le cadeau à vivre - fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/3700583034092.pdfnous avons...

Evasion bien-être

Le cadeau à vivre

Petite parenthèse ou grande émotion, pour soi ou à partager, nous avons

imaginé ce moment pour vous.

Nous avons sélectionné, en pensant à vos envies d’évasion, du week-end

romantique ou gastronomique à l’échappée insolite, des partenaires qui, avec

passion, vous accompagneront pour que cette escapade soit unique.

Ces pages vous livreront un avant-goût de ces voyages, et vous trouverez

l’offre complète sur notre site Internet.

A présent, nous vous invitons à flâner, rêver… oser, puis choisir au gré de votre envie.

Nous espérons que cet instant choisi vous séduira.

Profitez pleinement !

*Pro

fitez

Voilà l’un des plus beaux cadeaux : un moment à vivre !

Toute l’équipe de Smartbox

Nombre de séjours par régionN°

150 SÉJOURS

LORRAINE

NORD-

PAS-DE-CALAIS

PICARDIE

HAUTE-

NORMANDIE

ÎLE-DE-

FRANCE

BASSE-

NORMANDIE

BRETAGNE

PAYS DE LA LOIRE

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

BOURGOGNE

LIMOUSIN

POITOU-

CHARENTES

MIDI-PYRÉNÉES

AQUITAINE

LANGUEDOC-

ROUSSILLON

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D’AZUR

ALSACE

FRANCHE-

COMTÉ

CHAMPAGNE-

ARDENNE

CORSE

CENTRE

8

4

6

8

57

3

2

5

2

4

2

6

16

11

14

14

11

10

14

BELGIQUE

LUXEMBOURG

ANDORRE

SOMMAIRE

SUD-OUEST39 séjours

22 dans le guide p.23 à 44

Et plus sur mysmartbox.fr

NORD-EST24 séjours



SUD-EST44 séjours



NORD-OUEST45 séjours



NORD-OUEST

Où puis-je retrouver les établissements partenaires ?

Partenaire à retrouver sur ce guide

Partenaire à retrouver exclusivement

sur mysmartbox.fr

N°

BRETAGNE

CENTRE

BASSE-NORMANDIE

HAUTE-NORMANDIE

PAYS DE LA LOIRE

45

1

3

2

7

8

9

181011

13

6

22

1217 14

16

15

19

20

21

Quimper

Vannes

Nantes

Évreux

La Roche-sur-Yon

Rennes

Saint-Lô

Alençon

Rouen

Laval

Le Mans

Saint-Brieuc

Caen

Angers

Tours

Blois

Bourges

Orléans

Chartres

Châteauroux

CENTRE5 séjours sur ce guide :1. Camping de la Tête Noire (36)2. Le Nuage** (45)3. La fontaine de la Chapinière (41)4. Le Relais du Plessis -

Éco Resort and Spa*** (37)5. Le Luccotel** (37)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Domaine de l’Orée de Sologne (18)@. Hôtel Saint-Cyr** (41)…

PAYS DE LA LOIRE4 séjours sur ce guide :6. Manoir des Forges (53)7. Les Terrasses de Saumur*** (49)8. Le Moulin Neuf*** (85)9. La Maison Dans Les Bois (44)


BRETAGNE9 séjours sur ce guide :10. Qualys Hôtel Vannes (56)11. Carnac Lodge & Hôtel*** (56)12. Les Gîtes de Kervrech (56)13. Le Hameau de Keryargon (56)14. Espace Bien-Être Marie-Laure Desramé (29)15. Kyriad Pont-l’Abbé - Hôtel Taledenn*** (29)16. Evel Er Gêr (29)17. Hôtel Les Sternes** (22)18. Hôtel Restaurant Les Palis Spa*** (35)


BASSE-NORMANDIE2 séjours sur ce guide :19. Le Fruitier*** (50)20. La Crémaillère*** (14)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. La Ferme des Épis (14)...

HAUTE-NORMANDIE2 séjours sur ce guide :21. Château de Saint-Aubin-sur-Risle (27)22. Rando-Yourte (76)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. La Petite Maison (76)...

Retrouvez l’intégralité des 45 séjours sur mysmartbox.fr

NORD-OUEST45 séjours

NO

RD

-OU

ES

T

1Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

1CENTRE • BUZANÇAIS (36)

LE CAMPING DE LA TÊTE NOIRE

C’est dans le Parc naturel régional de la Brenne que le Camping de la Tête

Noire vous accueille. Dans ce lieu où la nature, préservée, offre des paysages

vallonnés et variés, vous pourrez vous adonner à de nombreuses activités

comme la randonnée ou la pêche, ou tout simplement vous reposer.

© C

am

pin

g d

e la

Tête

Noire -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Camping de la Tête Noire

Ouverture : De mai à novembre.

Spa : se renseigner lors de la

réservation.

CAMPING DE LA TÊTE NOIRE

Allée des Sports

36500 Buzançais

www.camping-latetenoire.fr

RESERVATION

Consultez les dates disponibles et

réservez sur www.mysmartbox.fr

votre Smartbox• une nuit en yourte

• un petit-déjeuner

• un accès au spa (1h30)

• un cadeau de bienvenue

Pour 2 personnes.

2CENTRE • LA BUSSIÈRE (45)

LE NUAGE**

Aux portes de la Sologne et des châteaux de la Loire se trouve Le Nuage. Vous

profiterez d’une chambre confortable à la décoration personnalisée et partirez

à la découverte des richesses de la région. De château en château, le long de

la Loire, laissez-vous emporter par le vent d’histoire qui souffle dans ce coin de

France.

© L

e N

uage -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

2

Ouverture : Toute l’année.


réservation.

LE NUAGE**

95 bis rue de Briare

45230 La Bussière

www.lenuage.com

RESERVATION



Plus d’infos pratiques sur

www.mysmartbox.fr

© Frederic Guillet - Fotolia

votre Smartbox• une nuit en chambre double

• un petit-déjeuner « Buffet »

• un accès à l’Espace Détente

• un apéritif

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

3CENTRE • CHÂTEAUVIEUX (41)

LA FONTAINE DE LA CHAPINIÈRE

Située au cœur des vignes et offrant une vue imprenable sur le château

Renaissance emblématique de Châteauvieux, La Fontaine de la Chapinière

vous invite à séjourner dans une bâtisse typique de la région. Profitez-en

pour découvrir le coin en vous promenant le long des nombreux sentiers de

randonnées.

© L

a fo

nta

ine d

e la

Chap

iniè

re -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La fontaine de la Chapinière



réservation.

LA FONTAINE DE LA CHAPINIÈRE

8 chemin de la chapinière

41110 Châteauvieux

www.gites-de-france.com

RESERVATION




« Camille », « Joséphine » ou

« Troglodyte »


• un accès illimité au spa

Pour 2 personnes.

4CENTRE • RICHELIEU (37)

LE RELAIS DU PLESSISECO RESORT AND SPA***

Lors de votre découverte de la Touraine et du patrimoine du Val de Loire,

arrêtez-vous au Relais du Plessis. Niché dans la ville de Richelieu, ce petit lieu

de quiétude vous ouvrira ses portes pour vous offrir un séjour placé sous le signe

du bien-être et du plaisir !

© L

e R

ela

is d

u P

lessis

- E

co R

esort

and

Sp

a -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

4

Ouverture : Résidence : toute l’année.

Spa : du lundi au vendredi (9h30-19h),

samedi (9h-20h) et dimanche (9h-18h).

LE RELAIS DU PLESSIS - ECO

RESORT AND SPA***

Route de Thuet

37120 Richelieu

www.relaisduplessis.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Relais du Plessis

votre Smartbox• une nuit en « Cottage 2 Pièces »


• un accès au spa : bain bouillonnant,

hammam, sauna et tisanerie (2h)

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

5CENTRE • LOCHES (37)

LE LUCCOTEL**

Au pays des châteaux de la Loire, loisirs et détente sont au programme du

Luccotel. Chacun trouvera son bonheur tant le choix est vaste : volley, pétanque,

billard... Plongez dans la piscine couverte et chauffée et profitez d’une séance

de sauna, avant de découvrir les alentours, qui vous assurent un beau voyage

dans le temps.

© L

e L

uccote

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Luccotel

Ouverture : Toute l’année sauf

vacances de Noël.

Espace bien-être : se renseigner lors

de la réservation.

LE LUCCOTEL**

12-14 rue des Lézards

37600 Loches

www.luccotel.com

RESERVATION




« Confort »


• une séance de sauna (30 min)

Pour 2 personnes.

6PAYS DE LA LOIRE • SAINT-BRICE (53)

MANOIR DES FORGES

Envie de faire une escapade dans les Pays de la Loire, pourquoi ne pas faire

une halte dans le cadre bucolique du Manoir des Forges ? Depuis votre

superbe chambre au sol en terre cuite, aux poutres apparentes et à la cheminée

d’époque, vous pourrez admirer le parc paysager de 7 hectares.

© M

ano

ir d

es F

org

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

6

Ouverture : De mai à mi-novembre.

Spa : tous les jours.

MANOIR DES FORGES

Les Forges

53290 Saint-Brice

www.manoirdesforges.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Manoir des Forges

votre Smartbox• une nuit en chambre double lits

séparés « Léontine »

• un petit-déjeuner « Maison »

• une séance de spa (30 min)

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

7PAYS DE LA LOIRE • SAUMUR (49)

LES TERRASSES DE SAUMUR***

Le parc Loire-Anjou-Touraine offre une grande richesse culturelle et historique.

Venez découvrir ses trésors et un espace dédié à la sérénité en séjournant aux

Terrasses de Saumur, un hôtel situé sur les hauteurs de la cité et surplombant

le château. Découverte et détente sont au programme de cette escapade bien-

être !

© L

es T

err

asses d

e S

aum

ur

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Terrasses de Saumur



réservation.

LES TERRASSES DE SAUMUR***

2 rue des Lilas

49400 Saumur

www.lesterrassesdesaumur.fr

RESERVATION




« Standard » ou « Studio

Appartement »

• un petit-déjeuner « Continental »

• un accès au hammam et au sauna

Pour 2 personnes.

8PAYS DE LA LOIRE • CHANTONNAY (85)

LE MOULIN NEUF***

Situé en Vendée dans un site arboré surplombant un lac, l’hôtel Le Moulin Neuf

est un lieu propice à la détente. Dans un cadre à la fois moderne et contemporain,

vous pourrez bénéficier de nombreux services mis à votre disposition : hammam,

sauna et restaurant sont prêts à vous accueillir !

© L

e M

oulin

Neuf 85 -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

8



réservation.

