1

DOSSIER DE PRESSE

L’Avare de Molière Mise en scène Jacques Bachelier

4 novembre >>> 4 décembre 2011 Théâtre de la Boîte Noire du Creps

La Mesnie H – Cie Jacques Bachelier 10 rue du Hohwald 67000 Strasbourg

Contact presse : Stéphanie Schott 03 88 35 76 10 06 65 31 36 51

lamesnieh@lamesnieh.com www.lamesnieh.com

La Mesnie H - Cie Jacques Bachelier : association de droit local alsacien-mosellan : Volume 74 Folio n° 82 - APE 9001Z - Siret : 407 903 020 00029 - Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-102148

2

>>> L’avare

De Molière Mise en scène et scénographie Jacques Bachelier

Costumes Florence Bohnert Lumière Xavier Martayan et Raphaël Siefert

Régie générale Raphaël Siefert Son Jean-François Felter

Régisseurs Raphaël Siefert et Sophie Moreau

Harpagon Marc Schweyer Cléante Jules Pan

Elise Margot Becker Valère Joseph Leroux

Mariane Jeanne-Marie Ducarre La Flèche Jacques Bachelier

Frosine Caterina Autelitano Maître Jacques Yvon Wust

Anselme Alexandre Cantini Maître Simon Alexandre Cantini Commissaire distribution en cours

Sbires…

3

>>> L’avare De petits yeux vifs, un long nez, une lippe expressive. Chafouin, et gueulard. Tonitruant. Rusé, agile… et trapu. Des doigts crochus, noueux, habiles à palper les écus bien-sûr, mais musclés surtout, dangereux : les mains se prolongent en une canne. Malgré l’âge, les jambes sont solides, avec de fortes cuisses et des fesses puissantes. Les pieds ? Ancrés dans le sol. Harpagon, vieillard robuste. Et couillu ! Vieillards aux mains crochues et à la bourse pleine, ganaches avides et lubriques, impatients d’amasser l’or et de verser leur semence : Euclion, Pantalon, Volpone, Bartholo… Harpagon s’inscrit dans une vieille et illustre généalogie. Celui qui fait le choix de l’or doit renoncer à l’amour. Harpagon et ses cousins refusent de choisir. Comme le très wagnérien dieu du vent et des éclairs, ils essaient de tricher : l’or et l’amour, ils veulent les deux. Comme lui, ils échouent. Méchant vieillard qui n’aimes personne et qui voudrais qu’on t’aime ! Ta maîtresse est une petite catin. Tes enfants ? des ingrats qui te haïssent. Tes valets ? des menteurs fainéants et stupides. Et que dire de ces piques-assiette frauduleux et flatteurs qui s’immiscent dans ta maison ? Tu le mérites, ce monde qui te dépouille. C’est toi qui l’as voulu, ce cauchemar qu’engendre à tout instant ton vieux cerveau traqué. Ce spectacle a reçu le soutien de la Ville de Stras bourg, de la Région Alsace, du Conseil général du Bas-Rhin, de la Communauté de co mmunes de la Haute-Bruche.

4

>>> Note d’intention Molière est un auteur de prédilection de notre comp agnie dans son travail sur le répertoire classique. La mise en scène de Jacques Bachelier respecte le texte et son auteur et sans sombrer dans le classicisme extrême, reste moderne. Joués par des comédiens habités par leur rôle, les personnages de Molière seront tantôt naïfs, tantôt graveleux pour dépeindre une féerie rugueuse où justement les contrastes se tolèrent. Cette pièce qui brasse tous les tons fera passer le spectateur du rire aux larmes.

