Le bijou parmi les appareils de ventilation compacts

2

Les appareils de ventilation compacts de la série diamant ont été mis au point spécialement pour répondre aux exigences actuelles d’effi cience énergétique imposées en dehors de l’indus-trie. Toutes les pièces ont été sélectionnées sous condition d’une économie d’énergie maximale afi n de garantir ainsi un avantage extrême à l’usage de l’équipement. A commencer par le modèle de boîtier, cette série permet d’accéder à un appareil présen-tant les meilleures valeurs de conformité à la norme EN 1886. Consommation d’énergie réduite à son strict minimum grâce à une isolation thermique, une étanchéité du boîtier et une isola-tion phonique optimales. Les systèmes rotatifs de récupération d’énergie occupant une place centrale dans cette série effi ciente d’appareils compacts permettent d’obtenir des rendements allant jusqu’à 90 % conformément à la norme EN 308 avec des résis-tances à l’air extrêmement réduites. Une grande longévité, une bonne aptitude d’accumulation de poussière grâce à une surface aussi étendue que possible avec un minimum de pertes de pres-sion, telles sont les caractéristiques des fi ltres utilisés. Grâce à cette combinaison optimale, c’est non seulement l’environnement qui est préservé suite à la réduction des émissions de CO2 mais

aussi votre portefeuille du fait de la réduction des frais d’énergie, de fonctionnement et d’entretien.L’unité motrice intégrée équipée de moteurs de technologie ECcomplète cet ensemble global optimisant l’énergie. Grâce à son système intelligent de régulation, cet appareil de notre série diamant fonctionne et se manœuvre sans problème. L’appareil recherche automatiquement le mode de fonctionnement le plus économique en fonction des conditions ambiantes (*).

La série diamant couvre une plage de volume d’air allant de 800 à 15.000 m³/h, ce qui fait que ce bijou parmi les appareils de venti-lation compact peut être utilisé de manière polyvalente.Il ne renonce pourtant pas à la souplesse habituelle de notre gamme. Vous avez grand choix de modèles, d’accessoires ou de pièces complémentaires en option qui vont de l’élément de réchauffement ou de refroidissement en passant par l’éclairage jusqu’à l’isolation phonique.

Aussi simple et pourtant aussi fascinant qu’un diamant.

Le bijou parmi les appareils de ventilation compacts

(*) Vous trouverez des détails sur la régulation en page 13 de cette brochure.

3

Grande effi cience énergétique grâce à l’intégration des éléments suivants:› Boîtier à forte isolation thermique de classe T2/TB2 conforme à EN 1886› Herméticité à l’air maximale de classe L1 grâce à des profi lés de châssis se vissant axialement

› Systèmes rotatifs de récupération d’énergie avec des niveaux de rendement allant jusqu’à 90 %

› Systèmes moteurs économisant l’énergie avec des roues et des moteurs peu bruyants avec une consommation d’énergie très minime grâce au recours à la technologie EC

Avantages techniques liés aux caractéristiques suivantes:› Propriétés d’isolation phonique exceptionnelles grâce à l’utilisation de laine minérale à haute densité comme isolant

› Esthétique grâce à la conception de châssis sans vis déjà connue› Haute qualité technique de l’ensemble de l’appareil› Montage on ne peut plus simple grâce à un système de raccordement éprouvé› Service aimable› Système de régulation intelligent facile à utiliser

1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 10.000 15.000800

DIA 06

DIA 09

DIA 13

DIA 16

DIA 22

DIA 29

DIA 35

DIA 0487 82 80

87 84 82

86 82 80

85

85

86

86

83 80

82 79

83 80

83 81

81 7883

6.000 7.000 8.000 9.000

DIA 35

83 80 78

opt. max.min.

