le bulletin hiver 2014

Le BulletinHiver 2014 La Fondation canadienne du rein - Division du Québec

Totalement dévouée aux soins du rein

Mot du président ......................................................... 2

50e anniversaire de la Fondation .................................. 3

Services aux patients .................................................... 7

Nouvelles des sections................................................. 8

Don d’organes ............................................................ 10

50 ans d'accomplissements......................................... 11

Pour faire un don à la Fondation ................................. 12

Vedette de l’émission Dans l’œil du dragon ethomme d’affaires reconnu, Gaétan Frigon areçu un rein de la part de sacon jointe, Hélène Héroux.M. Frigon souf frait d’insuffi-sance rénale depuis plus de30 ans. La Fondation vousfait découvrir cette histoiretouchante et les bienfaits dela greffe rénale à partir d'undonneur vivant. La suite en page 5

Le traditionnel souper en l’honneur de M. Jean-Jacques Bégin s’est déroulé le 25 octobre dernierà Sherbrooke. La suite en page 9

Un nouveau succès pour le souper-bénéfice Jean-Jacques Bégin

Nouvelles des sections

La Fondation, fondée en 1964, fête cette année son 50e anniversaire.À cette occasion nous vous proposons une édition spéciale poursouligner le rôle qu’a joué la Fondation depuis 50 ans et celuiqu’elle sera amenée à jouer à l’avenir pour améliorer la santé despersonnes souffrant de maladies rénales.

La suite en page 3

Spécial 50e anniversaire de la Fondation

Gaétan Frigon et Hélène Héroux, nouveaux ambassadeurs du don vivant

Ensemble nous pouvons faire toute une différence !

Il y a 50 ans en 1964, un diagnostic d’insuffisance rénale était souventsynonyme de condamnation. Le traitement de la dialyse est inventé en1943 mais n’est pas largement disponible avant plusieurs années. Lapremière transplantation rénale est réalisée aux États-Unis en 1950.Cependant, ce n’est qu’en 1964 que l’utilisation de médicamentsantirejet se généralise, permettant ainsi la transplantation entredonneur et receveur non issus d'une même famille.

C’est à cette époque que Morty Tarder, un jeune architecte montréalais,est mort des suites d’une insuffisance rénale. Atterrée par ce décès,la famille a décidé de se mobiliser en vue de créer un organisme quiréunirait des fonds pour que des recherches soient entreprises au sujetde cette maladie mal comprise. C’est ainsi qu’en 1964, La Fondationcanadienne des maladies du rein – comme on l’appelait alors – a vu lejour à Montréal.

Aujourd’hui, La Fondation canadienne du rein est l’organisme de bienfaisance national qui s’emploieà promouvoir la santé rénale et à améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec une maladierénale. Notre vision pour l’avenir est de continuer à transmettre l’héritage que nous ont légué, il y a50 ans, des bénévoles dévoués, déterminés à défendre une cause qui leur tenait à cœur et à faire ainsiune différence.

La Fondation canadienne du rein collecte des fonds du grand public pour appuyer la recherche, lesservices aux patients, la sensibilisation du public, le don d’organes et pour promouvoir la cause desmaladies rénales auprès des différents gouvernements du Canada. Depuis 1964, la Fondation ainvesti plus de 100 millions $ dans la recherche qui a permis de mieux comprendre les causes etles traitements de l’insuffisance rénale mais aussi de proposer de meilleures options de traitementspour les patients.

Malheureusement, en raison des multiples causes de l’insuffisance rénale il n’existe pas de remèdemiracle aux maladies rénales. La transplantation et la dialyse resteront les deux choix possibles pourles patients dans un avenir proche. La division du Québec de La Fondation canadienne du rein con-tinuera de promouvoir les meilleures options de transplantation et de dialyse pour les patients auQuébec.

Notre 50e anniversaire est aussi un moment important pour reconnaitre celles et ceux qui nousont appuyés depuis ces nombreuses années. Nous remercions sincèrement tous les bénévoles,donateurs et employés qui nous ont aidés à devenir le leader reconnu de la promotion de la santérénale au Canada.