«‘Donner’ est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais : ‘Je

vous donne’ mais ‘Je vous prête le bon jour’. » Acte II, scène 4

5

>>> Une compagnie La Mesnie H. – Cie Jacques Bachelier, ex-Arlequin t héâtre, a été fondée à Paris le 17 avril 1979, par Jacques Bachelier. Après un parcours parisien et international (Belgique et Hollande), la compagnie s’est établie définitivement à Strasbourg en 1996. Elle s’est liée plus franchement au Conservatoire National de Région de Strasbourg où Jacques Bachelier y exerce, depuis 1979, les fonctions de professeur d’Art dramatique. Depuis 1998, La Mesnie H. – Cie Jacques Bachelier est installée deux mois par an au Théâtre de la Boîte Noire du CREPS Alsace à Strasbourg - Koenigshoffen pour y présenter ses deux spectacles de saison. Elle a réussi à constituer une véritable troupe d’acteurs et de techniciens. Le travail de la compagnie s’oriente vers l’exploration du théâtre classique européen pour en son objectif et sa spécialité. En treize ans, La Mesnie H – Cie Jacques Bachelier a mis à son répertoire vingt pièces susceptibles d’être régulièrement remontées, avec déjà deux reprises de l’Avare et du Malade imaginaire de Molière et une reprise du Médecin malgré lui et du Tartuffe de Molière. Depuis de nombreuses années, La Mesnie H défend un projet qui consiste à faire découvrir au public scolaire et populaire des chefs-d’œuvre du répertoire classique européen. La compagnie a donné 1 182 représentations – dont 518 matinées scolaires – et a rassemblé 157 461 spectateurs. La Mesnie H a développé des collaborations artistiques avec des lieux culturels. Depuis 2009, elle a un statut d’artiste associé avec le Centre culturel Le PréO à Oberhausbergen. Ce dernier est co-réalisateur des nouvelles créations de la compagnie. La Mesnie H – Cie Jacques Bachelier a aussi développé son pôle de formation théâtrale. En effet, Jacques Bachelier dispense, depuis de nombreuses années des stages, gratuits et ouverts à tous, au Conservatoire National de Région de Strasbourg. Ils sont soit liés aux créations de la Compagnie soit à l’exploration des chefs d’œuvre du répertoire classique européen. Il a ainsi organisé des stages sur Ruy Blas de Victor Hugo, Richard III de Shakespeare, Andromaque de Racine, Macbeth de Shakespeare, Phèdre de Racine et les auteurs grecs et l’écriture hugolienne.

6

>>> Jacques Bachelier

Acteur, metteur en scène et directeur de La Mesnie H, Jacques Bachelier a mis en scène des oeuvres de Shakespeare, Molière, Marivaux, Beaumarchais, Feydeau, Genet ; adapté pour le théâtre et mis en scène des oeuvres de Crébillon-fils, Laclos, Diderot ; traduit et mis en scène le Songe d’une nuit d’été, Richard III et Macbeth de Shakespeare, ainsi que des textes de Nietzsche mis ensemble sous le titre de Zarathustras Untergang. En 2011, il a présenté sa dernière création Ruy Blas de Victor Hugo.

L’intégralité du travail de mise en scène de Jacques Bachelier se retrouve dans le parcours artistique de la Mesnie H. Metteur en scène 2011 Les Fourberies de Scapin de Molière – Vingtième Théâtre, Paris

2011 Ruy Blas de Victor Hugo – Boîte Noire, Strasbourg

2010 Le Médecin malgré lui de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2010 Le Misanthrope de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2009 Les Fourberies de Scapin de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2008 Macbeth de Shakespeare – Boîte Noire, Strasbourg

2007 Richard III de Shakespeare – Boîte Noire, Strasbourg

2006 Le Mariage de Figaro de Beaumarchais – Boîte Noire, Strasbourg

2005 Le Misanthrope de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2004 Georges Dandin de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2004 Léonie est en avance et Feu la mère de Madame de Feydeau – Boîte Noire, Strasbourg

2003 Le Neveu de Rameau d’après Diderot – Boîte Noire, Strasbourg

2003 L’Epreuve et les Acteurs de bonne foi de Marivaux – Boîte Noire, Strasbourg 2002 Le Médecin malgré lui de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2002 Les Précieuses ridicules de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

2001 Les Liaisons dangereuses d’après Choderlos de Laclos – Boîte Noire, Strasbourg

2000 Le Malade imaginaire de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

1999 Tartuffe de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

1999 L’Avare de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

1998 Dom Juan de Molière – Boîte Noire, Strasbourg

1997 Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare – Festivités d’été de la Ville de Strasbourg