4

Fiche technique

Type Pièces Longueur 1,2 (L) mm

Largeur (B)mm

Hauteur (H)mm

Socle (F)mm

Raccordement de canalisation mm

Largeur Hauteur

DIA 04 1 pièce 1650 806 1461 80 710 534

DIA 06 1 pièce 1650 1006 1461 80 910 534

DIA 09 1 pièce 1800 1156 1647 80 1060 627

DIA 13 1-3-pièces 1800 1306 1647 80 1210 627

DIA 16 1-3-pièces 1900 1621 1727 80 1252 667

DIA 22 1-3-5-pièces 2133 1706 2314 120 1610 972

DIA 29 1-3-5-pièces 2133 1906 2314 120 1810 972

DIA 35 1-3-5-pièces 2612 1906 2924 120 1810 1277

1 + 65 mm pour modèles multi-pièces2 Raccordement de canalisation Longueur avec raccords en voile marine 80 mm

Perte de pression externe alimentation en air 300 Pa, évacuation d’air 300 PaRendement conforme à DIN EN 308 (sec)

Type d’appareil

Plage de volume d’air

Effi cience en %

5

Type Puissance du moteurkW

Valeur SFP avec volumed’air optimal

Niveau acoustique db(A)avec volume d’air optimal

du ventila-teur à air

d’alimentation

du ventilateur à air d’échap-

pement

du ventila-teur à air

d’alimentation

du ventilateur à air d’échap-

pement

du ventila-teur à air

d’alimentation

du ventilateur à air d’échap-

pement

DIA 04 1 1 3 3 84 84

DIA 06 1 1 3 2 81 81

DIA 09 2,9 2,9 2 2 87 87

DIA 13 3 3 2 2 87 87

DIA 16 2,7 2,7 2 2 85 85

DIA 22 5,5 5,5 1 1 88 88

DIA 29 5,5 5,5 2 2 95 95

DIA 35 5,9 5,9 1 1 86 86

B

L

H

F

ZKComposants supplémentaires

ETAEHA

SUPODA

Toutes indications calculées en partant d’un volume d’air optimal.

6

Composants

Type Type de réchauffeur d’air électrique

Puissance de réchauffeur

d’air de pompe

chaleurkW

Puissance de refroidisse-

ment du refroi-disseur d’air de

climatiseurkW

Puissance de raccordement

de l’humidifi cateur à vapeur

A

Capacité d’humidifi cationde l’humidifi ca-teur à vapeur

kg/h

Puissance de chauffe

kW

Puissance raccordèe

A

DIA 04 11,1 16 10,4 8,6 16,2 12

DIA 06 16,7 24,1 15,6 12,9 27,1 18,1

DIA 09 27 39 25,2 20,3 48,7 29,1

DIA 13 35,8 51,7 33,3 26,9 48,7 38,5

DIA 16 46,1 66,6 43 35,6 70,4 49,6

DIA 22 64,4 93 60 49,5 97,43 69,3

DIA 29 83,4 120,5 77,8 65,1 140,73 90,1

DIA 35 99,3 143,5 92,6 76,8 140,73 107

Connexion élastique avecles orifi ces de raccordement

Tous les appareils diamant sont équipés en standard à leurs

quatre orifi ces de raccordement d’un compensateur élastique

de raccordement servant à l’isolation phonique du corps et à la

compensation de l’étirement et composé d’un souffl et tex-

tile spécial à revêtement étanche à l’air, raccordé de manière

permanente et hermétiquement des deux côtés par pression à

deux cadres profi lés rigides aux bords arrondis. Souffl et textile

en PVC – tissu polyester revêtu bilatéralement, élastique, ne

se rétractant pas, hermétique à l’air, résistant à la pression, au

déchirement, aux moisissures, avec soudures bout à bout en

plastique. Les coins sont perforés, aptes à être raccordés à

des profi lés standards de canalisations pneumatiques. La lèvre

d’étanchéité soudée au souffl et garantit un niveau d’étanchéité

conforme aux normes DIN 24194 & VDI 3803 de toutes les

tubulures, classe d’étanchéité C conforme à EN 13180.

En modèle résistant aux intempéries, une grille anti-intempéries

en aluminium peut être fournie en option du côté air extérieur

ou passage d’air.