LE MOULIN NEUF***

Le Moulin Neuf

85110 Chantonnay

www.moulin-neuf.net

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Moulin Neuf

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Vue

Arrière »


• un accès au hammam et au sauna

Pour 2 personnes.

9LA MAISON DANS LES BOISPAYS DE LA LOIRE • OUDON (44)

Destination...

Près de Nantes, en Loire-Atlantique, La Maison dans les Bois est située dans le calme d’une pinède, avec pour seuls

voisins des écureuils et des chevreuils.

© L

a M

ais

on d

ans le

s B

ois

L’esprit des lieux ...

Cette maison contemporaine vous séduira par son design épuré et sa décoration

raffinée. Vous apprécierez l’intimité de votre chambre à l’entrée privative et, le

matin, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur votre terrasse privée.

Pour vos loisirs, la région offre de nombreuses balades et, si vous êtes un adepte

de la petite reine, vos hôtes mettent à disposition un garage à vélo. Une séance

de sauna vous permettra ensuite de vous relaxer. Un séjour en toute quiétude !

© L

a M

ais

on d

ans le

s B

ois

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LA MAISON DANS LES BOIS

161 lieu-dit Le Vaud

44521 Oudon

www.lamaisondanslesbois.fr



de la réservation.


www.mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

9



• une séance de sauna (30 min)

• un apéritif de bienvenue

• une bouteille de muscadet sur lie à

partager

Pour 2 personnes.

© La Maison Dans Les Bois

RESERVATION



NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

10BRETAGNE • VANNES (56)

QUALYS HÔTEL & SPA VANNES

Au cœur de la Bretagne, le Qualys Hôtel & Spa Vannes accueille les amateurs

de grand air : les grandes plages et les criques sauvages sont nombreuses

et promettent de superbes balades. Après une journée de tourisme, vous

apprécierez le spa de l’hôtel qui vous permettra de vous détendre avant de

rejoindre votre chambre. Un séjour marin loin du quotidien.

© Q

ualy

s H

ôte

l & S

pa V

annes -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Qualys Hôtel & Spa Vannes


Espace détente : tous les jours (8h-1h).

QUALYS HÔTEL & SPA VANNES

5 rue Aristide Boucicaut

56000 Vannes

www.qualyshotel-vannes.com

RESERVATION





• un accès à l’espace détente : piscine

intérieure, spa et hammam

Pour 2 personnes.

11BRETAGNE • PLOUHARNEL (56)

CARNAC LODGE & HÔTEL***v

Entre mer et campagne, au cœur du Morbihan, le Carnac Lodge & Hôtel vous

offre un cadre exotique contrasté pour vous plonger dans ce coin de Bretagne

chargé d’histoire. Depuis les chambres, vous pourrez admirer la vue sur un jardin

luxuriant ou sur la campagne bretonne.

© C

arn

ac L

od

ge &

Hôte

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

11

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-

novembre à mi-décembre et dix jours

en janvier.


réservation.

CARNAC LODGE & HÔTEL***

Kerhueno

56340 Plouharnel

www.carnaclodge.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Carnac Lodge & Hôtel


« Classique »


• un accès au sauna

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

12BRETAGNE • CLÉGUÉREC (56)

LES GÎTES DE KERVRECH

En plein cœur de la Bretagne, venez vous ressourcer dans un havre de nature

et de paix. À quelques kilomètres seulement de la réserve naturelle du lac de

Guérlédan, aux portes de la forêt de Quénécan, votre maison d’hôtes Kervrech

vous accueille pour vous faire vivre un séjour où les maîtres-mots seront repos

et découvertes.

© K

erv

rech -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Kervrech

Ouverture : Toute l’année sauf juillet

et août.


de la réservation.

LES GÎTES DE KERVRECH

56480 Cléguérec

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en maison d’hôtes « Esprit

Penty » ou « Esprit Spirit »


• une séance bien-être

Pour 2 personnes.

13BRETAGNE • BELZ (56)

LE HAMEAU DE KERYARGON

À 4 kilomètres de la mer, entouré de champs de blé et jouxtant un petit bois, Le

Hameau de Keryargon a su conserver tout le charme des demeures bretonnes.

Vieilles pierres et toit en ardoise surplombent le grand jardin et la piscine où vous

pourrez vous prélasser.

© L

e H

am

eau d

e K

ery

arg

on -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

13

Ouverture : De début avril à mi-

octobre.


de la réservation.

LE HAMEAU DE KERYARGON

Route des Pins

56550 Belz

www.hameau-de-keryargon.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Hameau de Keryargon


« Bretonne » ou « Suite La Ria »


• un libre accès à la piscine couverte

chauffée, balnéo, jetstream

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

14BRETAGNE • QUIMPER (29)

ESPACE BIEN-ÊTREMARIE-LAURE DESRAMÉ

C’est en plein cœur de la ville de Quimper que vous accueille l’Espace Bien-Être

Marie-Laure Desramé. Dans un cadre zen, vous découvrirez l’art du modelage

et ses bienfaits. Puis, après une nuit reposante dans la chambre d’hôtes, vous

pourrez partir découvrir la capitale du Finistère.

© E

sp

ace B

ien-Ê

tre M

arie-L

aure

Desra

mé -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Espace Bien-Être Marie-Laure Desramé


Modelage : du lundi au vendredi

(11h-20h) et samedi (15h-19h).

ESPACE BIEN-ÊTRE MARIE-

LAURE DESRAMÉ

18 chemin du Plateau

29000 Quimper

www.bienetredesrame.com

RESERVATION




• deux petits-déjeuners « Bio Maison »

• un modelage crânien (30 min)

Pour 2 personnes.

15BRETAGNE • PONT-L’ABBÉ (29)

KYRIAD PONT-L’ABBÉ- HÔTEL TALEDENN***

Entrez dans la région Sud-Finistère à la découverte du pays bigouden. Le Kyriad

Pont-l’Abbé-Hôtel Taledenn offre un décor très moderne aux couleurs locales,

qui rappellent que l’océan n’est qu’à quelques pas. Vous profiterez d’une nuit

de détente absolue dans une chambre spacieuse et confortables, et vous

détendrez à la thalasso dans l’Espace Hydromarin, face à la plage de Bénodet !

© K

yria

d P

ont-

l’Ab

bé-H

ôte

l Tale

denn -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dang

ere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

15


Espace hydromarin : tous les jours.

KYRIAD PONT-L’ABBÉ - HÔTEL

TALEDENN***

4 rue Hyacinthe Le Bleis

29120 Pont-l’Abbé

www.hoteltaledenn.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Kyriad Pont-l’Abbé-Hôtel Taledenn


« Confort »


• un accès à l’Espace Hydromarin au

Relais Thalasso Bénodet

• une bouteille d’eau et un plateau

d’accueil à partager en chambre

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

16BRETAGNE • LOCQUIREC (29)

CHAMBRES D’HÔTESEVEL ER GÊR

La Côte de Granit rose et la baie de Morlaix vous tendent les bras pour vous

faire découvrir le charme de la Bretagne. Au carrefour du Finistère et des côtes

d’Armor, sur la presqu’île de Locquirec, Evel Er Gêr est le rendez-vous des

amoureux de la mer.

© C

ham

bre

s d

’Hôte

s E

vel E

r G

êr

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Chambres d’Hôtes Evel Er Gêr



réservation.

EVEL ER GÊR

1 rue du Varcq

29241 Locquirec

www.locquirec.fr

RESERVATION





• un accès au spa privatisé (1h30)

Pour 2 personnes.

17BRETAGNE • PERROS-GUIREC (22)

HÔTEL LES STERNES**

Au rythme des marées, découvrez les sites naturels de la Côte de Granit rose.

Vous serez hébergés à l’Hôtel Les Sternes, dans le bâtiment principal ou dans

la maison de pêcheur. Ne manquez pas l’excursion vers la réserve naturelle des

Sept-Îles ! Enfin, après avoir découvert ces paysages féeriques, évadez-vous

dans un univers de bien-être au Forum de Trégastel.

© (c) H

ôte

l Les S

tern

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

17


deuxième quinzaine de novembre.


réservation.

HÔTEL LES STERNES**

Rond-Point de Perros

22700 Perros-Guirec

www.sternes.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© (c) Hôtel Les Sternes



• une entrée « Piscine et détente » au

Forum de Trégastel

Pour 2 personnes.

18HÔTEL RESTAURANT LES PALIS SPA***BRETAGNE • GRAND-FOUGERAY (35)

Destination...

Bienvenue au carrefour de la Loire et de la Bretagne. C’est en effet entre Nantes et Rennes que vous reçoit l’Hôtel

Restaurant Les Palis Spa, lieu de villégiature mêlant tradition et modernité.

© H

ôte

l Resta

ura

nt

Les P

alis

Sp

a


Derrière la façade, vous découvrirez une enfilade insoupçonnable de pièces,

toutes restaurées pour le confort des visiteurs. Pour la décoration intérieure,

l’hôtel a fait appel à des artisans d’art, à l’origine notamment du bar en étain et

des vitraux.

Sans plus attendre, partez à la découverte de cette région à l’histoire

mouvementée avant de succomber au plaisir du spa de l’hôtel. Dans un espace

moderne, des installations performantes ont été aménagées... pour votre bien-

être !

© L

es P

alis

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

HÔTEL RESTAURANT LES PALIS

SPA***

15 place de l’Eglise

35390 Grand-Fougeray

www.hotelcharmebretagne.com



réservation.


www.mysmartbox.fr

NO

RD

-OU

ES

T

18


« Prestige »



hammam et sauna

Pour 2 personnes.

© Hôtel Restaurant Les Palis Spa

RESERVATION



NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

19BASSE-NORMANDIE • VILLEDIEU-LES-POÊLES (50)

LE FRUITIER***v

En Normandie, Villedieu-les-Poêles jouit du patrimoine historique et culturel

d’une région authentique. Vous séjournerez à l’hôtel Le Fruitier et vous pourrez

découvrir les rues fleuries et le savoir-faire artisanal qui font de ce village un site

classé Villes et Métiers d’Art. Gourmandise et détente seront au rendez-vous !

© L

e F

ruitie

r -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Fruitier



LE FRUITIER***

Place des Costils

50800 Villedieu-les-Poêles

www.le-fruitier.com

RESERVATION




« Standard »


• un accès au sauna, au hammam, à

la piscine intérieure et à l’espace de

relaxation (3h)

Pour 2 personnes.

20BASSE-NORMANDIE • COURSEULLES-SUR-MER (14)

LA CRÉMAILLÈRE***

Pour revivre l’histoire de la Seconde Guerre mondiale ou simplement profiter des

bienfaits de la mer, la Normandie n’a pas son pareil. Visitez l’un des nombreux

mémoriaux et musées du Débarquement situés dans un rayon de quelques

kilomètres de l’hôtel, ou profitez des centres de thalassothérapie.

