Le 34e Mai du Livre organisé par la Ligue de l’EnseignementFédération des Œuvres Laïques des Hautes-Pyrénées, estréalisé avec la contribution de :

Action culturelle du Conseil Général,Association des donneurs de voix des Hautes-Pyrénées,Association Édition de poésie La Malle d’Aurore,Association Valentin Haüy,Bibliothèque départementale de la Sarthe,CDDP des Hautes-Pyrénées,Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées,Cercle des Lecteurs de la FOL,Compagnie des Tréteaux,Écoles, Collèges et Lycées du département,Haras national de Tarbes,Harmonie de l’école de musique Joseph Kosma (Séméac)Librairie Le vent des mots (Lannemezan),Ligue de l’enseignement des Deux Sèvres,Lire et faire lire,Lycée Jean Dupuy Tarbes,Médiathèque de Bagnères de Bigorre,Médiathèque départementale des Hautes-Pyrénées,Société des amis de la maison du cheval

avec l’aide du Crédit Agricole Pyrénées Gascogneet de la Mutuelle Assurances Élèves (MAE) des Hautes-Pyrénées

Le Mai du Livre reçoit le soutiende la Ville de Tarbesdu Conseil Général des Hautes-Pyrénéesdu Ministère de l’Éducation Nationale

Couverture : d’après un monotype d’Albert Lemant

Maison du chevalHaras national de Tarbes

18h30Les Troublamours enchantent leur auditoireavec leur musique et leurs mots. Ils ont su créerun pays imaginaire, la Tadjiguinie qui nedemande qu’à vous ouvrir ses frontières.Prenez donc un aller, vos oreilles ne seront pasdéçues. Entrée libre.

Mercredi 9 mai

Avec lesTroublamourset le Cercle des

lecteurs

Les idées en mouvement

Tables rondes, conférences pour faire vivre le débat.Quelles réalités recouvrent les frontières ? Qui lesfranchit ? Obstacles, lieux de passage, séparation,contact, enfermement, protection ? Les éclairagesgéopolitiques, historiques, lointains ou plus proches, lesregards croisés que nous vous proposons sont autantd’invitations à la réflexion et à l’échange.

Immigrations en Midi-Pyrénées (XIXe-XXe),avec Laure Teulières, Historienne et maître deconférences à l’Université de Toulouse-Le Mirail.

Frontières d’Afrique,avec Yveline Dévérin, maître de conférences àl’Université de Toulouse-Le Mirail, départementGéographie, Aménagement et Environnement.

Pyrénées : terre d’émigration,terre de passage,

avec Robert Vié et José Cubero, historiens( compléments sur le blog)

Jeudi 10 mai à 18 h 15h15

Lundi 14 mai à 18 h 15

Mardi 15 mai à 18 h 15

Vol Spécial de Fernand MelgarPour la première fois en Europe et pendant 9

mois, une équipe de cinéma peut pénétrer dansun centre de détention pour sans-papiers. Dans cehuis clos carcéral, la tension monte au fil des jours

dans l'attente de l'expulsion. Un filmau-delà des clichés. (Suisse – 100 min)

Jeudi 10 mai à 20 h 30Séance publique non commerciale

Quartz du meilleur documentaire suisse 2012Grand prix du Jury, 14th One World Human Rights

Film Festival (Prague 2012)Grand prix, Festival Watch Docs (Varsovie 2011)Mention spéciale du jury du festival, Festival des

Libertés (Bruxelles 2012)

Journée professionnelle, enpartenariat avec la

Médiathèque départementalede prêt, le CRL et la FOL65, à

la médiathèquedu haras.

Journée gratuite, inscription obligatoire.

Vendredi 11 mai

Vivre en poésiePilar Gonzàlez España, tout en restant lyrique, creuse,

une voie singulière, novatrice. Avec lucidité et pertinence, elleinterroge l’authenticité de l’écriture même qui ne naîtrait pasd’un réel désir, d’un besoin vital. En résistance permanentecomme ces veilleurs de nuit qui luttent contre le sommeil. Leregard s’ouvre, la voix se démultiplie, dans un espacedésacralisé et dans le temps, à la recherche d’une fraternité,d’une présence au monde. Parler s’inscrit dans cettevolonté : « Je veux que les mots me sauvent ». Même si les motsne libèrent que provisoirement.

Cette poésie, simple en apparence et noble dans saportée, interroge notre propre oubli en même temps que notrerapport au monde.(R. Trusses).

Pilar Gonzàlez España

Lecture bilingue de ses poèmes, en partenariat avecLa Malle d’Aurore qui édite Retractiles

Vendredi11 mai

20 h 30

Samedi 12 mai

Claude Pujade-Renaud

Nouvelliste et romancière, Claude Pujade-Renaud ad’abord été danseuse, chorégraphe, professeur (LaDanse océane, Martha ou le mensonge du mouvement). Sesnouvelles et romans ont été distingués par de nombreuxprix dont : le Goncourt des lycéens pour Belle mère ,prix de l’Ecrit intime pour Le Sas de l’absence. Endécembre 2004, la Société des gens de lettres lui adécerné le grand prix Poncetton pour l’ensemble de sonœuvre.