Volets à jalousie

A l’entrée d’air extérieur et de passage d’air sont montés les

volets Weger à jalousie bien connus et au point. Ces volets sont

faits d’un cadre en profi lé d’aluminium stable dont la largeur de

bride est de 30 mm et de lamelles d’aluminium en profi lé creux

opposées, résistant à la torsion et pourvues d’une lèvre d’étan-

chéité. Un moteur d’actionnement est monté et câblé

en standard sur l’axe moteur. La commande est assurée par

des engrenages en plastique sans entretien, des roues crantées

évitant le dépôt d’impuretés étant intégrées dans le châssis

(hors du courant d’air). Les lamelles s’appuient des deux côtés

dans des douilles en plastique non lubrifi ées. Volets hermétiques

à l’air de classe 2 conformes à la DIN EN 1751.

Filtres à poche

L’appareil diamant est équipé de fi ltres à poche F7 aussi bien

à l’arrivée qu’à la sortie d’air. Les fi ltres sont des fi ltres haute

performance en fi bre de verre avec des poches compartimen-

tées stables par elles-mêmes. Les fi ltres ont une surface de

fi ltration totale de 20 m² par cellule fi ltrante et garantissent ainsi

une longévité maximale.

Les diamètres du diamant sont naturellement largement

dimensionnés au point de fonctionnement optimal et les pertes

de pression sont donc très minimes et font ainsi plus que répon-

dre aux prescriptions de la dernière version de la norme EN 779

pour ce qui est de l’effi cience énergétique. Le diamant est

accessoirement particulièrement facile à entretenir car, grâce au

système de tension de fi ltre éprouvé de WEGER, le change-

ment des fi ltres - du côté de l’air empoussiéré – se fait en un

clin d’œil. Plus besoin de défaire des agrafes avec diffi culté et on

évite ainsi également de toucher le fi ltre. Ainsi, non seulement

vous économisez un temps précieux mais aussi vous protégez

vos poumons des poussières nocives.

1

2

3

Toutes indications calculées en partant d’un volume d’air optimal.

4

3

2

1

7

Type Niveau d’isolation intégré de

l’insonorisateur dB à 250 Hz

Perte de pression

Réchauffeur d’air de pom-pe chaleur 3

Pa

Refroidisseur d’air de

climatiseur 4

Pa

DIA 04 12 16 45

DIA 06 16 19 51

DIA 09 12 24 59

DIA 13 15 29 71

DIA 16 16 24 58

DIA 22 14 18 42

DIA 29 15 22 53

DIA 35 15 18 42

Echangeur rotatif

L’échangeur rotatif adapté parfaitement au boîtier garantit les

meilleurs rendements de récupération de chaleur. Grâce à la

conception de la masse membranaire sous forme de spirale

enroulée avec un fi lm lisse et un fi lm ondulé, un courant

d’air tourbillonnant est créé dans les cellules creuses, ce qui

favorise l’échange énergétique. Grâce au mouvement de

rotation et aux courants d’air agissant en sens inverse, un effet

de nettoyage automatique est obtenu. Le rotor est équipé en

série d’une unité de réglage paramétrée et régule automati-

quement la vitesse de rotation en fonction des besoins.

Composants supplémentaires enoption Réchauff eur d’air électrique

Dans l’éventualité où, dans des conditions extrêmes, la récu-

pération thermique atteindrait ses limites, il est possible de

monter un réchauffeur d’air électrique au niveau de l’orifi ce de

souffl age de l’air entrant. Son diamètre est adapté exactement

à l’orifi ce, et les fonctions de l’appareil diamant peuvent

donc être étendues très facilement.

Le réchauffeur d’air électrique est équipé de tous les systèmes

de sécurité et permet d’obtenir la température ambiante

requise s’il n’y a pas de raccordement d’eau chaude.

4

5

3 Température aller/retour du réchauffeur d’air de pompe chaleur: 70°C / 50°C4 Température aller/retour du refroidisseur d’air de climatiseur: 7°C / 13°C

6

7

8

Composants supplémentaires enoption Réchauff eur d’air de pompe à chaleur

S’il y a un raccordement d’eau chaude pour réchauffer l’air

entrant ultérieurement, on peut opter pour cette variante

à la place du réchauffeur d’air électrique. Pour cet équipe-

ment complémentaire en option également, les dimensions

des pièces sont parfaitement harmonisées et elles sont donc

faciles à assembler. La soupape de mélange à 3 distributions

avec son actionneur (à part) et la sonde antigel sont fournis

en accessoires, de même que le réchauffeur de pompe à

chaleur.