© L

a C

rém

aillère

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

20


Sauna : se renseigner lors de la

réservation.

LA CRÉMAILLÈRE***

Avenue de la Combattante

14470 Courseulles-sur-Mer

www.la-cremaillere.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Crémaillère

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Côté

Jardin »

• un petit-déjeuner « Buffet » ou en

chambre

• une séance de sauna privative

(30 min)

Pour 2 personnes.

NO

RD

-OU

ES

T


www.mysmartbox.fr

21HAUTE-NORMANDIE • AJOU (27)

LE CHÂTEAU DE SAINT-AUBIN-SUR-RISLE

v

Bâti au XVIIe siècle sur les vestiges d’un ancien château féodal et restauré au

fil des époques, le château de Saint-Aubin a été marqué par les différentes

périodes de l’histoire. Une caractéristique que ses propriétaires ont su

parfaitement conserver. Avec ses chambres spacieuses et son immense jardin

de sept hectares, il vous promet un agréable voyage dans le temps.

© C

hâte

au d

e S

ain

t A

ub

in -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Château de Saint Aubin



réservation.

CHÂTEAU DE SAINT-AUBIN-SUR-

RISLE

8 rue de l’Église

27410 Ajou

www.chateaudesaintaubin.com

RESERVATION





• un accès au spa

Pour 2 personnes.

22HAUTE-NORMANDIE • PALUEL (76)

RANDO-YOURTE

En bord de mer, entre Dieppe et Étretat, venez profiter d’un paysage où le vert

des prairies s’accorde au bleu de la mer. Le domaine est installé au cœur d’un

verger normand situé sur les hautes falaises de la côte d’Albâtre. Vous serez

séduits par cet authentique village de yourtes mongoles où vous passerez une

nuit confortable dans une ambiance atypique.

© R

and

o-Y

ourt

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-OU

ES

T

22

Ouverture : De mi-février à mi-

novembre.

RANDO-YOURTE

1484 route de Saint-Valéry

Hameau de Conteville

76450 Paluel

www.rando-yourte.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Rando-Yourte

votre Smartbox• une nuit en yourte « Mongole »


• une demi-bouteille de cidre

« Maison » de bienvenue

• une séance de sauna ou de

hammam (30 min)

Pour 2 personnes.

SUD-OUEST

AQUITAINE

POITOU-CHARENTES

LIMOUSIN

MIDI-PYRÉNÉES31

44

3229

35

33

39

34

28

23

24

2536

41

43

42

37

38

2627

40

30

ANDORRE

Pau

Mont-de-Marsan

Bordeaux

PérigueuxTulle

Limoges

Guéret

Angoulême

La Rochelle

Niort

Poitiers

Agen

Auch

Tarbes

Toulouse

Albi

Rodez

Cahors

Montauban

Foix


Séjour à retrouver sur ce guide

Séjour à retrouver exclusivement

sur mysmartbox.fr

N°

MIDI-PYRÉNÉES11 séjours sur ce guide :23. La Vigneronne (81)24. Le Relais de Farrou*** (12)25. Best Western Le Relais de Laguiole*** (12)26. La Cinquième Saison**** (46)27. Domaine de la Piale (46)28. Hôtel Le Belvédère*** (82)29. Hôtel-Restaurant Solenca*** (32)30. La Chartreuse de Dane (32)31. Domaine d’Escapa (32)32. Hôtel Restaurant des Thermes*** (32)33. Le Bériérot (65)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Hôtel du Commerce*** (31)…

AQUITAINE6 séjours sur ce guide :34. Domaine de Compostelle (64)35. Alysson Hôtel*** (64)36. Domaine Les Messauts (33)37. Vitalparc Lacanau Océan*** (33)38. Château Pontet d’Eyrans (33)39. Les Chambres d’Hôtes

de Terre Neuve en Albret (47)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Complexe Saubusse Thermal*** (40)@. Domaine de Méninolle (40)…

LIMOUSIN1 séjour sur ce guide :40. Les Chalets de la Seauve (23)


POITOU-CHARENTES3 séjours sur ce guide :41. Les Chambres d’Hôtes du Jardin (17)42. Domaine de la Chasse (17)43. Le Ranch de Sanxay (86)


ANDORRE1 séjour sur ce guide :44. Hotel Ski Plaza*****



SUD-OUEST39 séjours

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

23MIDI-PYRÉNÉES • SENOUILLAC (81)

LA VIGNERONNE

Quoi de mieux pour découvrir les environs d’Albi que de loger dans une maison

d’hôtes, agréable et accueillante ? La Vigneronne est une maison traditionnelle

du vignoble gaillaçois, aménagée et décorée selon la culture régionale. C’est

une plongée au cœur de la tradition qui vous est ici proposée !

© L

a V

ignero

nne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Vigneronne

Ouverture : De juin à octobre.


réservation.

LA VIGNERONNE

Lieu-dit Camp de Jeanne

81600 Senouillac

www.lavigneronne81.fr

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre en double


• un accès au spa (30 min)

• une bouteille de vin

Pour 2 personnes.

24MIDI-PYRÉNÉES • VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE (12)

LE RELAIS DE FARROU***

Bienvenue au Relais de Farrou, un ancien relais de poste qui vous ouvre

ses portes et vous propose de découvrir les richesses de l’Aveyron. Vous

apprécierez le charme des murs en pierre, la décoration moderne et épurée des

lieux ainsi que les nombreuses activités disponibles. Détente et bien-être sont

au programme !

© L

e R

ela

is d

e F

arr

ou -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

24

Ouverture : Toute l’année sauf deux

premières semaines de novembre,

dernière de janvier, première de février

et fêtes de fin d’année.


LE RELAIS DE FARROU***

Route de Figeac

12200 Villefranche-de-Rouergue

www.relaisdefarrou.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Relais de Farrou

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Cosy »

• un petit-déjeuner « Buffet

Continental »


douche hydrojet et sauna

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

25MIDI-PYRÉNÉES • LAGUIOLE (12)

BEST WESTERN LE RELAIS DE LAGUIOLE***

Le village de Laguiole est une étape idéale pour découvrir les richesses de

l’Aveyron : les gorges du Tarn, le viaduc de Millau, le plateau de l’Aubrac.

Vous pourrez parcourir cet immense plateau à la flore étonnamment riche

et particulièrement colorée au printemps. Vous apprécierez la vaste piscine

couverte et chauffée de l’hôtel, le sauna et le bain bouillonnant.

© B

est

Weste

rn L

e R

ela

is d

e L

aguio

le -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dang

ere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Best Western Le Relais de Laguiole

Ouverture : D’avril à fin octobre.


réservation.

BEST WESTERN LE RELAIS DE

LAGUIOLE***

Espace les Cayres

12210 Laguiole

www.relais-laguiole.com

RESERVATION




« Confort »


• un libre accès à la piscine couverte et

au bain bouillonnant

Pour 2 personnes.

26MIDI-PYRÉNÉES • MAXOU (46)

LA CINQUIÈME SAISON****

Entremêlant l’authenticité de la pierre apparente à des décors plus

contemporains, cette propriété possède plusieurs chambres raffinées. La

quiétude de l’environnement est propice à la détente et au bien-être et vous

aurez également la possibilité de vous détendre dans l’espace forme relaxation

et d’apprécier la terrasse en vous laissant bercer par le chant des oiseaux.

© L

a C

inq

uiè

me S

ais

on -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

26


novembre.


réservation.

LA CINQUIÈME SAISON****

Hameau des Carrières

46090 Maxou

www.lacinquiemesaison.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Cinquième Saison


« Standard »



Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

27MIDI-PYRÉNÉES • FONS (46)

DOMAINE DE LA PIALEv

Sur quelque sept hectares de prés, forêts et vergers, venez profiter d’un séjour

au calme et au plus près de la nature. Vous savourerez de délicieux moments

de détente dans le bain bouillonnant ou dans la piscine, tout en jouissant d’une

magnifique vue sur les verts paysages environnants.

© D

om

ain

e d

e la

Pia

le -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine de la Piale

Ouverture : D’avril à octobre.

Spa : tous les jours (10 - 19h).

DOMAINE DE LA PIALE

Domaine de la Piale

46100 Fons

www.domainedelapiale.com

RESERVATION




« Lavande »



• un verre de bienvenue

Pour 2 personnes.

28MIDI-PYRÉNÉES • LAUZERTE (82)

HÔTEL LE BELVÉDÈRE***

Au cœur du Sud-Ouest, à Lauzerte, vous trouverez sur votre route un petit

cocon de douceur et de tranquillité nommé Le Belvédère, qui offre une vue

splendide sur le village et la vallée. Vous profiterez de tout ce que cet hôtel peut

vous offrir : terrasse, immense piscine ou encore sauna et bain bouillonnant.

© H

ôte

l Le B

elv

éd

ère

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

28



réservation.

HÔTEL LE BELVÉDÈRE***

Montagudet

82110 Lauzerte

www.lebelvedere.biz

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel Le Belvédère


« Standard »


• un accès à l’espace bien-être (1

journée)

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

29MIDI-PYRÉNÉES • NOGARO (32)

HÔTEL-RESTAURANT SOLENCA***

Au cœur du Gers se dresse l’Hôtel-Restaurant Solenca, véritable mélange

entre tradition culinaire et légendes historiques. Ce village, fondé en 1060 par

l’archevêque Saint-Austinde, est une étape incontournable pour les pèlerins qui

se rendent à Saint-Jacques-de-Compostelle. Détente et gourmandise seront

au rendez-vous !

© H

ôte

l Resta

ura

nt

Sole

nca -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Restaurant Solenca



HÔTEL-RESTAURANT SOLENCA***

Route d’Auch

32110 Nogaro

www.solenca.com

RESERVATION




« Standard »


• un accès à la piscine extérieure, à la

salle de fitness et au sauna

• un cadeau de bienvenue en chambre

Pour 2 personnes.

30MIDI-PYRÉNÉES • SAINT-JEAN-POUTGE (32)

LA CHARTREUSE DE DANE

La Chartreuse de Dane, pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature et

de la gastronomie, vous accueille en plein pays gersois pour un séjour qui en

comblera plus d’un ! Vous logerez dans une propriété du XVe siècle pleine de

charme et de traditions. Profitez du cadre pour vous adonner à la randonnée et

vous détendre à l’ombre des figuiers ou du cèdre centenaire.

© L

a C

hart

reuse d

e D

ane -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

30



réservation.