Cependant, nous devons affronter de nombreux défis dans le futur comme le vieillissement de lapopulation, les contraintes budgétaires du gouvernement et les intérêts des acteurs tous en con-currence dans le domaine des soins de santé. C'est pourquoi nous avons besoin de l’appui constantdes personnes qui nous font confiance afin de poursuivre notre mission. Les 50 dernières annéesont connu des avancées majeures dans les soins de santé et le soutien envers celles et ceux souf-frant d’une perte de leur fonction rénale. Si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons faireen sorte que les 50 prochaines années voient le fardeau de la maladie rénale sur les patients, leurfamille et leurs êtres chers diminué voire entièrement éliminé.

Bon 50e anniversaire à La Fondation canadienne du rein! Faisons des 50 prochaines années le mêmesuccès que celui que nous avons connu!

2 Le Bulletin • Hiver 2014

Les renseignements que vousnous avez donnés sont utiliséspour vous envoyer ce bulletin. Sivous ne souhaitez plus le recevoir, vous avez la possibilité denous le faire savoir par courrielà [email protected] ou partéléphone au 514-938-4515.

Lecteurs : dans le but d’enrichirnotre bulletin, nous aimerions recevoir vos témoignages sur lesréalités des maladies rénales oude la greffe rénale. Nous vous invitons à nous faire parvenir untexte de moins de 300 mots ainsiqu’une photo en haute résolution à[email protected].

COORDINATION ET RÉDACTIONAntoine Ardiley

GRAPHISME ET ÉDITIONArdecom

PRODUCTION Ardecom

POUR NOUS JOINDRE : La Fondation canadienne du rein - Division du Québec2300, boulevard René Lévesque OuestMontréal, QC H3H 2R5TÉLÉPHONE 514-938-4515 ou 1-800-565-4515TÉLÉCOPIEUR 514-938-4757COURRIEL [email protected]

Tirage : 10 000 exemplaires

Le bulletin et le Cahier Santé sontpubliés 3 fois par année par la Division du Québec de La Fondationcanadienne du rein. Distribués enfrançais et en anglais à toutes lespersonnes souffrant de maladiesrénales, ils donnent aux lecteurstoutes les informations sur lesservices et les activités de laFondation, y compris les dernièresdonnées sur les maladies rénales etle don d’organes.

Les opinions exprimées dans Lebulletin et le Cahier Santé nereflètent pas nécessairementcelles de la Division du Québecde La Fondation canadienne durein, de ses directeurs, employésou membres.

Vous déménagez ? Écrivez-nous à[email protected].

Les articles peuvent être reproduitsavec indication de la source.

L’emploi du masculin pour désignerdes personnes n’a d’autres fins quecelle d’alléger le texte.

Christopher Gobeil Président de la division du Québec

Mot du président

50 ans d’espoir et de dur labeur

Votre don fait du chemin à La Fondation du rein

Le Bulletin • Hiver 2014 3

La Fondation canadienne du rein fête cette année son 50e anniversaire et nosbénévoles, notre personnel, les nombreux patients et leurs proches qui béné-ficient de nos services éprouvent le même sentiment d’urgence qui a inciténos fondateurs à agir. La recher che et le développement de nouveaux traite-ments et de nouvelles technologies – et un diagnostic précoce – sont critiquespour assurer un avenir au nombre croissant de personnes qui recevront undiagnostic d’insuffisance rénale au cours des 20 prochaines années.

1er conseil d'administration de laFondation canadienne du rein:

· Président: M. Arthur Boidman· Trésorier: M. Harry Tarder· Secrétaire: Mme Martha Allaire

· Vice-présidents : M. Harold Ashenmil et M. Yves Fortier

MERCI À NOS FONDATEURS


En 1958, le Dr John Dossetor a réussi, à l’Hôpital RoyalVictoria, à Montréal, la première greffe rénale dans le

Commonwealth entre deux vraies jumelles. Mais même lui devaitadmettre qu’au cours des années 1960, « ledegré d’ignorance au sujet de ce qui se pas-sait dans le sang et les reins [de personnesatteintes d’insuffisance rénale] était véri-tablement énorme. » Cette ignorance faisaitdes ravages. En 1963, un jeune architecte,Morty Tarder, a appris qu’il souffrait du syn-drome de Goodpasture. Aujourd’hui, il y ades traitements pour cette affection; en1963, toutefois, le Dr Dossetor n’avait rien àoffrir. « Au décès de Morty sous mes soins àl’Hôpital Royal Victoria, son père, plongédans le chagrin et le désespoir, m’a dit : “Nepeut-on rien faire pour prévenir ce genrede tragédie? De nos jours, il y a sûrementquelqu’un qui peut faire quelque chose?” »Les questions de Harry Tarder rejoignaientdirectement les frustrations du Dr Dossetorpar rapport au manque de traitements etd’outils de prévention. « Dans le cas despersonnes aux prises avec une insuffisancerénale chronique, nous ne pouvions rien faire. Les propos tour-mentés d’Harry me hantaient et c’est ce qui m’a incité à tenterde mettre fin à notre impuissance! J’ai alors communiqué avec