Composants supplémentaires en option Climatiseurs

Vous pouvez même climatiser vos locaux avec le diamant. Un refroidisseur ayant les mêmes caractéristiques que le

réchauffeur est en effet disponible en équipement complé-

mentaire vendu en option. Vous pouvez aussi combiner les

équipements et maximiser ainsi le confort.

7

6

Type Perte de pression section

séparateur de gouttes

Pa

Vitesse de l’air en m/sec sur surface rainurée

Vitesse de l’air sur le diamètre libre de

l’appareil en m/sec

Classe de récupération de

chaleur avec volume d’air optimal

(débit massique 1:1)

Réchauffeur d’air de pompe

chaleurm/sec

Refroidisseur d’air de

climatiseurm/sec

DIA 04 3 1,73 2,04 0,98 H1

DIA 06 4 1,89 2,20 1,15 H1

DIA 09 5 2,10 2,38 1,37 H1

DIA 13 6 2,37 2,68 1,59 H1

DIA 16 6 2,10 2,38 1,53 H1

DIA 22 5 1,81 1,96 1,40 H1

DIA 29 6 2,05 2,24 1,62 H1

DIA 35 5 1,83 1,94 1,47 H1

Toutes indications calculées en partant d’un volume d’air optimal.

8

9

9

Composants supplémentaires en optionInsonorisateur

Si des exigences sévères sont imposées à l’appareil diamant au

niveau du bruit, il est possible d’opter pour un insonorisateur

en option. Les coulisses insonorisantes sont faites d’un matériau

absorbant très effi cace revêtu de néoprène pour une résistance

à l’abrasion jusqu’à une vitesse d’air atteignant 20 m/s, avec des

cadres en tôle favorisant la circulation d’air et des plaques de

résonance en tôle d’acier zinguée. Dans le boîtier bien connu de

WEGER, on obtient des valeurs d’insonoration très satisfaisantes,

aussi bien pour la diffusion via le boîtier que dans le courant d’air.

Le fi n du fi n est qu’aussi bien l’alimentation que l’évacuation d’air

peuvent être équipées d’un module d’insonorisation!

Composants supplémentaires en option Humidifi cateur à vapeur

Pour répondre aux exigences de confort les plus sévères, une unité

d’humidifi cation peut même être fi xée au diamant. Avec ses

panneaux en inox et un bac incliné, non seulement elle satisfait aux

prescriptions du VDI 6022 mais aussi dans ce domaine même à

celles de la DIN 1946 partie 4. Le générateur est livré complet avec

ses accessoires comme la lance de diffusion, la conduite à vapeur,

etc.

8

9

Type Poids de l’appareil sans Équipements complémen-

taireskg

Poids du réchauffeur

kg

Poids du refroidisseur et du séparateur

de goutteskg

Poids du réchauffeur électrique

kg

Poids de l’insonori-

sateur

kg

Poids de l’humidifi cateur

vapeur

kg

DIA 04 400 59 109 54 79 114

DIA 06 470 68 116 61 93 140

DIA 09 580 80 135 71 105 183

DIA 13 740 96 161 88 131 229

DIA 16 860 115 194 105 155 298

DIA 22 1190 161 254 140 205 423

DIA 29 1350 175 275 155 225 512

DIA 35 1690 200 308 168 251 550

DIA - 13 - A3 - LO - B2 - MR - ZK24561 2 3 4 5 6 7

10

Code de commande

1 2 3 4 5 6 7

Diamant Gabarit Modèle 1,2,3,4 Indication côté opérateur + positionventilateur

Information sur volet +raccords

Modèle avec ou sans régulateur

Equipements supplémentaires 5

ZK

04-06-09-13-16-22-29-35

A ExtérieurI: Intérieur1: 1 pièce3: 3 pièces5: 5 pièces

R: Côté opérateur à droite dans le sens d’arrivée d’airL: Côté opérateur à gauche dans le sens d’arrivée d’airU: L’alimentation d’air est la conduite d’air inférieureO: L’alimentation d’air est la conduite d’air supérieure