LA CHARTREUSE DE DANE

32190 Saint-Jean-Poutge

www.chartreusededane.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Chartreuse de Dane



• un accès au spa (1h)

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

31MIDI-PYRÉNÉES • ESTIPOUY (32)

DOMAINE D’ESCAPA

Authenticité et dépaysement, tels seront les maîtres mots de votre séjour. Offrez-

vous une escapade bucolique au Domaine d’Escapa. Vous séjournerez dans

un parc de 40 hectares où paissent des chevaux. Les roulottes, confortables

et bien agencées, vous étonneront tant par leur modernité que par leur côté

bohème.

© D

om

ain

e d

’Escap

a -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine d’Escapa



réservation.

DOMAINE D’ESCAPA

Clarens

32300 Estipouy

www.domaine-escapa.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en roulotte « Gîte »


• un accès au bain bouillonnant et au

sauna

Pour 2 personnes.

32MIDI-PYRÉNÉES • CASTÉRA-VERDUZAN (32)

HÔTEL RESTAURANT DES THERMES***

Au cœur du Gers, découvrez l’Hôtel Restaurant des Thermes, dans le petit

village de Castéra-Verduzan pour un séjour qui sera placé sous le signe de la

détente. Vous pourrez profiter de la sérénité des lieux et du spa, avant de partir

à la découverte du patrimoine régional. Le pays de d’Artagnan vous attend !

© H

ôte

l Resta

ura

nt

des T

herm

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

32

Ouverture : Toute l’année sauf en

janvier.


réservation.

HÔTEL RESTAURANT DES

THERMES***

3 avenue des Thermes

32410 Castéra-Verduzan

www.hotel-des-thermes.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel Restaurant des Thermes




Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

33MIDI-PYRÉNÉES • OUZOUS (65)

LE BÉRIÉROT

Dans un décor de montagne, Le Bériérot vous invite à un séjour des plus

agréables. Vous serez comblés par le calme et la tranquillité qui y règne et

profiterez des bienfaits de l’air pur de la montagne en admirant les paysages

depuis le bain bouillonnant.

© L

e B

ériéro

t -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Bériérot



réservation.

LE BÉRIÉROT

Chemin du Pibeste

65400 Ouzous

www.chambres-hotes-argeles.com

RESERVATION





• un accès au spa (1 journée)

• un apéritif de bienvenue

Pour 2 personnes.

34AQUITAINE • CASTEIDE-CANDAU (64)

DOMAINE DE COMPOSTELLE

En plein centre de la florissante campagne béarnaise, à seulement deux

kilomètres du village fortifié de Morlanne, se niche une ancienne propriété

agricole entièrement réaménagée en gîte d’étape et chambre d’hôtes, le

Domaine de Compostelle.

© D

om

ain

e d

e C

om

poste

lle -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

34



réservation.

DOMAINE DE COMPOSTELLE

700 chemin Lapienne

64370 Casteide-Candau

www.domaine-compostelle.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine de Compostelle


• deux petits-déjeuners « Buffet »

• un accès illimité au spa

Pour 2 personnes.

35ALYSSON HÔTEL***AQUITAINE • OLORON-SAINTE-MARIE (64)

Destination...

Le village médiéval d’Oloron-Sainte-Marie abrite un charmant hôtel doté d’une architecture de caractère, l’Alysson. Ne

manquez pas ses rues regorgeant d’histoire ou la cathédrale Saint-Marie datant du début du XIIe siècle.

© A

lysson H

ôte

l

L’esprit des lieux...

À l’Alysson Hôtel, vous serez chaleureusement accueillis et installés dans une

chambre cosy et spacieuse où vous passerez une nuit au calme. Si le soleil

s’y prête, rendez-vous au bord de la piscine pour déguster un copieux petit-

déjeuner avec une vue sublime sur les Pyrénées, avant de plonger à l’eau ou de

vous reposer sur les transats. Le Piémont Oloronais est également le point de

départ de jolies randonnées.

© A

lysso

n H

ôte

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

ALYSSON HÔTEL***

24 boulevard Pyrénées

64400 Oloron-Sainte-Marie

www.alysson-hotel.fr


Spa : toute l’année.


www.mysmartbox.fr

SU

D-O

UE

ST

35


« Traditionnelle »



Pour 2 personnes.

© Alysson Hôtel

RESERVATION



SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

36AQUITAINE • BLAIGNAC (33)

DOMAINE LES MESSAUTSv

En Gironde, l’ancienne ferme du XVIIe siècle restaurée et convertie en chambre

d’hôtes vous accueille au sein d’un domaine de plus de sept hectares. Relaxez-

vous dans la piscine chauffée ou dans le splendide jardin orné d’arbres fruitiers

et de fleurs, avant de dîner copieusement et de rejoindre une chambre douillette.

© D

om

ain

e L

es M

essauts

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine Les Messauts


Sauna : se renseigner lors de la

réservation.

DOMAINE LES MESSAUTS

lieu-dit Messaut

33190 Blaignac

www.gites-gironde.com

RESERVATION





• une séance de sauna infrarouge (2h)

• un accès à la piscine chauffée

• un cocktail de bienvenue

Pour 2 personnes.

37AQUITAINE • LACANAU-OCÉAN (33)

VITALPARC LACANAU OCÉAN***

Le temps d’un séjour, retrouvez-vous dans un environnement préservé au

cœur d’une forêt de pins, à quelques pas des plages de l’océan et aux portes

du prestigieux vignoble du Médoc. Reposez-vous sur un service hôtelier de

qualité dédié à votre détente dans une ambiance feutrée, et accordez-vous une

parenthèse bien-être au spa Vitalparc.

© V

italp

arc

Lacanau O

céan -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

37


novembre.

Spa : du lundi au vendredi (15h-18h45)

et le samedi (15h-19h45).

VITALPARC LACANAU OCÉAN***

Route du Baganais

33680 Lacanau-Océan

www.vitalparc.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Vitalparc Lacanau Océan


« Standard »


• un libre accès à l’espace détente

du spa

Pour 2 personnes.

38CHÂTEAU PONTET D’EYRANSAQUITAINE • EYRANS (33)

Destination...

Le Château Pontet d’Eyrans vous réserve un accueil charmant et passionné. Dans cette somptueuse demeure du

XIXe siècle, luxe, calme et volupté se déploient dans un cadre verdoyant et raffiné. Avec dépendances, anciennes écuries

et piscine couverte.

© C

hâte

au P

onte

t d

’Eyr

ans

Le temps d’une pause...

Le confort des chambres s’enrichit de meubles d’époque et d’une décoration

sobre et colorée. La proximité du parc de la propriété assure des nuits calmes

et revigorantes. N’oubliez pas de réserver le hammam, pour le plaisir de vous

détendre et la coquetterie des lieux.

Le Zellige marocain, les pigments chaulés et la terre cuite de Fès vous transportent

dans une ambiance orientale délassante. Le matin, un petit-déjeuner « Buffet

Royal » ravira vos papilles et satisfaira votre gourmandise. Ensuite, balades en

Gironde entre terre et mer.

© C

hâte

au P

onte

t d

’Eyr

ans -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

CHÂTEAU PONTET D’EYRANS

25 le Pontet

33390 Eyrans

www.chateaupontet.fr



de la réservation.


www.mysmartbox.fr

SU

D-O

UE

ST

38


« Charme »


• un accès au hammam (sur

réservation)

Pour 2 personnes.

© Château Pontet d’Eyrans

RESERVATION



SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

39AQUITAINE • GUEYZE (47)

LES CHAMBRES D’HÔTES DE TERRE NEUVE EN ALBRET

Dans le Lot-et-Garonne, au milieu de pins et de chênes, une ancienne ferme

landaise réaménagée vous invite à un séjour au calme. Vous profiterez de la

piscine ensoleillée, d’une chambre lumineuse et des équipements bien-être de

l’établissement, pour que votre halte en pays d’Albret soit un vrai moment de

détente !

© L

es C

ham

bre

s d

’Hôte

s d

e T

err

e N

euve

en A

lbre

t -

L’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Chambres d’Hôtes de Terre Neuve en Albret


Spa : tous les jours (10h-21h).

LES CHAMBRES D’HÔTES DE

TERRE NEUVE EN ALBRET

Terre Neuve

47170 Gueyze

www.terreneuveenalbret.fr

RESERVATION





• un accès au sauna finlandais et au

spa (1h)

• un café ou thé

Pour 2 personnes.

40LIMOUSIN • VALLIÈRE (23)

LES CHALETS DE LA SEAUVE

Pour un séjour écologique, confortable et insolite, Les Chalets de la Seauve

proposent de rompre avec le quotidien et de s’installer dans une yourte ou un

chalet le temps d’une pause au plus près de la nature. Les paysages du plateau

de Millevaches, dans le Limousin, offrent un cadre de choix à cette escapade.

© C

lousto

n -

Shutt

ers

tock -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

40

Ouverture : Toute l’année sauf en

février.


réservation.

LES CHALETS DE LA SEAUVE

7 La Seauve

23120 Vallière

www.creuse-vacances.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Les Châlets de la Seauve

votre Smartbox• une nuit en yourte


• un accès au sauna

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

41POITOU-CHARENTES • MONTENDRE (17)

LES CHAMBRES D’HÔTES DU JARDIN

En Charente-Maritime, Les Chambres d’Hôtes du Jardin, entourées d’un parc

arboré, invitent à la détente dans un cadre réconfortant. Vous apprécierez le

décor de meubles anciens et l’atmosphère intimiste de votre chambre Bordeaux.

Goûtez à la douceur de vivre dans cette maison de maître du XIXe siècle !

© L

es C

ham

bre

s d

’Hôte

s d

u J

ard

in -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Les Chambres d’Hôtes du Jardin



réservation.

LES CHAMBRES D’HÔTES DU

JARDIN

4 rue des Jardins

17130 Montendre

www.hotesmontendre.fr

RESERVATION





• une séance de sauna

Pour 2 personnes.

42POITOU-CHARENTES • MARENNES (17)

DOMAINE DE LA CHASSE

Dans cet ancien corps de ferme du XVIIe siècle, haut lieu des chasses à courre

d’antan, les noms évocateurs des chambres et des suites vous parlent de

voyages et d’évasions. Dans le domaine, chaleur et intimité riment avec espace

et convivialité. Profitez de l’accès au sauna offert, avant de vous détendre

auprès de la piscine.

© D

om

ain

e d

e la

Chasse -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-O

UE

ST

42



réservation.

DOMAINE DE LA CHASSE

La Chasse

17320 Marennes

www.domaine-de-la-chasse.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine de la Chasse


« Vanille », « Créole », « Marine »,

« Océane » ou « Chinoise »


• un accès au sauna (30 min)

Pour 2 personnes.