le Dr Guy Lemieux, de l’Hôtel-Dieu, à Montréal, et nous avonscommencé à parler d’une fondation… » M. Tarder s’est tournévers son ami, Arthur (Ike) Boidman, pour lui demander de

l’aide. M. Boidman, un homme d’affairesmontréalais bien connu, a recruté d’autresmédecins et personnes intéressées et estdevenu l’un des fondateurs de la Fondationnationale.

John B. DossetorLe Dr John Dossetor est considéré commeétant le père fondateur de la néphrologiecanadienne, la dialyse et la transplantation.Après avoir été diplômé en médecine àl’Université d’Oxford en 1950, il poursuivitpar une formation de troisième cycle uni-versitaire à Londres et deux ans de servicenational dans le corps médical de l'arméeroyale en Inde, en Malaisie et à Singapour.En 1955, il immigre au Canada pour devenirchargé de cours et plus tard médecin-chefrésident à l’Université McGill.

Le Dr Dossetor est une des figures marquantesdu développement de la transplantation d’organes au Canada.À Montréal, en 1958, il coordonne la première greffe de reinprovenant d’un donneur vivant au pays.

Un regard vers l’avenir, un retour sur le passé



Les infirmières et infirmiers ayant cumulé plus de25 ans de service dans les départements de dialyseet de transplantation ont été récompensés en 2009par le conseil de la Campagne du Prix du Fondateur.

Une infirmière, c’est l’axe central des soins de santé.C’est ni plus ni moins un ange qui veille sur les per-

sonnes qui en ont le plus grand besoin. Constamment àl’écoute des patients, elle représente un réel réconfortpour celles et ceux qui sont atteints par la maladie. Véri-table bras droit du médecin, elle évalue l’état de santédes patients en plus de leur prodiguer des soins et traite-ments dans l’unique but d’améliorer leur qualité de vie.

Les infirmières et infirmiers en néphrologie passenténormément de temps auprès de leurs patients alorsque ces derniers doivent recevoir plusieurs traitementspar semaine. Pour cette raison, des liens étroits setissent entre eux, ce qui leur permet d’influencer lecours des traitements de façon positive et de faire uneréelle différence dans la vie de ceux et celles qui sonttouchés par la maladie.

Les infirmières et infirmiers en néphrologie, une ressource inestimablepour la Fondation et les patients

Trois gentilles infirmières qui avaient le tour de faire sourireHélène même sur son lit d’hôpital.




Le don vivantNormalement tout le monde a

deux reins, bien qu’il soitpossible de vivre en santé avecun seul. Une personne peut dé-cider librement de faire don del’un de ses reins à quelqu’un quia besoin d’une transplantation.Ainsi, grâce à ce geste de com-passion, une personne en attented’un rein se voit offrir une autrepossibilité que la dialyse ou lagreffe d’un rein provenant d’unepersonne décédée.

L’organe faisant le plus souventl’objet d’un don vivant est lerein. De toutes les transplanta-tions effectuées, c’est la greffede rein à la suite d’un don vivantqui obtient le taux de succès leplus élevé.

Les jumelles Nola et Moira Johnsonquelques mois après la greffe qui aeu lieu le 14 mai 1958.

Le couple Hélène Héroux et Gaétan Frigon, est devenu le 11 juin2013, un couple « donneur-receveur ». Madame Héroux a eu lapossibilité de donner l’un de ses reins à son conjoint et songénéreux geste a permis à son receveur qui souffrait d’insuffi-sance rénale depuis plus de 30 ans et pour qui la greffe rénaledevenait essentielle, de regagner une qualité de vie, d’éviter ladialyse et la liste d’attente pour obtenir un rein provenant d’undonneur cadavérique. Madame Héroux et monsieur Frigon seportent très bien. Une touchante histoire qui illustre les bienfaitsdu don vivant.

Le couple Héroux-Frigon veut sensibiliser la population et les élusau sujet de la nécessité d’avoir plus de donneurs vivants de façonà augmenter le nombre de greffes rénales au Québec.