Samedi 12 maiMédiathèque du haras

15 heuresDernier livre paru :Les femmes du braconnierActes Sud

Albert Lemant

Rencontrer Albert Lemant est unmoment jubilatoire. Il explique sadémarche, raconte des anecdotessavoureuses, montre des originaux,répond à vos questions et tout celaavec l’humour que l’on retrouvedans nombre de ses livres.

Maison ducheval

xposition inédite.Albert et Kiki Lemant ont mis

en volume et en scène lesalphabets et les lettres dont ilsraffolent. Kiki est plasticienneet proposera des animations

autour de l’exposition.

L’alphabet d’Albertd’Albert et Kiki Lemant

C’est aussi un auteur qui prend très ausérieux les enfants et ce qu’il peut leurapporter. Albert Lemant sera présentpendant le Mai du livre, en particuliersamedi.

Drôle, loufoque,féroce, merveilleux

En amont du spectacle Lettres des Isles Girafines, lecomédien Laurent Kiefer propose un temps d’échange etd’animation sur l’interprétation du texte.Cette rencontre se veut une mise en appétit !

Dimanche 13 maiMédiathèque du haras

16 heuresTout public

5, 7, 12 €

Lettres des Isles Girafinesd’après le texte d’Albert Lemant

Compagnie Fragments

En 1912 commence uneépopée fantastique dansles Isles Girafines. Atravers les lettres de LordMarmaduke se dessine lemonde du Girafawaland..

Tout public à partir de 10 ans. Gratuit.

Samedi 12 mai 16 h 45Médiathèque du haras

et terrible à lafois…

Lire et relire Julien Gracq

Florant, comédien épris de grandelittérature, a le secret de vous introduiredans l’œuvre immense de J. Gracq et au« sentiment géographique ».

Le journal d’Henry MaynardAvec E. Chafer (musicien), F. David (comédien)

Henry Maynard est un écrivain, musicien,mathématicien invérifiable de la fin du XIXe.Il est avant tout l’inventeur d’un merveilleuxpetit instrument de musiquemalheureusement totalement inadapté pourson époque. Ce petit harmonica permet dejouer sans doute toutes les mélodies, maisseul celui qui en joue peut l’entendre…(5, 7, 12 €)

Mardi 15 maiMédiathèque du haras

20 h 30Tout public

Lundi 14 maiMédiathèque du haras

20 heures 30

Photographe de renommée internationale,S. Salgado a voulu témoigner de la

mutation et de la réorganisation que vit lacommunauté humaine.

Formidable plaidoyer pour les populationsdéplacées et les accueillants, Exodes,sans fioritures, s’efforce d’impliquer

le regard du spectateur-lecteur dans cettemodernité inquiétante.

ExodesPhotographies de Sebastião Salgado

Depuis toujours, des travailleurs venus d’ailleurs sesont installés en Midi-Pyrénées.A travers les portraits individuels et familiaux, c’estpresqu’un siècle d’histoire sociale qui surgit,histoire partagée qui permet de rendre sa place à lapopulation immigrée.

Dimanche 13 mai à 15 heuresRencontre avec la photographe

Sara Jabbar –Allen, initiatrice du projet.

Travailleurs venusd’ailleurs

de S. Jabbar-Allen, G. Favier, L. Teulières

En partenariat avecla Malle d’Aurore

Si la langue françaisem’était contée…

…de la préhistoire à nos joursCette exposition de vingt panneaux étudienotre langue comme un être vivant, de sanaissance jusqu’à sa vie actuelle faited’emprunts, de métamorphoses. Au cours del’Histoire, elle gagne progressivement sonidentité à travers les évènements, les usages,les influences et ….à travers le monde.L’ensemble, composé de textes et d’une trèsintéressante iconographie, est prétexte à jeux, àrecherches et à découvertes. Une partie estconsacrée à la Francophonie.

Si peu mais quelques mots

Poèmes d’Alain Boudet,Calligraphies de Patrick Cutté

Une exposition de 12 calligraphies et des 12 poèmesqui les ont inspirées, imprimés sur des panneaux enbois de bouleau.

En partenariat avec la Bibliothèque de la Sartheet la médiathèque départementale des Hautes-Pyrénées

Marché de livres d’occasion : Samedi à 10 heures.

Le Cercle deslecteurs

propose deslectures

extraites del’œuvre de

Claude Pujade-RenaudSamedi 12 à 11 h 15

Concert de l’harmonie de l’école demusique Joseph Kosma : musiques de films.

Samedi à 17 h 30

Les rêveries du promeneur solidaireitinéraire-lecture avec Jean-Jacques ROUSSEAUdans le parc des Haras (avec la Compagnie des

Tréteaux) Samedi et dimanche à 18 h 15

En temps scolaire et samedi, Albert Lemantprésentera un travail de gravure et fera des

démonstrations sur presse.

