après 60 ans est soumis à l’appréciation du méde-cin de prélèvement),• être muni(e) d’une pièce d’identité avec photo• être reconnu(e) apte au don,• peser au moins 50 kg• avoir un taux d’hémoglobine suffisant (si vous êtes nouveau donneur ou si votre der-nier don date de plus de 2 ans, un dosage sera effectué).Il est recommandé de ne pas venir à jeun avant un don.

Les 4 étapes du don du sang :1- Vous êtes accueilli(e) par une secrétaire.2- Vous vous entretenez avec un médecin qui détermine votre aptitude au don3- Le prélèvement dure de 7 à 10 mn et per-

met de prélever entre 400 et 500 ml de sang.4- Après votre don, vous restez sous surveil-lance de l’équipe médicale dans l’espace re-pos où une collation vous est offerte. Après un don, il est important de boire et beau-coup manger. La durée totale de ces étapes est d’environ une heure.

Dans certains cas, il faut respecter un dé-lai avant de pouvoir donner son sang :-Après la fin d’un traitement antibiotique : 7 jours-Après des soins dentaires : 7 jours (sauf soin de carie : 1 jour).-Après un épisode infectieux : 14 jours après l’arrêt des symptômes.-Après un piercing ou un tatouage : 4 mois-Après un voyage dans un pays où sévit le paludisme (malaria...) : 4 mois.-Après une intervention chirurgicale : 4 mois

N°321. Le Canard . MAI 20159

VIE ASSOCIATIVE / ENVIRONNEMENT

L’ association Demain, nos Jardins organisera le Dimanche 31 Mai 2015 de 10h à 18h sa grande manifestation FESTINATURE au Parc du Château de QUINCY-VOISINS. De nombreuses animations sont prévues pour cette journée familiale (entrée et animations gratuites) : Animations nature ( insectes, oiseaux, épices), Mini-ferme avec âne, lapins, poules, canards et

chevreaux, Spectacle «Les Rippetout au Pays de l’Or Bleu», Exposition de photos animalières, Animation sur les poissons de rivière avec simulateur de pêche, Mission zéro-déchets, Atelier rempotage, Démonstration de chiens de berger, tonte de moutons et fileuse de laines, Ateliers créatifs (prénoms en graines, empreintes, drôles d’insectes), Maison des Senteurs, Parcours tactile et sensoriel pieds nus, Land Art, Instruments d’eau géants en libre-accès, Démonstration de cerf-volants, Exposants dans le domaine de l’artisa-nat et du terroir et bien d’autres surprises... .

Restauration et buvette sur place - Entrée Libre - Site : www.festinature.com - Informations au 06.98.91.84.42

N°321. Le Canard . MAI 201510

Animation, Commerce local , Emploi

A+GLASS / CARTEINT

Notre société, dirigée par M. Grégory RAHAULT, est située à Quincy-Voisins depuis 2013.

C’est en 2003 que Grégory décide de créer son entreprise. Il s’installe alors sur Meaux. Souhaitant développer ses services auprès de sa clientèle, Grégory décide d’emménager à QUINCY-VOISINS en janvier 2013.La société CARTEINT est spécialisée dans les vitres teintées, dans la réparation et le remplacement de pare-brise et dans le covering de voiture.

A+GLASS :Centre agréé qui assure une prise en charge par 99% des assurances.Nous vous prenons en charge, quels que soient la marque et le modèle de votre

véhicule pour la réparation d’impact et le remplacement de tout type de vitre : pare-brise, glace latérale, lunette arrière. Votre véhicule sera immobilisé 3 heures mais nous pouvons vous proposer une voiture de prêt. A+GLASS Quincy-Voisins vous garantit un travail de qualité.