« Heureusement, nous étions compatibles et la greffe a puavoir lieu. C’est une chance inouïe de pouvoir vivre une telleexpé rience et de faire en sorte que notre qualité de vie puisse

se poursuivre. Le besoin dedonneurs n’a jamais étéaussi criant. Malheureuse-ment chaque année, desgens sur la liste d’attentemeurent faute de pouvoirrecevoir cet organe quiaurait pu leur sauver la vie.

Nous souhaitons être lesporte-parole du don vivant etnous appuyons les démarches de la Fondation qui milite en faveurde l’augmentation du nombre de greffes. Donner un rein à unproche, c’est un don de vie, un don qui ajoute des années à la vieet de la vie à ces années. Si quelqu’un dans votre entourage est enattente d’une transplantation rénale et que vous êtes compatible,n’hésitez pas, offrez-lui un de vos reins. Il vous en sera reconnais-sant pour la vie » ont déclaré Hélène Héroux et Gaétan Frigon.

Hélène Héroux et Gaétan Frigon veulentsensibiliser la population au don vivant

Hélène Héroux et Gaétan Frigon

En mai 1982, Nola et Moira Johnson célèbrent leur 25e anniversaire de greffe grâce au don vivant.

La jeune adolescente Moira Johnson souffraitd’hypertension et faisait des crises causées par

une défaillance chronique du rein, dues à une formede néphrite.

Heureusement, pour elle, elle avait une sœur jumelleNola ce qui a permis la toute première greffe de reinprovenant d’un donneur vivant, au Canada.

La première greffe rénale au Canada en 1958

Nous sommes derrière vous


Édition spéciale les 50 ans de la Fondation

La recherche

En tant que pédiatre-néphrologue, la Dre Beth Foster connaîtbien les difficultés que les jeunes rencontrent dans leur prisede médicaments à la suite d’une transplantation rénale. Manquerseulement quelques doses de médicaments antirejet peut avoirde sérieuses conséquences voire un rejet irréversible et la pertedéfinitive du rein transplanté.

Les recherches de la Dre Beth Foster ont mis en lumière que lesjeunes âgés de 17 à 24 ans sont plus à risque de perdre leur reintransplanté, en raison de la difficulté à respecter un horaire strictdans leur prise de médicaments. La Dre Foster est présentementà la tête d’un centre de recherche afin de tester une façond’améliorer la prise de médicaments des jeunes transplantés de11 à 19 ans. Les participants à l’étude reçoivent soit un traitementclassique soit un traitement avec l’aide d’une intervention externegrâce à « coach » permettant d’identifier leurs problèmes dansla prise médicamenteuse et de proposer des solutions pour lescontrer efficacement. Ils ont aussi la possibilité de recevoir desmessages textes, des courriels et des appels téléphoniques pourleur rappeler de prendre leurs médicaments.

Les études précédentes de la Dre Foster montrent qu’un plusgrand risque d’une perte du rein transplanté apparait durant lapériode de transfert entre la prise en charge destinée aux jeuneset celle destinée aux adultes surtout lorsque celui-ci intervient

avant l’âge de 21 ans. Les études futures ont pour but d’identifierles éléments du système de santé associés à une prise médica-menteuse plus efficace.

« Ma carrière de chercheuse in-dépendante n’aurait probablementpas été la même sans le programmeKRESCENT. Non seulement le pro-gramme apporte une formation addi-tionnelle et un contact à différentesquestions et approches scientifiquesmais il donne aussi accès à un réseaude contacts sans pareil. Les stagiairesdu programme KRESCENT et les nou-

veaux chercheurs ont une chance unique de côtoyer d’autresjeunes chercheurs partout au Canada et d’être accompagnéspar des tuteurs parmi les plus grands chercheurs en néphrolo-gie au Canada. Les contacts et les relations que j’ai dévelop-pés grâce au programme KRESCENT continuent de m’offrirde nouvelles opportunités. » Dre Beth Foster, UniversitéMcGill et Hôpital de Montréal pour enfants. Récipiendaired’une bourse du programme KRESCENT de 2006 à 2009

Améliorer le devenir des jeunes transplantés d’un rein

Le programme KRESCENT privilégie le recrutement et la formation de jeunes chercheursqui joueront un rôle de premier plan dans la recherche dans le domaine rénal au Canada.