1996 De Rodrigue à Rodrigue (montage) – Festivités d’été de la Ville de Strasbourg

7

>>> Jacques Bachelier

1995 L’Histoire du soldat de Stravinski et Ramuz – Conservatoire, Strasbourg

1992 Zarathustras Untergang d’après Nietzsche – Conservatoire, Strasbourg

1990 Le Nain d’après Lagerkvist – Théâtre National de Strasbourg et Résidence-Palace de Bruxelles

1986 Les Bonnes de Genet – tournée Nikos, Pays-Bas

1985 Les Fourberies de Scapin de Molière – tournée Nikos, Pays-Bas

1984 La Salle à manger de Gurney – Petit Montparnasse et Bouffes Parisiens, Paris

1983 La Fausse libertine d’après Crébillon-fils – Gaîté Montparnasse, Paris

1981 Lève-toi et rêve d’Arrabal – Lucernaire, Paris et Festival d’Avignon

1980 La Double inconstance de Marivaux – Lucernaire, Paris

1979 L’Ile des esclaves de Marivaux – Interclub 17, Paris

8

>>> Parcours Mai 1979 La Mesnie H. - Cie Jacques Bachelier vient de se créer à Paris L’Ile des Esclaves de Marivaux : 20 représentations >>> Interclub 17, Paris 17ème Août-septembre 1980 La Double inconstance de Marivaux : 50 représentations >>> Théâtre du Lucernaire, Paris 5ème Juillet et décembre 1981 Création de Lève-toi et rêve d’Arrabal : 40 représentations >>> Festival d’Avignon >>> Reprise au Lucernaire, Paris 6ème Juillet à septembre 1983 Création de La Fausse libertine, d’après Crébillon-fils : 100 représentations >>> Théâtre Gaîté -Montparnasse, Paris Mai à septembre puis décembre 1984 Création française de La Salle à manger de Gurney Jr, adaptation de Barillet et Grédy : 120 représentations >>> Théâtre Petit-Montparnasse, Paris >>> Reprise en décembre au Théâtre des Bouffes-Parisiens Janvier à mars 1985 Les Fourberies de Scapin de Molière : 50 représentations >>> Tournée à travers les Pays-Bas Janvier à mars 1986 Les Bonnes de Jean Genet : 45 représentations >>> Tournée à travers les Pays-Bas Mars et mai 1990 Le Nain d’après Pär Lagerkvist : 32 représentations >>> Théâtre National de Strasbourg (direction Jacques Lasalle) >>> Théâtre du Résidence-Palace, Bruxelles Décembre 1992 Lecture-spectacle de Zarathustras Untergang, d’après l’œuvre et la vie de Nietzsche : 1 représentation >>> Salle Stravinski, Strasbourg Mars 1995 L’Histoire du soldat de Stravinski et Ramuz : 3 représentations >>> Spectacle intra-Conservatoire de Strasbourg La compagnie s’installe à Strasbourg et se lie au Conservatoire. Ceci ne fait que corroborer une réalité, Jacques Bachelier y étant professeur depuis 1979, les distributions puisaient depuis longtemps dans le creuset d’anciens élèves devenus acteurs. Juin - juillet 1996 De Rodrigue à Rodrigue, montage classique sur le thème de l’amour : 12 représentations >>> Parc de Pourtalès, Strasbourg et Espace Rohan, Saverne

La Double inconstance de Marivaux

La Fausse libertine, d’après Crébillon-fils

Les Fourberies de Scapin de Molière

Les Bonnes de Jean Genet

Le Nain d’après Pär Lagerkvist

De Rodrigue à Rodrigue

9

Juin - juillet 1997 Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare : 11 représentations >>> Parc de Pourtalès, Strasbourg Mars - avril 1998 Dom Juan de Molière : 33 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg >>> Théâtre Municipal de Colmar Saison 1998 - 1999 Création de l’Avare et du Tartuffe de Molière : 93 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 1999 - 2000 Création du Malade imaginaire de Molière : 77 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2000 - 2001 Création des Liaisons Dangereuses de Choderlos de Laclos 35 représentations Reprise de l’Avare de Molière : 51 représentations. >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2001 - 2002 Reprise du Tartuffe de Molière : 34 représentations Création du Médecin malgré lui et des Précieuses ridicules de Molière : 54 représentations. >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2002 - 2003 Reprise du Malade imaginaire de Molière : 44 représentations Création de l’Épreuve et des Acteurs de bonne foi de Marivaux 42 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2003-2004 Création du Neveu de Rameau de Diderot : 19 représentations Création de Georges Dandin de Molière et de Léonie est en avance de Feydeau : 48 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2004-2005 Reprise du Médecin malgré lui de Molière et création de Feu la mère de Madame de Feydeau : 59 représentations. Création du Misanthrope de Molière : 39 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée

Le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare

Dom Juan de Molière

L’Avare de Molière

Liaisons Dangereuses de Choderlos de

Laclos

Les Précieuses ridicules de Molière

Le Neveu de Rameau de Diderot

10

Saison 2005-2006 Reprise de L’Avare de Molière : 49 représentations Création du Mariage de Figaro de Beaumarchais : 44 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2006-2007 Prolongation du Mariage de Figaro de Beaumarchais : 36 représentations Création de Richard III de Shakespeare : 31 représentations. >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2007-2008 Spectacle poético-musical, Nuit et transfigurations, mêlant les musiques de Schoenberg, Wagner et Schubert à des extraits de Zarathoustra de Nietzsche : 1 représentation >>> Auditorium de la Cité de la Musique à Strasbourg Reprise du Malade imaginaire de Molière : 56 représentations Création de Macbeth de Shakespeare : 28 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Saison 2008-2009 Prolongation du Malade imaginaire de Molière : 43 représentations. Nouvelle création des Fourberies de Scapin de Molière : 49 représentations. >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Nouvelle création du Médecin malgré lui de Molière : 25 représentations >>> Théâtre La Luna, Festival OFF d’Avignon du 8 juillet au 1er août 2009 Saison 2009 - 2010 Prolongation des Fourberies de Scapin de Molière : 49 représentations Nouvelle création du Misanthrope de Molière : 55 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Reprise du Médecin malgré lui de Molière : 2 représentations, 26 et 27 juin 2010 >>> Festival Mois Molière, Versailles - Cour des Grandes Ecuries du Château Saison 2010 - 2011 Reprise du Médecin malgré lui de Molière et création de Hortense a dit : « Je m’en fous ! » de Feydeau : 49 représentations Nouvelle création de Ruy Blas de Victor Hugo : 32 représentations >>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps, Strasbourg et en tournée Reprise des Fourberies de Scapin de Molière du 29 avril au 19 juin 2011 : 38 représentations >>> Vingtième Théâtre, Paris

Le Misanthrope de Molière

Mariage de Figaro de Beaumarchais

Richard III de Shakespeare

Malade imaginaire de Molière

Le Médecin malgré lui de Molière

Fourberies de Scapin de Molière

11

>>> Diffusion L’Avare

>>> Théâtre de la Boîte Noire du Creps Alsace Du vendredi 4 novembre au vendredi 4 décembre 2011 Mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20h30 Dimanche à 17h Théâtre de la Boîte Noire du Creps Alsace 4 allée du Sommerhof 67200 Strasbourg - Koenigshoffen Et en tournée… >>> Wittelsheim Samedi 11 février 2011 à 20h30 Renseignements et réservations : 03 89 57 88 11 Salle Grassegert 111 Rue Reiningue 68310 Wittelsheim >>> Plaine Samedi 25 février 2012 à 20h30 Renseignements et réservations : Office du tourisme de Schirmeck 03 88 47 18 51 Salle Polyvalente Place de l’Eglise 67420 PLAINE >>> Geispolsheim Samedi 19 mai 2012 à 20h30 Renseignements et réservations : La Mesnie H. : 06 65 31 36 51 Espace Malraux Geispolsheim Place André Malraux 67118 GEISPOLSHEIM Renseignements & réservations Office du Tourisme : 03 88 32 51 49 Magasins Fnac – Carrefour - Géant – Magasins U – Intermarché 0 892 68 36 22 (0,34 euros / min) www.fnac.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com La Mesnie H. : 06 65 31 36 51 lamesnieh@lamesnieh.com www.lamesnieh.com Tarifs de 7€ à 18€