A: sans raccordB: avec raccord1: sans volet2: avec volet intérieur

MR: avec régulateur

KR: sans régulateur

1: seulement réchauffeur d’air électrique2: seulement réchauffeur de pompe à chaleur3: seulement climatiseur (TA inclus)4: Insonorisateur L 500 mm dans arrivée d’air5: Insonorisateur L 500 mm dans sortie d’air6: Unité d’humidifi cation à la vapeur en optionGénérateur de chaleur également vendu

1 Toit en AlMg32 Périphérie 100 mm Porte-à-faux du toit3 Grille anti-intempéries en vrac au lieu de STS pour AUL + FOL4 En cas de système anti-intempéries 3-5-pièces - châssis de base au lieu de pieds

11

1 2 3 4 5 6 7

Diamant Gabarit Modèle 1,2,3,4 Indication côté opérateur + positionventilateur

Information sur volet +raccords

Modèle avec ou sans régulateur

Equipements supplémentaires 5

ZK

04-06-09-13-16-22-29-35

A ExtérieurI: Intérieur1: 1 pièce3: 3 pièces5: 5 pièces

R: Côté opérateur à droite dans le sens d’arrivée d’airL: Côté opérateur à gauche dans le sens d’arrivée d’airU: L’alimentation d’air est la conduite d’air inférieureO: L’alimentation d’air est la conduite d’air supérieure

A: sans raccordB: avec raccord1: sans volet2: avec volet intérieur

MR: avec régulateur

KR: sans régulateur

1: seulement réchauffeur d’air électrique2: seulement réchauffeur de pompe à chaleur3: seulement climatiseur (TA inclus)4: Insonorisateur L 500 mm dans arrivée d’air5: Insonorisateur L 500 mm dans sortie d’air6: Unité d’humidifi cation à la vapeur en optionGénérateur de chaleur également vendu

5 Tous équipements complémentaires au choix

11

13

Avec le régulateur prévu spécialement

pour l’appareil diamant, imperia 3 , la ma-

nœuvre devient un jeu d’enfant. L’organe

de commande de qualité fi able et durable

offre certains avantages décisifs, comme

par exemple la programmation indépen-

dante d’une plateforme. Cette commande

est conforme à la version actuelle de

l’IEC 61131et est déjà réalisée au niveau du

logiciel avec tous les éléments nécessaires

à une capacité d’équipement maximale,

permettant ainsi d’équiper l’appareil de

base de tous les compléments disponibles

sans extension.

Toutes les pièces sont posées sur une

plaque de montage intégrée à l’appareil

(motherboard/platine matrice) et ainsi

facilement accessible pour leur entretien.

Pour la manœuvre de la commande, un

écran tactile en couleur (dimension 4,3

pouces, 256 couleurs) est encastré dans le

panneau du boîtier. La présentation au

choix (graphique ou schématique) de

toutes les données de mesure et signaux

de commande garantit une manœuvre

facile et intuitive par fi ches, symboles

et textes. La confi guration de tous les

ensembles et des équipements de l’appa-

reil se fait directement via l’écran. Toutes

les entrées et sorties sont simulables.

Le logiciel comporte plusieurs plans

niveaux de mots de passe (clients, techni-

ciens SAV, fabricant), ce qui garantit une

protection optimale contre le vandalisme.

Toutes les confi gurations et alarmes sont

sauvegardées dans l’historique et peuvent

être consultées. Une mise à jour du

logiciel peut être faite en temps voulu par

interface USB.

Les fonctions suivantes sont disponiblesdans la version standard:› Réglage de débit volumique

› Réglage de température

› Réglage d’humidité

› Réglage de qualité de l’air

imperia 3 dispose de modes off, eco,

comfort, auto by display, remote control

et time clock et est ainsi une des solutions

les plus souples pour les réglages pro-

grammables à volonté tout en s’adaptant

au mieux aux besoins individuels de

l’utilisateur.

Régulateur imperia 3

sabsg

raphi

cs.c

om

GREEN EFFICIENCYthink green for earth

13

Le bijou parmi les appareils de ventilation compacts

Votre interlocuteur près de chez vous:

WEGER Walter GmbHZona artigianale 5· I-39030 Chienes/Casteldarne (BZ)T +39 0474 565 253· F +39 0474 565 011

info@weger.it · www.weger.it

num

éro

02 /

2012