Ce programme témoigne du leadership d’un grand nombre de personnes, d’organi-sations et d’entreprises ayant à coeur de réduire le fardeau des maladies rénales dansl’ensemble du pays. Le programme KRESCENT est financé par des dons des divisionsde La Fondation canadienne du rein, par une contribution spéciale des membres dela Société canadienne de néphrologie et des fonds provenant du gouvernement, descompagnies pharmaceutiques, d’associations professionnelles et de donateurs à titreprivé. Ces efforts conjugués constituent un investissement majeur et opportun dansl’avenir de la recherche dans le domaine rénal au Canada.

Le programme KRESCENT est unique en son genre à plus d’un titre :

• il recrute des stagiaires provenant de diverses disciplines en vue de les faire participerà un cursus d’études national ;

• il favorise le développement de carrière au niveau du doctorat, du postdoctorat et dans la période suivant l’obtention du premier poste universitaire du stagiaire et ce,par un encadrement continu ;

• il favorise le développement de la recher che concertée et le transfert des connaissancesentre les axes de recherche.

Le Programme KRESCENT (Kidney Research ScientistCore Education and National Training Program) est unprogramme national de formation scientifique et d’en-cadrement des chercheurs spécialisés dans le domainerénal qui a pour but de faire progresser, grâce à la forma-tion, la capacité de recherche dans le domaine rénal auCanada. Plusieurs partenaires collaborent au programmeKRESCENT qui a été créé en 2005 par la Fondation cana-dienne du rein, la Société canadienne de néphrologie etles Instituts canadiens de recherche en santé.

Programme national de formation scientifique et d’encadrementdes chercheurs spécialisés dans le domaine rénal (KRESCENT)

Services aux patientsPour obtenir de la documentation ou des renseignements sur les programmes offerts à la Division du Québec de La Fondation canadienne du rein, nous vous invitons à visiter lesrubriques « Services aux patients » et « Don d’organes » de notre site Internet au www.rein.ca/quebec ou à commu-niquer avec :

Hélène Boisvert, directrice des ProgrammesLa Fondation canadienne du rein, Division du Québec2300, boul. René-Lévesque OuestMontréal (Québec) H3H 2R5Tél. : (514) 938-4515, poste 224 ou 1 (800) 565-4515Courriel : [email protected]

L’alimentation joue un rôle considérable dans le traite-ment contre l’insuffisance rénale. Le régime à suivre encas de problèmes rénaux peut gâcher le plaisir de manger.Le site web Cuisine et santé rénale remet à l’honneur cegrand plaisir! Conçu par La Fondation canadienne du reinexpressément pour les personnes aux prises avec l’insuf-

fisance rénale, Cuisineet santé rénale est unsite convivial et digne deconfiance qui offre gra-tuitement des conseilspour bien gérer son ali-mentation tout en ré-jouissant ses papillesgustatives.

Une alimentation saine pour lesreins en quelques clics

Totalement dévouée aux soins du rein

Le camp des enfants de la Fondation(pour enfants dialysés et greffés)


La Fondation du rein explore actuellement, en collaborationavec des chercheurs, quelles seraient les façons de souteniret de faciliter la mise au point de directives canadiennescomplètes au sujet du dépistage de l’insuffisance rénalechronique chez les adultes.

Sensibiliser le public à l’importance de maintenir les reinsen bonne santé est l’un des volets clés de la mission mêmede La Fondation canadienne du rein. Un sondage mené parEnvironics en 2009 a révélé que plus de la moitié des ré-pondants croyaient que l’insuffisance rénale était une mala-die guérissable, ce qui n’est pas le cas. En fait, la plupart desgens ne connaissaient pas les facteurs de risque et 57 % despersonnes sondées ne savaient pas que l’insuffisance rénaleest reliée au diabète et à l’hypertension, par exemple.

Dans le cadre de ses efforts pour corriger les lacunes enmatière de prévention et de dépistage précoces de l’in-suffisance rénale et de sensibilisation à cette maladie, LaFondation a mis sur pied un programme de dépistage ciblé,désigné sous le nom de « Programme de dépistage desmaladies rénales ». Depuis 2010, plus de 6 500 personnesont participé aux activités de dépistage et reçu des conseils envue d’améliorer leur santé et prévenir l’insuffisance rénale.