Kiki Lemant, plasticienne accompagnerad’activités plastiques l’exposition

L’alphabet d’Albert.

Le Cercle des lecteurs propose ses coups decœur lors d’un café-lecture,

Dimanche 13 à 14 heures.L’association Valentin Haüy etl’association des donneurs devoix participeront au Mai du livreet seront présentes samedi après-midi.

La libraire Le Vent des mots sera présente durantle Mai du livre.

Visitesaccompagnéesd’expositions

durant leweek-end.

sera à l’honneur etprésentera ses

productions. Depuis sacréation, cette maisond’édition a toujours fait

preuve d’indépendanceet d’exigence. Ces

qualités ont permis lesuccès et la notoriété decet éditeur tant pour ses

réflexions graphiques, larecherche dans l'écriture et le décloisonnement despublics. L’Atelier du poisson solubleprend des risques, c’est le prix de laqualité qu’il entend défendre.

« Les enfants n’ont pas d’ailes,mais ils ont des livres »

Les pratiques de lecture des jeunes de 7 à 14 ans

Lors du spectacle « L’Ile Turbin » adapté de l’album de A.SERRES « Travailler moins pour lire plus » la Ligue del’Enseignement 65 a lancé une enquête auprès de 400 jeunesspectateurs. Le dépouillement de cette enquête porte déjà desenseignements précieux qui seront mis en débat. Lesinterventions des Bibliothécaires, Enseignants, Elus,etc…viendront les enrichir, en croisant les pointsde vue.

Vendredi11 mai

17 h 30

Animations public scolaireL’alphabet d’Albert :

Cette exposition sera accompagnée d’une animation/ateliergraphique mené par Kiki et également de démonstrations de taille-

douce par Albert (graveur d’origine).Exodes :

L’exposition rassemble des photographies de SebastiãoSalgado sur le thème des migrations.Si peu mais quelques mots :

L’atelier portera sur la poésie et/ou l’art graphique.Lire quand on est aveugle ?

Animation/sensibilisation autour de l’écriture braille mais aussid’autres outils destinés aux aveugles et malvoyants (en

partenariat avec l’Association Valentin Haüy). L’atelier se veutludique et informatif.

Théophile Gautier journaliste, voyageur :L’atelier permet d’aborder son travail de journaliste et ses

voyages (Algérie, Espagne)Lectures sans frontières :

Des histoires venues de partout, lues pour le plaisir de tous.Si la langue française m’était contée

Florant :Comédien professionnel, Florant proposera une activité de lecture

/ interprétation d’une nouvelle de Maupassant (La ficelle).Lire/écrire avec A. Lemant :

Atelier de lecture/écriture à partir de livres d’Albert LemantArts plastiques :

Des classes ont travaillé à partir de l’exposition de M. Carrade.Visite du haras :

La visite est proposée par la société des amis de la maison ducheval, qui a réalisé une présentation nouvelle et ludique.

Rencontres avec l’auteur/illustrateurAlbert Lemant

Pour toute information :Ligue de l’enseignement – FOL 65

1 rue Miramont – 65 000 Tarbes05 62 44 50 50

L’entrée pour le Mai du livre est libre :rencontres, expositions et lectures sont gratuites.Seuls les spectacles de dimanche et mardi sont

payants (5, 7, 12 €).Horaires d’ouverture le week-end : 10 h – 19 h

34e Mai du livre

Mercredi9 mai

18h30Ouverture Concert Les TroublamoursCercle des lecteurs

Jeudi10 mai

18h15

20h30

Les idées en mouvement : Immigrationsen Midi-PyrénéesCinéma : Vol spécial de F. Melgar

Vendredi11 mai

9 h/ 17h17 h 30

20h30

Journée professionnelle« Les enfants n’ont pas d’ailes,mais ils ont des livres »

Poésie Pilar Gonzalez España

Samedi12 mai

10h11h1515h16h4517h3018 h 15

Marché livres d’occasionApéri-livresRencontre Claude Pujade-RenaudAnimation tout public : Laurent KieferConcert : musique de filmsLes rêveries du promeneur solidaire

Dimanche13 mai

14 h15 h16 h

18 h 15

Café-lectureS. Jabbar-Allen, photographeSpectacle : Lettres des Isles Girafines(Cie Fragments)

Les rêveries du promeneur solidaire

Lundi14 mai

18h15

20 h 30

Les idées en mouvement : Frontièresd’AfriqueLire et relire Julien Gracq (Florant)

Mardi15 mai

18h1520 h 30

Les idées en mouvement : Pyrénées…Spectacle musical : le journal d’HenryMaynard (E. Chafer, F. David)

Mercredi 16 mai Journée scolaire (ainsi que les 10,11,14,15)

Plus d’informations sur maidulivre.blog4ever.com/blog/ou le site www.fol65.fr