SU

D-O

UE

ST


www.mysmartbox.fr

43POITOU-CHARENTES • SANXAY (86)

LE RANCH DE SANXAY

Dans une ferme rénovée, vous renouerez avec la tranquillité de la nature. Au

Ranch de Sanxay, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives,

notamment l’équitation dans son centre équestre, tout en découvrant l’arrière-

pays poitevin. Une étape où détente rime avec campagne !

© L

e R

anch d

e S

anxay

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Le Ranch de Sanxay



réservation.

LE RANCH DE SANXAY

Lieu-dit Puyraveau

86600 Sanxay

www.ranch-de-sanxay.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double de

charme


• une baignoire balnéothérapie deux

places dans la chambre

• une séance de relaxation stretching

(30 min)

Pour 2 personnes.

44ANDORRE • CANILLO

HOTEL SKI PLAZA*****v

Romantisme, calme et authenticité décrivent à merveille le village de Canillo,

dans la principauté d’Andorre. C’est là que vous reçoit l’Hotel Ski Plaza. Les

chambres sont agréables et spacieuses tandis que le bois confère une touche

élégante aux espaces communs. Enfin, le spa vous ravira et détendra votre

corps, après une journée de découvertes !

© H

ote

l Ski P

laza

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

AN

DO

RR

E

44


Espace forme : tous les jours.

HOTEL SKI PLAZA*****

Ctra. General s/n.

Canillo AD100

www.plazandorra.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hotel Ski Plaza


« Standard »


• un libre accès à l’espace forme :

piscine intérieure, bain bouillonnant,

salle de fitness et sauna

Pour 2 personnes.

SUD-EST


N°

N° Séjour à retrouver sur ce guide


sur mysmartbox.fr

ITALIE

PROVENCE-ALPES-

CÔTE D'AZUR

LANGUEDOC-ROUSSILLON

RHÔNE-ALPES

AUVERGNE

CORSE

Bastia

Ajaccio

65

63

61

62

54

53

4948

50

52

51

47

46

45

56

58

60

57

59

64

55

66

Nice

Digne-les-Bains

Gap

AvignonNîmes

Montpellier

MendePrivas

Valence

Grenoble

Chambéry

Annecy

Lyon

Saint-Étienne

Clermont-Ferrand

Aurillac

Vichy

Le Puy-en-Velay

Bourg-en-Bresse

Carcassonne

Perpignan

ToulonMarseille

AUVERGNE9 séjours sur ce guide :45. Domaine des Grandes Côtes (03)46. Le Charlet*** (63)47. Le Domaine de Sault (63)48. Brit Hôtel Les Mouflons*** (63)49. Hôtel Le Clos** (63)50. Domaine de la Chaux de Revel (15)51. Hôtel-Auberge La Tomette*** (15)52. Hôtel et la Résidence des Bains*** (15)53. Hôtel Clair Matin*** (43)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Le Central Hôtel Kyriad*** (03)…

RHÔNE-ALPES7 séjours sur ce guide :54. Domaine des Grands Prés (26)55. Mas Fa Sua (26)56. La Comboursière (42)57. Hermine Blanche Hôtel*** (74)58. Best Western Chalet Les Saytels*** (74)59. Hôtel l’Arc En Ciel*** (74)60. Le Gentiana*** (73)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Les Béatrons (42)…

PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR4 séjours sur ce guide :61. Hôtel Restaurant Le Cap*** (05)62. La Grange des Écrins (05)63. Les Colonnes** (04)64. Le Relais du Mont Ventoux (84)


LANGUEDOC-ROUSSILLON2 séjours sur ce guide :65. Cerise Carcassonne*** (11)66. Domaine de Campras (11)


ITALIE@. Hotel La Chance*** @. La Roche Hotel Appartements*** @. Il Maiolandro @. Castellaro Golf Resort**** @. Hotel Le Rocce del Capo*** @. Hotel Ristorante Lago Bin*** @. Albergo Diffuso MuntaeCara @. Grand Hotel Pigna Antiche Terme**** @. Locanda degli Elfi*** @. Hotel Londra*** @. Grand Hotel Mondolè*** @. Hotel Clari*** @. Residence Cianfuran*** …


SUD-EST44 séjours

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

45AUVERGNE • TARGET (03)

DOMAINE DES GRANDES CÔTES

Au cœur du Massif central, vous découvrirez l’Allier comme vous ne l’avez jamais

vu. Depuis les roulottes du Domaine des Grandes Côtes, qui surplombent les

gorges de la Bouble, vous ressentirez la force et la beauté de la nature. Vous

serez hébergés dans l’une des roulottes installées au milieu d’un charmant pré

arboré de 45 hectares.

© D

om

ain

e d

es G

rand

es C

ôte

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine des Grandes Côtes

Ouverture : D’avril à fin octobre.


réservation.

DOMAINE DES GRANDES CÔTES

Verzun du Bas

03140 Target

www.domaine-des-grandes-cotes.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en roulotte

• un petit-déjeuner « Continental »

• une séance privative de bain

bouillonnant

Pour 2 personnes.

46AUVERGNE • LA BOURBOULE (63)

LE CHARLET***

Au cœur de l’Auvergne, dans la station thermale de La Bourboule, près du

massif du Sancy, l’hôtel Le Charlet est dirigé par une équipe accueillante et

soucieuse de votre bien-être . Des chambres tout confort et un espace bien-être

qui vous permettra de vous délasser : vous voilà au bon endroit pour vous faire

chouchouter !

© L

e C

harlet

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

46

Ouverture : Toute l’année sauf de

début novembre à mi-décembre.


réservation.

LE CHARLET***

94 boulevard Louis Choussy

63150 La Bourboule

www.lecharlet.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Charlet


« Confort Nord »

• un petit-déjeuner « Terroir »

• un libre accès au bain bouillonnant,

au hammam, à la piscine et à la salle

de sport

• un jus de fruit, un thé ou un café

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

47AUVERGNE • DORE-L’EGLISE (63)

DOMAINE DE SAULTv

Le Domaine du Sault vous accueille à Dore-l’Eglise, petit village aux portes de

l’Auvergne. Vous vivrez, l’espace d’une nuit, des sensations authentiques dans

le décor d’autrefois de cette ferme du XIXe siècle.

© D

om

ain

e d

e S

ault -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Domaine de Sault



réservation.

LE DOMAINE DE SAULT

Le Sault

63220 Dore-l’Eglise

www.domainedesault.fr.ht

RESERVATION





• un accès au spa (1h30)

Pour 2 personnes.

48AUVERGNE • BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE (63)

BRIT HÔTEL LES MOUFLONS***

Niché dans le parc naturel des volcans d’Auvergne, le Brit Hôtel Les Mouflons

est un havre propice au repos. Au gré de vos balades vous découvrirez une

nature préservée traversée de lacs volcaniques, de cascades et de petits

villages de montagnes. Prenez une bonne bouffée d’air pur !

© D

. G

rud

et

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

48


Espace Détente : se renseigner lors de

la réservation.

BRIT HÔTEL LES MOUFLONS***

Lieu-dit Berthelage

63610 Besse-et-Saint-Anastaise

www.hotel-mouflons-besse.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© D. Grudet - Smartbox


« Standard »


• un accès à l’Espace Détente

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

49AUVERGNE • BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE (63)

HÔTEL LE CLOS**

Au cœur du parc des volcans d’Auvergne et du massif du Sancy, venez

découvrir les charmes de Besse-et-Saint-Anastaise, un petit village médiéval.

Vous poserez vos valises à l’Hôtel Le Clos, où vous retrouverez le temps de votre

séjour, calme et tranquillité. De nombreux services seront à votre disposition, afin

d’assurer votre bien-être.

© H

ôte

l Le C

los -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© D. Grudet - smartbox

Ouverture : De mi-décembre à fin

septembre.


de la réservation.

HÔTEL LE CLOS**

Lieu-dit la Villetour

63610 Besse-et-Saint-Anastaise

www.hotel-le-clos.fr

RESERVATION




« Standard »



journée)

• une séance de hammam (40 min)

Pour 2 personnes.

50AUVERGNE • SAINT-MARTIN-VALMEROUX (15)

DOMAINE DE LA CHAUX DE REVEL

Un séjour dans une ferme auvergnate de 1858 au cœur de la nature sauvage

et préservée du Cantal vous attend ici. Le Domaine de la Chaux de Revel

vous accueille au sein d’un espace vert, lieu idéal pour des promenades

et randonnées. Notez la proximité du col de Légal, réputé pour ses activités

hivernales.

© D

om

ain

e d

e la

Chaux d

e R

eve

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

50

Ouverture : Toute l’année sauf de mi-

novembre à mi-décembre.

DOMAINE DE LA CHAUX DE

REVEL

Lieu-dit La Chaux de Revel

15140 Saint-Martin-Valmeroux

www.domainedelachauxderevel.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine de la Chaux de Revel

votre Smartbox• une nuit dans le « P’tit Buron du

Vacher »


• un bain relaxant au lait parfumé à la

rose et au coquelicot

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

51AQUITAINE • VITRAC (15)

HÔTEL-AUBERGELA TOMETTE***

Au sud du Cantal, entre Lot et Aveyron, découvrez un lieu verdoyant bordé de

châtaigniers : l’Auberge de La Tomette. Vos hôtes vous offriront une immersion

totale dans ce coin de la châtaigneraie. Profitez de ces espaces vierges pour

faire une randonnée et découvrir l’Auvergne du Sud.

© A

ub

erg

e d

e la

Tom

ett

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Auberge de la Tomette

Ouverture : D’avril à mi-novembre


réservation.

HÔTEL-AUBERGE LA TOMETTE***

Le Bourg

15220 Vitrac

www.auberge-la-tomette.com

RESERVATION





• un accès à l’espace relaxation (une

1/2 journée)

Pour 2 personnes.

52AUVERGNE • VIC-SUR-CÈRE (15)

HÔTEL ET LA RÉSIDENCE DES BAINS***

Dominant la vallée vicoise, l’Hôtel et la Résidence des Bains offre une vue

panoramique sur des paysages montagneux. Situé dans le Cantal, il dispose

d’un parc arboré vous offrant d’agréables promenades, ainsi que d’une piscine

chauffée et d’un espace balnéo : le package idéal pour vous détendre. Plus

d’hésitations !

© H

ôte

l et

la R

ésid

ence d

es B

ain

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

52

Ouverture : De mai à octobre.

Espace bien-être : tous les jours.