Le kiosque de santé rénale pour favoriser la prévention

Chaque année, une cinquantaine d’enfants bénéficient d’unesemaine de vacances, tout en recevant leurs traitements. LeCamp des enfants de la Fondation est l'un des plus impor-tants camps de vacances pour enfants souffrant d’insuffi-sance rénale. Situé à 40 kilomètres au nord de Joliette, surune presqu'île de 40 acres aux abords du Lac Pierre, le Campaccueille chaque année près de 50 campeurs qui profitent duplein air dans un environnement sécuritaire adapté à leurcondition particulière et à leurs besoins médicaux.

Le site cuisineetsanterenale.ca




Le Dr Sacha De Serres adonné une conférencegratuite devant près de80 personnes à l’hôpitalde Chicoutimi le 24 octo-bre dernier sur le thème « Recherche en greffe ré-nale : des progrès et desdéfis à relever! » en insis-tant sur les nouvelles pers -pectives en surveillanceimmunitaire.

Un public très intéressé en a appris davantage surles progrès récents en immunosuppression ainsique les outils en développement pour mieux suivrele fonctionnement du système immunitaire.

SAGUENAY Conférence du Dr De Serresà l’hôpital de Chicoutimi

MONTRÉAL MÉTROPOLITAINConférence du Dr Madore à l'Hôpital duSacré-Cœur de Montréal

Une conférence gratuite a eu lieu le19 novembre dernier à l'Hôpital Sacré-Cœur de Montréal sur le thème « Com-ment mieux détecter l'insuffisance rénaledans la population et prédire son évolu-tion à long terme » animé par le docteurFrançois Madore, M.D., M.Sc. directeurau centre de recherche de l'Hôpital duSacré-Cœur de Montréal et Professeurtitulaire à la Faculté de Médecine del'Université de Montréal. Ce fut l’occa-sion pour les professionnels de la santé,les patients et le grand public de décou-

vrir le projet CARTaGENE (cartagene.qc.ca) dont l’étude tented’établir la carte génétique des Québécois et sur lequel s’est reposéle Dr Madore pour son sujet d’étude « Les biomarqueurs : des outilspour le dépistage précoce et la prévention des maladies rénales ».

Lors du 23e Gala du Prix du Fondateur, quis’est déroulé le 21 novembre dernier auxSalles de bal Le Windsor à Montréal, LaFondation canadienne du rein a rendu hom-mage à Luciano D’Ignazio, récipiendaire duPrix du Fondateur 2013. Ce prix vient récom-penser son exceptionnel dévouement à amé -liorer la santé et la qualité de vie despersonnes vivant avec une maladie rénale.

L’engagement de M. D’Ignazio, membre duconseil de campagne du Prix du Fondateurdepuis 1993, a permis d’amasser plus de14 millions de dollars. Ces fonds permettentà la Fondation de financer la recherche dansle domaine rénal, de fournir des services pourles besoins spéciaux aux patients souffrant demaladie rénale ainsi qu’à leur famille, de pré-coniser un accès à des soins de santé de hautequalité et de promouvoir le don d’organes.

En tant que membre éminent de la communauté d’affairesde Montréal et par le biais de son sens des valeurs etson intégrité morale, M. D’Ignazio a grandement con-tribué à la compréhension de la détresse des personnes

vivant avec une maladie rénale. Leader par excellence,M. Luciano D’Ignazio incarne les valeurs qui rendent plusfort les individus et leur communauté – l’implication, l’en-gagement et l’attention aux autres.

Luciano D’Ignazio honoré lors du Gala du Prix du Fondateur

Luciano D’Ignazio (à gauche), en présence de ses enfants, reçoit le Prix du Fondateur 2013 des mains de Tony Loffreda, président d’honneur du 23e Gala du Prix du Fondateur




Le traditionnel souper-bénéfice en l’honneur de monsieurJean-Jacques Bégin s’est déroulé le 25 octobre dernier auclub de golf de Sherbrooke sous la présidence d'honneurde madame Josée Larochelle, associée chez RaymondChabot Grant Thornton. L’occasion a permis à de nom-breux participants de déguster de succulentes huîtres etde profiter d'un grand buffet! Grâce à la générosité desparticipants, l’événement a permis de récolter 20 000 $.Les fonds amassés serviront à la recherche sur les maladiesrénales, la promotion du don d'organes ainsi que pourl'organi sation d'activités gratuites pour les personnesatteintes d'une maladie rénale, en attente de greffe, gref-fées ou dialysées.Nous avons eu l’honneur d’accueillir messieurs Pierre-Luc Dussault et Serge Cardin, députés de Sherbrookeainsi que l’attachée politique du Dr Réjean Hébert,madame Carole La Madeleine.La Fondation souhaite remercier tous les généreux com-manditaires de la soirée : Raymond Chabot Grant Thornton,