CARTEINT :Bien plus efficace que la pose de film so-laire collé, CARTEINT propose un traite-ment polymérisé garantit 10 ans. Résultat : Stop 99% des UV et 80% de la chaleur.Ce procédé diminue de 8 degrés en moyenne la température de votre habi-tacle.Nous faisons aussi de la pose de traite-ment sur les bâtiments.Avec plus de 18 ans d’expérience et recon-nu dans le métier, Grégory assure un tra-vail de qualité pour satisfaire ses clients.

CARTEINT, c’est aussi du covering sur voi-ture. Cela permet de changer la couleur de votre véhicule sans modifier ni abîmer la peinture d’origine.Nous pouvons également faire la pose de

marquage publicitaire sur votre véhicule.

Notre équipe est à votre disposition du Lundi au Samedi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 19h00Au 2 rue Magny st Loup77860 QUINCY-VOISINS ;Tel 01.60.04.02.02.Mail : info@carteint.frOffre de bienvenue à tous les habitants de QUINCY-VOISINS

Pour tous remplacements de pare-brise jusqu’au 30 mai 2015.En cas de franchise, nous vous offrons une remise de 50 €.Pour la pose de vitres teintées (portes latérales et lunette arrière) nous vous offrons une remise de 15%.

Le Chariot gourmand change de propriétaire

Monsieur KITAR, est le nouveau propriétaire du Chariot Gourmand. Il travaille depuis 20 ans dans le métier et a commencé dans ce commerce quincéen dès son ouverture. Son magasin est un vrai régal pour les yeux. Les fruits et légumes sont splendides. N’hé-sitez plus, venez faire le plein de vitamines. Rapport qualité prix, monsieur KITAR vous promet des prix très intéressants.

OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE MATIN- FERME LE LUNDI01.61.10.20.48 - place de la Mairie à Quincy-Voisins

Fashion Coiffure fête son 6ème anniversaireÀ l’occasion du 6 éme anniversaire de son salon

«Fashion Coiffure Magalie»retrouvez Magalie et son équipe sur la brocante du dimanche 24 mai 2015 pour passer un agréable moment afin de dé-couvrir ses nouveautés ....A bientôt Magalie

Ouvert du mardi au samedi 9H à 19H6, place de la MairieTél : 01.64.63.16.39

N°321. Le Canard . MAI 201511

ANIMATION / CULTURE

e

Association AnguélosSoutenue par la mairie de Quincy-Voisins et le conseil départemental

Concert Choeur, violon, piano Samedi 13 juin Samedi 13 juin à 20h30à 20h30

Collégiale Notre Dame de l'AssomptionCollégiale Notre Dame de l'Assomption

Crécy-la-Chapelle Crécy-la-Chapelle

Ensemble Vocal AnguélosDirection Valéry Aubertin

Nathanaëlle Marie, violonCatherine Lehnert, piano

Œuvres de

Schütz, Scarlatti, Mozart, Gounod,Satie, Bartok

Entrée 15€ Adhérents13€Gratuit -de 15ans, chômeurs, handicapés (justificatif)

Imprimé par nos soins, ne pas jeter à terre

Commémoration de la Victoire

Vendredi 8 mai 2015

Rendez-vous à 13h45

devant la Mairie

OrganisationASSOCIATION

DES ANCIENS COMBATTANTSDE QUINCY-VOISINS

-Rassemblement face à la Mairie à 13h45-Cérémonie au Monument aux Morts-Dépôts de gerbes-Allocution de Monsieur le Maire-Appel aux Morts et sonnerie aux Morts-Participation sous réserve de leur emploi du temps • des sapeurs pompiers de l’Epide de Montry• des enfants des écoles• et de la chorale des Fous Chantants

70ème anniversaire

Q U I N C Y - V O I S I N S

Fête NationaleSamedi 11 juillet 2015

Retraite aux flambeaux à partir de 21h30

Feu d’artificeà 23h00, parc du château communal

suivi du Bal populaire sur la place de la Mairie

BUVETTE (sandwichs, boissons, pâtisseries)