HÔTEL ET LA RÉSIDENCE DES

BAINS***

Avenue de la Promenade

15800 Vic-sur-Cère

www.arvernehotel.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel Résidence des Bains


« Confort »



heure)

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

53AUVERGNE • LE CHAMBON-SUR-LIGNON (43)

HÔTEL CLAIR MATIN***

À 1000 mètres d’altitude, au cœur de la Haute-Loire, l’Hôtel Clair Matin vous

invite à un retour aux sources. Sur un fond de nature et de grand air, venez

séjourner dans ce chalet montagnard à la décoration chaleureuse et de

caractère.

© H

ôte

l Cla

ir M

atin -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Clair Matin


novembre.


réservation.

HÔTEL CLAIR MATIN***

Lieu-dit Les Barandons

43400 Le Chambon-sur-Lignon

www.hotelclairmatin.com

RESERVATION




« Standard »

• un petit-déjeuner « Buffet » ou en

chambre


Pour 2 personnes.

54RHÔNE-ALPES • DIEULEFIT (26)

DOMAINE DES GRANDS PRÉS

Situé à Dieulefit, village de la Drôme provençale, le petit camping Domaine des

Grands Prés vous attend pour un séjour romantique et authentique. Vos hôtes

sauront vous conseiller sur les excursions et les découvertes à ne pas manquer

dans la région !

© D

om

ain

e d

es G

rand

s P

rés -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

54

Ouverture : De début avril à fin

octobre.


réservation.

DOMAINE DES GRANDS PRÉS

26220 Dieulefit

www.lesgrandspres-dromeprovencale.

com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine des Grands Prés


• un panier petit-déjeuner


Pour 2 personnes.

55MAS FA SUARHÔNE-ALPES • MALATAVERNE (26)

Destination ...

Mas Fa Sua, un joli nom qui chante le Sud pour cette ancienne bergerie de Malataverne, dans la Drôme provençale,

transformée en chambre d’hôtes avec piscine chauffée à l’énergie solaire à un quart d’heure de Montélimar.

© M

as fa s

ua


Un week-end pour deux, parfum lavande ! En fleur ou en huile, le temps d’une

promenade au son des cigales ou d’un massage ayurvédique dans le centre de

bien-être réservé aux hôtes.

Ouvrez la fenêtre de votre chambre et laissez-vous bercer par le chant mélodieux

des cigales. Non loin des gorges de l’Ardèche, vous découvrirez, à pied ou en

VTT, les paysages magnifiques de la Drôme provençale.

© M

as F

a S

ua -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

MAS FA SUA

Quartier Navon

Chemin des Brebis

26780 Malataverne

www.hebergement-malataverne.com



de la réservation.


www.mysmartbox.fr

SU

D-E

ST

55


« Myosotis » ou « Picholine »


• un cocktail de bienvenue

• un accès au sauna et à la tisanerie

Pour 2 personnes.

© Mas fa sua

RESERVATION



SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

56RHÔNE-ALPES • THÉLIS-LA-COMBE (42)

LA COMBOURSIÈRE

Dans le Parc naturel régional du Pilat, la Comboursière, charmante maison

d’hôtes, vous ouvre ses portes. Cette ferme, vieille de deux siècles, a été rénovée

et bénéficie d’une ambiance douillette et très cosy, grâce à ses boiseries, ses

pierres apparentes et ses tissus écrus. Depuis votre chambre vous pourrez

admirer la chaîne des Alpes.

© L

a C

om

bours

ière

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© La Comboursière



réservation.

LA COMBOURSIÈRE

La Comboursière

42220 Thélis-la-Combe

www.lacomboursiere.com

RESERVATION




« Charme »


• une séance de sauna (1h)

Pour 2 personnes.

57RHÔNE-ALPES • MORZINE (74)

HERMINE BLANCHE HÔTEL***v

Situé à Morzine, au pied du massif d’Avoriaz, l’Hermine Blanche Hôtel saura

séduire les amoureux de la montagne. Doté d’une architecture rappelant celle

des chalets, cet hôtel typiquement savoyard se fond harmonieusement dans le

paysage.

© H

erm

ine B

lanche H

ôte

l - L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

57

Ouverture : De fin décembre à mi-

avril, en juillet et en août.


réservation.

HERMINE BLANCHE HÔTEL***

414 chemin du Mas Metout

74110 Morzine

www.hermineblanche.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hermine Blanche Hôtel




Pour 2 personnes.

58BEST WESTERN CHALETLES SAYTELS***RHÔNE-ALPES • LE GRAND BORNAND (74)

Destination...

Blotti entre le Mont-Blanc et le lac d’Annecy, au plus près de la nature savoyarde, cet établissement tout de bois vêtu vous

invite à renouer avec la tradition des chalets d’autrefois. A deux pas des pistes de ski du Grand-Bornand, profitez de l’air

savoyard pour vous ressourcer.

© B

est

Weste

rn C

hale

t Les S

ayt

els


L’hôtel Best Western Chalet Les Saytels offre, depuis les chambres jusqu’au

coin de la grande cheminée du salon, la chaleur d’un véritable esprit montagnard

avec ses canapés cosy et ses objets typiques chinés dans les brocantes du

pays. Après avoir sillonné d’agréables chemins de randonnée, vous apprécierez

les bienfaits du bain bouillonnant ou encore du solarium qui vous sont dédiés.

© B

est

Weste

rn C

hale

t Les S

ayt

els

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

BEST WESTERN CHALET LES

SAYTELS***

Le Village - BP 26

74450 Le Grand Bornand

www.chaletlessaytels.com


Spa : ouvert tous les jours.


www.mysmartbox.fr

SU

D-E

ST

58

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Eco »

avec balcon

• un petit-déjeuner « du Grand-

Bornand »


Pour 2 personnes.

© Best Western Chalet Les Saytels / C. Chapelier / Smartbox®

RESERVATION



SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

59RHÔNE-ALPES • THONON-LES-BAINS (74)

HÔTEL L’ARC EN CIEL***

Venez, le temps d’un séjour, découvrir Thonon-les-Bains à l’Hôtel l’Arc En Ciel.

Dans un cadre unique, au milieu de splendides paysages, cet établissement

de qualité vous invite à savourer deux jours de détente, entrecoupés de

promenades autour du lac Léman ou encore dans le port de la ville.

© H

ôte

l l’A

rc-E

n-C

iel -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel l’Arc-En-Ciel


Piscine : de mai à septembre.

HÔTEL L’ARC EN CIEL***

18 place de Crête

74200 Thonon-les-Bains

www.hotelarcencielthonon.com

RESERVATION




« Supérieure »


• un accès à la piscine, salle de sport

et sauna

Pour 2 personnes.

60RHÔNE-ALPES • TIGNES (73)

LE GENTIANA***

À Tignes, au pied des montagnes, l’hôtel Le Gentiana vous ouvre les portes

de son univers douillet et convivial. Après vos journées de randonnée ou de ski

dans la vallée de la Tarentaise ou sur le glacier de la Grande Motte, vous serez

ravis de retrouver le vaste chalet à la décoration rustique, où le bois crée une

atmosphère apaisante.

© L

e G

entiana -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

60

Ouverture : Toute l’année sauf de

début mai à début juillet et de fin août

à début décembre.


de la réservation.

LE GENTIANA***

Lac de Tignes

73320 Tignes

www.hotelgentiana.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Gentiana


« Standard »


• un accès à l’espace bien-être :

douche à jets, hammam, piscine

chauffée, sauna et spa

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

61PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • TALLARD (05)

HÔTEL RESTAURANT LE CAP***

À quelques minutes de Gap, l’Hôtel Restaurant Le Cap a été pensé pour le

bien-être de ses hôtes. Chambres accueillantes, piscine extérieure, sauna et vue

panoramique sur les montagnes environnantes concourent pour vous satisfaire !

© H

ôte

l Resta

ura

nt

Le C

ap

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Restaurant Le Cap


la première semaine de janvier et

les deux dernières semaines de

décembre.


HÔTEL RESTAURANT LE CAP***

Aéropôle Gap Tallard

05130 Tallard

www.lecapresort.com

RESERVATION




« Confort »


• un accès au sauna (1h)

Pour 2 personnes.

62PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • CHABOTTES (05)

LA GRANGE DES ÉCRINSv

De passage à Chabottes, arrêtez-vous à la maison d’hôtes La Grange des

Écrins. Cette ancienne ferme rénovée en pierres apparentes vous garantira un

séjour confortable. Aux portes du parc national des Écrins, vous profiterez d’un

cadre naturel et vivifiant, idéal pour vous ressourcer !

© L

a G

range d

es E

crins -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

62



réservation.

LA GRANGE DES ÉCRINS

Chemin du Fangeasson

05260 Chabottes

www.la-grange-des-ecrins.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Grange des Écrins


« Classique »


• une séance de bain bouillonnant

(35 min)

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

63PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • GRÉOUX-LES-BAINS (04)

LES COLONNES**

C’est dans le parc naturel régional du Verdon que l’hôtel Les Colonnes vous

accueille. Ses chambres vous promettent calme et confort, dans un décor

provençal, et son spa des moments de détente complices. Profitez de ce séjour

dans un environnement naturel préservé, enivré par le parfum capiteux de la

lavande.

© H

ôte

l Les C

olo

nnes -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Les Colonnes

Ouverture : De mars à novembre.


réservation.

LES COLONNES**

8 avenue des Marronniers

04800 Gréoux-les-Bains

www.hoteldescolonnes.fr

RESERVATION




Village »



Pour 2 personnes.

64PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR • AUREL (84)

LE RELAIS DU MONT VENTOUX

À l’ombre du Mont Ventoux, Aurel déploie ses charmes au milieu des lavandes.

Venez découvrir le calme bienfaisant d’une nature âpre sans jamais être rude.

Depuis le Relais du Mont Ventoux, vous pourrez vous rendre dans les autres

villages provençaux ou prendre le départ de multiples randonnées.

© M

. M

irocolo

- S

mart

box -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

64

Ouverture : De fin mars à mi-

novembre.


réservation.

LE RELAIS DU MONT VENTOUX

Rue du Portail

84390 Aurel

www.relais-du-mont-ventoux.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© M. Mirocolo - Smartbox



• un accès au bain bouillonnant

• une bouteille de vin « Côtes de

Ventoux »

Pour 2 personnes.

SU

D-E

ST


www.mysmartbox.fr

65LANGUEDOC-ROUSSILLON • CARCASSONNE (11)

CERISE CARCASSONNE***

On ne présente plus Carcassonne, cité médiévale par excellence. Voilà votre

prochaine destination ! L’hôtel Cerise Carcassonne est installé dans une

ancienne maison de maître, et a conservé tout son charme d’autrefois. Détente

et bien-être sont au rendez-vous dans ce pays ensoleillé !