IGA Couture, le Service de Néphrologie du Centrehospitalier universitaire de Sherbrooke, le Club Rotary,Les Serres Ste-Elie, Labatt et Barefoot.Le Conseil de la section aégalement remis le prix dela section à un bénévole àmonsieur Christian Houle,ancien membre du Con-seil de la section Estriemaintenant membre ducomité des ressourcesbénévoles de la Divisiondu Québec. Ce prix estdécerné à un bénévoledont les efforts ont re-marquablement contribuéà la croissance et audéveloppement des acti -vités de sa section.

ESTRIE 19e édition du souper-bénéfice Jean-Jacques Bégin

Robert Riché, greffé le 23 juillet 2013 au Centre hospitalieruniversitaire de Sherbrooke

Josée Larochelle, associée chez Raymond Chabot Grant Thornton et présidente d’honneur de la 19e édition du souper-bénéfice Jean-Jacques Bégin

Josée Parenteau, présidente de la section-Estrie de La Fondation canadienne du rein

Monika Robert, qui a fait un don de rein à Robert Riché

Dr Martin Plaisance, néphrologue au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.

Le 7 décembre dernier avait lieu le brunch de Noël de la sec-tion de Québec. Au-delà de 155 personnes étaient présentesà l’Hôtel Québec pour célébrer la venue du temps de Fêtes.L’ambiance était aux réjouissances. Des prix de présence etune chorale ont agrémenté la journée.

Simultanément se tenait, à l’Hôtel-Dieu de Québec, une autrefête pour les personnes en traitement de dialyse qui onttoutes reçu des cadeaux et un lunch

Merci aux bénévoles qui soutiennent l’organisation de cesdeux événements.

QUÉBECFête de Noël

Christian Houle recevantson prix des mains du président de la division duQuébec de la Fondation,Christopher Gobeil


Les donneurs vivants récompensés


Don d’organes

Campagne de porte-à-porteLa traditionnelle campagne de porte-à-porte de la Fondation aura lieu enmars et avril 2014 dans les régions suivantes:

• Outaouais • Centre-du-Québec• Québec métropolitain Rive-Sud • Rivière-du-Loup• Rimouski • Baie-Comeau• Thetford-Mines • Saguenay

À cette occasion, de nombreux bénévoles solliciteront les citoyens pouraméliorer la qualité de vie des personnes souffrant de maladies rénales.

La campagne 2013 de porte-à-porte a amassé 420 000 $ dépassant de4 000 $ l’objectif fixé.

L’occasion sera aussi donnée aux bénévoles de sensibiliser la populationau don d’organes. Pour vous impliquer ou pour obtenir de l’information,contactez Maryse Néron, coordonnatrice provinciale de la campagne deporte-à-porte au 418-683-1449.

Assemblée généraleannuelle

La Division du Québec de La Fondation canadienne du rein

tiendra son Assemblée générale annuelle du 2 au 4 mai 2014 à Montréal.

Merci de vous inscrire au plus tardle 2 avril 2014 en contactant

Jocelyne Renaud au 514-938-4515poste 230 ou au 1 800 565-4515.

« Grâce à leur geste admirable, ces hommes et ces femmes ontvéritablement fait un don de vie à des proches atteints d’in-suffisance rénale. Cette générosité témoigne d’une grande com-passion et d’un réel comportement altruiste. Ils sont un modèleet une source d’inspiration pour tous » souligne Martin Munger,directeur général de La Fondation canadienne du rein – Divisiondu Québec.

La prochaine cérémonie aura lieu le vendredi 24 octobre 2014 à 9 h 30

à la Cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke

Marie-Josée Bernier Ginette FortinMaria Garcia Calderon Francine LajoieJean Callaghan Stéphanie-Pascale OuelletRachel Castonguay Gabriel PlanteAngèle Céré-Bérard Maxime PouliotSylvie Charbonneau Robert SébastienSylvie Doucet Solange SavardMarcel Duguay Benoît Vézina

La 20e cérémonie de l’Association Canadienne des Dons d’or-ganes (ACDO) s’est déroulée le vendredi 25 octobre 2013 à laCathédrale Saint-Michel de Sherbrooke sous le Haut patronaged’honneur du Lieutenant-gouverneur du Québec Monsieur PierreDuchesne. 199 donneurs d’organes du Québec ont reçu le titreposthume d’Ambassadeur de la Santé.

« Cet événement se fait le porte-parole d’une société qui sait ettient à reconnaître publiquement celles et ceux qui ont contribuéà transmettre le plus bel héritage qui soit, celui de La santé. Enespérant sincèrement que cette reconnaissance contribuera àpartager avec les familles leur peine et que cet engagement

exceptionnel envers notre communauté continuera de grandir »déclare Richard Tremblay, président de l’organisme.

16 personnes ont aussi été honorées pour avoir donné un rein deleur vivant :

Le Nouvel Hôtel1740 boulevard René-Lévesque Ouest

Montréal



50 ans d'accomplissements

La recherche… le progrès1960 : L’insuffisance rénale est une maladie mortelle;

1970 : Découverte de la cyclosporine, un médicament qui combat le rejet;

1980 : Les traitements d’hémodialyse sont réduits de 12 heures à 5 heures chacun;

1990 : Mise au point de l’érythropoïétine en laboratoire qui combat l’anémie des patients;

2000 : Le rein est l’organe le plus transplanté avec le plus haut taux de succès.

La recherche… les octroisLa Fondation finance plus du tiers de la recherche en néphrologie au Canada;

À ce jour, elle a alloué plus de 100 millions $ à la recherche sur les maladies rénales;

30 % des chercheurs subventionnés par la Fondation sont Québécois.

Les réalisations de la Fondation depuis 50 ans

Notre visionDes reins en bonne santé et une meilleure qualité de vie pour toutes lespersonnes affectées par une maladie rénale.

Notre missionLa Fondation canadienne du rein est l’organisme national bénévole dontl’objectif est d’alléger le fardeau que représentent les maladies rénales pourles personnes atteintes, leurs familles et la société en général :

• En finançant et en favorisant des recherches innovatrices;

• En offrant des programmes éducatifs et de soutien;

• En facilitant l’accès à des soins de santé de haute qualité;

• En sensibilisant le public à l’importance de maintenir leurs reins en bonnesanté et de consentir au don d’organes.

rein.ca/quebec1 800 565-4515

Votre don fait du chemin à La Fondation...

Je souhaite devenir membre de La Fondation canadienne du rein– division du Québec

• Recevez le Bulletin et le Cahier Santé • Soyez informés de nos activités

� Oui, je suis âgé(e) d’au moins 18 ans et je veux devenir membre La Fondation canadienne du rein.Veuillez trouver ci-joint ma cotisation de membre au montant de 10 $.Aucun reçu officiel aux fins de l’impôt ne sera envoyé pour votre cotisation de membre.Les renseignements que vous nous avez donnés sont utilisés à titre administratif pour émettre des reçus fiscaux. Nous ne les conservons pas électroniquement.

Je souhaite faire un don à La Fondation canadienne du rein

� Oui, je désire faire un don à La Fondation canadienne du rein. Veuillez trouver ci-joint mon don au montant de :

� 20 $ � 35 $ � 50 $ � 100 $ Autre

Contribution totale =

� Chèque libellé à l’ordre de La Fondation canadienne du rein.

� Visa � MasterCard Numéro de carte de crédit Date d’expiration

Signature DateUn reçu officiel pour fins d’impôt sera émis pour tout don de 20 $ et plus.

� S.V.P. m’envoyer le bulletin par courriel à l’adresse suivante :

� Veuillez retirer mon nom de vos listes d’envoi.Nous pourrions utiliser les renseignements contenus sur cette fiche pour communiquer avec vous dans une correspondance future, notamment pour vous signaler nos campagnes de financement.Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions à cet effet, nous vous prions de nous appeler au numéro de téléphone suivant : 1 877 361-4947Prière de nous accorder 30 jours ouvrables pour procéder au changement.Détachez ce formulaire et retournez-le dans l’enveloppe-retour incluse à l’intérieur du journal.Veuillez S.V.P. affranchir.Votre timbre réduit nos coûts et représente un don additionnel. Merci!

2014

La Fondation canadienne du rein - Division du Québec

2300, boul. René-Lévesque OuestMontréal (Québec) H3H 2R5Tél. : (514) 938-4515 • 1 800 565-4515Téléc. : (514) 938-4757 • [email protected]

www.rein.ca/quebec

le bulletin hiver 2014

Documents