© C

erise C

arc

assonne -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Cerise Carcassonne


Spa : tous les jours, de 13h à 19h l’été

et de 10h à 19h le reste de l’année.

CERISE CARCASSONNE***

1 rue Darius Milhaud

11000 Carcassonne

www.cerise-hotels-resorts.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en appartement


• un libre accès à l’espace aquatique

(piscine intérieure chauffée, hammam,

salle de fitness)

• un cocktail

Pour 2 personnes.

66LANGUEDOC-ROUSSILLON • SAISSAC (11)

DOMAINE DE CAMPRAS

Bienvenue dans l’Aude, au Domaine de Campras ! Sur la route du Pays cathare,

à proximité des nombreux châteaux et abbayes, venez passer un séjour de

charme dans une chambre spacieuse. Située dans un endroit calme avec

prairies et forêts environnantes, cette maison vous permettra de séjourner en

toute tranquillité en disposant d’un superbe point de vue sur les Pyrénées.

© D

om

ain

e d

e C

am

pra

s -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

SU

D-E

ST

66



réservation.

DOMAINE DE CAMPRAS

11310 Saissac

www.chambres-hotes-aude.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine de Campras


« Bambou »



• un thé ou café d’accueil

Pour 2 personnes.

NORD-EST

NORD-PAS-DE-CALAIS

PICARDIE

CHAMPAGNE-ARDENNE

LORRAINE ALSACE

FRANCHE-COMTÉ

BOURGOGNE

71

68

67

78

72

75

7677

7469

73

70

BELGIQUE

Arras

Lille

Amiens

Beauvais

Reims

Laon

Troyes

Nancy

Bar-le-Duc

Charleville-Mézières

Strasbourg

MulhouseBelfort

Besançon

Vesoul

Lons-le-Saunier

Mâcon

Nevers

Auxerre

Chaumont

Dijon

Épinal

Metz

LUX.


Séjour à retrouver sur ce guide


sur mysmartbox.fr

N°

PICARDIE1 séjour sur ce guide :67. Le Refuge des 3 Ours (60)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Les Roses de Montherlant (60)…

NORD-PAS-DE-CALAISÀ retrouver sur mysmartbox.fr

CHAMPAGNE-ARDENNE@. Manoir François Ier (51)@. Hôtel de la Poste** (52)…

LUXEMBOURG1 séjour sur ce guide :68. Hotel du Commerce***


LORRAINE3 séjours sur ce guide :69. Hôtel-Restaurant La Résidence*** (88)70. Le Relais Vosgien**** (88)71. La Dame Blanche (57)


ALSACE5 séjours sur ce guide :72. Hôtel Strasbourg Athena Spa*** (67)73. Hôtel du Parc** (67)74. Hôtel Obersolberg** (68)75. Une Histoire d’Eau (68)76. La Roulotte du Kuenbach (68)

Et plus sur mysmartbox.fr :@. Au tilleul** (68)…

FRANCHE-COMTÉ1 séjour sur ce guide :77. Hôtel Résidence Les Sources*** (70)


BOURGOGNE1 séjour sur ce guide :78. Domaine du Grand Bois (58)



NORD-EST24 séjours

4

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

67PICARDIE • ESSUILES (60)

AU REFUGE DES 3 OURSv

Près de Beauvais, en Picardie, les ours vous ouvrent les portes de leur refuge :

au cadre des lieux a été ajoutée l’empreinte des lointaines Pyrénées. Votre

chambre vous offrira de doux instants de rêverie, et la table d’hôtes ravira vos

papilles de plats maison. Un décor poétique propice à la détente.

© A

u R

efu

ge d

es 3

Ours

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Au Refuge des 3 Ours



réservation.

AU REFUGE DES 3 OURS

6 chemin du Champ Robert

Hameau de Coiseaux

60510 Essuiles

www.lerefugedes3ours.fr

RESERVATION




« Classique »

• un dîner hors boissons

• une séance de spa (30 min)

Pour 2 personnes.

68LUXEMBOURG • CLERVAUX

HÔTEL DU COMMERCE***

C’est au Luxembourg, non loin de la frontière de la Belgique et l’Allemagne que

vous êtes invités à poser vos valises pour quelques jours. L’Hôtel du Commerce

vous attend et vous apprécierez le luxe et le calme de votre suite. N’oubliez pas

de visiter Clervaux, cité médiévale au cœur des Ardennes luxembourgeoises.

© H

ote

l du C

om

merc

e -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LU

XE

MB

OU

RG

68


Spa : du jeudi au samedi.

HOTEL DU COMMERCE***

2 rue de Marnach

Clervaux 9709

www.hotelducommerce.lu

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hotel du Commerce


« Classique »



Pour 2 personnes.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

69LORRAINE • LE VAL D’AJOL (88)

HÔTEL-RESTAURANT LA RÉSIDENCE***

C’est dans la commune de Val d’Ajol, où terroir et gastronomie sont de vraies

valeurs, qu’est née La Résidence. Cette demeure a su conserver le charme

et l’ambiance d’autrefois. Vous pourrez profiter pleinement de votre séjour en

passant un moment de détente à la piscine couverte ou au sauna de l’hôtel.

© H

ôte

l-R

esta

ura

nt

La R

ésid

ence -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Lezardscreation

Ouverture : Toute l’année sauf les

deux premières de mars et trois

premières de décembre.


réservation.

HÔTEL-RESTAURANT LA

RÉSIDENCE***

5 rue des Mousses

88340 Le Val d’Ajol

www.la-residence.com

RESERVATION



votre Smartbox• une nuit en chambre double « Relais

Fleuri »



Pour 2 personnes.

70LORRAINE • SAINT-PIERREMONT (88)

LE RELAIS VOSGIEN****v

Cette ancienne ferme rénovée est implantée au cœur d’une des plus belles

régions boisées de France, dans un village vosgien propice aux balades et aux

randonnées en forêt ou en montagne. Les chambres spacieuses et lumineuses

de cet établissement vous promettent de délicieux instants de calme et de

détente.

© L

e R

ela

is V

osgie

n -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

70

Ouverture : Toute l’année sauf fêtes

de fin d’année et dernière semaine

d’avril.

Spa : tous les jours sauf dimanche

(14h-19h30).

LE RELAIS VOSGIEN****

9 Grande Rue

88700 Saint-Pierremont

www.relais-vosgien.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Le Relais Vosgien


« Standard »



• une mise à disposition de peignoirs

et de patins

Pour 2 personnes.

71LA DAME BLANCHELORRAINE • BÉRIG-VINTRANGE (57)

Destination...

Au cœur de la Lorraine, non loin de l’Alsace et du Luxembourg, le hameau de Bérig-Vintrange vous offre ses couleurs

chatoyantes variant au rythme des saisons...

© L

a D

am

e B

lanche


La Dame Blanche, maison paysanne du XVIIIe siècle, vous accueille dans l’une

de ses trois chambres aux boiseries élégantes. Une charmante chouette,

locataire des lieux, prêta son nom à cette demeure lui conférant une ambiance

chaleureuse.

Après la piscine et le spa, vous pourrez terminer votre journée en admirant la vue

sur les massifs vosgiens. Le lendemain, entre brioches, tartes et fruits de pays,

vous dégusterez votre petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse

si le temps le permet.

© L

a D

am

e B

lanche -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

LA DAME BLANCHE

37 rue de l’Eglise

57660 Bérig-Vintrange

www.ladameblanche.eu



www.mysmartbox.fr

NO

RD

-ES

T

71



• une séance de bain bouillonnant

Pour 2 personnes.

© La Dame Blanche

RESERVATION



72HÔTEL ATHENA SPA***ALSACE • STRASBOURG (67)

Destination...

Profitez d’une escapade à Strasbourg, capitale européenne, pour découvrir l’Hôtel Athena Spa situé à quelques pas du

centre-ville. Cet établissement récent vous offrira de grands moments de détente dans un décor moderne.

© H

até

na S

pa


Ouvert très récemment, l’Hôtel Athena Spa offre des prestations de qualité dans

un décor au design contemporain. Vous dormirez dans le large et confortable

lit de votre chambre au style épuré et moderne, et profiterez de tous ses

équipements.

© H

ôte

l Str

asb

ourg

Ath

ena S

pa -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

HÔTEL ATHENA SPA***

Armande Béjart

67200 Strasbourg

www.athenaspahotel.com



réservation.


www.mysmartbox.fr

NO

RD

-ES

T

72


« Standard »



Pour 2 personnes.

© Hôtel Athena Spa

RESERVATION



NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

73ALSACE • NIEDERBRONN-LES-BAINS (67)

HÔTEL DU PARC**

En plein cœur de l’Alsace et de ses traditions séculaires, l’Hôtel du Parc joue

la carte de la détente et du bien-être. Situé au cœur de la ville thermale de

Niederbronn-les-Bains, cette petite oasis de calme et de douceur vous invitera

à voyager vers la sérénité et le ressourcement.

© H

ôte

l du P

arc

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel du Parc


Espace Wellness : se renseigner lors

de la réservation.

HÔTEL DU PARC**

33 rue de la République

67110 Niederbronn-Les-Bains

www.parchotel.net

RESERVATION




« Standard »

• un petit-déjeuner « Buffet au Crémant

d’Alsace »

• un accès au centre Wellness (1

journée)

Pour 2 personnes.

74ALSACE • ESCHBACH-AU-VAL (68)

HÔTEL OBERSOLBERG**

Installé sur un site naturel, recherché par les randonneurs et autres amoureux de

paysages authentiques, l’Hôtel Obersolberg conjugue beauté du lieu et typicité

de la région. Accoudés au balcon de votre chambre ou confortablement attablés

dans la salle à manger panoramique, vos yeux survoleront arbres et vallées

jusqu’à la Forêt-Noire, pas si lointaine.

© H

ôte

l Ob

ers

olb

erq

- L

’ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

74



réservation.

HÔTEL OBERSOLBERG**

117 route du Solberg

68140 Eschbach-au-Val

www.obersolberg.fr

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Hôtel Obersolberg

votre Smartbox• une nuit en chambre double « Vue

Panoramique »


• un accès libre à l’espace sauna

• une bouteille de Crémant à partager

Pour 2 personnes.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

75ALSACE • ELBACH (68)

UNE HISTOIRE D’EAU

Au cœur de l’Alsace, dans un écrin de douceur et de nature, Une Histoire d’Eau

vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe de la détente. Laissez-

vous porter par la personnalité de cette région au caractère fort et profitez d’une

chambre élégante pour une nuit complice et sereine.

© U

ne H

isto

ire d

’eau -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Une Histoire d’eau

Ouverture : Toute l’année sauf les

deux premières semaines d’avril et

septembre.


réservation.

UNE HISTOIRE D’EAU

3 rue du Lavoir

68210 Elbach

acas.free.fr/chambrehote

RESERVATION





• un accès au spa (1 heure)

Pour 2 personnes.

76 • MITZACH (68)

LA ROULOTTE DU KUENBACH

Au cœur des légendes, la Roulotte du Kuenbach vous accueille pour un séjour

alsacien sous le signe de la tradition et de l’originalité. C’est à Mitzach, petit

village entouré de fermes et de pâtures, que vous séjournerez dans un confort

atypique. Un air de bohème flotte sur l’Alsace !

© L

a r

oulo

tte d

e k

uenb

ach -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

76


LA ROULOTTE DU KUENBACH

114 rue Principale

68470 Mitzach

www.traitsanes.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© La Roulotte de Kuenbach



• un accès au bain bouillonnant

Pour 2 personnes.

NO

RD

-ES

T


www.mysmartbox.fr

77FRANCHE-COMTÉ • LUXEUIL-LES-BAINS (70)

HÔTEL RÉSIDENCE LES SOURCES***

À Luxeuil-les-Bains, cité thermale déjà appréciée par Napoléon III, l’Hôtel

Résidence Les Sources est un lieu de quiétude depuis plus de 150 ans. Derrière

son architecture du XIXe siècle, la demeure affiche un intérieur moderne et

contemporain. Dans ce cadre privilégié, vous vous sentirez ressourcés !

© H

ôte

l Résid

ence L

es S

ourc

es -

L’a

bus d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

© Hôtel Résidence les Sources


Centre thermal : fermé de fin novembre

à mi-mars.

Du lundi au vendredi (6h30-21h),

samedi et dimanche (7h-20h).

HÔTEL RÉSIDENCE LES

SOURCES***

Parc Thermal

2 avenue Jean Moulin

70300 Luxeuil-les-Bains

www.70lessources.fr

RESERVATION




Ville »


• un accès à l’espace détente « Centre

Thermal » (après-midi)

Pour 2 personnes.

78BOURGOGNE • GIMOUILLE (58)

DOMAINE DU GRAND BOIS

Les cottages du Domaine du Grand Bois se répartissent entre forêt et étang,

dans les 200 hectares de l’espace classé du Bec d’Allier, en Bourgogne. Équipé

d’une station d’épuration biologique, le domaine œuvre à la préservation de cet

espace naturel.

© S

mart

box -

Fay

- L’

ab

us d

’alc

ool e

st

dangere

ux p

our

la s

anté

, à c

onsom

mer

ave

c m

od

éra

tion.

NO

RD

-ES

T

78

Ouverture : D’avril à début novembre.

Espace Bien-Etre : se renseigner lors

de la réservation.

DOMAINE DU GRAND BOIS

Route de Fertôt

58470 Gimouille

www.grand-bois.com

RESERVATION




www.mysmartbox.fr

© Domaine du Grand Bois

votre Smartbox• une nuit en « Cottage »


• un accès au sauna (1h)

Pour 2 personnes.

Conditions générales d’utilisationQuelles sont les références de Smartbox ? 1. La société Smartbox Experience Limited (ci-après « Smartbox ») est une société de droit irlandais, au capital de 10 000€, dont le siège social est situé 4th Floor, Block E/F, George’s Quay House, Townsend Street, Dublin 2, Irlande, enregistrée sous le numéro 463 103.Smartbox agit en tant qu’apporteur d’affaires et émet des coffrets cadeaux au nom et pour le compte de partenaires qui fournissent les prestations contenues dans le coffret cadeau.Les coffrets cadeaux sont disponibles sous format papier en la forme d’un boîtier ou sous format électronique sous le nom de « e-box ».Qu’ils soient édités sous format papier ou électronique, les coffrets cadeaux ou e-box consistent en :• Un guide illustré figurant dans le coffret physique ou accessible en ligne décrivant l’ensemble des prestations proposées par les différents partenaires.• Un chèque cadeau sans valeur faciale qui permet de régler le prix forfaitaire d’une prestation à sélectionner parmi les différents choix figurant dans le guide. Par chèque cadeau, on entend aussi bien le chèque ou carte cadeau imprimé(e) contenu(e) dans le boîtier de coffrets cadeaux que le chèque cadeau reçu par courriel dans le cas de l’e-box.Smartbox est immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours en France sous le numéro IM092100098.Dans ce cadre, Smartbox a valablement souscrit une assurance auprès d’Allianz Assurance, n° 086505694 et bénéficie d’une garantie financière auprès de la banque BESV France.

Quelle est la prestation accessible avec votre chèque cadeau Smartbox ?2. Le chèque cadeau est valable pour une seule prestation, parmi celles proposées dans le guide illustré ou sur le site internet www.smartbox.fr.A noter : lors de la réservation d’un séjour, il sera possible pour le bénéficiaire, moyennant un complément de prix, de réserver des activités et/ou des nuits supplémentaires.Le chèque cadeau donne droit à une prestation différente d’un partenaire à l’autre, comme indiqué dans le guide ou sur le site internet.Le client est informé que le prix de la prestation peut être différent du prix de vente du coffret cadeau ou de l’e-box.La prestation du chèque cadeau peut ou non inclure le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.

3. Les contenus des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer pendant la durée de validité des prestations de ce coffret, sans que cela n engage la responsabilité de Smartbox. Smartbox s’engage à vous proposer des solutions de substitution.Le bénéficiaire du coffret cadeau est invité à se rendre sur le site www.smartbox.fr pour consulter la dernière mise à jour des prestations et des partenaires correspondant au coffret cadeau et pour consulter l’erratum en ligne. Il peut également contacter le service client via notre formulaire de contact sur www.smartbox.fr, rubrique Aide & Contact.

’’

’

Comment utiliser votre chèque cadeau Smartbox ?4. Le coffret cadeau peut être utilisé pendant toute la durée de validité indiquée des prestations ou échangé gratuitement et sans

chèque cadeau. Pour cela rendez-vous sur www.mysmartbox.com

5. Pour réserver un séjour, rendez-vous sur le site www.mysmartbox.comPour la réservation de toute autre prestation, vous contacterez directement le partenaire.

6. Smartbox peut être amenée à collecter les données personnelles concernant le bénéficiaire pour traiter ses demandes (vérification de validité du chèque cadeau, demande de création de compte, réservation, etc.). Elles font l’objet d’un traitement informatique par Smartbox à des fins de gestion de son fichier clients, d’études marketing, de statistiques et de prospection commerciale. Sous réserve d’avoir obtenu le consentement préalable du bénéficiaire, ces données pourront être transmises aux mêmes fins à des tiers. A des fins de sous-traitance, certaines de ces données sont transférées hors de l’Union Européenne, ce transfert étant encadré par des clauses contractuelles conformes à celles établies par la Commission européenne. Conformément à la loi Informatique et Libertés, le bénéficiaire dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données le concernant, qu’il peut exercer en écrivant à l’adresse de correspondance suivante : Smartbox, Service Marketing relationnel - 19-21 avenue Dubonnet - 92417 Courbevoie Cedex.

Quelles sont les modalités de délivrance de la prestation ?7. Le chèque cadeau est valable la semaine et le week-end selon les disponibilités, les heures et les jours d’ouverture du partenaire.La délivrance d’une prestation n’est possible que sur présentation :• Pour les séjours : de l’e-mail ou du courrier de confirmation.• Pour toute autre activité : de l’original du chèque cadeau avec la zone grisée non découverte ou du chèque cadeau reçu par courriel dans le cas d’une e-box.Hors réservation en ligne, la délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque cadeau. Hors e-box, ce contrôle implique la découverte de la zone grisée du chèque cadeau par le partenaire pour vérifier l’activation effective de celui-ci. La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire choisi, telles que les conditions d’annulation, de modification de la réservation, des conditions physiques ou d’âge du(es) bénéficiaire(s). Pour les séjours, le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra être prise en compte, ni donner droit à remboursement. Il est rappelé que Smartbox a une mission d’intermédiaire entre le bénéficiaire et le partenaire et qu’en aucun cas Smartbox n’achète la prestation du partenaire.

limitation de durée contre tout nouveau coffret cadeau. Avant de bénéficier de votre expérience Smartbox, il est recommandéde vérifier l’activation du

8. Le partenaire est seul responsable de l’exécution de sa prestation. Smartbox est responsable de plein droit de la conformité des prestations dans les conditions de la loi et des articles L. 211-16 et suivants du Code du Tourisme pour les coffrets cadeaux proposant un séjour ou un forfait touristique. Smartbox ne peut en aucun cas voir sa responsabilité engagée si l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au bénéficiaire, soit au fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. En tout état de cause, le distributeur commercialise les coffrets cadeaux au nom et pour le compte de Smartbox et ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’exécution d’une quelconque prestation.

9. Les photographies et le contenu éditorial présentés dans le coffret cadeau ou l’e-box ne sont pas contractuels et peuvent changer. Toute reproduction partielle ou entière est strictement interdite. Les photographies présentes sur les pages d’illustration sont susceptibles de provenir de banques d’images : Fotolia, iStockphoto, GettyImages, Masterfile, Corbis images, Offset, Matton, Sucré Salé, Stockfood, Sofood, Thinkstock et Shutterstock.

10. Le coffret cadeau est échangeable gratuitement et sans limitation de durée contre un autre coffret physique en cas d’échangeen boutique Smartbox ou contre une e-box (coffret dématérialisé) en cas d’échange sur internet. Voir modalités sur le site www.smartbox.com/fr/nos-garanties. Dans tous les cas le coffret cadeau n’est jamais remboursable.

11. En cas de perte, de vol, de destruction ou de non-échange du coffret cadeau pendant une durée de 5 ans (cinq ans) à compter de la fin de durée de validité des prestations incluses dans ce coffret, le bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement, ni à

otre site internet www.smartbox.fr

12. Conformément aux dispositions de l’article L 3342-1 du code de la santé publique, la vente de boissons alcooliques à des mineurs de moins de dix-huit ans est interdite. Le bénéficiaire s’engage à avoir dix-huit ans révolus lors de la sélection de la prestation si celle-ci comprend la délivrance de boissons alcooliques. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

13. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site internet www.smartbox.fr

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2013-2014 - Graphi-Ogre

Conditions générales d’utilisation

un échange, ni à une compensation de quelque nature que ce soit. Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillezconsulter n

le cadeau à vivre - fnacmultimedia.fnac.com/multimedia/editorial/pdf/3700583034092.pdfnous avons...

Documents